Rio IPL Pro User Manual [de]

INTENSE PULSED LIGHT PROFESSIONAL

HAIR REMOVER

user guide

This product MUST be used responsibly

Read all instructions thoroughly before use and retain for future reference

NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS

INTRODUCTION

L’épilateur Intense Pulsed Light Professional Hair Remover™ utilise la technologie d’épilation Intense Pulsed Light (IPLPulsion de lumière intense) la plus récente. Placé délicatement sur la peau, il envoie des pulsions de lumière intense vers le follicule pilaire avec suffisamment d’énergie pour désactiver la racine sans affecter la zone avoisinante. IPL fournit une épilation rapide et efficace à long terme. IPL convient à des zones plus importantes comme les jambes, les bras, les aisselles, le maillot, le dos et la poitrine ainsi que certaines zones du visage.

Il est impératif d'utiliser cet appareil de manière responsable.

Avant toute utilisation, lisez attentivement l'ensemble du mode d'emploi et conserver celui-ci afin de pouvoir vous y référer à l'avenir.

FRANÇAIS

1-IN-IPHR2-FGD/1.0

1

FRANÇAIS

1 Bouton d’activation

2 Indicateurs de niveau de puissance

3 Prise secteur (à l’arrière)

4 Interrupteur à clé

5Indicateur de durée de vie de l’ampoule

6 Applicateur

7Bouton d’augmentation de la puissance (+)

8Bouton de diminution de la puissance (-)

9 Cordon de l'applicateur

5

1

6

7

2

8

3

9

4

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	2

0 Bouton de traitement IPL

! Voyant bleu « Prêt » (x 2)

@ Cartouche de traitement

£ Empreinte sur la peau

$ Lumière de sécurité orange (x 2)

% Ouverture IPL orange

^ Capteurs de peau (x 4)

& Ampoule

* Rasoir

( Cordon d'alimentation secteur

) Clés

0						*
!					@	FRANÇAIS

(

£

$

%&

)

^

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
3	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

Types de peau adaptés

Votre épilateur IPL PRO convient aux peaux claires à mates et bronzée. Pour que le traitement soit efficace, les poils doivent être plus foncés que la peau qui les entoure. Les meilleurs résultats sont obtenus avec les poils foncés sur peau pâle.

Il est possible que le niveau de puissance requis varie en fonction de la zone traitée. Testez toutes les parties du corps pour connaître le niveau de puissance maximal à utiliser.

Utilisez les exemples de couleurs de peau du mode d'emploi, ainsi que le tableau (page 8), pour identifier correctement votre teint / type de peau.

Exemples de couleurs de peau

								très
très pâle	pâle	mate		bronzée					noire
								foncée
	Peaux adaptées aux							Peaux NON adaptées
	traitements IPL							aux traitements IPL

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	4

RÉSUMÉ DU TRAITEMENT

	Lisez tous les	Déterminez	Réalisez un
		votre teint
	avertissements		test par	Patientez
		à l'aide
	avant de		application	24 heures.
		des exemples
	commencer.		locale.
		fournis.

		Non
Votre peau	Non	Réaction de
a-t-elle réagi	Traitement	la peau après
au test ?		le traitement ?
Oui		Oui
Voir « Réactions		Voir « Réactions
possibles »		possibles »
à la page		à la page
« Notice		« Notice
d'avertissement »		d'avertissement »
	N'utilisez PAS
	l'épilateur IPL
	PRO tant que
	le problème
	n'est pas résolu.

FRANÇAIS

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
5	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

NOTICE D'AVERTISSEMENT

Couleurs de peau et types de poils non adaptés

•La lumière intense pulsée ne convient pas aux peaux foncées, telles que les peaux d'origine afro-antillaise, noire africaine, indienne ou pakistanaise. Même si votre couleur de peau semble correspondre aux peaux adaptées indiquées dans le mode d'emploi, n'utilisez pas l'appareil si des parents proches (parents ou grands-parents) possèdent l'un des types de peau susmentionnés. Voir la section « Types de peau adaptés ».

•N'utilisez PAS l'appareil sur les peaux qui présentent une pigmentation anormale (albinisme ou vitiligo, par exemple).

•La lumière intense pulsée ne convient pas à l'épilation des poils roux, blond clair, gris ou blancs.

Zones à ne pas traiter

•N'utilisez pas l'appareil sur les tatouages, maquillages permanents, boutons, boutons d'acné, verrues, poils poussant sur des points noirs ou des grains de beauté, taches de rousseur foncées, zones atteintes d'une maladie de la peau, taches de naissance, brûlures, mamelons, parties génitales ou anales, varices, zones atteintes d'eczéma, herpès labiaux, zones atteintes de psoriasis, plaies ouvertes ou lésions de la peau.

Quand ne pas utiliser l'appareil

•L'épilation à la lumière intense pulsée ne convient pas aux personnes sensibles à la lumière ou dont la peau est sensible à la lumière. Cette sensibilité peut être due à diverses conditions ou à divers médicaments. L'utilisation de la lumière intense pulsée est DÉCONSEILLÉE pour les femmes enceintes et les

femmes qui allaitent. Elle est également DÉCONSEILLÉE pour les personnes qui ont des antécédents épileptiques. Certains médicaments courants peuvent entraîner une sensibilité à la lumière. Si vous prenez des médicaments, vérifiez les avertissements concernant ce type de sensibilité. En cas de doute, consultez votre médecin. Les médicaments courants qui peuvent entraîner une sensibilité à la lumière incluent certains diurétiques, certains antibiotiques, les antidépresseurs tricycliques et les médicaments prescrits pour les problèmes de thyroïde, de lupus et d'arthrite.

•Cet appareil ne convient pas aux enfants et aux personnes qui possèdent des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquent d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant son utilisation de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

•Ne pas permettre aux enfants d’utiliser au moins de 14 ans. Ne pas permettre aux enfants d’utiliser entre 14 et 17 ans sans supervision parentale.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	6

NOTICE D'AVERTISSEMENT

•Les parents doivent s'assurer que leurs enfants ne jouent pas avec cet appareil.

•N'utilisez PAS cet appareil si vous avez eu un cancer de la peau.

•Maintenez l'appareil hors de la portée des enfants et des animaux domestiques.

•N'utilisez PAS l'appareil après avoir consommé de l'alcool, si vous ne vous sentez pas bien ou si vous vous sentez fatigué(e).

•N'utilisez PAS l'appareil en cas de diabète, de maladie des reins, de maladie cardiaque ou de problèmes de thyroïde.

•La lumière intense pulsée ne devrait pas causer de gêne importante. Elle devrait produire un léger réchauffement de la zone traitée. En cas de gêne ou de douleur, réduisez le niveau de puissance.

•Ne traitez pas la même zone plusieurs fois pendant une même séance.

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation à domicile.

Il n'est pas destiné à une utilisation dans un environnement commercial.

•Les dispositifs de sécurité intégrés protègent les yeux contre toute exposition à une intensité de lumière dangereuse. Toutefois, ne dirigez jamais l'applicateur vers les yeux ou vers une zone proche des yeux.

•Le premier traitement s'effectue toujours avec le niveau de puissance 1 et peut uniquement être augmenté d'un niveau une fois terminé.

•Danger de réflexion : veuillez retirer tous les bijoux qui se trouvent à proximité de la zone à traiter avant de commencer le traitement.

•N'utilisez PAS l'appareil à proximité de matériaux inflammables.

•Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, rangez la clé dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.

Réactions possibles

La plupart des utilisateurs ressentent une légère sensation de chaleur pendant le traitement. Certaines personnes développent de légères rougeurs sur la peau. Dans la plupart des cas, ces rougeurs disparaissent dans les 24 heures, mais dans de rares cas ceci peut prendre jusqu'à 72 heures.

Les réactions suivantes nécessiteront une interruption du traitement. Dans chaque cas, refroidissez la zone touchée. Nous conseillons pour cela d'utiliser un gel apaisant à l'aloe vera. Si les symptômes persistent au bout de 48 heures, consultez votre médecin.

•Douleur au niveau de la zone traitée

•Démangeaison au niveau de la zone traitée

•Rougeurs

Si les symptômes suivants apparaissent, consultez immédiatement votre médecin.

•Cloque(s) ou brûlure

FRANÇAIS

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
7	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

TEST PAR APPLICATION

LOCALE

24 heures avant le traitement, vérifiez la réaction de votre peau en réalisant un test sur une petite zone de poils.

Ce test confirmera le niveau de puissance maximal à utiliser en fonction de votre type de peau.

Traitez une zone (bras, jambe, par ex.) en utilisant chaque niveau de puissance, jusqu'au niveau de puissance maximal correspondant à votre type de peau (voir le tableau). Utilisez le bouton (+) pour augmenter chaque fois la puissance d'un niveau et continuez de traiter la zone en posant l'applicateur sur une partie différente de la peau chaque fois.

Si vous ressentez une impression de gêne, cela signifie que le niveau de puissance inférieur correspond au niveau de puissance maximal qu'il vous est recommandé d'utiliser.

Il est possible que de légères rougeurs apparaissent dans l'heure qui suit le traitement, mais ceci ne se produit pas toujours. Cependant, si ces rougeurs persistent au bout de 24 heures, ceci indique que vous avez choisi un niveau de puissance trop élevé pour votre type de peau.

IMPORTANT : la couleur de la peau pouvant varier en fonction des parties du corps, vous devrez peut-être modifier les réglages pour les différentes zones à traiter. Testez toutes les parties du corps pour connaître le niveau de puissance maximal à utiliser.

TABLEAU

	Type	Couleur de	Type de
	de
		peau	bronzage
	peau
			Attrape toujours
	I	Très claire,	des coups de
		« translucide »	soleil, ne bronze
			jamais
	II	Claire	Attrape toujours
			des coups de soleil
		Claire à	Attrape des légers
	III	légèrement
			coups de soleil
		mate
			Attrape rarement
	IV	Mate/ Bronzée	des coups de
			soleil, bronze
			facilement
			Attrape très
	V	Très foncée	rarement des
			coups de soleil
	VI	Noire	N’attrape jamais
			de coups de soleil

Niveau de puissance maximal

1	2	3	4	5
Sous réserve des résultats
du test par application
locale, les 5 niveaux de
puissance peuvent être
		utilisés.
1	2	3
Sous réserve des résultats
du test par application
locale, les niveaux de
puissance 1, 2 et 3 peuvent
	être utilisés.

Peaux NON adaptées aux traitments IPL

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	8

AVANT DE COMMENCER

Veuillez vous assurer de lire et de comprendre parfaitement la section « Notice d'avertissement » avant d'utiliser l'appareil.

•	N'utilisez aucune méthode d'épilation consistant à arracher les poils de leur follicule, car ceci rendra la lumière
	intense pulsée inefficace.
•	Retirez tous les bijoux qui se trouvent à proximité de la zone à traiter.
	FRANÇAIS

• Veillez à tester la zone à traiter par application locale 24 heures avant le traitement et à connaître le niveau de puissance maximal à utiliser.

• Le premier traitement s'effectue toujours avec le niveau de puissance 1 et peut uniquement être augmenté d'un niveau une fois terminé.

AUGMENTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE

Chaque fois que vous utiliserez votre épilateur IPL PRO, vous devrez effectuer un flash de traitement pour chaque niveau de puissance avant de pouvoir passer au niveau supérieur. Ce mécanisme de sécurité permet de connaître l'intensité de traitement à chaque niveau.

Une vérification automatique de quelques secondes a lieu chaque fois que le niveau de puissance est augmenté. Pendant ce temps, les niveaux de puissance s'allument et s'éteignent. Ces vérifications automatiques peuvent avoir lieu à d'autres moments et sont importantes pour optimiser les performances de l'appareil.

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
9	HAIR REMOVER™

1

FRANÇAIS

2

PROCÉDURE DE TRAITEMENT

ÉTAPE 1		3	ÉTAPE 3
Rasez la zone à traiter. Ceci permet de			Faites tourner la clé dans le sens des
diriger l'énergie lumineuse directement			aiguilles d'une montre, jusqu'à la position
vers la racine des poils et d'éviter de			« ON », pour déverrouiller l'appareil.
les brûler sur la surface de la peau.			Le voyant qui entoure l'interrupteur à
			clé se met à clignoter en vert. Le niveau
			de puissance 1 s'allume et le ventilateur
			se met en marche.
ÉTAPE 2
Insérez le cordon	d'alimentation
secteur dans la prise située à l'arrière
de l'appareil, puis branchez-le sur une
prise murale.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	10

PROCÉDURE DE TRAITEMENT

4				ÉTAPE 4
				Saisissez le code de sécurité
PRO	PRO	PRO	PRO	en appuyant sur les boutons
				indiqués en noir dans l'ordre
IPL	IPL	IPL	IPL	suivant :

FRANÇAIS

L'appareil émet 2 bips sonores et l'interrupteur à clé cesse de clignoter et s'allume en vert. L'appareil réalise une série de vérifications automatiques. Pendant ce temps, les niveaux de puissance s'allument et s'éteignent. Une fois ces vérifications terminées, le niveau de puissance le plus faible s'allume et le bouton d'activation clignote en bleu pour indiquer que vous pouvez effectuer une sélection.

Remarque : l'appareil s'éteint lorsque le code saisi est incorrect (l'interrupteur à clé passe d'un clignotement vert à un clignotement orange et l'appareil émet deux bips sonores faibles). Mettez la clé en position d'arrêt, patientez pendant quelques secondes, puis remettez-la en position de marche et saisissez le bon code de sécurité.

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
11	HAIR REMOVER™

5

FRANÇAIS

6

PROCÉDURE DE TRAITEMENT

	ÉTAPE 5			7	ÉTAPE		7
	Appuyez une fois sur le bouton				Appuyez		sur le bouton de traitement
	d'activation. Le	bouton	d'activation		de		l'applicateur et MAINTENEZ-LE
	cesse de clignoter.				ENFONCÉ. Ceci déclenche un flash de
	Les lumières orange de l'applicateur				traitement. Vous sentirez peut-être un
	s'allument.				léger réchauffement de la zone traitée.
	Remarque : à chaque réglage du niveau				Remarques :
	de puissance, vous devrez appuyez sur				•	Ne	déplacez		PAS	l'applicateur
	le bouton d'activation pour continuer.
						pendant le traitement.
					• L'applicateur peut					se réchauffer
						pendant son utilisation. Ceci est
						normal.
	ÉTAPE 6				•	En	cas de	perte de		contact entre
						la peau et les capteurs pendant le
	Placez l'applicateur sur		la zone que
						traitement,		les	voyants bleus de
	vous souhaitez	traiter.	Assurez-vous
						l'applicateur s'éteindront. Retournez
	que les 4 capteurs sont en contact avec

la peau (vous devrez peut-être appliquer	à l'étape 6.
une légère pression). Les voyants bleus
s'allument pour indiquer que l'appareil
est prêt.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	12

PROCÉDURE DE TRAITEMENT

8ÉTAPE 8

Les voyants bleus s'éteignent après le flash de traitement. L'appareil réalise

également une vérification automatique après chaque flash. Cette vérification prend cinq secondes. Pendant ce temps, les voyants de niveau de puissance s'allument et s'éteignent.

Pour déplacer l'applicateur vers la zone suivante, soulevez les capteurs afin qu'ils ne soient plus en contact avec la peau.

Si vous souhaitez augmenter le niveau de puissance pour le traitement suivant, appuyez sur le bouton (+) et retournez à l'étape 5.

Important : ne dépassez pas le niveau de puissance maximal correspondant à votre type de peau.

AUGMENTATION DU NIVEAU DE PUISSANCE

Chaque fois que vous utiliserez votre épilateur IPL, vous devrez effectuer un flash de traitement pour chaque niveau de puissance avant de pouvoir passer au niveau supérieur. Ce mécanisme de sécurité permet de connaître l'intensité de traitement à chaque niveau.

Une vérification automatique de quelques secondes a lieu chaque fois que le niveau de puissance est augmenté. Pendant ce temps, les niveaux de puissance s'allument et s'éteignent.

APRÈS L'UTILISATION

Faites tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, jusqu'à la position « OFF », pour verrouiller l'appareil. Retirez la clé et rangez-la dans un endroit sûr, hors de la portée des enfants.

FRANÇAIS

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
13	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

REMARQUES SUPPLÉMENTAIRES

• En cas de « blocage » de l'appareil, réinitialisez-le tout simplement en l'éteignant avec la clé, en patientant 5 secondes, puis en le rallumant.

•L'appareil possède une fonction de protection contre les surchauffes, indiquées par le clignotement du deuxième niveau de puissance et des lumières orange de l'applicateur. Laissez l'appareil refroidir en cas de surchauffe.

•Une erreur de ventilateur du crayon est indiquée lorsque le voyant du 4ème niveau de puissance clignote et que

les voyants orange du crayon clignotent. Réinitialiser en éteignant à l’aide de la clé, attendre 5 secondes et rallumer. Si le problème persiste, veuillez contacter le service clientèle.

•Le clignotement des voyants de niveau de puissance peut indiquer une erreur. Si ce clignotement persiste, contactez l'assistance clientèle ou consultez le site Web www.rio-ipl. com pour de plus amples informations.

•Si vous n'appuyez sur aucun bouton, l'appareil passera en mode d'économie d'énergie au bout de 20 minutes. Le voyant qui entoure l'interrupteur à clé clignotera en vert et le niveau de puissance 1 sera allumé. Éteignez l'appareil à l'aide de la clé, puis rallumez-le afin de le réactiver, puis retournez à l'étape 4 de la procédure de traitement.

Mode « silencieux »

Pour désactiver les indications sonores (bips), allumez l'appareil avec la clé en maintenant le bouton d'activation enfoncé.

Remarque : ceci ne désactive pas les bips d'avertissement.

Éteignez l'appareil avec la clé, puis rallumez-le, pour réactiver les indications sonores.

RANGEMENT DU CORDON DE

L’APPLICATEUR

Enroulez le cordon de l’applicateur autour de son dispositif de rangement (sous l’appareil) et placez l’applicateur dans son logement.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	14

SOIN DU VISAGE

L’épilateur IPL PRO peut être utilisé en toute sécurité sur le visage dans la zone illustrée par la ligne pointillée blanche.

Important : il ne doit pas être utilisé autour des yeux ni des lèvres.

ZONE DE TRAITEMENT

	Une légère empreinte laissée sur la peau par l'applicateur
	servira de guide sur la zone traitée. Lorsque vous déplacez
	l'applicateur, utilisez ces empreintes afin de garantir une
	couverture optimale en formant une grille.
	Vous pouvez également tracer le contour des zones
	traitées à l'aide d'un crayon blanc pour les yeux.									FRANÇAIS
	Important : n'utilisez PAS de crayon foncé ou de feutre
	pour délimiter les zones, car cela entraînera une réaction
	avec le flash de traitement et abîmera la peau.

Empreintes formant une grille

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
15	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TRAITEMENT

L'épilateur IPL PRO contient une cartouche de traitement dotée d'une ampoule de quartz hautes performances. En fonction d'un certain nombre de facteurs (dont la température ambiante, le niveau de sortie sélectionné et la fréquence des flashes), cette cartouche peut produire 30,000+ flashes de traitement. Les performances de l'ampoule sont vérifiées après chaque traitement.

Lorsque la capacité restante est de 300 traitements, l'indicateur de durée de vie de l'ampoule s'allume en jaune.

Lorsque la lumière jaune se transforme en clignotement rouge, l'ampoule doit être remplacée.

1

2

ÉTAPE 1

Éteignez l'appareil, puis rallumez-le et saisissez le code de sécurité.

ÉTAPE 2

Appuyez simultanément sur les boutons (-) et (+) et maintenez-les enfoncés pendant que l'appareil réalise une vérification automatique. Les niveaux de puissance 1 et 5 s'allument.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	16

REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TRAITEMENT

3	ÉTAPE 3	5	ÉTAPE 5
	Retirez la cartouche de traitement		Appuyez simultanément sur les boutons
	(contenant l'ampoule) de l'applicateur.		(-) et (+) et maintenez-les enfoncés.
			L'indicateur d'ampoule et le niveau de

	L'appareil s'éteint automatiquement.	puissance 5 s'éteignent.
		Le bouton d'activation clignote en bleu
		pour indiquer que l'appareil est prêt à
		effectuer d'autres traitements.

4	ÉTAPE 4	Remarque : l'appareil ne s'allumera
	Alignez les broches de connexion avec	pas en cas d'ampoule manquante ou
	les trous de l'applicateur et enfoncez	mal insérée.
	complètement l'ampoule neuve dans	Vouspouvezcommanderdescartouches
	son logement.
		de traitement supplémentaires à l'aide
	L'appareil s'allume automatiquement.	du formulaire d'accessoires ou en
	Les niveaux de puissance 1 et 5	appelant le service d'assistance Rio.
	s'allument à nouveau.

FRANÇAIS

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
17	HAIR REMOVER™

CYCLE DE CROISSANCE DES POILS

FRANÇAIS

Anagène	Catagène	Télogène	Début à moitié de la phase anagène	Anagène
Phase	Phase d’involution	Phase de repos	Phase de repousse	Nouvelle phase de croissance
de croissance

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	18

Combien de traitements faudra-t-il faire ?

La pousse du poil varie d’une personne à l’autre. Plusieurs facteurs influent : âge, poids, métabolisme, hormones, ethnicité, médicaments et d’autres encore. Toutefois tous les poils passent par trois phases de croissance distinctes :

la phase de croissance active (appelée la phase anagène), la phase de dégradation (phase catagène), pendant laquelle le poil cesse de grandir, mais ne tombe pas encore, et la phase de repos (phase télogène), pendant laquelle le poil tombe et un nouveau poil commence à se former.

Le traitement IPL n’est efficace que lorsque le poil se trouve dans la phase de croissance active. A tout moment, il n’y a qu’un certain pourcentage de poils dans la phase de croissance active (le pourcentage actuel varie d’une zone corporelle à une autre). Certains follicules sont détruits, d’autres peuvent être réduits à ne produire que du duvet (vellus) et certains sont désactivés, ce qui aide à prévenir la repousse pilaire.

Il faut plusieurs traitements sur de nombreux mois pour que tous les poils soient retirés dans la phase de croissance active (un minimum de six sur six mois). Ensuite, un bref traitement toutes les 4 à 6 semaines est entrepris pour assurer que les poils désactivés restent inactifs et pour garder une peau sans poils de façon permanente.

	Densité
Partie du	des	Phase de	Durée de la	Croissance
corps	follicules	repos	phase de repos	active
	par cm carré
Bras	80	18 %	5 mois	79 %
Jambes	60	18 %	6 mois	79 %
Aisselles	65	28 %	3 mois	69 %
Poitrine/Dos	70	28 %	3 mois	69 %
Pubis	70	25 %	3 mois	71 %

FRANÇAIS

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
19	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

QUESTIONS ET RÉPONSES

Comment préparer la peau à l'épilation par lumière intense pulsée ?

Assurez-vous que votre peau est propre. L'épilation par lumière intense pulsée est particulièrement efficace sur les peaux pâles. Avant le soin, ne prenez PAS le soleil, ne vous exposez PAS à des ultra-violets et n'utilisez PAS de bronzage artificiel.

Comment préparer les poils à l'épilation par lumière intense pulsée ?

Rasez la zone à traiter. Le fait de réduire la longueur des poils permet de diriger l'énergie lumineuse directement vers leur racine et d'éviter de les brûler sur la surface de la peau.

Quelles parties du corps peuvent être traitées ?

La plupart des poils peuvent être éliminés grâce à une épilation par lumière intense pulsée. Les parties les plus habituelles sont les aisselles, les jambes, la poitrine, le dos et le maillot. Certaines zones du visage peuvent être traitées, mais il ne doit pas être utilisé autour des yeux ni des lèvres. Référez-vous à la section « Soin du visage » avant de l’utiliser sur le visage.

Quelle sensation les traitements IPL procurent-ils ?

La plupart des utilisateurs ressentent un réchauffement de la peau. Une légère irritation semblable à celle d'un léger coup de soleil peut se faire sentir lorsque le niveau de puissance est trop élevé ou si la zone traitée n'a pas été rasée. Les hommes qui subissent ce type de traitement ressentent une gêne plus importante, car leurs poils

sont généralement plus épais que ceux des femmes. Toutefois, cette sensation disparaît rapidement.

L'épilation par lumière intense pulsée convient-elle aux peaux sensibles ?

Oui, la lumière intense pulsée réagit au niveau du poil. La peau avoisinante ne devrait donc pas être touchée.

Quel aspect ma peau aura-t-elle après le traitement ?

Aucun changement n'est généralement perceptible. Il se peut qu'une légère rougeur apparaisse après le traitement, mais elle disparaîtra normalement dans les 24 heures. Il est possible que vous observiez une rougeur localisée autour des follicules pileux. Ceci est normal. Cependant, si des rougeurs ou une inflammation persistent au bout de 24 heures, ceci indique que vous avez choisi un niveau de puissance trop élevé pour votre type de peau. Veuillez vous référer à la section « Test par application locale ».

Que faut-il éviter après une épilation par lumière intense pulsée ?

Il est vivement recommandé d'éviter de s'exposer au soleil ou de se faire bronzer intensivement pendant au moins 48 heures.

En cas d'exposition de la peau, utilisez un écran solaire. Évitez également les produits nettoyants abrasifs ou les peelings. Évitez pendant 48 heures de nager dans de l'eau chlorée ou de vous immerger dans un bain à remous. Le chlore qui se trouve dans l'eau peut provoquer des irritations.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	20

QUESTIONS ET RÉPONSES

Avec quelle fréquence les traitements d’épilation IPL peuvent-ils être répétés ?

L’intervalle entre les traitements de suivi n’est pas d’importance critique. Nous recommandons initialement des traitements à des intervalles de deux semaines, bien que certaines personnes préfèrent traiter la zone chaque semaine et d’autres seulement une fois par mois en fonction des préférences personnelles et de la localisation de la zone de traitement. Tant que vous n’observez aucune rougeur, douleur ou inflammation au niveau du follicule pileux et de la peau qui l’entoure, le traitement peut être répété au bout de 48 heures. Choisissez un intervalle qui vous convient. Évitez de rester trop longtemps sur la même zone à tout moment. Cela risquerait de provoquer des rougeurs et des gonflements. Pour garder une peau sans poils et pour assurer que les follicules pileux désactivés restent inactifs, répétez le traitement toutes les 4 à 6 semaines ou si nécessaire.

Quels soins sont recommandés après le traitement ?

Vous pouvez, si vous le souhaitez, appliquer une lotion apaisante sans parfum, une poche de glace ou une serviette humide pour refroidir les zones traitées. Nous déconseillons cependant d'utiliser du savon sur ces zones pendant 24 heures. Veillez à maintenir les zones traitées particulièrement propres pendant 3 jours. Lors du traitement des aisselles, éviter d'utiliser des déodorants antitranspiration pendant 2 à 3 jours. Évitez toute exposition inutile au soleil pendant 48 heures.

Combien de traitements seront nécessaires ?

L’épilation long terme avec IPL est généralement considérée comme étant efficace au bout d’un minimum de six traitements sur une période de 6 mois. Les résultats varient d’une personne à l’autre, mais le nombre de traitements dépendra de la partie que vous traitez, de sa densité pilaire, de votre cycle de croissance pilaire et de la couleur de votre poil. Les poils noirs sur de la peau claire répondent le mieux à la thérapie IPL, mais les poils noirs tout comme les poils blonds peuvent nécessiter plusieurs traitements pour obtenir des résultats sur le long terme. Au début, vous remarquerez progressivement, avec chaque traitement, un éclaircissement/une diminution de la pousse du poil dans la zone traitée. Pour garder une peau sans poils et pour assurer que les follicules pileux désactivés restent inactifs, répétez le traitement toutes les 4 à 6 semaines ou si nécessaire.

Est-il possible d'utiliser d'autres méthodes d'épilation entre les traitements ?

Les traitements IPL ayant besoin de la présence d'un poil dans le follicule pour fonctionner, les méthodes d'épilation qui consistent à arracher le poil (cire, épilateur, pince à épiler, par exemple) ne sont PAS adaptés entre les traitements. La décoloration des poils n'est PAS non plus adaptée, car elle élimine les pigments et rend la lumière intense pulsée inefficace. Les crèmes dépilatoires, le rasage et les disques de micro-dermabrasion conviennent parfaitement entre les traitements.

	INTENSE PULSED LIGHT Professional
21	HAIR REMOVER™

FRANÇAIS

FRANÇAIS

QUESTIONS ET RÉPONSES

Quelle est la différence entre un laser et la lumière intense pulsée ?

Il existe deux différences majeures entre les lasers et la lumière intense pulsée. La lumière intense pulsée couvre généralement une zone beaucoup plus vaste que la surface de traitement relativement petite des lasers. Le traitement des parties étendues du corps est par conséquent plus rapide. La deuxième différence concerne la longueur d'onde de la lumière produite. Les lasers produisent une lumière d'une longueur d'onde spécifique, tandis que la lumière intense pulsée utilise un spectre étendu de longueurs d'ondes. Ceci limite les traitements IPL à des types de peau spécifiques.

Quelles sont les dimensions de la zone de traitement ?

35 mm x 14 mm

Pourquoi est-il important de se raser ?

Il est important de raser toutes les zones à traiter pour diriger la totalité de l'énergie lumineuse directement vers la racine des poils et garantir ainsi un effet optimal. Ceci permet également d'éviter de brûler les poils sur la surface de la peau, ce qui peut causer une sensation de gêne.

Quels sont les mécanismes de sécurité de l'appareil ?

Le mécanisme de sécurité principal régule la puissance de l'appareil, afin qu'elle ne puisse être augmentée que d'un niveau

par traitement, en partant du niveau 1. Ceci permet d'éviter d'utiliser un niveau de puissance trop élevé. La puissance peut être diminuée d'autant de niveaux qui vous le souhaitez.

Autres mécanismes de sécurité :

•Un interrupteur à clé.

•Un code de sécurité empêchant toute utilisation non autorisée.

•Des capteurs de peau au niveau de l'applicateur pour empêcher les traitements IPL lorsque l'appareil n'est pas en contact avec la peau.

•Une lumière de sécurité orange vive qui oblige les yeux à cligner lorsqu'elle est dirigée directement vers eux.

•Un filtre à UV situé dans l'ouverture IPL pour éviter les risques de dommages causés par les rayons UV.

•Un mécanisme de détection des surchauffes.

Existe-t-il des effets secondaires ?

Comme pour tous les épilateurs qui utilisent une énergie lumineuse, un éclaircissement de la peau par taches ou de légères rougeurs peuvent apparaître après les traitements. Ceci devrait disparaître dans les 24 heures.

INTENSE PULSED LIGHT Professional
HAIR REMOVER™	22