Ritmix RDF-1011 User Manual

Уважаемый Покупатель!

Благодарим за то, что Вы выбрали цифровую фоторамку Ritmix RDF-1011.

Данное устройство предназначено для просмотра цифровых изображений,
воспроизведения аудио и видео файлов с карты памяти/USB-накопителя, либо
цифровой камеры без использования компьютера.

Надеемся, что Вы получите удовольствие от использования Вашей новой
цифровой фоторамки.

Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное
руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями Вашей новой цифровой
фоторамки и продлить срок ее использования. Сохраните это руководство, чтобы
обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость. Пожалуйста,
используйте устройство в соответствии с рекомендациями, указанными в данном
руководстве.

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в программное
обеспечение устройства с целью улучшения его характеристик без
предварительного уведомления. Внешний вид и некоторые функции фоторамки
могут отличаться от указанных в данном руководстве.

• Продукт предназначен только для использования внутри помещений.

• Для исключения риска поражения электрическим током, не используйте

устройство в условиях повышенной влажности. Не прикасайтесь к устройству
мокрыми руками.

• Для исключения перегрева устройства, не закрывайте вентиляционные отверстия
на задней панели устройства и не используйте устройство в условиях
повышенной температуры.

• Избегайте воздействия открытого солнечного света.

• Не вынимайте карту памяти из устройства во время работы.

• Если цифровая фоторамка переносится между помещениями со значительной

разницей температур, внутри устройства может сконденсироваться влага. В
таких случаях устройство, возможно, не будет работать надлежащим образом и
его дальнейшая эксплуатация может привести к неполадкам. Во избежание
этого, выключите питание и не используйте цифровую фоторамку в течение
некоторого времени.

• Не разбирайте устройство. Продукт не содержит частей, предназначенных для
самостоятельного ремонта. Для ремонта изделия необходимо обратиться в
авторизованный сервисный центр Ritmix.

1

ЖК-дисплей

• Не прилагайте усилий при очистке экрана. Дисплей фоторамки сделан из

стекла и может быть легко сломан в результате слишком сильного нажатия на
него.

• Для очистки экрана от грязи и отпечатков пальцев мы рекомендуем использовать

мягкую влажную тканевую салфетку. Не используйте аэрозольные распылители,
растворители, спирт и абразивные/шлифовальные материалы.

• Продолжительное воздействие прямого солнечного света на экран может

привести к неполадкам

• ЖК-экран изготовлен с использованием особо высокоточной технологии, однако,

на экране могут появиться/постоянно находиться мелкие черные и/или светлые
точки. Появление этих точек является нормальным результатом производственного
процесса и никоим образом не влияет на просмотр изображений

• При низкой температуре на ЖК-дисплее может оставаться остаточное

изображение. Это не является неисправностью.

Адаптер питания

• В случае неполадок при использовании адаптера питания немедленно отключите

его от источника тока, отсоединив вилку от сетевой розетки.

• При использовании адаптера питания не размещайте его в каком-либо тесном

пространстве, например, между мебелью и стеной.

• Устройство не отключено от источника питания, пока оно подключено к сетевой

розетке, даже если устройство выключено.

• Не используйте иные адаптеры питания, кроме комплектуемой вместе с

цифровой фоторамкой

Карта памяти

•

Во избежание возможной потери данных в результате случайных действий или
неполадок в работе цифровой фоторамки рекомендуется сохранять резервные
копии своих данных.

Вставляя карту памяти, будьте внимательны, чтобы она вставлялась в правильном

•

положении.
Вставляя карту памяти, не прилагайте к ней силу, так как это может привезти к

•

повреждению карты памяти или фоторамки
Не извлекайте карту памяти и не выключайте фоторамку, пока осуществляется

•

обращение/считывание данных. В противном случае, данные могут быть
повреждены или удалены.

Не разбирайте карту памяти

•

Не подвергайте карту памяти воздействию воды

•

2

FHD 1080P

Содержание

1. Описание продукта·························································· 5

1.1 Пульт ДУ ················································································ 5

1.2 Задняя сторона ····································································· 6

1.3 Разъемы ··············································································· 6

2. Установка батареи в пульт ДУ ······································ 6

3. Приступая к работе ························································· 7

4. Управление ········································································ 7

4.1 Карты памяти и USB накопители ············································ 7

4.2 Режим просмотра изображений ········································· 8

4.3 Режим воспроизведения аудио ············································ 8

4.4 Режим просмотра видео ····················································· 8

5. Файлы (Копирование и Удаление) ································ 9

6. Календарь ········································································· 9

7. Настройки ········································································· 10

Использование подставки············································· 10

8.

9. Технические характеристики ········································ 10

10. Устранение неисправностей ····································· 11

4

1. Описание продукта

1.1 Пульт ДУ

1) POWER ─ Включение/Выключение устройства

2) BGM ─ Нажмите клавишу BGM для воспроизведения фоновой музыки в

режиме Слайд-шоу

3) MUTE ─ Выключение звука по требованию.

4) MENU ─ Возврат в Главное меню.

5)  ─ Функциональная клавиша «Вверх».

6) RETURN ─ Возврат к предыдущему экрану.

7)

 ─ Функциональная клавиша «Влево»

8)  ─ Функциональная клавиша «Вправо».

9)  ─ Функциональная клавиша «Вниз».

10) SETUP ─ Переход в «Настройки»

11) ─Play/pause: Пауза и воспроизведение.

12) OK ─ Используйте для подтверждения выбора. Во время воспроизведения

используется для остановки/возобновления.

13) ZOOM ─ Нажатие кнопки во режиме паузы Слайд-шоу – увеличивает

изображение.

14/15) VOL +/- ─ Регулировка громкости звука.

16) ROTATE ─ Нажатие кнопки во режиме паузы Слайд-шоу – поворачивает

изображение каждый раз на 90° по часовой стрелке.

5

17) ─

18) ─

1.2 Задняя сторона

1

2
3
4
5

6

7

1.3 Разъемы

2. Установка батареи в пульт ДУ

1. Разъем для карт

SD/MMC/SDHC

2. Разъем для наушников

3. USB разъем

4. Mini USB разъем

5. Разъем для адаптера питания

6

3. Приступая к работе

• Установите цифровую рамку таким образом, чтобы рамка стояла
горизонтально на ровной поверхности.

• Подключите адаптер сначала к рамке, затем в сеть питания.

• Удалите защитную пленку с экрана рамки.

• Удалите пластиковую прокладку в батарейном отсеке пульта ДУ

• Включите устройство, нажав на кнопку POWER пульта ДУ

4. Управление

После включения устройства, на экране
появится логотип и через 3-5 сек. отобразится
Главное Меню. Слайд-шоу включится
автоматически вместе с фоновой музыкой
(при условии, если вставлен Flash накопитель
с поддерживаемыми файлами). Для
возврата в Главное меню используйте
клавишу RETURN.

4.1 Карты памяти и USB накопители

Устройство поддерживает карты памяти
SD/SDHC/MMC а также USB накопители.
После подключения карты памяти
автоматически запускается слайд шоу.
Для выхода в главное меню нажмите
RETURN. Далее, стрелками выберите
нужный Вам раздел, и нажмите OK.

Внимание:

1. Убедитесь, что фото, видео и аудио файлы на Вашей флеш-карте
поддерживаются данным устройством.

2. В случае если на подключенном носителе присутствуют
поддерживаемые фото и аудио файлы, режим Слайд-шоу будет
запущен автоматически с фоновой музыкой.

7

4.2 Режим просмотра изображений

Нажмите RETURN, чтобы выбрать «USB»
накопитель или карту памяти и нажмите
OK. Выберите Аудио, нажмите OK для
перехода в проигрыватель. Используйте

для выбора файла из списка и нажмите

ОК для воспроизведения. Нажмите VOL+/-
для регулировки уровня громкости.

Выберите Видео в Главном меню и
нажмите OK для перехода в
проигрыватель. Используйте для
выбора файла из списка и нажмите OK
для подтверждения. Используйте VOL+/-
для регулировки громкости. Клавиши

или используйте для перехода

между файлами.

Для выхода в главное меню нажмите
RETURN. Далее нажмите еще раз RETURN и
выберите Фото и нажмите OK для
перехода к режиму эскизов
изображений. Используйте для
выбора изображения и нажмите OK для
его вывода на экран. Используйте для
вращения картинки и для перехода к
предыдущему/следующему

изображению. Используйте кнопку BGM
на пульте ДУ для воспроизведения
фоновой музыки в режиме Слайд-шоу.

Кнопки отвечают за смену аудио

треков.

Внимание: Нажмите SETUP во время просмотра изображения чтобы скопировать
его. Используйте SETUP в режиме показа эскизов изображений для удаления.

4.3 Режим воспроизведения аудио

4.4 Режим просмотра видео

8

Внимание：Во время воспроизведения видео, нажмите SETUP для отображения

шкалы времени. Используйте для быстрой перемотки назад/вперед и ОК

для возобновления просмотра.

5. Файлы (Копирование и Удаление)

Выберите Проводник в Главном меню и
затем нажмите OK для перехода к
интерфейсу. Вы можете увидеть все Ваши
файлы в данном окне. Используйте ОК для
подтверждения выбора

Используйте для выбора файла.

Нажмите SETUP чтобы удалить его и OK
для подтверждения.

6. Календарь

Выберите Календарь в Главном меню и
нажмите OK для перехода. Используйте

для выбора нужной Вам даты.

Нажмите “
мгновенного перехода к Настройкам.

9

SETUP” на пу

льте для

7.

8.

OK Setup

.

OK -

. “RETURN”

.

10

9. Технические характеристики

Формат

RealMedia

AVI

MP4

3GP

MOV

FLV

MKV

MPEG

Кодировка

видео

RealVideo

3.0
RealVideo

4.0
RealVideo

2.0
Xvid

H264

DivX4/5/6

DivX3.11 352*288

Xvid
H264

Xvid
H263

Xvid
H264

Sorenson
Spark

H264

VP6 352*288

Xvid
H264
Realvideo

Divx
Mpeg1

Mpeg2

Кодировка

аудио

RealAudio

Mp3
AC3
AAC
DTS
OGG
PCM

Mp3
AC3
AAC
DTS

AMR

Mp3
AC3
AAC
DTS

MP3
AAC

Mp3
AC3
AAC
DTS
OGG
PCM

MP3 1280*720

Разрешение

1280*720

352*288

1280*720

1280*720

1280*720

352*288

1280*720

1280*720

1280*720

Битрейт

(Мбит/сек)

≤10 Мбит/
сек

≤800 Кбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

≤800 Кбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

≤800 Кбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

≤5 Мбит/сек

≤10 Мбит/
сек

≤800 Кбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

≤10 Мбит/
сек

Расширение

rm, rmvb

avi

mp4

3gp, 3g2

mov

mkv

mpg, mpeg,
vob, dat

11

• Экран:

10.1

TFT LED

1024 00

400-50

1

16 9

2

• Рабочие температуры:

Технические характеристики могут быть изменены без предворительного уведомления.

10. Устранение неисправностей

•

•

•

•

•

•

•

12

Страна изготовления: Китай

Срок годности: не ограничен

Изготовитель:
Shenzhen Forward Technology Limited / Шеньчжэнь Форвард Текнолоджи Лимитэд
Адрес: 803rm, chevalier house, 45-51 chatham road south, tsimsha tsui, Kowloon,
Hongkong / 803рм, шевалье хауз, 45-51 чатем роад сауз, тсимша цуй, Коулун, Гонконг
Адрес завода изготовителя:
Shenzhen Forward Technology Limited, Адрес: 5&6F, Bldg.B, Hengmingzhu Industrial Park,
Baoan District, Shenzhen 518102, China / 5&6Ф, Блдг.Б, Хенгмингжу Индастриал Парк,
Баоань Дистрикт, Шеньчжень 518102
Страна изготовления: Китай
Импортер: ООО «Транстрейд», адрес: 115093, г.Москва, ул. Люсиновская, д.28/19, стр.6,
оф.5/9-а
Уполномоченная организация: ООО «Транстрейд», адрес: 115093, г.Москва, ул. Люси­новская, д.28/19, стр.6, оф.5/9-а
Соответствует требованиям ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»,
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Сертификат
соответствия ТС RU С-HK.АЖ17.В.00112, действителен по 06.12.2023 включительно
Програмное обеспечение и изображения устройства приведены для справки

и могут отличаться от реального устройства.
Дата производства указана в серийном номере товара (символы с 10го по 15й) в фор­мате ГГГГММ, где ГГГГ обозначает год производства,

ММ обозначает месяц производства.

Адаптер питания

Рекомендации по утилизации:
Устройство изготовлено из высококлассных компонентов и материалов,
утилизация устройства должна происходить согласно правилам.
Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей
при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения
возможности их переработки для повторного использования утилизируйте
изделие и его электронные аксессуары
отдельно от прочих отходов.
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления. Изображения изделия приведены для
справки и могут отличаться от реального устройства

Используйте устройство

строго по назначению!

Несоблюдение предупреждений и инструкций

по безопасности может привести к травмам или

к повреждению оборудования

Для заметок