Rio 800 128MB, 800extreme, 800 User Manual [de]

Informationen über das Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch für Rio 800

Informationen über das Benutzerhandbuch

Das Benutzerhandbuch für den Rio 800 enthält die folgenden Abschnitte:

Einführung
Verwenden des Rio
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Verwenden der Rio-Software
Überblick über digitale Audiobegriffe
Häufig gestellte Fragen zum Rio 800
Garantie
Behördliche Vorschriften
Kundendienst
Index

Weitere Informationen:

Seite 1

• Das Einführungshandbuch enthält allgemeine Informationen für das Einrichten und die
ersten Schritte mit dem Rio.

• In den Hilfemenüs der Anwendungen Rio Audio Manager, AudibleManager und
SoundJam finden Sie detaillierte Anweisungen für die Verwendung der Software, mit der
Sie CD-Titel in komprimierte digitale Audioformate konvertieren, Audiotitel vom Internet
herunterladen oder Titel vom und zum Rio kopieren können.

• Besuchen Sie die Website von Rio.

Navigieren und Ausdrucken des Benutzerhandbuchs für den Rio 800

Das Benutzerhandbuch wird im Adobe Acrobat-Dateiformat (.PDF) bereitgestellt.

Wichtig: Wir empfehlen Ihnen dringend, zum Anzeigen und Ausdrucken des Rio­Benutzerhandbuchs die Version 4.0 von Adobe Acrobat Reader (auf der CD-ROM mit der
restlichen Rio-Software) zu verwenden.

Wenn Sie auf die Links (blauer unterstrichener Text) klicken, gelangen Sie an eine andere
Stelle im Dokument oder zu einer Website im World Wide Web.

Durch Klicken auf das Indexsymbol am oberen Rand jeder Seite (neben der Seitenzahl)
oder auf das Index-Lesezeichen können Sie den Index öffnen. Wenn Sie auf eine
Seitenzahl im Index klicken, wird die Seite mit dem jeweiligen Thema aufgerufen.

Symbole in der Acrobat-Symbolleiste

Mit dem Symbol zum Ein-/Ausblenden des Navigationsbereichs in der Acrobat­Symbolleiste können Sie eine Liste der Lesezeichen einblenden. Lesezeichen dienen
als Links zum Inhalt des Benutzerhandbuchs. Wenn Sie auf ein Lesezeichen in der
Liste klicken, gelangen Sie zu der Seite im Benutzerhandbuch, auf der dieses Thema
behandelt wird.

Klicken Sie auf das Drucksymbol, wenn Sie das Benutzerhandbuch ausdrucken
möchten. Um den Druck zu erleichtern, wurde das Benutzerhandbuch kurz gehalten.

Informationen über das Benutzerhandbuch

Seite 2

Copyright und Warenzeichen

Copyright © 2000-2001 SONICblue, Incorporated Alle Rechte vorbehalten.
SONICblue, Incorporated haftet nicht für Fehler oder Auslassungen in diesem Handbuch und

übernimmt keinerlei Verpflichtung, die darin enthaltenen Informationen zu aktualisieren.
Rio® ist ein in den USA und/oder in anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen von

RioPort, Inc. und wird unter Lizenz verwendet.
Microsoft, Windows Media und das Windows-Logo sind Warenzeichen

oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA
und/oder in anderen Ländern.

Alle anderen Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der
entsprechenden anderen Unternehmen.

Zweite Auflage, Februar 2001.
Bestellnummer 75550164-001

Einführung

Seite 3

Einführung

Mit dem Rio 800 haben Sie Ihre Lieblingsmusik oder Ihre bevorzugten Tonaufnahmen immer
dabei – beim Sport, unterwegs, beim Entspannen. Sammeln und mischen Sie eine Auswahl
Ihrer Lieblingsmusik auf einem PC oder Mac, und spielen Sie sie über den Rio ab. Gönnen
Sie sich dieses virtuelle Erlebnis für die Ohren. In der Funktionsweise ist der Rio mit einem
tragbaren Kassettenrecorder oder CD-Player vergleichbar. Der Rio hat jedoch keine
beweglichen Teile, die beim Abspielen zu Titelsprüngen oder Klangverzerrungen führen
könnten. Mit der aufladbaren Batterie und der Option für Sprachaufnahmen stellt der Rio 800
die Spitzenklasse unter den digitalen Audioplayern dar.

Der Rio wird mit 64 MB integriertem Speicher geliefert. Mit gesondert erhältlichen Backpacks
können Sie die Speicherkapazität des Rio noch weiter erhöhen. Mit den vielen tollen
Zubehörteilen, die zusätzlich angeboten werden, können Sie Ihren Rio wunschgemäß
anpassen. Besuchen Sie die Rio-Website
Zubehör wünschen oder sofort eine Online-Bestellung aufgeben möchten.

Der Rio wird über den USB-Anschluss mit dem Computer verbunden. Mit der auf der CD
enthaltenen Software können Sie:

• eigene Songmischungen zusammenstellen, die Sie im Rio mitnehmen können;

, wenn Sie Informationen über das angebotene

• über das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers komprimierte digitale Audiotitel von Ihren
Audio-CDs erstellen;

• eine eigene CD-ROM zusammenstellen;

• den Inhalt Ihrer CD-Sammlung in komprimierte digitale Audiotitel konvertieren
und ordnen;

• digitale Audiodateien über den Computer vom Internet auf den Rio herunterladen.

Im Internet finden Sie ein umfangreiches Angebot an digitalen Audioinhalten, z. B. bei:

Rioport.com
WindowsMedia.com
Audible.com – für Sprachaufnahmen

Verwenden des Rio

Verwenden des Rio

In diesem Abschnitt erfahren Sie Wissenswertes zu den folgenden Themen:

Verwenden der Tasten und Steuerelemente des Rio
Verwenden des aufladbaren Backpacks

Seite 4

Mehrfunktionsan­schluss

Mikrofon

LCD-Display

Wiedergabe/Pause

Auswählen

Rückwärts

Stop

Verwenden der Tasten und Steuerelemente des Rio

Ein/Sperren/Aus

Lautstärke

Vorwärt s

Menü

Aufnehmen

• Auswählen: Die mittlere Joypad-Taste auf dem Rio. Drücken Sie im Menümodus auf
Auswählen, um eine Menü- oder Dialogoption auszuwählen.

•

•

: Wiedergabe/Pause; die obere Taste auf dem Joypad. Drücken Sie im

>/||

Wiedergabemodus einmal auf
noch einmal, um die Wiedergabe anzuhalten. Bei angehaltener Wiedergabe erscheinen
zwei blinkende vertikale Striche anstelle des Wiedergabe/Pause-Symbols auf dem LCD­Display. Wenn sich der Rio für längere Zeit im Pausenmodus befindet, schaltet er sich in
den Ruhemodus um, um die Batterie zu schonen. Drücken Sie
aufzuheben und den Rio wieder zu aktivieren. Drücken Sie im Menümodus auf
nach oben durch die Menüoptionen zu blättern.

: Stopp; die untere Taste auf dem Joypad. Drücken Sie im Wiedergabemodus auf !,

!

um die Wiedergabe des aktuellen Titels abzubrechen. Drücken Sie
Taste ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt, um den Rio in den Ruhemodus
umzuschalten und die Batterie zu schonen. Drücken Sie im Menümodus auf
unten durch die Menüoptionen zu blättern.

, um einen Titel abzuspielen. Drücken Sie die Taste

>/||

, um den Ruhemodus

>/||

, und halten Sie die

!

!

, um

>/||

, um nach

Verwenden des Rio

Seite 5

•

•

• Menu (Menü): Drücken Sie die Taste Menu (Menü), um die Menüoptionen des Rio

• Rec (Aufnehmen): Die Aufnahmetaste auf dem Rio. Drücken Sie die Taste Rec

: Vorwärts; die rechte Taste auf dem Joypad. Drücken Sie im Wiedergabemodus

>>

auf
wechseln. Drücken Sie
wiedergegeben wird, vorwärts schnell zu durchlaufen. Drücken Sie im Menümodus auf

>>

<<

auf
wiedergegebenen Stückes zurückzukehren. Drücken Sie
gedrückt, um das Stück, das gerade wiedergegeben wird, rückwärts schnell zu
durchlaufen. Drücken Sie im Menümodus auf
zu blättern.

anzuzeigen. Drücken Sie
Drücken Sie die Taste Auswählen, um eine Menüoption auszuwählen. Normalerweise
kehrt der Rio direkt in den Wiedergabemodus zurück, ohne die vorgenommenen
Änderungen zu speichern, wenn die Taste Menu (Menü) vor dem Speichern im
Menümodus gedrückt wird.

(Aufnehmen), um das Menü für die Aufnahmeoptionen anzuzeigen. Über dieses Menü
können Sie eine Sprachaufnahme starten oder eine vorhandene Aufnahme abspielen.
Anweisungen und weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Sprachaufnahmen und

Wiedergabe.

, und lassen Sie die Taste wieder los, um zum nächsten Stück auf dem Rio zu

>>

, und halten Sie die Taste gedrückt, um das Stück, das gerade

>>

, um durch die Menüoptionen zu blättern.
: Rückwärts; die linke Taste auf dem Joypad. Drücken Sie im Wiedergabemodus

, und lassen Sie die Taste wieder los, um zum Anfang des gerade auf dem Rio

<<

, und halten Sie die Taste

<<

, um durch die Menüoptionen

<<

>/||, >>, <<

und !, um durch die Menüoptionen zu blättern.

• LCD-Display (Flüssigkristallanzeige): Im Wiedergabemodus werden die folgenden
Informationen auf der LCD-Display angezeigt (im Uhrzeigersinn von rechts nach links):

• Wiedergabe/Pause, Symbol: Je nach aktuellem Betriebszustand des Rio wird

entweder ein Wiedergabe-Symbol (Dreieck) oder ein Pause-Symbol (zwei
senkrechte Striche) angezeigt.

• Aktuelle Position im Titel: Gibt die genaue Wiedergabposition im aktuellen Titel im

Format Minuten:Sekunden (mm:ss) an. Bei Audible-Titeln werden auch die Stunden
angegeben (hh:mm oder hh:mm:ss).

• Lautstärke (VOL): Zeigt die Lautstärkeeinstellung in digitalem und grafischem Format

an. Das Balkendiagramm wird kleiner, wenn die Lautstärke abnimmt, und größer,
wenn die Lautstärke zunimmt. Der Lautstärkepegel reicht von 0 – 20.

• Titelanzeige: Zeigt die Nummer des gegenwärtig ausgewählten Titels und die

Gesamtzahl aller Titel auf dem Rio an. Die Titel sind von 1 – 99 nummeriert. Wenn
eine Wiedergabeliste aktiv ist, wird die Anzahl der Titel in der Wiedergabeliste
angezeigt. Bei großen Datenspeichern wird der gesamte Inhalt in Wiedergabelisten
mit bis zu 99 Titeln geordnet.

Verwenden des Rio

Seite 6

• Albumname/Interpretenname: In diesem Feld wird zuerst der Name des Albums und

nach einigen Sekunden der Name des Interpreten angezeigt. Wenn der Name zu
lang für die Anzeige ist, rollt der Name über das Anzeigefeld.

• Titelinformationen: Die Titelinformationen schließen den Codec-Typ (MP3, WMA usw.),

die Bitrate (XXX Kbps) und die Dateigröße (XX:XX MB) ein.

• Name des Liedes: Zeigt den Namen des gegenwärtig ausgewählten Titels an. Wenn

der Name zu lang für die Anzeige ist, rollt der Name des Liedes über das Anzeigefeld.

• Sperr Symbol (Schlüssel): Dieses Symbol erscheint, wenn der Rio in den

Sperrmodus geschaltet wurde. Im Sperrmodus werden alle Einstellungen mit
Ausnahme des Betriebsschalters gesperrt.

Verwenden des aufladbaren Backpacks

Wenn Sie den Batterie-Backpack zum ersten Mal aufladen, ist wichtig, dass Sie ihn
kalibrieren und über Nacht bzw. so lange aufladen, bis der Zeitgeber abgelaufen ist. Das
Kalibrieren der Batterie ist notwendig, damit der Ladestand der Batterie korrekt angezeigt
werden kann. Die Batterie muss zum Kalibrieren nicht aufgeladen sein.

Hinweis: Die Kalibrierung ist nur einmal beim ersten Ladevorgang erforderlich.

Anweisungen und weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Kalibrierung der Batterie.
Danach können Sie eine Schnellladung durchführen, indem Sie den Adapter für 1,5 Stunden

anschließen, bis die Ladelampe erlischt. Die volle Ladekapazität wird nach 2,5 Stunden
erreicht. Mit einer voll aufgeladenen Batterie können Sie etwa 10 Stunden Musik abspielen.

Sie können den Backpack nach dem vollständigen Aufladen am Netzadapter angeschlossen
lassen, damit die Batterie immer voll geladen bleibt. Sie können auch während des Aufladens
des Backpacks Musik über den Rio abspielen.

Entfernen Sie die aufladbare Batterie nicht aus dem Backpack. Die Batterien

Warnung:

können explodieren oder lecken, wenn sie mit Feuer in Berührung kommen, verkehrt
herum eingesetzt oder zerlegt werden.

Menüoptionen und Einstellungen

Seite 7

Menüoptionen und Einstellungen

Wenn die Taste Menu (Menü) gedrückt wird, werden die Menüoptionen des Rio auf dem
LCD-Display angezeigt:

• Audio: Werkseitige und benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen.

• Player: Optionen für die zufällige und wiederholte Wiedergabe, Löschfunktion für Titel
und Funktionen für die Wiedergabeliste.

• Prefs (Voreinstellungen): Player-Einstellungen: Stromsparmodus (Ruhemoduseinstellung),
LCD-Beleuchtung und -Kontrast, Uhrzeit und Datum sowie Batterieladestand
und Kalibrierung.

• About (Info): Verschiedene Statusinformationen für den Player: Firmwareversion,
belegter interner und externer Speicher, Batterieladestand, Kalender und Codec­Informationen.

• Record (Aufnehmen): Optionen für die Sprachaufnahme und -wiedergabe.

Verwenden der Audiofunktionen

Zu den Audiofunktionen gehören die integrierten und die benutzerdefinierten Equalizer­Einstellungen (EQ). Mit „Custom EQ“ (Benutzerdefinierter EQ) können Sie Höhen- und
Tiefenwerte in einem Bereich zwischen 1 (niedrig) und 9 (hoch) einstellen.

Auswählen der integrierten Equalizer-Einstellungen

1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Audio zu navigieren.
3 Drücken Sie die Taste Auswählen.
4 Equalizer-Anzeige.

5 Drücken Sie die Joypad-Tasten

hervorzuheben.

• Speichern Sie die Einstellung, indem Sie Auswählen drücken.

• Wenn Sie in den Wiedergabemodus zurückkehren möchten, ohne irgendwelche

Änderungen zu speichern, drücken Sie Menu (Menü).

>/||, !, <<

oder >>, um die gewünschte Einstellung

Menüoptionen und Einstellungen

Einstellen des benutzerdefinierten Equalizers

1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Audio zu navigieren.
3 Drücken Sie die Taste Auswählen.
4 Equalizer-Anzeige.

Seite 8

5 Drücken Sie die Joypad-Tasten

zu navigieren.

6 Drücken Sie die Taste Auswählen.

7 Drücken Sie die Joypad-Tasten

Treble (Höhen) zu wechseln.

8 Verwenden Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um für Bass (Tiefen) oder

Treble (Höhen) einen Wert zwischen 1 (niedrig) und 9 (hoch) einzustellen.

• Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie Auswählen drücken.

• Wenn Sie in den Wiedergabemodus zurückkehren möchten, ohne irgendwelche

Änderungen zu speichern, drücken Sie Menu (Menü).

>/||, !, <<

oder !, um zwischen Bass (Tiefen) und

>/||

oder >>, um zu Custom (Benutzerdefiniert)

Menüoptionen und Einstellungen

Seite 9

Verwenden der Player-Funktionen

Der Player verfügt über folgende Funktionen:

• Wiedergabeoptionen: Ermöglicht das Wiederholen einzelner Titel oder die Wiedergabe in
zufälliger Reihenfolge.

• Titel löschen: Dient zum Löschen von Inhalten auf dem Rio.

• Wiedergabeliste: Ermöglicht das Auswählen von Wiedergabelisten, das Erstellen neuer
Wiedergabelisten, das Verwalten von Wiedergabelisten, die vom Computer
heruntergeladen wurden, und das Entfernen von Wiedergabelisten auf dem Rio.

Einstellen von Wiederholungs- und Zufallswiedergabeoptionen

1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Player zu navigieren.
3 Drücken Sie die Taste Auswählen.
4 Navigieren Sie zu Play Options (Wiedergabeoptionen).
5 Drücken Sie die Taste Auswählen.
6 Drücken Sie die Joypad-Tasten

Random (Zufallswiedergabe) zu wechseln.

7 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Wiederholungs- (Repeat) bzw.

Zufallswiedergabeeinstellung (Random) zu ändern.
Die folgenden Wiederholungseinstellungen (Repeat) stehen zur Verfügung:

• All (Alle): Alle Titel werden wiederholt.

• Track (Titel): Der aktuelle Titel wird wiederholt.

• Off (Aus): Die Wiederholungsfunktion wird ausgeschaltet.
Die folgenden Zufallswiedergabeeinstellungen (Random) stehen zur Verfügung:

• On (Ein): Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

• Off (Aus): Die Zufallswiedergabefunktion wird ausgeschaltet.

8 Drücken Sie die Taste Auswählen, um die Einstellungen zu speichern. Wenn Sie in den

Wiedergabemodus zurückkehren möchten, ohne irgendwelche Änderungen zu
speichern, drücken Sie Menu (Menü).

>/||

oder !, um zwischen Repeat (Wiederholen) und

Menüoptionen und Einstellungen

Löschen von Titeln auf dem Rio

1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Player zu navigieren.
3 Drücken Sie die Taste Auswählen.
4 Drücken Sie die Joypad-Tasten, um zur Option Delete Tracks (Titel löschen)

zu navigieren.

5 Drücken Sie die Taste Auswählen. Eine Liste aller Titel wird eingeblendet.

Seite 10

6 Drücken Sie die Joypad-Tasten

löschen möchten.

7 Drücken Sie die Taste Auswählen.

• Heben Sie Yes (Ja) im Löschdialogfeld hervor, und drücken Sie Auswählen, um den

Titel zu löschen.

• Heben Sie No (Nein) im Löschdialogfeld hervor, und drücken Sie Auswählen, um zur

Titelliste zurückzukehren, ohne den Titel zu löschen.

• Wenn Sie in den Wiedergabemodus zurückkehren möchten, ohne irgendwelche

Änderungen zu speichern, drücken Sie Menu (Menü).

oder !, um zum Titel zu navigieren, den Sie

>/||

Menüoptionen und Einstellungen

Wiedergabelisten

Folgende Optionen stehen für Wiedergabelisten zur Verfügung:

• Choose (Wählen): Zum Auswählen einer der auf dem Rio gespeicherten
Wiedergabelisten.

• New (Neu): Zum Erstellen neuer Wiedergabelisten.

• Edit (Bearbeiten): Zum Ändern von bestehenden Wiedergabelisten.

• Remove (Entfernen): Zum Entfernen von Wiedergabelisten auf dem Rio.

1 Drücken Sie die Taste Menu (Menü).
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu Player zu navigieren.
3 Drücken Sie die Taste Auswählen.
4 Navigieren Sie zu Playlist (Wiedergabeliste).
5 Drücken Sie die Taste Auswählen.

Seite 11

6 Drücken Sie die Joypad-Tasten

Wiedergabelistenoptionen Choose (Wählen), New (Neu), Edit (Bearbeiten) oder
Remove (Entfernen) hervorzuheben.

7 Drücken Sie die Taste Auswählen.

<<, >>, >/||

oder !, um eine der

Auswählen einer Wiedergabeliste

1 Wählen Sie die Wiedergabelistenoption Choose (Wählen). Alle vorhandenen

Wiedergabelisten werden angezeigt.

2 Drücken Sie die Joypad-Tasten

hervorzuheben.

3 Drücken Sie die Taste Auswählen.

oder !, um die gewünschte Wiedergabeliste

>/||

Erstellen einer Wiedergabeliste

1 Wählen Sie die Wiedergabelistenoption New (Neu). Neue Wiedergabelisten werden der

Reihe nach (beginnend mit „01“) durchnummeriert.

2 Der Wiedergabelisten-Editor zeigt eine Liste aller Titel auf dem Rio an.

3 Drücken Sie die Joypad-Tasten

• Drücken Sie die Taste Auswählen, um dem Titel eine Wiedergabelistennummer

zuzuordnen. Die Nummer kennzeichnet die Reihenfolge, in der der Titel in der
Wiedergabeliste abgespielt wird.

• Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Titelreihenfolge zu ändern.

4 Heben Sie -done editing- (Bearbeitung abgeschlossen) am unteren Rand des

Wiedergabelisten-Editors hervor, wenn Sie fertig sind, und drücken Sie Auswählen,
um die neue Wiedergabeliste zu speichern und zum Menü für die
Wiedergabelistenoptionen zurückzukehren.

oder !, um einen Titel hervorzuheben.

>/||