Rio 600 64MB, 600 User Manual [de]

Benutzerhandbuch für Rio 600

Info über Rio-Benutzerhandbuch

Das Rio-Benutzerhandbuch enthält die folgenden Abschnitte:
Einführung Menüoptionen und Ei ns tellu nge n des Rio Zubehör und Online-Bestellung Glossar digitale r Audiobegriffe Häufig gestellte Fragen und Fehlerbehebung Garantie Vorschriften und Bestimmungen Kundendienst Index
Info über Rio-Benutzerhandbuch
Seite 1
Wenn Sie Näheres erfahren möchten:
Das Einführungshandbuch enthält die grundlegenden Informationen zum Einrichten und Starten des Rio.
Detaillierte Informatio nen zu r Verwendung der Softwar e finde n Sie in den Hilfem enü s der Anwendungen Rio Audio Manage r oder SoundJ am, mi t denen Si e CD-Titel in komprimierte digitale Audiofor ma te kon ve rtier en , Audi otit el vom Internet herunterla den ode r Titel vom und zum Rio kopieren können.
Besuche n Sie die Website von Rio.

Navigation und Ausdrucken des Rio-Benutzerhandbuchs

Das Rio-Online-Benutzerhandbuch ist im Adobe Acrobat-Dateiformat (.PDF).
Wichtig: Wir empfehlen zum Anzeigen und Ausd ruck en des Ri o- Benutzerhandbuchs dringend Adobe Acrobat Ve rsion 4.0, die auf der Rio-Software-CD enthalten ist.
Wenn Sie auf Hyperlinks (blauer unterstrichener Text) klicken, gelangen Sie an eine andere Stelle im Dokument oder zu einer Website im World Wide Web.
Wenn Sie auf das Indexsymbol oben auf ein er Seite (neben der Seitenz ahl ) oder auf das Ind ex ­Lesezeichen klicken, gelangen Sie zum Index. Wenn Sie auf Seitenzahlen im Index klicken,
gelangen Sie zum jeweilig en Thema .

Acrobat-Symbole in der Symbolleiste

Mit dem Symbol zum Ein-/Aus bl enden des Navigationsbereichs in der Acrobat- Symbolleiste
können Sie Lesezeichen in der linken Spalte einblenden. Lesezeichen sind Hyperlinks zum Inhalt des Benutzerhandbuchs. Wenn Sie auf ein Lesezeichen in der Liste klicken, gelangen Sie zu der Seite im Benutzerhandbuch, die dieses Thema enthält.
Wenn Sie das Benutzerhandbuch ausdrucken möchten, klicken Sie auf das Drucksymbol in der
Acrobat-Symbolleiste. Das Benutzerhandbuch wurde zum Zweck des Druckens kurz gehalten ­um Bäume zu retten.
Info über Rio-Benutzerhandbuch
Seite 2

Copyright und Warenzeichen

© 2000 S3 Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Weder S3 Incorporated noch Diamond Multimedia Systems, Inc. haften für Fehler oder Auslassungen
in dieser Unterlage. Weder S3 Incorporated noch Diamond Multimedia Systems, Inc. verpflichten sich zum Aktual isieren der in dieser Unterlage enthaltenen Informationen.
Rio ist ein eingetragenes Warenzeichen von RioPort.com, Inc., das von Diamond Multimedia Systems, Inc. unter Lizenz verwendet wird.
Microsoft, Windows Me dia und das Windows-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Macintosh und iMac sind Warenzeichen von Apple. Adobe und Acrobat sind ei nge tragene Warenzeichen von Adobe Systems, Inc. Alle anderen Warenzeichen sind Ei gentum der jeweiligen Inhab er. Erste Ausgabe, Mai 2000. Bestellnummer 75510294-001

Microsoft-Lizenzvereinbarung für Endbenutzer

Sie haben einen Artikel („Gerät“) erworben, der Software enthält, die Microsoft Licensing Inc. oder seine verbundenen Unternehmen („Microsoft“) an S3 Incorporated („S3“) in Lizenz vergeben. Diese installierten Softwareprodukte, die ursprünglich von MICROSOFT stammen, sowie zugehörige Medien, gedruckte Materiali en und „Onl in e“ - ode r elektronische Dokumentatione n („So ftwar e“) sind durch Urheberrechtsgesetze und internationale Copyright-Verträge sowie andere Gesetze und Verträge über geistiges Eigentum geschützt. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft.
WENN SIE SICH NICHT MIT DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“) EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DÜRFEN SIE DAS GERÄT NICHT VERWENDEN UND DIE SOF TW ARE NICHT KOPIEREN. WENDEN SIE SICH STATT DESSEN UNVERZÜGLICH AN S3, WO SIE ANWEISUNGEN ZUM ZURÜCKSENDEN DER NIC HT VERWENDETEN GERÄTE ERHALTEN, DAMIT IHNEN DER KAUFPREIS ZURÜCKERSTATTET WIRD. DIE VERWENDUNG DER
SOFTWARE, EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE VERWENDUNG DES GERÄTS, STELLT IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DIESER EULA DAR (BZW. DIE GENEHMIGUNG EINER FRÜHEREN ZUSTIMMUNG).
LIZENZGEWÄHRUNG. Die Software wird in Lizenz vergeben, nicht verkauft. Im Rahmen der EULA
werden Ihnen folgende Rechte an der Software gewährt: Sie dürfen die Software nur auf dem Gerät verwenden. KEINE FEHLERTOLERANZ. DIE SOFTWARE IST NICHT FEHLERTOLERANT. S3 HAT
UNABHÄNGIG BESTIMMT, WIE DIE SOFTWARE IM GERÄT ZU VERWENDEN IST, UND MICROSOFT HAT SICH AUF S3 VERLASSEN, AUSREICHENDE TESTS DURCHZUFÜHREN, UM ZU BESTIMMEN, DASS DIE SOFTWA RE FÜR EINE DERARTIGE VERWENDUNG GEEIGNET IST.
Info über Rio-Benutzerhandbuch
Seite 3
KEINE GARANTIEN FÜR DIE SOFTWARE . DIE SOFTWARE WIRD UNTER ABBEDINGEN DER HAFTUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND MIT ALLEN FEHLERN BEREITGESTELLT. DAS GESAMTE RISIKO FÜR ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND ANSTRENGUNGEN (EINSCHLIESSLICH NICHTVORHANDENSEIN VON FAHRLÄSSIGKEIT) LIEGT BEIM KÄUFER. DARÜBER HINAUS GIBT ES KEINE GARANTIE FÜR EINEN UNGESTÖRTEN GENUSS DER SOFTWARE ODER GEGEN DIE VERLETZUNG VON RECHTEN VON DRITTEN. WENN SIE GARANTIEN HINSICHTLICH DES GERÄTS ODER DER
SOFTWARE ERHALTEN HABEN, STAMMEN DIESE GARANTIEN NICHT VON UND SIND NICHT BINDEND FÜR MICROSOFT.
Hinweis zur Java-Unt ers tüt z ung. Die Software kann möglicherweise in Java geschriebene Programme unterstützen. Java-Technologie ist nicht fehlertolerant und wurde nicht zur Verwendung bzw. zum Wiederverkauf als Online-Steuerausrüs tung in gefährlichen Umge bun gen entworfen, hergestellt oder beabsichtigt, in denen eine störungssichere Leistung erforderlich ist, wie z. B. beim Betrieb von Nukleareinrichtungen, bei Flugnavigations- oder Kommunikationssystemen, bei der Flugverkehrskontrolle, bei Geräten zur direkten Lebenserhaltung oder bei Waffensystemen, wobei der Ausfall von Java-Technologie unmittelbar zum Tod, zu Verletzungen oder schweren Sach- oder Umweltschäden führen könnte. Sun Microsystems, Inc. hat Microsoft vertraglich zur Erklärung dieses Haftungsausschluss es verpflichtet.
Keine Haftung für be st imm te Sc häd en. SOFERN NICHT GESETZLICH AUSGESCHLOSSEN,
HAFTET MICROSOFT NICHT FÜR FOLGE-, SPEZIELLE, MITTELBARE ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN AUFGRUND VON ODER IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG ODER LEISTUNG DER SOFTWARE. DIESE EINSCHRÄNKUNG GILT AUCH, WENN EIN RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
Einschränkungen hinsichtlich Rückentwicklung, Dekompilierung und Disassemblierung. Sie
dürfen die Software nur in dem Maße rückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, in dem eine derartige Handlung ausdrücklich durch geltendes Recht in Abweichung von dieser Beschränkung gestattet ist.
Softwareübertragung mit Einschränkungen erlaubt. Sie dürfen Rec hte aus dieser EULA nur im Rahmen eines permanenten Verkaufs oder einer permanenten Übertragung des Geräts dauerhaft übertragen, wenn sich der Empfänger mit dieser EULA einverstanden erklärt. Wenn es sich bei der Software um eine Aktualisierung handelt, muß eine Übertragung auch alle früheren Versionen der Software enthalten.
EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Sie erkennen an, daß die Software und alle Teile davon oder alle Prozesse und Dienstleistungen, die das direkte Produkt der Software sind (Obengenanntes wird gemeinsam als „Eingeschränkte Komponenten“ bezeichnet), ihren Ursprung in den USA haben. Sie verpflichten sic h, alle in ter na tio nal en und nati ona len Gesetze, die für diese Pr odu kte gel ten , wie z. B. die „U.S. Export Administration Regulations“, sowie alle von der US-Regierung und anderen Regierungen verfaß ten En dbe nutz er -, Endnutzungs- und Bestimmungsorteinschränk ung en zu befolgen. Nähere Informationen über das Exportieren von Microsoft-Produkten finden Sie unter www.Microsoft.com/exporting/.

Einführung

Seite 4
Einführung
Der Rio 600 ist ein digitaler Audioplayer, den Sie überall mitnehmen können. Erstellen und mischen Sie Ihre Lieblingsmusik- und Audiotitel auf dem PC oder Mac zur Wiedergabe am Rio. Hören Sie Musik am Rio, während Sie Sport treiben, zu r Ar beit fahr en ode r einfac h ausspannen. Die Funk tio n des Rio ist mit einem tr agbaren Kassettenrecor der oder CD-Player vergleichbar. Der Rio hat jedoch keine beweglichen Teile, so daß es während der Wiedergabe keine Titelsprünge und kein „Zittern“ gibt. Er ist ungefähr so groß wie eine Audiokassette oder ein Pager und wiegt nur wenige Gramm.
Der Rio wird mit 32 MB integriertem Speicher geliefert. Sie können die Speicherkapazität mit gesondert erhältlichen Backpacks erhöhen. Der Rio wird über den USB-Anschluß mit dem Computer verbunden. Mit der auf der CD enthaltenen Software können Sie:
Eigene Songmischungen zusammenstellen und im Rio mitnehmen;
mit dem CD-ROM-Laufwerk des Computers komprimierte digitale Audiotitel von den Audio-CDs
erstellen;
den Inhalt Ihrer CD-Samm lung in komprimierte digita le Audiotitel konvertieren und organisieren;
digitale Audiodateien über den Computer vom Internet auf den Rio herunterladen. Es gibt viele Quellen im Internet für digitale Audioinhalte, wie z. B.:
Rioport.com Windows Media.co m

Menüoptionen und Einstellungen des Rio

Seite 5
Menüoptionen und Einstellungen des R io

In diesem Abschnitt beschriebene Menüoptionen und Einstellungen

Audio: Einstellungen der Audioqualität (Equalizer-Einstellungen).
Player: Wiedergabe, Wiederholung und Löschen von Titeln, sowie Playlistenfunktionen.
Prefs (Voreinstellungen): Player-Einstellungen, wie z. B. Anzeige, Datum und Uhrzeit und
Stromsparmodus (Be re itschaft).
About (Info): Player-Status, wie z. B. Anzeige der Batterielebensdauer, Firmwareversion,
Speichernutzung und Informationen über den Eigentümer.

In diesem Abschnitt verwendete Dokumentationskonventionen

Menu (Menü): Die Taste „Menu“ (Menü) auf dem Player. Drücken Sie „Menu“ (Menü), um
Menüoptionen anzuzei gen. Wenn Sie im Menümodus die Taste „Menu“ (Menü) drücken, bevor Änderungen gespeichert wurden, kehrt der Player normalweise ohne Speicherung in den Wiedergabemodus zurü ck.
Select (Auswählen): Die mi ttl ere Joypad -Taste auf dem Player.
>/||
Flüssigkristallanzeige (LCD): :
: „Play/Pause“ (Wiedergabe/Pause); die oberste Taste auf dem Player-Joypad.
: „Stop“ (Stopp); die unterste Taste auf dem Player-Joypad.
>>
: „Forward“ (Vorwärts); die rechte Taste auf dem Player-Joypad.
<<
: „Reverse“ (Rückwärts); die linke Taste auf dem Player-Joypad.

V erwenden der Audiofunktionen

Zu den Audiofunktionen gehören die integrierten und die benutzerdefinierten Equalizer-Einstellungen (EQ). Mit „Custom EQ“ (Benutzerdefinierter EQ) können Sie Höhen- und Tiefenwerte in einem Bereich zwischen 1 (niedr ig ) und 12 (hoch ) ein ste ll en.

Auswählen der integrierten Equalizer-Einstellungen

1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Audio” zu navigieren.
3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Die Equalizer-Ei ns tel lu ngs anz ei ge.
5 Drücken Sie die Joypad-Tasten
hervorzuheben.
6 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
>/||
, ■, << oder >>, um die gewünschte Einstellung
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Seite 6

Einstellen des benutzerdefinierten Equalizers

Mit „Custom EQ“ (Benutzerdefinierter EQ) können Sie Höhen- und Tiefenwerte in einem Bereich zwischen 1 (niedrig) und 9 (hoch) einstellen.
1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Audio” zu navigieren.
3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Die Equalizer-Ei ns tel lu ngs anz ei ge.
5 Drücken Sie die Joypad-Tasten
navigieren.
6 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
7 Drücken Sie die Joypad-Tasten
hin und her zu wechseln.
8 Verwenden Sie die Joypad-T asten << oder >>, um den Höhen- bzw. Tiefenwert von 1 (niedrig) bis
12 (hoch) zu erhöhen bzw. zu reduzieren.
9 Drücken Sie „Select“ (Auswählen), um die Einstellung auszuwählen.
>/||
, ■, << oder >>, um zu „Custom“ (Benutzerdefiniert) zu
>/||
oder ■, um zwischen „Bass“ (Tiefe) und „Treble“ (Höhe)
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Seite 7

V erwenden der Player-Funktionen

Der Player hat folgende F unktionen:
Wiedergabeoptionen: Titel wiederholen oder in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Titel löschen: Inhalt vom Rio entfernen.
Playliste: Erstellen Sie neue Playlisten, verwalten Sie vom Computer heruntergeladene Playlisten,
oder entfernen Sie Playlisten vom Rio.

Einstellung Wiederholungs- und Zufallswiedergabeoptionen

Es gibt folgende Wiederholungseins tel lun gen:
„All“ (Alle): Alle Titel werden wiederholt.
„Track“ (Titel): Der aktuelle Titel wird wiederholt.
„Off“ (Aus): Die Wiederholungsfunktion wird ausgeschaltet. Es gibt folgende Zufallswiedergabeeinstellungen:
„All“ (Alle): Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
„Off“ (Aus): Die Zufallswiedergabefunktion wird ausgeschaltet. Die Funktionen Wiederholen-Alle und Zufällig-Alle können gleichzeitig aktiviert werden, um alle Titel
auf dem Rio in zufälli ger Reih enfo lge wi eder zugeben. 1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Player” zu navigieren. 3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Navigieren Sie zu „Play Options“ (Wiedergabeoptionen) . 5 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
6 Drücken Sie die Joypad-Tasten
„Random“ (Zufallswiedergabe) hin und her zu wechsel n.
7 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Wiederholungs- bzw.
Zufallswiedergabeein st ell ung z u ändern.
8 Drücken Sie „Select“ (Auswählen), um die Einstellungen zu speichern. Um zum
Wiedergabemodus zurückzukehren, ohne Änderungen zu speichern, drücken Sie „Menu“
(Menü).
>/||
oder ■, um zwischen „Repeat“ (Wiederholen) und
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Seite 8

Löschen von Titeln vom Rio

1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Player” zu navigieren.
3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Drücken Sie die Joyp ad- Tasten, um zur Option „Delete Tracks“ (Titel löschen) zu navigieren. 5 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). Eine Liste aller Titel auf dem Rio wird ein geb lendet.
6 Drücken Sie die Joypad-Tasten 7 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
Wählen Sie „Yes“ (Ja) im Löschdialogfeld, um den Titel zu löschen.
Wählen Sie „No“ (Nein) im Löschdialogfeld, um in den Wiedergabemodus zurückzukehren, ohne den Titel zu löschen.
Um in den Wiedergabemodus zurückzukehren, ohne Änderungen zu speichern, drücken Sie
„Menu“ (Menü).
>/||
oder ■, um zum Titel zu navigieren, der gelöscht werden soll.
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Seite 9

Playlisten

Es gibt folgende Playlistenoptionen:
„Choose“ (Wählen): Wählen Sie aus den auf dem Rio gespeicherten Listen eine Playliste aus.
„New“ (Neu): Erstellen Sie eine neue Playliste.
„Edit“ (Bearbeiten ) : Ändern Sie eine bestehende Playliste.
„Remove“ (Entfernen): Entf er nen Si e eine Play li st e vom Rio. 1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Player” zu navigieren. 3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Navigieren Sie zu „Playlist“. 5 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
6 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zur gewünschten Playlistenoption zu navigieren. 7 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).

Auswählen einer Playliste

1 Wählen Sie die Playlistenoption „Choose“ (Wählen) aus. Alle vo rh and ene n Play l isten wer den
eingeblendet.
2 Drücken Sie die Joypad-Tasten 3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).

Erstellen einer Playliste

1 Heben Sie die Playlistenoption „New“ (Neu) hervor. 2 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). Neue Playlisten werden beginnend mit „1“ der Reihe nach
durchnumeriert.
3 Der Playlisten-Editor zeigt eine Liste aller Titel auf dem Rio an.
4 Drücken Sie die Joypad-Tasten
Drücken Sie „Select“ (Auswählen) , um dem Titel eine Playlistennummer zuzuor dn en. Die Nummer entspricht der Abspielreihenfolge des Titels in der Playl is te.
Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Titelnummer zu ändern.
5 Wenn Sie fertig sind, wählen Sie unten im P lay li s ten-E ditor die Option „Done“ (Fertig) .
>/||
oder ■, um die gewünschte Playliste hervorzuheben.
>/||
oder ■, um einen Titel hervorzuheben.
6 Wählen Sie „Yes“ (Ja) im Dialogfeld, um die neue Playliste zu sp eic he rn und da s Dialogfeld zu
schließen.
Menüoptionen und Einstellungen des Rio

Ändern einer Playliste

1 Heben Sie die Playlistenoption „Edit“ (Bearbeiten) hervor. 2 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
Seite 10
3 Drücken Sie die Joypad-Tasten 4 Der Playlisten-Editor zeigt in der linken Spalte die Titel u nd ihre Reihenfolgenumm er in der Playlist an.
Um Ti tel zur Pla yl ist e hin zuz uf ügen o der dara us zu entfer nen, heben Sie de n Titel hervor, und drücken Sie „Select“ (Auswählen) , um den Titel mit einer Nummer in der linken Spalte z u markieren bzw. seine Markierung zu entf er nen. Diese Nummer entspri ch t der Reihenfolge, in welcher der Titel in der Playliste abgespielt wird.
Um die Titelreihenfolge zu ändern, heben Sie einen Titel hervor, und drücken Si e die Joypad-
<<
Tasten
5 Wenn Sie fertig sind, wählen Sie unten im P lay li s ten-E ditor die Option „Done“ (Fertig) .
Wählen Sie „Yes“ (Ja) im Dialogfeld, um die neue Playliste zu speichern und das Dialogfeld zu schließen.
Wählen Sie „No“ (Nein) im Dialogfeld, um zum Playlisten-Editor zurückzukehren, ohne die Änderungen zu sp ei chern.

Entfernen einer Pl ayli st e

1 Wählen Sie die Playlistenoption „Remove“ (Entfernen) . 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten
3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
oder >>, um die Reihenfolgenummer d es Titels in der Playlist e zu ändern .
>/||
oder ■, um zur Playliste zu navigieren.
>/||
oder ■, um eine Playliste hervorzuheben.
4 Wählen Sie „Yes“ (Ja) im Dialogfeld.
Menüoptionen und Einstellungen des Rio
Seite 11

Festlegen von Voreinstellungen

Der Player verfügt über folgende Voreinstellungsmöglichkeiten:
Stromsparmodus (Bereitschaft).
Hintergrundbeleuch tung anz ei ge n.
Uhrzeit und Datum.

Einstellen des Stromsparmodus

So stellen Sie den Bereitsch af t smodu s zwi schen einer und neun Minuten ein: 1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Prefs“ (Voreinstellungen) zu navigieren. 3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Drücken Sie die Joyp ad- Tasten, um zur Option „Power Saving“ (Stromsparmodus) zu
navigieren.
5 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
6 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um die Einstellung auf eine bis neun Minuten zu
setzen.
7Drücken Sie „Select“ (Auswählen), um die Einstellung zu speichern. Um zum Wiedergabemodus
zurückzukehren, ohne Änderungen zu speichern, drücken Sie „Menu“ (Menü).

Einstellen der Anzeigehintergrundbeleuchtung

1 Drücken Sie „Menu“ (Menü). 2 Drücken Sie die Joypad-Tasten << oder >>, um zu „Prefs“ (Voreinstellungen) zu navigieren.
3 Drücken Sie „Select“ (Auswählen). 4 Drücken Sie die Joyp ad- Tasten, um zur Option „Display“ (Anzeige) zu navigieren. 5 Drücken Sie „Select“ (Auswählen).
6 Drücken Sie die Joypad-Taste >>, um die Einstellung für die Dauer der Hintergrundbeleuchtung
einzustellen.
7 Drücken Sie „Select“ (Auswählen), um die Einstellung zu speichern.
Loading...
+ 23 hidden pages