Rittal 7030.000, 7030.010 Installation Guide and Short User’s Guide [de]
CMC III Processing Unit /
CMC III Processing Unit Compact
7030.000
7030.010
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
DE
Vorwort
Vorwort
Sehr geehrter Kunde!
Vielen Dank, dass Sie sich für eine CMC III
Processing Unit/CMC III Processing Unit Compact (im
Folgenden als „CMC III PU“ bezeichnet) aus unserem
Hause entschieden haben!
Viel Erfolg wünscht Ihnen
Ihre
Rittal GmbH & Co. KG
Rittal GmbH & Co. KG
Auf dem Stützelberg
35745 Herborn
Germany
Tel.: +49(0)2772 505-0
Fax: +49(0)2772 505-2319
E-Mail: info@rittal.de
www.rittal.com
www.rittal.de
Wir stehen Ihnen zu technischen Fragen rund um unser
Produktspektrum zur Verfügung.
2 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation ............ 5
1.1 CE-Kennzeichnung ....................................... 5
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen....................... 5
1.3 Symbole in dieser Betriebsanleitung.............. 5
1.4 Mitgeltende Unterlagen ................................. 5
1.5 Geltungsbereich............................................ 5
2 Sicherheitshinweise .......................... 6
2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise ........... 6
2.2 Bedien- und Fachpersonal ............................ 6
3 Produktbeschreibung ....................... 7
3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile ...... 7
3.1.1 Funktion ............................................................... 7
3.1.2 Bestandteile ......................................................... 7
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorher-
sehbarer Fehlgebrauch ................................. 7
3.3 Lieferumfang................................................. 7
4 Transport und Handhabung ............. 8
4.1 Transport ...................................................... 8
4.2 Auspacken.................................................... 8
5 Installation ........................................ 9
5.1 Sicherheitshinweise....................................... 9
5.2 Anforderungen an den Installationsort ........... 9
5.3 Montageablauf.............................................. 9
5.3.1 Hinweise zur Montage .......................................... 9
5.3.2 Montage mit den beigelegten Montageclips ........ 10
5.3.3 Montage mit der CMC III Montageeinheit ............ 10
5.3.4 Hutschienenmontage ......................................... 11
5.4 Elektrischer Anschluss ................................ 11
5.4.1 Anschluss über externes Netzteil ........................ 12
5.4.2 Direktanschluss .................................................. 12
5.4.3 Power over Ethernet (PoE) .................................. 12
5.5 Anschluss des externen Temperaturfühlers
(optional) ..................................................... 13
5.6 Netzwerkanschluss ..................................... 13
5.7 Anschluss von Sensoren............................. 13
5.8 Anschluss eines Alarmrelais ........................ 13
5.9 Digitale Eingänge ........................................ 14
6 Inbetriebnahme .............................. 15
6.1 Einschalten der CMC III PU ......................... 15
6.2 Bedien- und Anzeigeelemente .................... 15
6.3 Anzeigen der LEDs ..................................... 15
6.3.1 Anzeigen der Multi-LED ...................................... 15
6.3.2 Anzeigen der LEDs am CAN-Bus-Anschluss ...... 15
6.3.3 Anzeigen der LEDs an der Ethernet-Schnittstelle 15
6.4 Quittieren von Meldungen ........................... 16
7 Konfiguration .................................. 17
7.1 Allgemeines ................................................ 17
7.2 HTTP-Verbindung ....................................... 17
7.2.1 Herstellen der Verbindung .................................. 17
7.2.2 Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................... 17
7.2.3 Einstellungen ...................................................... 18
7.3 Telnet-Verbindung...................................... 18
7.3.1 Herstellen der Verbindung .................................. 18
7.3.2 Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................... 19
7.4 USB-/serielle Verbindung ........................... 19
7.4.1 Installation des Treibers ...................................... 19
7.4.2 Bestimmen des Anschlussports ......................... 20
7.4.3 Herstellen der Verbindung .................................. 21
7.4.4 Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................... 22
7.5 Grundlegende Einstellungen....................... 22
7.5.1 Anmelden an der CMC III PU .............................. 22
7.5.2 Menüstruktur ...................................................... 22
7.5.3 Navigieren in der Menüstruktur ........................... 23
7.5.4 Eingeben von Werten ......................................... 23
7.5.5 Spezielle Einstellungen und Hinweise .................. 23
7.5.6 Ausführen von Schaltbefehlen ............................ 24
7.5.7 Abmelden von der CMC III PU ............................ 25
8 Bedienung ...................................... 26
8.1 Allgemeines................................................ 26
8.2 Generelle Bedienung .................................. 26
8.2.1 Aufbau der Bildschirmseiten ............................... 26
8.2.2 Navigationsbereich im linken Bereich .................. 26
8.2.3 Registerkarten im Konfigurationsbereich ............. 27
8.2.4 Meldungsanzeige ............................................... 27
8.2.5 Sonstige Anzeigen .............................................. 28
8.2.6 Ändern von Parameterwerten ............................. 28
8.2.7 Undock-Funktion ................................................ 30
8.2.8 Abmelden und Ändern des Passworts ................ 31
8.2.9 Neu-Organisieren der angeschlossenen
Komponenten .................................................... 31
8.3 Registerkarte Observation .......................... 31
8.3.1 Device ................................................................ 32
8.3.2 Temperature ....................................................... 32
8.3.3 Door (Access) ..................................................... 32
8.3.4 Input_1 bzw. Input_2 .......................................... 32
8.3.5 Alarm Relay (Output) ........................................... 33
8.3.6 System ............................................................... 33
8.3.7 Memory .............................................................. 35
8.3.8 Webcam ............................................................ 35
8.4 Registerkarte Configuration ........................ 36
8.5 Network ..................................................... 37
8.5.1 TCP/IP Configuration .......................................... 37
8.5.2 SNMP Configuration ........................................... 38
8.5.3 HTTP Configuration ............................................ 39
8.5.4 File Transfer Configuration .................................. 39
8.5.5 Console .............................................................. 39
8.5.6 SMTP Configuration ........................................... 40
8.5.7 SMS Configuration ............................................. 40
8.5.8 Modbus/TCP Configuration ................................ 41
8.5.9 Server Shutdown Configuration .......................... 42
8.5.10 OPC-UA Configuration ....................................... 42
8.6 System ...................................................... 42
8.6.1 Syslog ................................................................ 42
8.6.2 Units and Languages .......................................... 42
8.6.3 Details ................................................................ 43
8.6.4 Date/Time .......................................................... 43
8.6.5 General .............................................................. 43
8.6.6 Firmware Update ................................................ 44
8.6.7 WebCam ............................................................ 44
DE
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 3
Inhaltsverzeichnis
DE
8.6.8 Display ................................................................ 45
8.7 Security...................................................... 45
8.7.1 Groups ............................................................... 45
8.7.2 Users .................................................................. 46
8.7.3 Access Configuration .......................................... 46
8.7.4 LDAP Configuration ............................................ 46
8.7.5 Radius Configuration ........................................... 47
8.8 Device Rights............................................. 47
8.8.1 Vererbung der Device Rights ............................... 48
8.8.2 Datentypen ......................................................... 49
8.9 Alarm Configuration ................................... 49
8.9.1 Notifications ........................................................ 49
8.9.2 Email Receivers ................................................... 50
8.9.3 Trap Receivers .................................................... 50
8.9.4 SMS Receivers ................................................... 50
8.9.5 Alarmsimulation ................................................... 51
8.10 Inputs and Outputs .................................... 51
8.11 Logging ..................................................... 52
8.11.1 Definieren eines Filters ......................................... 52
8.11.2 Aktualisieren der Ansicht ..................................... 52
8.11.3 Ausdrucken der Ansicht ...................................... 53
8.11.4 Löschen der Anzeige .......................................... 53
8.12 Tasks......................................................... 53
8.12.1 Registerkarte Tasks ............................................ 53
8.12.2 Festlegen der Trigger Expression ........................ 53
8.12.3 Auswahl einer Aktion ........................................... 54
8.12.4 Beispiel zum Erstellen eines Tasks ...................... 55
8.12.5 Deaktivieren oder Löschen eines Tasks ............... 56
8.13 Virtual Devices ........................................... 56
8.13.1 Typen von Virtual Devices ................................... 56
8.13.2 Anlegen eines Virtual Device ................................ 56
8.13.3 Konfigurieren eines Virtual Device ........................ 57
8.13.4 Löschen eines Virtual Device ............................... 58
8.14 Charts........................................................ 58
8.14.1 Konfigurieren eines Chart .................................... 58
8.14.2 Diagrammansicht ................................................ 59
8.14.3 Auswerten der CSV-Dateien ............................... 60
8.15 Dashboards ............................................... 61
8.15.1 Grundlegende Einstellungen ................................ 61
8.15.2 Konfigurieren eines Dashboards .......................... 62
8.15.3 Speichern eines Dashboards .............................. 64
8.15.4 Aufrufen eines Dashboards ................................. 64
8.15.5 Aufrufen der Website über ein mobiles Endgerät . 65
8.15.6 Verlassen eines Dashboards ............................... 65
11 Technische Daten .......................... 70
12 Zubehör ......................................... 72
13 Glossar .......................................... 73
14 Kundendienstadressen .................. 74
9 Updates und Datensicherung ......... 66
9.1 Herstellen einer FTP-Verbindung ................ 66
9.2 Durchführen eines Updates........................ 66
9.2.1 Hinweise zum Durchführen eines Updates .......... 66
9.2.2 Download des Softwareupdates ......................... 66
9.2.3 Update über USB ............................................... 67
9.2.4 Update über FTP bzw. SFTP ............................... 67
9.2.5 Abschluss eines Updates .................................... 67
9.3 Durchführen einer Datensicherung ............. 67
9.4 Lokales Speichern von Zusatzinformationen 68
10 Lagerung und Entsorgung .............. 69
10.1 Lagerung ................................................... 69
10.2 Entsorgung ................................................ 69
4 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
1 Hinweise zur Dokumentation
1 Hinweise zur Dokumentation
1.1 CE-Kennzeichnung
Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität der
CMC III Processing Unit und der CMC III Processing
Unit Compact zur EG-EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
Eine entsprechende Konformitätserklärung wurde ausgestellt. Sie kann auf Anforderung vorgelegt werden.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Die Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
sowie alle mitgeltenden Unterlagen sind ein integraler
Bestandteil des Produkts. Sie müssen den mit dem Gerät befassten Personen ausgehändigt werden und müssen stets griffbereit und für das Bedienungs- und Wartungspersonal jederzeit verfügbar sein!
1.3 Symbole in dieser Betriebsanleitung
Folgende Symbole finden Sie in dieser Dokumentation:
Gefahr!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbe-
achtung des Hinweises unmittelbar zu
Tod oder schwerer Verletzung führt.
1.5 Geltungsbereich
Diese Anleitung bezieht sich auf die Softwareversion
V3.15.00.
In der vorliegenden Dokumentation werden durchgängig englische Screenshots gezeigt. Auch in den Beschreibungen zu den einzelnen Parametern auf der
Website der CMC III PU werden die englischen Begriffe
verwendet. Je nach eingestellter Sprache können die
Anzeigen auf der Website der CMC III PU hiervon abweichen (vgl. Abschnitt 8.6.2 „Units and Languages“).
DE
Warnung!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbe-
achtung des Hinweises unmittelbar zu
Tod oder schwerer Verletzung führen
kann.
Vorsicht!
Gefährliche Situation, die bei Nichtbeachtung des Hinweises zu (leichten) Verletzungen führen kann.
Hinweis:
Kennzeichnung von Situationen, die zu
Sachschäden führen können.
Dieses Symbol kennzeichnet einen „Aktionspunkt“
und zeigt an, dass Sie eine Handlung bzw. einen Arbeitsschritt durchführen sollen.
1.4 Mitgeltende Unterlagen
– Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 5
DE
2 Sicherheitshinweise
2 Sicherheitshinweise
2.1 Allgemein gültige Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen Sicherheitshinweise bei Installation und Betrieb des Systems:
– Montage und Installation der CMC III PU, insbesonde-
re die Verkabelung mit Netzspannung, dürfen nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
– Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation gültigen
Vorschriften des Landes, in dem die CMC III PU installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverhütung. Bitte beachten Sie außerdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften.
– Verwenden Sie im Zusammenhang mit der CMC III PU
ausschließlich Original-Rittal oder von Rittal empfohlene Produkte.
– Bitte nehmen Sie an der CMC III PU keine Änderun-
gen vor, die nicht in dieser oder in den mitgeltenden
Montage- und Bedienungsanleitungen beschrieben
sind.
– Die Betriebssicherheit der CMC III PU ist nur bei be-
stimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet. Die
technischen Daten und angegebenen Grenzwerte
dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Dies gilt
insbesondere für die spezifizierte Umgebungstemperatur und IP-Schutzart.
– Die CMC III PU darf nicht geöffnet werden. Es sind
keine Teile enthalten, die gewartet werden müssen.
– Das Betreiben des Systems in direktem Kontakt mit
Wasser, aggressiven Stoffen oder entzündlichen Gasen und Dämpfen ist untersagt.
– Die CMC III PU muss spannungsfrei sein, wenn sie mit
anderen Units verbunden wird.
– Bitte beachten Sie außer diesen allgemeinen Sicher-
heitshinweisen unbedingt auch die spezifischen Sicherheitshinweise, im Zusammenhang mit den in den
folgenden Kapiteln aufgeführten Tätigkeiten.
2.2 Bedien- und Fachpersonal
– Die Montage, Installation, Inbetriebnahme, Wartung
und Instandsetzung dieses Gerätes darf nur von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden.
– Die Gerätebedienung im laufenden Betrieb darf nur
eine eingewiesene Person durchführen.
6 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
3 Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung
3.1 Funktionsbeschreibung und Bestandteile
3.1.1 Funktion
Die CMC III PU ist das Kernprodukt des Rittal Schaltschrank-Überwachungs- und -Steuerungssystems zur
elektronischen Überwachung von Schaltschränken und
Server-Racks. Sie beinhaltet eine Ethernet-LAN-Schnittstelle in Verbindung mit einer Website zur Benutzerkommunikation. Neben den eingebauten Sensoren kann
über eine CAN-Bus-Schnittstelle eine breite Palette von
Sensoren, Aktoren und Systemen zur Zugangsüberwachung angeschlossen werden. Alle Sensoren initialisieren sich automatisch nach dem Anschluss an das CANBus-System.
Zur Spannungsversorgung stehen zwei 24 V -Anschlüsse, redundant ausgelegt, zur Verfügung. Ebenso
kann das System mit Power over Ethernet versorgt werden. Über die Buskabel werden dann die angebundenen CAN-Bus-Sensoren mit Spannung versorgt.
3.1.2 Bestandteile
Das Gerät besteht aus einem kompakten Kunststoffgehäuse in RAL 7035 mit belüfteter Front in RAL 9005.
& Co. KG keine Haftung. Dies gilt auch für das Nichtbeachten der gültigen Dokumentationen des verwendeten
Zubehörs.
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch können Gefahren auftreten. Solch nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann z. B. sein:
– Verwendung von unzulässigen Werkzeugen.
– Unsachgemäße Bedienung.
– Unsachgemäße Behebung von Störungen.
– Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG
freigegebenem Zubehör.
3.3 Lieferumfang
– CMC III Processing Unit oder CMC III Processing Unit
Compact
– Beigelegtes Zubehör (Abb. 1)
– Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung
DE
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung, vorhersehbarer Fehlgebrauch
Das Gerät dient ausschließlich als Schaltschrank-Überwachungssystem und zur Administrierung verschiedener Schaltschrank-Parameter. Eine andere Verwendung
ist nicht bestimmungsgemäß.
Vor Einsatz eines angeschlossenen Sensors außerhalb
eines Schaltschranks muss Rücksprache mit Fa. Rittal
gehalten werden.
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung
Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter
bzw. Beeinträchtigungen der Anlage und anderer Sachwerte entstehen.
Das Gerät ist daher nur bestimmungsgemäß in technisch einwandfreiem Zustand zu benutzen! Störungen,
die die Sicherheit beeinträchtigen können, sollten Sie
umgehend beseitigen (lassen)! Betriebsanleitung beachten!
Abb. 1: Beigelegtes Zubehör
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch
das Beachten der vorliegenden Dokumentation und die
Einhaltung der Inspektions- und Wartungsbedingungen.
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorliegenden Dokumentation entstehen, übernimmt Rittal GmbH
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 7
DE
4 Transport und Handhabung
4 Transport und Handhabung
4.1 Transport
Das Gerät wird in einem Karton geliefert.
4.2 Auspacken
Entfernen Sie die Verpackung des Gerätes.
Hinweis:
Die Verpackung muss nach dem Auspacken
umweltgerecht entsorgt werden. Sie besteht
aus folgenden Materialien:
Poly-Ethylen-Folie (PE-Folie), Karton.
Prüfen Sie das Gerät auf Transportschäden.
Hinweis:
Schäden und sonstige Mängel, z. B. Unvollständigkeit, sind der Spedition und der Fa.
Rittal GmbH & Co. KG unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
Entnehmen Sie das Gerät aus der PE-Folie.
Entfernen Sie die Schutzfolie von der Frontblende des
Gerätes.
8 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
5 Installation
5 Installation
5.1 Sicherheitshinweise
Warnung!
Arbeiten an elektrischen Anlagen oder
Betriebsmitteln dürfen nur von einer
Elektrofachkraft oder von unterwiesenem Personal unter Leitung und Aufsicht
einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden.
Das Gerät darf erst nach Lesen dieser
Informationen von den o. g. Personen
angeschlossen werden!
Nur spannungsisoliertes Werkzeug benutzen.
Die Anschlussvorschriften des zuständigen Stromversorgungsunternehmens
sind zu beachten.
5.3 Montageablauf
Empfehlung:
Es wird empfohlen, vor dem Einbau des Ge-
räts die Netzwerkeinstellungen anzupassen
(vgl. Abschnitt 7 „Konfiguration“).
Generell bestehen verschiedene Möglichkeiten, die
CMC III PU in einem IT-Schrank zu montieren:
1. Montage mit den beigelegten Montageclips, ggf. zusätzlich mit Federclips zur Hutschienenmontage
2. Montage mit der CMC III Montageeinheit (7030.071)
3. Montage mit der CMC III Montageeinheit, 1 HE
(7030.070)
5.3.1 Hinweise zur Montage
Befestigen Sie die CMC III PU mit den beigelegten
Montageclips niemals nur an einer Seite des Geräts!
Dies führt im laufenden Betrieb zu unerwünschten
Schwingungen des Geräts.
DE
Das Gerät ist erst nach Trennung von allen Spannungsquellen spannungsfrei!
Bitte beachten Sie die zur Elektroinstallation gültigen
Vorschriften des Landes, in dem die CMC III PU installiert und betrieben wird, sowie dessen nationale Vorschriften zur Unfallverhütung. Bitte beachten Sie
außerdem betriebsinterne Vorschriften wie Arbeits-,
Betriebs- und Sicherheitsvorschriften.
Die technischen Daten und angegebenen Grenzwerte
dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Dies gilt
insbesondere für die spezifizierte Umgebungstemperatur und IP-Schutzart.
Wenn für die spezielle Anwendung eine höhere IPSchutzart gefordert ist, muss die CMC III PU in ein
entsprechendes Gehäuse bzw. einen entsprechenden
Schrank mit der geforderten IP-Schutzart eingebaut
werden.
5.2 Anforderungen an den Installationsort
Um eine einwandfreie Funktion des Geräts zu gewährleisten, sind die im Abschnitt 11 „Technische Daten“ genannten Bedingungen für den Installationsort des Geräts
zu beachten.
Elektromagnetische Beeinflussung
– Störende Elektroinstallationen (Hochfrequenz) müs-
sen vermieden werden.
Abb. 2: Fehlerhafte Montage im Schrank
Zur genauen Temperaturmessung mit dem internen
Temperatursensor muss eine ausreichende Luftzirkulation im Schaltschrank bzw. IT-Schrank gegeben und
die CMC III PU so angeordnet sein, dass sie ausreichend gut mit Luft durchströmt wird und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden. Falls dies nicht
möglich ist, kann an Stelle des internen Temperatursensors der externe Temperaturfühler (optional) benutzt werden.
Wird der Zugangssensor zur Überwachung einer Tür
oder Seitenwand eines IT-Schranks eingesetzt, muss
die CMC III PU so platziert werden, dass der Sensor
auf die Scharnier- und nicht auf die Schlossseite der
zu überwachenden Tür zeigt.
Hier ändert sich der Winkel der Reflexfolie schneller
und eine geöffnete Tür wird so schneller erkannt.
Kleben Sie nach Abschluss der Montage die beigelegte Reflexfolie exakt an die dem Infrarot-Zugangssensor gegenüberliegende Position an der Tür bzw. der
Seitenwand.
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 9
DE
5 Installation
Beachten Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Minimal- und Maximalabstände zwischen dem
Sensor und der Reflexfolie in Abhängigkeit vom eingestellten Wert für die „Sensitivity“.
Sensitivity min. Abstand
[mm]
120 85
220 140
320 160
Tab. 1: Minimale und maximale Abstände
max. Abstand
[mm]
Hinweis:
Im Auslieferungszustand ist die Sensitivity auf
den Wert „2“ voreingestellt.
5.3.2 Montage mit den beigelegten Montageclips
Eine Montage mit den im Lieferumfang beigelegten
Montageclips erfolgt sinnvollerweise auf einer Montageplatte bzw. mit Hilfe der ebenfalls beigelegten Federclips
auf einer Hutschiene (vgl. Abschnitt 5.3.4 „Hutschienenmontage“).
Schieben Sie jeweils zwei Montageclips auf die seitlichen Führungsleisten der CMC III PU auf.
Abb. 3: Aufschieben der Montageclips
Befestigen Sie die CMC III PU mit den Schrauben aus
dem Lieferumfang z. B. auf einer Montageplatte im ITSchrank.
5.3.3 Montage mit der CMC III Montageeinheit
Die CMC III Montageeinheit gibt es in zwei Ausführungen:
– Zur Montage der CMC III PU am Schrankrahmen oder
auf einer Montageplatte (7030.071).
– Als 19“-Ausführung (1 HE) zur Aufnahme der
CMC III PU und zwei weiterer Geräte (7030.070).
Die Montage der CMC III PU in beiden Montageeinheiten ist identisch:
Schieben Sie die CMC III PU so weit in die Montageeinheit ein, bis sie einrastet.
10 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
Abb. 4: Einschieben der CMC III PU in die Montageeinheit
Befestigen Sie die Montageeinheit (7030.071) mit den
Schrauben aus dem Lieferumfang am Schrankrahmen
bzw. auf einer Montageplatte.
5 Installation
Abb. 7: Befestigen der Montageeinheit in einem Einschub
5.3.4 Hutschienenmontage
Die Hutschienenmontage erfolgt mit Hilfe der im Lieferumfang beigelegten Montageclips und den ebenfalls
beigelegten Federclips.
Schieben Sie jeweils links und rechts einen Montageclip auf die seitlichen Führungsleisten der
CMC III PU auf.
Schrauben Sie jeweils einen Federclip zur Hutschienenmontage auf die Montageclips.
Setzen Sie die CMC III PU mit den Federclips auf die
Hutschiene auf.
DE
Abb. 5: Befestigen der Montageeinheit am Schrankrahmen
Abb. 6: Befestigen der Montageeinheit auf einer Montageplatte
Befestigen Sie die Montageeinheit (7030.070) mit den
Schrauben aus dem Lieferumfang in einem freien Einschub (1 HE) des IT-Schranks.
Abb. 8: Hutschienenmontage der CMC III PU
5.4 Elektrischer Anschluss
Warnung!
Das Gerät ist erst nach Trennung von al-
len Spannungsquellen spannungsfrei!
Generell bestehen verschiedene Möglichkeiten, die
CMC III PU mit der notwendigen Betriebsspannung zu
versorgen:
1. Externes Netzteil Power Supply (7030.060)
2. Direktanschluss 24 V
3. Power over Ethernet (PoE)
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 11
DE
5 Installation
Abb. 9: Rückseite der CMC III PU
Legende
7 Digitale Eingänge (2 Stück) je 24 V , 10 mA
8 USB Master-Anschluss (nicht bei Ausführung „Com-
pact“)
9 Anschluss externer Temperaturfühler (optional)
10 Anschluss für Display-, GSM- oder ISDN-Unit Module
RJ 12/RS 232, 24 V , 500 mA
11 Ethernet-Schnittstelle RJ 45 mit PoE
12 CAN-Bus-Anschluss (Daisy Chain) für CMC III Sensoren
und CMC III Steuereinheiten, 24 V , 1 A
13 Zweiter CAN-Bus-Anschluss (nicht bei Ausführung
„Compact“), 24 V , 1 A
14 Spannungsversorgung 24 V (Netzteilanschluss)
15 Spannungsversorgung 24 V (Direktanschluss)
16 Alarm-Relaisausgang (potenzialfreier Kontakt, max.
24 V ,1 A)
5.4.2 Direktanschluss
Alternativ können Sie die CMC III PU auch direkt über
die Klemmenstecker mit dem externen Netzteil verbinden.
Schließen Sie hierzu den 24 V-Ausgang (Direktanschluss) am Netzteil (7030.060) am entsprechenden
Anschluss der CMC III PU (Abb. 9, Pos. 15) an.
Beachten Sie hierbei die Pin-Belegung des Anschlusses.
Pin Signal
Pin 1 (links) GND
Pin 2 (Mitte) +24 V
Pin 3 (rechts) nicht belegt
Tab. 2: Pin-Belegung des Anschlusses
Hinweis:
Die o. g. Bezeichnungen „links“, „Mitte“ und
„rechts“ gelten beim Blick von hinten auf das
Gerät (Abb. 9).
Hinweis:
Die Spannungsquellen an Pos. 7, 10, 12, 13
sowie 16 (Abb. 9) müssen den Limited Power
Source (LPS)-Anforderungen nach UL 60950
genügen und die o. g. Grenzwerte einhalten.
Des Weiteren ist in der CMC III PU die Sicherung F5 mit
folgender Spezifikation verbaut:
– 250 V , 3,15 A, träge, Typ 02133.15MXP Littelfu-
se.
5.4.1 Anschluss über externes Netzteil
Schließen Sie das externe Netzteil (7030.060) an den
Netzteilanschluss der CMC III PU (Abb. 9, Pos. 14)
an.
Wählen Sie ein länderspezifisches Anschlusskabel für
das Netzteil aus.
Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschlusskabel
mit der Netzversorgung.
Hinweis:
Weiterführende Hinweise finden Sie in der
Dokumentation zum Netzteil (7030.060).
Hinweis:
Während des Bootvorgangs darf die Span-
nungsversorgung nicht von der CMC III PU
getrennt werden.
Beachten Sie des Weiteren die Pin-Belegung des
Netzteils (7030.060). Diese finden Sie in der zugehörigen Dokumentation.
5.4.3 Power over Ethernet (PoE)
Hinweis:
– Bei PoE-Versorgung darf die CMC III PU
nur in geschlossenen Räumen und im
Schaltschrank betrieben werden.
– Die PoE-Versorgung muss durchgängig in
geschlossenen Räumen verlaufen und darf
daher nicht, auch nicht teilweise, im Freien
verlegt sein.
Statt über das externe Netzteil können Sie die
CMC III PU auch über Power over Ethernet mit der Betriebsspannung versorgen.
Schließen Sie an der Ethernet-Schnittstelle (Abb. 9,
Pos. 11) z. B. einen PoE-Switch an.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass die zulässige Ge-
samtstromaufnahme für den PoE-Port nicht
überschritten wird (siehe Dokumentation
zum PoE-Switch).
Der Start der CMC III PU dauert ca. 1 Minute. Während
dieser Zeit blinkt die Statusanzeige unregelmäßig. Es ertönt ein Signalton, sobald das Gerät erfolgreich gestartet
ist. Danach ist das Gerät betriebsbereit.
12 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
5 Installation
5.5 Anschluss des externen Temperaturfühlers (optional)
Hinweis:
Der externe Temperaturfühler muss verwen-
det werden, wenn nicht sichergestellt werden
kann, dass die CMC III PU ausreichend mit
Luft durchströmt wird oder wenn der Messpunkt an einer anderen Stelle als dem Montageort der CMC III PU liegt.
Stecken Sie ggf. den externen Temperaturfühler hinten am Anschluss der CMC III PU (Abb. 9, Pos. 9) an.
Führen Sie dann den externen Temperaturfühler zur
gewünschten Messstelle.
Hinweis:
Wenn der externe Temperaturfühler einge-
steckt ist, wird der interne Temperatursensor
abgeschaltet.
Hinweis:
Der externe Temperaturfühler muss vor dem
Start der CMC III PU angschlossen werden.
Wird der externe Temperaturfühler im laufenden Betrieb angeschlossen, muss die
CMC III PU zunächst neu gestartet werden,
damit der externe Temperaturfühler erkannt
und verwendet wird.
5.6 Netzwerkanschluss
Der Netzwerkanschluss stellt die Verbindung zum Netzwerk her.
Verbinden Sie die Ethernet-Schnittstelle (Abb. 9,
Pos. 11) über ein Netzwerkkabel mit RJ 45-Stecker
mit der vorhandenen Netzwerkstruktur.
Nach Anschluss des Netzwerkkabels zeigt die grüne
LED an der Ethernet-Schnittstelle Dauerlicht. Bei Datenaustausch blinkt zusätzlich die orange LED (vgl.
Abschnitt 6.3.3 „Anzeigen der LEDs an der EthernetSchnittstelle“).
5.7 Anschluss von Sensoren
An den beiden CAN-Bus-Schnittstellen (Abb. 9, Pos. 12
und 13) kann eine breite Palette von Sensoren, Aktoren
und Systemen zur Zugangsüberwachung angeschlossen werden (vgl. Abschnitt 12 „Zubehör“).
Hinweis:
An der Processing Unit Compact ist nur ein
CAN-Bus-Anschluss vorhanden.
Verbinden Sie z. B. einen Sensor aus dem Zubehörprogamm über ein CAN-Bus-Verbindungskabel mit einer CAN-Bus-Schnittstelle der CMC III PU.
Folgende CAN-Bus-Verbindungskabel aus dem CMC III
Zubehörprogramm können verwendet werden:
– 7030.090 (Länge 0,5 m)
– 7030.091 (Länge 1 m)
– 7030.092 (Länge 1,5 m)
– 7030.093 (Länge 2 m)
– 7030.480 (Länge 3 m)
– 7030.490 (Länge 4 m)
– 7030.094 (Länge 5 m)
– 7030.095 (Länge 10 m)
Der Anschluss weiterer Komponenten erfolgt als Daisy
Chain.
Schließen Sie ggf. an der zweiten, freien CAN-BusSchnittstelle der ersten Komponente eine weitere
Komponente an (z. B. einen anderen Sensortyp).
Gehen Sie analog mit weiteren Komponenten vor.
Jeder angeschlossene Sensor wird automatisch von der
CMC III PU erkannt. Nach Anschluss des Sensors ändert sich entsprechend die Statusanzeige der Multi-LED
in der Front der CMC III PU. Auch ändert sich die Anzeige der LED am CAN-Bus-Anschluss (vgl.
Abschnitt 6.3.2 „Anzeigen der LEDs am CAN-Bus-Anschluss“).
Hinweis:
Wird später ein Sensor nachgerüstet, kann
dieser eine neuere Firmware besitzen als die
CMC III PU unterstützt. In diesem Fall wird
der Sensor von der CMC III PU nicht erkannt
und die CMC III PU muss zunächst upgedatet werden.
Ab der SW-Version 3.11 der CMC III PU wird
auf einen Sensor mit einer neueren Firmware
die entsprechende Version der CMC III PU
übertragen. Im Anschluss kann der Sensor
dann verwendet werden.
Hinweis:
Je nach Zusammenstellung der Sensoren
am CAN-Bus kann es notwendig sein, das
Gateway (7030.030) zusätzlich über eine externe Spannungsquelle zu versorgen. Die
CAN-Bus-Spannung reicht sonst zur Ansteuerung von PSM-Modulen nicht aus.
Hinweis:
Weiterführende Hinweise zum Anschluss von
Sensoren finden Sie in der jeweiligen Dokumentation des Zubehörteils.
5.8 Anschluss eines Alarmrelais
Am potenzialfreien Relaisausgang kann eine externe Signalquelle zur Alarm-Signalisierung angeschlossen werden (Abb. 9, Pos. 16).
Beachten Sie hierbei die Pin-Belegung des Anschlusses (siehe Gerätebeschriftung).
Konfigurieren Sie nach dem Anschluss das Alarmrelais
(vgl. Abschnitt 8.6.5 „General“).
DE
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 13
DE
5 Installation
5.9 Digitale Eingänge
An den beiden digitalen Eingängen kann jeweils ein potenzialfreier Schaltkontakt angeschlossen und so z. B.
der Störmeldungsausgang eines externen Geräts ausgewertet werden (Abb. 9, Pos. 7).
Konfigurieren Sie die digitalen Eingänge, je nachdem,
ob am jeweiligen Anschluss ein Öffner oder ein Schließer angeschlossen ist (vgl. Abschnitt 8.3.4 „Input_1
bzw. Input_2“).
14 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
6 Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme
6.1 Einschalten der CMC III PU
Nach dem Herstellen des elektrischen Anschlusses startet die CMC III PU automatisch (vgl. Abschnitt 5.4 „Elektrischer Anschluss“). Ein separates Einschalten ist nicht
erforderlich.
6.2 Bedien- und Anzeigeelemente
Abb. 10: Frontseite der CMC III PU
Legende
1 „C“-Taste zur Quittierung von Meldungen
2 Versteckte Reset-Taste
3 Multi-LED zur Statusanzeige
4 SD-Card Einschub (nicht bei Ausführung „Compact“)
5 Integrierter Infrarot-Zugangssensor
6 Mini USB-Anschluss zur Konfiguration
6.3.1 Anzeigen der Multi-LED
Am Dauerlicht der Multi-LED kann der Status der
CMC III PU sowie der angeschlossenen Komponenten
abgelesen werden.
Farbe Status
Grün Alle am CAN-Bus angeschlossenen Geräte
haben den Status „OK“.
Orange Mindestens ein am CAN-Bus angeschlos-
senes Gerät hat den Status „Warnung“.
Rot Mindestens ein am CAN-Bus angeschlos-
senes Gerät hat den Status „Alarm“.
Tab. 3: Dauerlicht der Multi-LED
An einem Blinkcode der Multi-LED kann eine Statusänderung der CMC III PU abgelesen werden:
Farbe Status
Zyklisch grün
– orange –
rot
Abwechselnd rot –
blau
Mindestens ein neues Device am CAN-Bus
wurde erkannt (Status „Detected“).
Mindestens ein Device am CAN-Bus wurde entfernt oder kann nicht mehr über
CAN-Bus erreicht werden (Status „Lost“).
DE
Abb. 11: Rückseite der CMC III PU
Legende
7 Digitale Eingänge (2 Stück) je 24 V , 10 mA
8 USB Master-Anschluss (nicht bei Ausführung „Com-
pact“)
9 Anschluss externer Temperaturfühler (optional)
10 Anschluss für Display-, GSM- oder ISDN-Unit Module
RJ 12/RS 232, 24 V , 500 mA
11 Ethernet-Schnittstelle RJ 45 mit PoE
12 CAN-Bus-Anschluss (Daisy Chain) für CMC III Sensoren
und CMC III Steuereinheiten, 24 V , 1 A
13 Zweiter CAN-Bus-Anschluss (nicht bei Ausführung
„Compact“) 24 V , 1 A
14 Spannungsversorgung 24 V (Netzteilanschluss)
15 Spannungsversorgung 24 V (Direktanschluss)
16 Alarm-Relaisausgang (potenzialfreier Kontakt, max.
24 V ,1 A)
6.3 Anzeigen der LEDs
In der Front der CMC III PU ist eine Multi-LED zur Statusanzeige integriert (Abb. 10, Pos. 3). Des Weiteren
sind auf der Rückseite am CAN-Bus-Anschluss
(Abb. 11, Pos. 12 und 13) sowie an der EthernetSchnittstelle (Abb. 11, Pos. 11) weitere LEDs angeordnet.
Blau Mindestens für ein Device wurde die Posi-
tion am CAN-Bus geändert (Status „Changed“).
Rot Update-Vorgang läuft (sog. Heartbeat, ab-
wechselnd lang und kurz).
Weiß Update-Vorgang eines oder mehrerer Sen-
soren läuft.
Tab. 4: Blinkcodes der Multi-LED
6.3.2 Anzeigen der LEDs am CAN-Bus-Anschluss
Am CAN-Bus-Anschluss befinden sich eine rote und
eine grüne LED. Hier wird der Status des CAN-Bus angezeigt.
Farbe Status
Grün (Dauerlicht)
Rot (Blinkend)
Tab. 5: LEDs CAN-Bus-Anschluss
Kommunikation über den CAN-Bus möglich.
Übertragungsfehler.
6.3.3 Anzeigen der LEDs an der EthernetSchnittstelle
An der Ethernet-Schnittstelle befinden sich eine grüne
und eine orange LED. Hier wird der Status der Netzwerkverbindung angezeigt.
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 15
6 Inbetriebnahme
DE
Farbe Status
Grün (Dauerlicht)
Orange (Blinkend)
Tab. 6: LEDs Ethernet-Schnittstelle
Kommunikation über die Ethernet-Schnittstelle möglich.
Intervall der Datenkommunikation über das
Netzwerk.
6.4 Quittieren von Meldungen
Es gibt generell drei verschiedene Möglichkeiten, Meldungen zu quittieren:
1. Durch kurzes Drücken der „C“-Taste an der
CMC III PU. Dies bestätigt alle Alarmmeldungen
gleichzeitig.
2. Durch Anwahl der Meldung mit der rechten Maustaste in der Meldungsanzeige und Klicken mit der
linken Maustaste auf den Eintrag „Acknowledge
Alarm“ bzw. „Acknowledge Devices“ im Kontextmenü.
Ist eine Alarmmeldung angewählt, wird mit „Acknowledge Alarm“ nur die aktuell ausgewählte Meldung bestätigt.
Ist eine Meldung zu einer Konfigurationsänderung
angewählt, werden mit „Acknowledge Devices“ alle
entsprechenden Meldungen gemeinsam bestätigt.
3. Durch Klicken mit der rechten Maustaste auf den
Eintrag einer Komponente im Konfigurationsbereich
und Klicken mit der linken Maustaste auf den Eintrag
„Acknowledge Alarms“ bzw. „Acknowledge All Devices“ im Kontextmenü.
Hiermit können anstehende Alarmmeldungen für
diese Komponente bzw. alle Konfigurationsänderungen bestätigt werden.
16 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
7 Konfiguration
7.1 Allgemeines
Die Grundkonfiguration der CMC III PU, insbesondere
die (einmalige) Anpassung der Netzwerkeinstellungen,
kann auf verschiedene Arten durchgeführt werden:
1. HTTP-Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle
2. Telnet-Verbindung über die Ethernet-Schnittstelle
3. Serielle Verbindung über ein USB-Kabel
In der Regel werden die Einstellungen über eine HTTPVerbindung durchgeführt. Falls dies nicht möglich ist,
z. B. weil der Zugriff über HTTP bzw. HTTPS deaktiviert
wurde, empfiehlt sich der Zugriff über eine Telnet-Verbindung. Hierzu muss, wie beim Zugriff über eine HTTPVerbindung, die IP-Adresse der CMC III PU bekannt
sein. Falls diese Adresse nicht bekannt ist, kann ein direkter Zugriff auf das Gerät über die an der Frontseite zugängliche USB-/serielle Schnittstelle erfolgen.
Die folgenden Beschreibungen gehen davon aus, dass
sich die CMC III PU im Auslieferungszustand befindet,
d. h. dass keine Änderungen an der Grundkonfiguration
vorgenommen wurden. Insbesondere dürfen die Verbindungsarten „HTTP“ und „Telnet“ nicht gesperrt sein.
7.2 HTTP-Verbindung
7.2.1 Herstellen der Verbindung
Schließen Sie das Gerät mit einem Netzwerkkabel
über die Ethernet-Schnittstelle an Ihren Computer an
(Abb. 11, Pos. 10).
Hinweis:
Je nach verwendetem Computer müssen Sie
hierfür ein Crossoverkabel nutzen.
Ändern Sie die IP-Adresse Ihres Computers auf eine
beliebige Adresse im Bereich 192.168.0.xxx, z. B.
192.168.0.191. Nicht zulässig ist die voreingestellte
Adresse 192.168.0.190 des Geräts.
Stellen Sie die Subnetzmaske auf den Wert
255.255.255.0.
Schalten Sie ggf. den Proxyserver im Browser ab, um
eine direkte Verbindung zum Gerät zu ermöglichen.
Geben Sie im Browser die Adresse http://
192.168.0.190 ein (Abb. 12, Pos. 1). Es wird der An-
meldedialog zur Anmeldung am Gerät angezeigt.
7 Konfiguration
Abb. 12: Anmeldebildschirm bei einer HTTP-Verbindung
Melden Sie sich als Benutzer admin mit dem Kennwort admin an (Abb. 12, Pos. 2).
Klicken Sie die Schaltfläche Login, um die Website des
Geräts anzuzeigen.
Es erscheint das Übersichtsfenster des Geräts
(Abb. 13).
Hinweis:
Alternativ können Sie sich vom Anmeldebildschirm aus über die Schaltfläche Login to
Dashboard auch direkt auf ein sog. Dashboard anmelden (vgl. Abschnitt 8.15.4 „Aufrufen eines Dashboards“).
7.2.2 Ändern der Netzwerkeinstellungen
In der Regel passen Sie im Zuge der Inbetriebnahme
einmalig die Netzwerkeinstellungen der CMC III PU so
an, dass sie in Ihre Netzwerkstruktur eingebunden ist.
Klicken Sie im linken Teilbereich des Übersichtsfensters (Navigationsbereich) auf den Eintrag Proces-
sing Unit (Abb. 13, Pos. 3) und im rechten Teilbereich
(Konfigurationsbereich) die Registerkarte Configura-
tion (Abb. 13, Pos. 4).
DE
Abb. 13: Anpassen der TCP/IP-Einstellungen
Klicken Sie im Gruppenrahmen Network auf die
Schaltfläche TCP/IP (Abb. 13, Pos. 5).
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 17
DE
7 Konfiguration
7.3 Telnet-Verbindung
Eine Telnet-Verbindung kann bei Verwendung des Betriebssystems Windows XP über das dort mitgelieferte
Programm „HyperTerminal“ hergestellt werden. Bei Verwendung des Betriebssystems Windows 7 wird hierzu
ein entsprechendes Hilfsprogramm, z. B. „PuTTY“ genutzt. Alternativ kann auch der Telnet-Client von
Windows genutzt werden, dieser muss unter
Windows 7 jedoch zunächst installiert werden („Systemsteuerung“ > „Programme“ > „Windows-Funktionen
aktivieren oder deaktiveren“).
Abb. 14: Anpassen der TCP/IP-Einstellungen
Hinweis:
Im Folgenden wird die Einstellung für das
IPv4-Protokoll detailliert beschrieben. Weiterführende Hinweise zur TCP/IP-Konfiguration
finden Sie in Abschnitt 8.5.1 „TCP/IP Configuration“.
Ändern Sie im Fenster TCP/IP Configuration im
Gruppenrahmen IPv4 Configuration die IP-Adresse
des Geräts auf eine im Netzwerk erlaubte Adresse ab
(Abb. 14, Pos. 6).
Stellen Sie ggf. die Subnetzmaske und das Gateway
korrekt ein.
Wählen Sie alternativ die Einstellung „DHCPv4“ statt
„Manual“ für eine automatische IP-Vergabe.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Save, um die Einstellungen zu speichern.
Hinweis:
Falls die Schaltfläche Save nicht angeklickt
werden kann, liegt eine Fehleingabe vor (vgl.
Abschnitt 8.2.5 „Sonstige Anzeigen“). Überprüfen und korrigieren Sie in diesem Fall zunächst Ihre Eingaben.
7.3.1 Herstellen der Verbindung
Im Folgenden wird zunächst das Herstellen einer Verbindung über das HyperTerminal beschrieben.
Starten Sie das HyperTerminal über „Start“ > „Programme“ > „Zubehör“ > „Kommunikation“ > „HyperTerminal“.
Legen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie ihr
bspw. den Namen „CMC III PU Telnet“.
Wählen Sie im Dialog „Verbinden mit“ in der Liste „Verbindung herstellen über“ den Eintrag „TCP/IP (Winsock)“ aus.
Tragen Sie im Feld Hostadresse die IP-Adresse der
CMC III PU ein, standardmäßig „192.168.0.190“.
Stellen Sie im Feld Anschlussnummer den Port der
Telnet-Verbindung ein, standardmäßig „23“.
Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Computers auf die ursprünglichen Werte der IP-Adresse sowie der Subnetzmaske ab.
Trennen Sie das Netzwerkkabel zu Ihrem Computer.
Verbinden Sie die CMC III PU mit einem Netzwerkkabel mit Ihrem Ethernet-LAN (Abb. 11, Pos. 10).
Hinweis:
Falls Sie die automatische IP-Vergabe akti-
viert haben (Einstellung „DHCPv4“ ist aktiviert), können Sie die IP-Adresse der
CMC III PU über die USB-Schnittstelle einse-
Abb. 15: Verbindungseinstellung „CMC III PU Telnet“
Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Verbindung herzustellen.
Es erscheint der Anmeldebildschirm.
hen (vgl. Abschnitt 7.4 „USB-/serielle Verbindung“).
7.2.3 Einstellungen
Alle weiteren Einstellungsmöglichkeiten der CMC III PU
sind im Abschnitt 8 „Bedienung“ beschrieben.
18 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
Abb. 16: Anmeldebildschirm
Für das Hilfsprogramm „PuTTY“ sind die Einstellungen
analog durchzuführen. Im Folgenden ist ein Screenshot
mit den entsprechenden Einstellungen dargestellt.
7 Konfiguration
Legen Sie die CD aus dem Lieferumfang des Programmierkabels in ein CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Verbinden Sie mit dem USB-Kabel den vorderen MiniUSB-Anschluss (Typ B) an der CMC III PU mit einem
USB-Anschluss (Typ A) an Ihrem Computer.
Nach kurzer Zeit erscheint eine Meldung, dass eine
neue Hardware „Rittal USB CDC“ gefunden wurde. Es
öffnet sich der Assistent zur Installation des entsprechenden Treibers.
DE
Abb. 17: Verbindungseinstellung „PuTTY“
7.3.2 Ändern der Netzwerkeinstellungen
Das Ändern der Netzwerkeinstellungen ist im
Abschnitt 7.5.4 „Eingeben von Werten“, Beispiel 1, beschrieben.
7.4 USB-/serielle Verbindung
Zum Zugriff über die USB-Schnittstelle muss unter
Windows zunächst ein entsprechender Treiber für die
CMC III PU installiert werden. Dieser Treiber befindet
sich auf einer CD im Lieferumfang des Programmierkabels (7030.080). Alternativ kann der Treiber von der im
Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“ angegebenen Internetseite geladen werden.
Abb. 18: Keine Verbindung mit Windows Update herstellen
Wählen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option
„Nein, diesmal nicht“, da Ihnen der Treiber bereits vorliegt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Abb. 19: Software von bestimmter Quelle installieren
Wählen Sie auf dieser Bildschirmseite die Option
„Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
7.4.1 Installation des Treibers
Zur Installation des Treibers gehen Sie folgendermaßen
vor:
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 19
DE
7 Konfiguration
Abb. 20: Zu installierenden Treiber selbst wählen
Wählen Sie die auf dieser Bildschirmseite die Option
„Nicht suchen, sondern den zu installierenden Treiber
selbst wählen“.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
Abb. 22: Meldung „Windows-Logo-Test“
Klicken Sie auf Installation fortsetzen.
Es erscheint zunächst ein Dialog, dass der Treiber nun
installiert wird. Abschließend erscheint folgender Dialog zum Fertigstellen der Installation.
Abb. 21: Auswahl des Treibers
Wählen Sie im Dialog „Datei suchen“ die Treiber-Datei,
die auf der CD mitgeliefert wurde.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen und bestätigen Sie im folgenden Dialog „Installation von Datenträger“ Ihre Auswahl mit der Schaltfläche OK.
Es erscheint eine Meldung, dass der Treiber den
Windows-Logo-Test nicht bestanden hat.
Abb. 23: Fertigstellen der Installation
Klicken Sie abschließend auf Fertig stellen.
7.4.2 Bestimmen des Anschlussports
Nach der Installation des Treibers muss in der Systemsteuerung überprüft werden, an welchem COM-Port
die CMC III PU installiert wurde.
Starten Sie den Gerätemanager („Systemsteuerung“ >
„System“ > „Hardware“ > „Gerätemanager“).
Klappen Sie den Eintrag „Anschlüsse (COM und LPT)“
auf.
20 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
Abb. 24: Gerätemanager
Nach der Installation des Treibers wird hier nun die
COM-Schnittstelle angezeigt, an der die CMC III PU
angeschlossen ist.
Notieren Sie sich die Nummer des COM-Ports.
Hinweis:
Schließen Sie später die CMC III PU immer
am gleichen USB-Anschluss Ihres Computers an. Ansonsten werden Sie erneut zur Installation des Treibers aufgerufen und
müssen auch die COM-Schnittstelle erneut
bestimmen.
7 Konfiguration
Abb. 25: Verbindungseinstellung „CMC III PU USB“
Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Verbindung herzustellen.
Wählen Sie im Dialog „Eigenschaften von COMX“ folgende Einstellungen:
Bits pro Sekunde: 9600
Daten-Bits: 8
Parität: Keine
Stoppbits: 1
Flusssteuerung: Hardware
DE
7.4.3 Herstellen der Verbindung
Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung über
das HyperTerminal beschrieben. Für das Hilfsprogramm
„PuTTY“ sind die Einstellungen analog durchzuführen.
Starten Sie das HyperTerminal über „Start“ > „Programme“ > „Zubehör“ > „Kommunikation“ > „HyperTerminal“.
Legen Sie eine neue Verbindung an und geben Sie ihr
bspw. den Namen „CMC III PU USB“.
Wählen Sie im Dialog „Verbinden mit“ in der Liste „Verbindung herstellen über“ den COM-Port aus, den Sie
zuvor als Anschlussport bestimmt haben, z. B.
„COM7“.
Abb. 26: Eigenschaften von COMX
Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um die Verbindung herzustellen.
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 21
DE
7 Konfiguration
Drücken Sie einmal die „Return“-Taste, um den Anmeldebildschirm anzuzeigen. Dieser entspricht dem
Anmeldebildschirm bei einer Telnet-Verbindung
(Abb. 16).
7.4.4 Ändern der Netzwerkeinstellungen
Das Ändern der Netzwerkeinstellungen ist im
Abschnitt 7.5.4 „Eingeben von Werten“, Beispiel 1, beschrieben.
7.5 Grundlegende Einstellungen
Die folgenden Beschreibungen beziehen sich auf den
Zugriff über „Telnet“ bzw. „USB/seriell“. Der Zugriff über
die Website der CMC III PU ist im Abschnitt 8 „Bedienung“ beschrieben.
1 Network Configuration
1 IPv4 Configuration
1 IPv4 Address
2 IPv4 Subnet mask
3 IPv4 Gateway
4 Enable/Disable DHCPv4
2 IPv6 Configuration
1 IPv6 Address 1
2 IPv6 Address 2
7.5.1 Anmelden an der CMC III PU
Nach dem Herstellen der Verbindung erscheint der Anmeldebildschirm.
Tragen Sie in der Zeile [Hostname] login: _ den Benutzernamen ein.
Hinweis:
Statt des Platzhalters [Hostname] wird bei
der Anmeldung der hinterlegte Hostname der
CMC III PU angezeigt (z. B. „CMCIII-PU9325F07B“).
Tragen Sie in der Zeile Password: _ das zugehörige
Passwort ein.
Hinweis:
Werkseitig sind der User „admin“ mit dem
Passwort „admin“ sowie der User „cmc“ mit
dem Passwort „cmc“ hinterlegt.
Drücken Sie ggf. einmal die „Return“-Taste.
Es erscheint das Hauptmenü CMC-III Main Menu.
3 IPv6 Configuration
3 DNS Configuration
1DNS Server 1
2DNS Server 2
3DNS Mode
4Hostname
4 LDAP Configuration
1 LDAP Server
2 Enable/Disable LDAP
5 Radius Configuration
1 Radius Server
2 Enable/Disable Radius
6 Settings Ethernet Port
7System Name
8System Contact
9 System Location
A Actual Date
B Actual Time
CBeeper
DSecurity
1 Change User Password
2 Enable Web Access
Abb. 27: Hauptmenü CMC-III Main Menu
7.5.2 Menüstruktur
Über eine Telnet- bzw. USB-/serielle Verbindung können grundlegende Einstellungen der CMC III PU über
die folgende Menüstruktur durchgeführt werden:
22 Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact
2 Network Info Page
3 Change HTTP Port
4 Change HTTPs Port
E Reboot CMC III
3 System Info Page
4 Console Commands
1 Command (by DescName)
2 Command (by VariableName)
3 RS232 Console
5 Set CMC III Configuration
1 Set General Configuration to Default
2 Set all Tasks to Default
3 Set all Charts to Default
Auf die meisten der Parameter, auf die Sie über die Telnet- bzw. die USB-/serielle Verbindung Zugriff haben,
können Sie auch über die Website der CMC III PU zugreifen. Die entsprechenden Beschreibungen finden Sie
daher im Abschnitt 8 „Bedienung“. Lediglich die wenigen Einstellungen, die nicht über die Website verfügbar
sind, werden in Abschnitt 7.5.5 „Spezielle Einstellungen
und Hinweise“ beschrieben.
7.5.3 Navigieren in der Menüstruktur
Die einzelnen Menüpunkte werden über die zugehörige
Ziffer angewählt, die vor dem jeweiligen Menüpunkt angezeigt wird.
Ausgehend vom CMC-III Main Menu kann man z. B.
die drei folgenden Untermenüs anwählen:
– Taste „1“: Untermenü Network Configuration
– Taste „2“: Untermenü CMC III Network Info
– Taste „3“: Untermenü CMC III System Info
– Taste „4“: Untermenü CMC III Console Commands
– Taste „5“: Untermenü CMC III Configuration
Alternativ können Sie auch über die „Pfeil“-Tasten, die
„Return“-Taste und die „Esc“-Taste durch die Menüs
navigieren.
7.5.4 Eingeben von Werten
Die hinterlegten Parameterwerte werden am Ende der
jeweiligen Zeile in Spitzklammern „>“ und „<“ angezeigt.
Um einen Wert zu ändern, wählt man analog wie zum
Navigieren in der Menüstruktur den jeweiligen Parameter
über die zugehörige Ziffer an. Zur Übernahme eines geänderten Wertes müssen Sie abschließend immer die
„Esc“-Taste drücken.
Beispiel 1: Ändern der Netzwerkeinstellungen für
IPv4
Drücken Sie im Hauptmenü CMC-III Main Menu die
Taste „1“ zur Anwahl des Untermenüs Network Con-
figuration.
Drücken Sie erneut die Taste „1“ zur Anwahl des Untermenüs IPv4 Configuration.
7 Konfiguration
Drücken Sie erneut die Taste „1“ zur Anwahl des Parameters IPv4 Address.
Löschen Sie die standardmäßig hinterlegte Adresse
und geben Sie stattdessen eine im Netzwerk erlaubte
Adresse ein.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der „Return“-Taste.
Die eingegebene Adresse wird am Ende der Zeile entsprechend angezeigt.
Verlassen Sie das Menü IPv4 Configuration durch
Drücken der „Esc“-Taste.
Falls der Zugriff auf das Gerät über „Telnet“ erfolgt, ist
durch das Ändern der IP-Adresse nun zunächst keine
weitere Kommunikation über das HyperTerminal möglich.
Beenden Sie zunächst die aktuelle Verbindung.
Stellen Sie dann eine neue Verbindung mit der geän-
derten IP-Adresse her.
Beispiel 2: Ändern des Namens der Kontaktperson
Drücken Sie im Hauptmenü CMC-III Main Menu die
Taste „1“ zur Anwahl des Untermenüs Network Con-
figuration.
Drücken Sie die Taste „6“ zur Anwahl des Parameters
System Contact.
Tragen Sie den gewünschten Namen der Kontaktper-
son ein, z. B. Kontaktperson CMC III PU.
Bestätigen Sie die Eingabe mit der „Return“-Taste.
Der eingegebene Name wird am Ende der Zeile ent-
sprechend angezeigt.
Verlassen Sie das Menü Network Configuration
durch erneutes Drücken der „Esc“-Taste.
Hinweis:
Wenn Sie nach Änderung eines Wertes zu-
nächst in ein weiteres Untermenü wechseln,
wird der Wert nicht übernommen.
7.5.5 Spezielle Einstellungen und Hinweise
Die folgenden Einstellungen sind nicht über die Website,
sondern nur über eine Telnet- bzw. USB-/serielle Verbindung verfügbar.
Parameter Erläuterung
Enable Web
Access
Set General
Configuration to Default
Settings
Ethernet
Port
Tab. 7: Spezielle Einstellungen
Aktivieren bzw, Deaktivieren des Zugriffs
über HTTP(S) auf die CMC III PU.
Rücksetzen aller Einstellungen der
CMC III PU auf den Auslieferungszustand.
Einstellen der Übertragungsgeschwindigkeit sowie des Duplexverfahrens bzw. der
Autonegotation für die Netzwerkschnittstelle der CMC III PU.
DE
Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact 23
Loading...