Rigol DS1104Z Plus User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Oscyloskop cyfrowy Rigol DS1104Z Plus

Nr produktu 1392193

Strona 1 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

GWARANCJA I DEKLARACJA

Copyright

Informacja o znakach towarowych

RIGOL jest zarejestrowanym znakiem towarowym RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES, INC.

Nr publikacji

QGA19105-1110

Informacje

● Produkty RIGOL są objęte patentami P.R.C. oraz zagranicznymi, wydanymi i w toku.

● RIGOL zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zmiany części lub wszystkich

specyfikacji i zasad ustalania cen według wyłącznej decyzji firmy.

● Informacje w tej publikacji zastępują wszystkie wcześniej wydane materiały.

● Informacje w tej publikacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

● RIGOL nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe lub wynikowe straty związane z

dostarczeniem, użytkowaniem lub funkcjonowaniem niniejszego podręcznika, a także

wszelkich zawartych w nim informacji.

● Jakakolwiek część tego dokumentu nie może być kopiowana, kopiowana ani

zmieniana bez uprzedniej pisemnej zgody RIGOL.

Certyfikacja produktu

RIGOL gwarantuje, że ten produkt jest zgodny z normami krajowymi i przemysłowymi w Chinach, a także z normą ISO9001: 2015 i ISO14001: 2015. Oczekiwanie na inne międzynarodowe certyfikaty zgodności.

Skontaktuj się z nami

Jeśli masz jakiekolwiek problemy lub wymagania podczas korzystania z naszych produktów lub tego podręcznika, skontaktuj się z RIGOL.

E-mail: service@rigol.com Strona internetowa: www.rigol.com

Strona 2 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i/lub uszkodzenia przyrządu i innych urządzeń, zaleca się uważne przeczytanie i przestrzeganie poniższych uwag eksploatacyjnych z zakresu bezpieczeństwa pracy. Aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa, należy korzystać z oscyloskopu jedynie w warunkach i w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi. Wszelkie czynności serwisowe (naprawy, regulacje itp.) powinny być wykonywane jedynie przez

odpowiednio wykwalifikowane osoby.

● Używać właściwego kabla sieciowego. Do podłączenia przyrządu do sieci zasilającej

należy stosować jedynie kabel sieciowy zaprojektowany dla Twojego oscyloskopu i spełniający odpowiednie normy krajowe.

● Uziemić przyrząd. Uziemienie omawianego oscyloskopu realizowane jest przez

przewód ochronny kabla sieciowego. Dla uniknięcia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, należy zapewnić prawidłowe uziemienie przyrządu przez podłączenie kabla zasilającego do sprawnego gniazdka sieciowego z kołkiem uziemiającym. Przed wykonaniem jakichkolwiek połączeń wejścia lub wyjścia oscyloskopu należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.

● Prawidłowo podłączać i odłączać kable pomiarowe. Nie należy podłączać lub

odłączać sond lub przewodów pomiarowych, gdy są one pod napięciem.

● Prawidłowo podłączyć sondy pomiarowe. Przewody masy sond pomiarowych

znajdują się na tym samym potencjale co zacisk uziemienia przyrządu. Zwracać uwagę, aby nie podłączać przewodów masowych sond do punktów o wysokim

potencjale.

● Nie przekraczać dopuszczalnych wartości napięć i prądów na gniazdach

oscyloskopu. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem, należy zwracać uwagę na wszelkie ostrzeżenia na obudowie przyrządu i nie przekraczać podanych w instrukcji maksymalnych wartości napięcia i prądu na każdym z wejść oscyloskopu.

● Nie pracować ze zdjętą obudową. Niedopuszczalna jest praca oscyloskopem ze

zdjętymi elementami obudowy lub zdemontowanymi panelami.

● Stosować tylko właściwe bezpieczniki. W obwodach zabezpieczających oscyloskopu

należy bezwzględnie stosować bezpieczniki topikowe o parametrach mechanicznych i elektrycznych zgodnych ze specyfikacją.

● Nie dotykać elementów pod napięciem. Nie dotykać metalowych elementów

obwodu (gniazd, styków, podzespołów, nieizolowanych przewodów itp.), gdy włączone jest zasilanie badanego urządzenia.

● Nie pracować uszkodzonym przyrządem. Jeżeli zachodzi podejrzenie o uszkodzenie

oscyloskopu, przed przystąpieniem do dalszej pracy powinien on być sprawdzony

przez pracownika autoryzowanego serwisu.

Strona 3 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

● Zapewnić prawidłowe chłodzenie przyrządu. Na stanowisku pomiarowym należy

zapewnić prawidłowy obieg powietrza chłodzącego przyrząd.

● Nie pracować przyrządem w miejscach o dużej wilgotności.

● Nie pracować przyrządem w atmosferze zawierającej gazy wybuchowe i agresywne

korozyjnie.

● Dbać, aby powierzchnia oscyloskopu była zawsze czysta i sucha.

Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa elektrycznego

Oznaczenia i pojęcia stosowane w instrukcji. Następujące oznaczenia mogą pojawić się w

niniejszej instrukcji obsługi:

OSTRZEŻENIE

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację lub praktykę, których zlekceważenie spowoduje poważne obrażenia lub śmierć.

UWAGA

Wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację lub praktykę, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować uszkodzenie produktu lub utratę ważnych danych.

Warunki bezpieczeństwa dotyczące produktu:

NIEBEZPIECZEŃSTWO - Zwraca uwagę na operację, jeśli nieprawidłowo wykonana, może

natychmiast spowodować obrażenia ciała lub zagrożenie. OSTRZEŻENIE - Zwraca uwagę na operację, jeśli nieprawidłowo wykonana, może spowodować potencjalne obrażenia lub zagrożenie. UWAGA - Zwraca uwagę na operację, jeśli nieprawidłowo wykonana, może spowodować uszkodzenie produktu lub innych urządzeń podłączonych do produktu.

Symbole bezpieczeństwa na produkcie:

Kategoria pomiarowa przyrządów

Strona 4 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Oscyloskopy cyfrowe serii MSO1000Z/DS1000Z są przeznaczone do pracy w obwodach spełniających warunki I kategorii pomiarowej.

OSTRZEŻENIE

Ten oscyloskop może być używany do pomiarów tylko w ramach określonych kategorii

pomiarowych.

Przyrządy I kategorii pomiarowej służą do pomiarów obwodów i urządzeń nie podłączonych bezpośrednio do elektroenergetycznej sieci zasilającej. Przykładami takich obwodów mogą być urządzenia, które nie są zasilane z sieci elektroenergetycznej albo wewnątrz których zastosowano specjalne środki zabezpieczające. W tym drugim przypadku, ze względu na możliwość pojawienia się impulsów przepięciowych, użytkownik musi być poinformowany o odporności przyrządu na chwilowe przeciążenia.

Wymagania dotyczące wentylacji

Ten oscyloskop wykorzystuje wentylator do wspomagania chłodzenia. Należy upewnić się, że obszary wlotu i wylotu powietrza są wolne od przeszkód i mają zapewniony swobodny dopływ powietrza. Podczas użytkowania oscyloskopu w stojaku lub stelażu należy zapewnić co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni obok, nad i za urządzeniem w celu zapewnienia

odpowiedniej wentylacji.

OSTRZEŻENIE

Nieodpowiednia wentylacja może spowodować wzrost temperatury, co może spowodować uszkodzenie instrumentu. Należy utrzymywać dobrą wentylację podczas pracy urządzenia i regularnie sprawdzać otwory wentylacyjne.

PIELĘGNACIA I CZYSZCZENIE

Strona 5 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Etykieta

Pokrętł

Nie przechowuj ani nie pozostawiaj instrumentu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Czyść przyrząd regularnie zgodnie z warunkami pracy.

1. Odłącz przyrząd od wszystkich źródeł zasilania.

2. Oczyść zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką ściereczką zwilżoną łagodnym

detergentem lub wodą. Podczas czyszczenia ekranu LCD należy uważać, aby go nie usunąć.

UWAGA

Aby uniknąć uszkodzenia instrumentu, nie należy narażać go na działanie żrących płynów.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć zwarcia spowodowanego wilgocią lub obrażeniami ciała, upewnij się, że instrument jest całkowicie suchy przed podłączeniem go do źródła

zasilania.

Przegląd dokumentu

Niniejsza instrukcja zawiera szybki przegląd przedniego i tylnego panelu MSO1000Z / DS1000Z, interfejsu użytkownika oraz podstawowej metody obsługi. Aby uzyskać najnowszą wersję tego podręcznika, pobierz go z oficjalnej strony internetowej RIGOL (www.rigol.com).

Oznaczenia przyjęte w instrukcji:

1. Klawisz

Klawisz na panelu przednim jest oznaczony formatem „Nazwa klawisza (pogrubienie) + pole tekstowe” w instrukcji obsługi. Na przykład Utility oznacza klawisz „Utility”.

2. Menu

Pozycje menu są oznaczone formatem „Słowo menu (pogrubione) + cieniowanie znaków”. Na przykład System oznacza pozycję menu „System” w obszarze Utility.

3. Procedury działania

Oznacza następny krok operacji. Na przykład Utility -> System oznacza, że najpierw naciśnij Utility, a następnie klawisz programowy System

4. Pokrętło

Strona 6 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Skala pozioma

Pokrętło odchylania poziomego

Pozycja pozioma

Pokrętło położenia poziomego

Skala pionowa

Pokrętło odchylania pionowego Pozycja pionowa

Pokrętło położenia pionowego

Poziom wyzwalania

Pokrętło poziomu wyzwalania

Model

Pasmo analogowe

Ilość kanałów

analogowych

Ilość kanałów

funkcji /

kształtów

sygnału

Ilość kanałów

cyfrowych

MSO1104Z-S

100 MHz

4 2 16

MSO1074Z-S

70 MHz

4 2 16

MSO1104Z

100 MHz

4 - 16

MSO1074Z

70 MHz

4 - 16

DS1104Z-S Plus

100 MHz

4 2 16

(1)

DS1074Z-S Plus

70 MHz

4 2 16

(1)

DS1104Z Plus

100 MHz

4 - 16

(1)

DS1074Z Plus

70 MHz

4 - 16

(1)

DS1054Z

50 MHz

4 - -

Seria MSO1000Z/DS1000Z obejmuje następujące modele. O ile nie zaznaczono inaczej, w niniejszej instrukcji przyjmuje się MSO1104Z-S jako przykład ilustrujący panel przedni, panel tylny, interfejs użytkownika i podstawowe metody działania serii MSO1000Z/DS1000Z.

Uwaga

(1)

: Wymagana jest aktualizacja do MSO za pomocą opcji aktualizacji MSO.

Ogólny przegląd

1. Przegląd opakowania

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 31

www.conrad.pl

Jeśli opakowanie zostało uszkodzone, nie należy wyrzucać uszkodzonego opakowania ani materiałów amortyzujących, dopóki przesyłka nie zostanie sprawdzona pod kątem kompletności i nie przejdzie testów elektrycznych i mechanicznych.

Nadawca lub przewoźnik ponosi odpowiedzialność za uszkodzenie przyrządu powstałe w wyniku wysyłki. RIGOL nie ponosi odpowiedzialności za bezpłatną konserwację / przeróbkę lub wymianę przyrządu.

2. Przegląd instrumentu

W przypadku uszkodzenia mechanicznego, brakujących części lub niepowodzenia testów elektrycznych i mechanicznych skontaktuj się z przedstawicielem handlowym RIGOL.

3. Przegląd akcesoriów

Sprawdź akcesoria zgodnie z listami przewozowymi. Jeśli akcesoria są uszkodzone lub niekompletne, skontaktuj się z przedstawicielem handlowym RIGOL.

Wygląd i wymiary

Strona 8 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przygotowanie do użycia

Strona 9 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dostosowanie nóżek podpierających

Wyreguluj odpowiednio nóżki podpierające, aby użyć ich jako podstawek do przechylania oscyloskopu w górę, aby zapewnić stabilne ustawienie oscyloskopu oraz lepszą obsługę i obserwację, jak pokazano na poniższym rysunku.

Podłączenie do zasilania sieciowego

Zapotrzebowanie na prąd wejściowy oscyloskopu wynosi 100-240 V, 45-440 Hz AC. Użyj kabla zasilającego dostarczonego w akcesoriach, aby podłączyć oscyloskop do źródła prądu przemiennego za pomocą złącza kabla zasilającego, jak pokazano na poniższym rysunku.

Sprawdzenie uruchomienia

Strona 10 z 31

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Rigol DS1104Z Plus User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual