Ritmix RAT-701 User Manual [ru]

Профессиональный алкотестер

Ritmix RAT-701

User Manual

Digital Alcohol Analyzer

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

• Благодарим Вас за покупку цифрового алкотестера Ritmix RAT-701.

• Алкотестер Ritmix RAT-701 предназначен для проведения персонального

измерения концентрации алкоголя в парах выдыхаемого воздуха.

• Прибор пересчитывает полученные данные на концентрацию алкоголя в

крови и выдает результат на цифровой дисплей.

Thanks for purchasing Ritmix RAT-701 hand held Digital Alcohol Analyzer. Ritmix

RAT-701 Alcohol tester is for making the personal test of measuring the alcohol in the

exhaled vapor. Tester recalculates the data and provides the results as concentration

of alcohol in blood.

СОДЕРЖАНИЕ/CONTENT

Проведение измерения ................................................................................. 3

Measurement ................................................................................................................10

Питание ................................................................................................................3

Power Supply .................................................................................................................10

Схема устройства ............................................................................................. 4

Parts ................................................................................................................................11

Использование ..................................................................................................5

Operation.......................................................................................................................12

Важные замечания ..........................................................................................7

Important Notes ............................................................................................................14

Спецификация ...................................................................................................7

Specification ..................................................................................................................14

Предупреждающие сигналы ........................................................................ 8

Alert Signals ...................................................................................................................14

Предостережения .............................................................................................8

Precautions ....................................................................................................................15

Проведение измерения

• Принцип действия профессионального алкотестера Ritmix RAT-701

- расщепление этанола на платиновой пластине посредством
электрохимической реакции, что позволяет производить наиболее точные
и стабильные измерения.

• Промойте ротовую полость прежде чем начать использовать устройство.
Воздержитесь от курения и приема напитков, содержащих алкоголь в
течение 20 минут до проведения теста.

Питание

• Сдвиньте крышку, расположенную на задней панели устройства.

• Установите 3 x 1.5 В алкалиновые батарейки типа ААА в отсек для
батарей, соблюдая полярность.

• При низком заряде батареи, недостаточном для проведения теста,
индикатор заряда батареи начнет мигать. Пожалуйста, немедленно
замените батарейки.

3

Схема устройства

Ждите Готово

Единица измерения

дисплей

Кнопка вкл/выкл

Содержание алкоголя в крови
Сигналы предупреждения

Запрещено садится за руль

мундштук

Кнопка пуска/
кнопка активации
забора воздуха

Индикация уровня заряда
батареи

Дуйте

4

Использование

• Вставьте мундштук и нажмите клавишу ON/OFF в течение 1 секунды

для того, чтобы включить алкотестер. После включения на дисплее
отобразится надпись “ALCO”. Нажмите клавишу ST, и запустится процесс
прогрева сенсора. Несколько раз мигнет символ “PH” и начнется отсчет
от “PH99” до “PH00”. Символы “READY” и “BLOW” будут попеременно
мигать, отсчитывая 30 секунд, отсчет будет сопровождаться звуковым
сигналом.

• В течение 30 секунд когда мигают символы “READY” и “BLOW” надо
нажать и удерживать клавишу ST одновременно с этим необходимо
сделать выдох в мундштук продолжительностью не менее 7 секунд.
Прекратите дуть после того как услышите звуковой сигнал. Если забор
воздуха прошел успешно, то на дисплее появится мигающая надпись
“Anly” (это означает, что полученный образец воздуха анализируется)
после чего на дисплей будет выведен результат.

• Пользователь также может нажать клавишу ST для начала другого теста.
На дисплее начнется обратный отсчет, после чего на дисплее будут
попеременно мигать символы “READY” и “BLOW” отсчитывая 30 секунд,
отсчет будет сопровождаться звуковым сигналом. Необходимо повторить
все действия описанные выше.

• Результат проведенного теста будет отражаться на дисплее в течение 10
секунд.

5