Ritmix RDF-1002 User Manual [ru]

Инструкция по эксплуатации Ritmix RDF-1002

Внимание

Меры предосторожности

● Продукт предназначен только для использования внутри помещений.

● Для исключения риска поражения электрическим током, не используйте
устройство в условиях повышенной влажности. Не прикасайтесь к
устройству мокрыми руками.

● Для исключения перегрева устройства, не закрывайте вентиляционные
отверстия на задней панели устройства.

● Избегайте воздействия открытого солнечного света.

● Не вынимайте карту памяти из устройства во время работы.

● Не разбирайте устройство. Продукт не содержит частей,
предназначенных для самостоятельного ремонта. Для ремонта
изделия необходимо обратиться в авторизованный сервис центр

Ritmix.

Очистка LCD экрана

● Не прилагайте усилий при очистке экрана. Дисплей фоторамки сделан

из стекла и может быть легко сломан в результате слишком сильного
нажатия на него.

● Для очистки экрана от грязи и отпечатков пальцев мы рекомендуем
использовать мягкую влажную тканевую салфетку. Не используйте
аэрозольные распылители, растворители, спирт и
абразивные/шлифовальные материалы.

Пожалуйста, всегда выключайте устройство перед тем, как
вынуть флеш-карту или USB накопитель.
Несоблюдение этого правила может повлечь за собой
потерю данных на устройстве. Компания Ritmix не несет
ответственности за потерю данных на флеш-носителях
произошедшую в результате неправильной эксплуатации
устройства.

Внимание:

1

Описание:

Спасибо покупку цифровой фото рамки Ritmix RDF-1002. Данное
устройство предназначено для просмотра цифровых изображений и
фотографий с Вашего фотоаппарата, мобильного телефона или карты
памяти. Для наилучшего и безопасного использования устройства
рекомендуем Вам прочитать данную инструкцию по эксплуатации.

Характеристики:

1. Поддержка изображений: JPEG

2. Поддержка музыкальных форматов: mp3&WMA

3. Поддержка видео форматов: MPEG1/2/4（Divx4.0,Divx5.0, Xvid）AVI и

M-JPEG

4. Поддержка форматов карт памяти: SD/SDHC/MS/MMC

5. Подключение к компьютеру по интерфейсу USB 2.0 и mini USB

6. Режим предварительного просмотра изображений

7. Режим слайд шоу с музыкальным сопровождением

8. Автоматический запуск слайд шоу после вставки флеш карты или
подключения к компьютеру

9. Встроенные часы, будильник и календарь со слайд шоу изображений

10. Различные режимы просмотра изображений: слайд шоу,

предварительные пр
изображений

11. Возможность изменения параметров слайд шоу: время переключения
изображения и различные эффекты

12. Изменяемая яркость, контраст, насыщенность

13. Встроенный динамик и разъем для наушников

14. Автоматическое включение и выключение в заданное время

15. Копирование файлов во встроенную память и уд

16. Язык меню: английский, русский.

осмотр, приближение, функция поворота

аление файлов

Комплект поставки:

Цифровая фоторамка
Инструкция
Держатель для настольной установки рамки
Адаптер питания
Пульт дистанционного управления
Гарантийный талон

2

Содержание

1. Описание продукта ··················································································3

1.1 Пульт дистанционного управления (ДУ)··············································3

1.2 Задняя панель/боковая панель ··························································· 5

2. Вставка и замена батареи пульта управления ···································5

3. Начало работы··························································································6

4. Функции ····································································································· 6

4.1 Главное меню························································································6

4.2 Просмотр изображений ········································································7

4.3 Прослушивание музыки ·······································································8

4.4 Просмотр видеофайлов ·······································································9

5. Календарь··································································································9

6. Файлы ······································································································ 10

7. Настройки································································································ 10

8. Использование подставки···································································· 12

9. Техническая спецификация··································································12

10. Устранение неисправностей ······························································13

1. Описание продукта

1.1 Пульт дистанционного управления

3

1. POWER ─ включение и выключение устройства

2. MUTE ─ отключение звука

3. COPY&DEL – вход в меню копирования и удаления файлов

4. RETURN ─ возврат на предыдущий уровень.

5.  ─ клавиша «влево»

6.  ─ клавиша «вправо»

7. SETUP ─ меню настроек

8. SLIDESHOW – клавиша запуска слайдшоу

9. VOL - ─ звук тише

10. ZOOM ─ В режиме паузы либо просмотра од

ной фотографии–

увеличение изображения.

11. MUSIC – включить музыкальный плеер

12. ROTATE ─ В режиме паузы либо просмотра одной фотографии–

поворот изображения по часовой стрелке.

13. MAIN – выход в главное меню

14.  ─ клавиша «вверх».

15. OK ─ клавиша подтверждения настроек. В режиме слайд шоу:

Просмотр / Пауза.

16.  ─ клавиша «вниз»

17. VOL + ─ звук громче

18. VIDEO ─ включить видео плеер

4

1.2 Задняя панель / Боковая панель

1. Включение/выключение

2. Вверх / Предыдущий файл

3. Просмотр / Пауза / OK

4. Вправо / Звук тише

5. Влево / Звук громче

6. Вниз / Следующий файл

7. Меню (нажать и удерживать)
/ Выход (коротко нажать)

Внимание: клавиши / : при нажатии и удерживании регулируется

громкость звука, при коротком нажатии кнопки работают как «право» и

«влево».

/ при нажатии и удерживании работают как «следующий трек»

«предыдущий трек», при коротком нажатии кнопки работают как «вверх» и
«вниз».

1. Разъем для карт памяти
SD/SDHC/MMC/MS CARD

2. Разъем для наушников

3. Разъем для USB накопителя

4.Разъем MINI USB для

подключения устройства к
компьютеру

5. Разъем для подключения
адаптера питания

2. Вставка и замена батареи пульта ДУ

Если Вам необходимо заменить батарею пульта ДУ, переверните пульт,
подцепите выступ батарейного отсека и небольшим усилием вытяните
его. В пульте используется одна батарея типа CR2025. Установите
батарею «плюсом» к задней панели пульта и закройте крышку.

5

3. Начало работы

3. Первое включение

3.1 Прикрутите держатель для настольной установки фоторамки.
Установите цифровую рамку таким образом, чтобы рамка стояла
горизонтально на ровной поверхности. Подключите адаптер сначала
к рамке, затем в сеть питания.

3.2. Удалите защитную пленку с экрана рамки.

3.3. Удалите пластиковую прокладку в батарейном отсеке пульта ДУ

3.4. Включите устройство, нажав на кнопку POWER пульта ДУ

4. Функции

4.1 Главное меню

После включения и загрузки устройства
нажмите RETURN для обращения к
внутренней памяти устройства.

Устройство поддерживает карты
памяти SD/SDHC/MS/MMC а также
USB накопители. После подключения
карты памяти автоматически
запускается слайд шоу. Для выхода в
главное меню нажмите RETURN.
Далее стрелками выберите нужный
Вам раздел и нажмите OK.

6

Внимание:

1. Убедитесь что фото, видео и аудио файлы на Вашей флеш-карте

поддерживаются данным устройством.

2. Функция копирования одним нажатием: Вставив карту памяти в

устройство, Вы увидите опцию «Копировать во внутреннюю память?»,
выдерите «Да» для автоматического копирования во встроенную память
или «Нет» для отмены.

4.2 Просмотр изображений

Выберите Изображения, в главном
меню. Затем выберите ресурс, с
которого необходимо просмотреть
изоюражения.
Нажмите OK, чтобы попасть в режим
предварительного просмотра.
Используйте клавиши , чтобы
выбрать нужное изображение,
нажмите OK, чтобы отобразить его в

Внимание: В режиме слайд шоу нажмите OK для перехода в режим слайд
шоу с музыкальным сопровождением/отображения одной фотографии (на
дисплее будет выведена одна фотография)/слайд шоу.

полноэкранном режиме.

Вы можете просто нажать ─
Просмотр/Пауза на пульте ДУ для
запуска слайд шоу в выбранном
режиме.
Ваша фоторамка поддерживает
режим просмотра сразу 4х
фотографий. Для включения
нажмите Настройки – Настройки

изображения, затем выберите
Волшебное окно, выберите «Вкл.»,

нажмите OK для начала слайд шоу.

Функция копирования и удаления файлов

7

В режиме предварительного
просмотра с помощью клавиш
выберите изображение, которое
хотите копировать во внутреннюю
память устройства, нажмите MENU
(на пульте) для входа в меню
копирования, с помощью клавиш
выберите Копировать
выбранное/Копировать все, затем
нажмите для подтверждения.

OK

В режиме предварительного
просмотра с помощью клавиш
выберите изображение, которое
хотите удалить из внутренней памяти
устройства, нажмите MENU (на
пульте) для входа в меню удаления, с
помощью клавиш

выберите

Удалить выбранное/Удалить все,

затем нажмите OK для
подтверждения.

4.3 Прослушивание музыки

Выберите Музыка в главном меню.
Затем выберите ресурс, с которого
необходимо прослушать музыку.
Стрелками

выберите музыкальный
файл из списка и нажмите OK. Для
регулировки громкости используйте
кнопки VOL+/-

В музыкальном плеере

функции индикаторов слева направо:
Предыдущая композиция/Быстрая
перемотка назад/ Воспроизведение
/Пауза/Быстрая перемотка
вперед/Следующая композиция/Назад

8

4.4 Просмотр видеофайлов

5. Календарь

Аналоговые и электронные часы

Выберите Видео в главном меню. Затем
выберите ресурс, с которого необходимо
просмотреть видео. Стрелками
выберите видео файл из списка и
нажмите OK. Для регулировки громкости
используйте кнопки VOL+/-

Выберите пункт Календарь в главном
меню, нажмите OK для входа, с помощью
клавиш

выберите календарь
следующего/прошлого года, с помощью
клавиш выберите
прошлый/следующий месяц.

В меню календаря существует две
опции отображения часов.
Нажмите OK для отображения
аналоговых часов, нажмите OK еще
раз для отображения электронных
часов.

9

6. Файлы (проводник)

Функция копирования/удаления

Выберите пункт Файлы в главном меню,
нажмите ОК для входа в
программу-проводник. Вы можете
просмотреть все изображения,
сохраненные на карте памяти или во
встроенной памяти устройства.

В подменю Файлов
(программе-проводнике) с помощью
клавиш
изображение, которое хотите
копировать или удалить из
встроенной памяти, затем нажмите
Меню (на пульте) для перехода в
меню удаления/копирования
файлов, нажмите ОК для
подтверждения.

выберите

7.Настройки

Выберите подменю Настройки в
главном меню, нажмите OK для
входа. С помощью клавиш
выберите желаемый пункт для
изменения настроек. Нажмите OK
для входа в подменю, выберите
желаемый пункт с помощью клавиш

, нажмите OK для

подтверждения.

7.1 Настройки фото

7.1.1 Режим воспроизведения: Слайд шоу, Предварительный просмотр,
По одному изображению

7.1.2 Режим отображения: Вписать, Авто, Полный экран

7.1.3 Время смены изображений: 5/15/30/60 секунд, 5/15 минут

7.1.4 Режим слайд шоу: Случайный, Из квадрата в круг к центру, Из

круга в квадрат от центра, Бриллиант, Отдаление, Отдаляющиеся
круги.

7.1.5 Режим воспроизведения: Повторяющийся, Один раз, Случайный

7.1.6 «Волшебное окно»: нажмите OK для включения/выключения

режима отображения сразу 4 фото на экране.

10

7.1.7 Часы: Нажмите OK для отображения часов на экране во время

слайдшоу.

7.2 Настройки музыки

7.2.1 Режим воспроизведения: Повторяющийся, Один раз, Случайный,
Повтор один раз

7.2.2 Музыкальные эффекты: Джаз, DBB, Стандартный, Рок, Поп,
Классика, Тихая музыка

7.2.3 Show Spectrum: Нажмите OK для включения/выключения рисутнка
спектра во время проигрывания музыки.

7.2.4 Автоматическое воспроизведение: Нажмите OK для
включения/выключения автоматического воспроизведения музыки после
включения устройства.

7.3 Настройки видео

7.3.1 Режим просмотра: Полный экран, Исходный размер

7.3.2 Режим воспроизведения: Повторяющийся, Один раз

7.3.3 Автоматическое воспроизведение: Нажмите OK для

включения/выключения автоматического воспроизведения видео после
включения устройства

7.4 Режим отображения файлов

7.4.1 Режим отображения файлов: Слайд шоу, Случайный

7.5 Настройки календаря

7.5.1 Режим отображения: Нажмите OK, затем с помощью клавиш
берите один из следующих пунктов: Календарь по месяцам,

вы
Календарь, Аналоговые часы, нажмите OK для подтверждения

7.5.2 Формат даты: Нажмите OK, затем с помощью клавиш

выберите один из следующих пунктов: месяц/день/год, день/месяц/год,
год/месяц/день, нажмите OK для подтверждения

7.5.3 Дата: Нажмите OK, затем с помощью клавиш выберите

нужный пункт настроек, затем с помощью клавиш установите
Месяц, День, Год, нажмите OK для подтверждения.

7.5.4 Формат времени: 12/24, нажмите OK, с помощью клавиш

выберите нужный формат, нажмите OK для подтверждения

7.5.5 Время: Нажмите OK, затем с помощью клавиш выберите

нужный пункт настроек, с помощью клавиш установите Часы/
Минуты, нажмите OK для подтверждения

7.5.6 Статус будильника: Нажмите OK для включения/выключения

будильника.

7.5.7 Время будильника: Нажмите OK, затем с помощью клавиш

выберите нужный пункт настроек, с помощью клавиш установите
Часы/ Минуты включения будильника, нажмите OK для подтверждения

7.5.8 Режим будильника: Один раз, Ежедневно, С Понед. По Пятн., По

выходным

7.6 Системные настройки

7.6.1 Язык: Английский, Русский

7.6.2 Яркость: С помощью клавиш

выберите нужный показатель от

01 (наименьшая яркость) до 16 (наибольшая яркость)

7.6.3 Контраст: С помощью клавиш

выберите нужный показатель

от 01 (наименьший контраст) до 16 (наибольший контраст)

7.6.4 Насыщенность: С помощью клавиш выберите нужный

показатель от 01 (наименьшая насыщенность) до 16 (наибольшая

11

насыщенность)

7.6.5 Оттенок: С помощью клавиш выберите нужный показатель от

01 (наименьший) до 100 (наибольший)

7.6.6 Автоматическое включение: Нажмите OK для активации функции
автоматического включения рамки в определенное время.

7.6.7 Время автовключения: с помощью клавиш установите
время автоматического включения устройства, нажмите OK для
подтверждения

7.6.8 Автоматическое выключение: Нажмите OK для активации
функции автоматического включения рамки в определенное время.

7.6.9 Время автовыключения: с помощью клавиш установите
время автоматического включения устройства, нажмите OK для
подтверждения

7.6.10 Режим автовключения и выключения: Один раз, Ежедневно, С
Понед. По Пятн., По выходным

7.6.11 Сброс настроек: Нажмите OK для включения/выключения

7.6.12 Версия: Узнайте версию устройства

8. Использование подставки

Вкрутите подставку в специальный разъем на задней панели рамки так,

чтобы подставка прочно держалась на месте.

9. Техническая спецификация

 Адаптер питания:

Вход: переменный ток 100-240 В, 50 / 60 Гц
Выход: постоянный ток 5В / 1. 5A

 Формат изображений: JPEG
 Аудио форматы: Mp3 и WMA

12

 Видео форматы: MPEG1/2/4（Divx4.0, Divx5.0,Xvid）AV I и M-JPEG

 Карты памяти: SD /SDHC/MMC/MS
 Соединение USB: USB 2.0 и MINI USB
 Параметры дисплея:

Размер дисплея: 10.1 дюймовый TFT

Разрешение: 1024X600
Соотношение сторон: 16:9

Яркость: 250cd/㎡

Контраст: 500:1

Время отзыва: 20 мс
Угол обзора: 60°(слева/справа/по вертикали), 40°(по
горизонтали)
Рабочая температура: 0~40 С, Влажность: 10-85%

10. Устранение неисправностей

Если во время использования рамки возникли какие-либо проблемы,
пожалуйста, обратитесь к данному разделу инструкции. Если Вам
потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, свяжитесь с
сервисным центром поставщика.

 Устройство не включается:

Проверьте, пожалуйста, подключено ли устройство к электрической сети.

 Пульт дистанционного управления не работает:

Проверьте, не разряжена ли батарея, подключена ли она правильной
полярностью к пульту. В обычных условиях батарея может
использоваться в течение полугода. При необходимости замените
батарею.

 Карта памяти или USB накопитель не обнаруживаются
устройством:

Убедитесь, что карта памяти или USB накопитель вставлены
надлежащим образом.
Убедитесь, что карта памяти содержит файлы, поддерживаемые
устройством. При отсутствии файлов, карта памяти не обнаруживается

 Не удается открыть файл
Убедитесь, что формат файла поддерживается устройством
 Экран слишком темный либо слишком яркий
Отрегулируйте яркость и контрастность экрана в меню настроек
 Нет цвета либо слишком блеклые цвета
Отрегулируйте цветовые и контрастные настройки дисплея
 Нет звука:
Проверьте уровень громкости сигнала. Проверьте также, не
активирован ли режим отключения звука (Mute).

13