Rigol DS1104Z User guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 80 64 48 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

4-kanalni digitalni spominski osciloskop

Rigol DS1104Z

Kataloška št.: 80 64 48

2

KAZALO

VARNOSTNE ZAHTEVE ............................................................................................. 3

POVZETEK SPLOŠNIH VARNOSTNIH NAPOTKOV .............................................................. 3

POMEN VARNOSTNIH SIMBOLOV IN POJMOV ................................................................ 4

KATEGORIJA MERJENJA .................................................................................................. 4

ZAHTEVE ZA ZRAČENJE ................................................................................................... 5

DELOVNO OKOLJE .......................................................................................................... 5

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .............................................................................. 6

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE ............................................................................. 6

ZAČETEK UPORABE ................................................................................................. 7

SPLOŠEN PREGLED ......................................................................................................... 7

IZGLED IN DIMENZIJE NAPRAVE ...................................................................................... 7

PRIPRAVA NA DELOVANJE .............................................................................................. 7

SPREDNA STRAN NAPRAVE .......................................................................................... 10

ZADNJA STRAN NAPRAVE ............................................................................................. 11

PREGLED FUNKCIJ NA SPREDNJEM DELU NAPRAVE ....................................................... 12

UPORABNIŠKI VMESNIK ............................................................................................... 15

UPORABA VARNOSTNEGA ZAKLEPA ............................................................................. 17

UPORABA VGRAJENEGA SISTEMA ZA POMOČ ............................................................... 17

ODPRAVA NAPAK ................................................................................................. 18

GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................20

3

VARNOSTNE ZAHTEVE

POVZETEK SPLOŠNIH VARNOSTNIH NAPOTKOV

Pred začetkom uporabe natančno preglejte naslednje varnostne napotke in se tako
izognite telesnim poškodbam ali poškodbam naprave ter vseh nanjo priključenih
naprav. V izogib možnim tveganjem napravo uporabite le tako, kot je navedeno v teh
navodilih za uporabo.

Uporabite pravi napajalni kabel.

Uporabite lahko le napajalni kabel, ki je izdelan posebej za to napravo in potrjen s strani
države.

Napravo ozemljite.

Naprava je ozemljena preko zaščitne žice mase v napajalnem kablu. V izogib
električnemu šoku je zelo pomembno, da ozemljeni terminal napajalnega kabla vstavite
v zaščiteni ozemljeni terminal in šele po tem priključite vhode in izhode.

Pravilen priklop sonde.

Kabla mase ne priklopile na visoko napetost, ker ima kot ozemljitev izobaričen električni
potencial.

Upoštevajte ocene vseh terminalov.

V izogib požaru ali nevarnosti šoka, upoštevajte vse ocene in oznake na napravi in pred
priklopom v navodilih za uporabo poiščite več informacij o ocenah.

Uporabite pravo prenapetostno zaščito.

Poskrbite, da nobena prenapetost (na primer takšna, ki jo povzroči nevihta) ne more
doseči naprave, ker je lahko uporabnik izpostavljen nevarnosti električnega šoka.

Ne uporabljajte naprave brez pokrova.

Naprave ne uporabljajte, če je odstranjen pokrov ali stranski deli naprave.

Uporabite pravo varovalko.

Prosimo uporabite navedeno varovalko.

Izogibajte se vezju ali nezaščitenim žicam.

Kadar naprava deluje, se ne dotikajte izpostavljenim spojem in komponentam.

Ne uporabljajte naprave, če sumite na napake.

Če sumite, da je pri napravi prišlo do poškodb, jo naj pred nadaljnjo uporabo pregleda
usposobljeno servisno osebje. Kakršno koli vzdrževanje, prilagoditve ali zamenjavo, še
posebej vezij ali dodatkov, mora narediti pooblaščeno osebje proizvajalca Rigol.

Poskrbite za zadostno prezračevanje.

Nezadostna ventilacija lahko povzroči povečanje temperature ali poškodbe na napravi.
Zato poskrbite za dobro prezračevanje naprave in redno preverjajte mesto vnosa in
ventilator.

Naprave ne uporabljajte v mokrih pogojih.

V izogib kratkemu stiku v notranjosti naprave ali električnemu šoku, naprave prosimo
ne uporabljajte v vlažnem okolju.

Naprave ne uporabljajte v eksplozivnih atmosferah.

V izogib poškodbam naprave ali telesnim poškodbam, je zelo pomembno, da naprave
ne uporabljate v eksplozivnih okoljih.

Površina naprave mora biti vseskozi čista in suha.

V izogib vplivom prahu in/ali vlage v zraku poskrbite, da je površina naprave vseskozi
čista in suha.

4

Elektrostatična zaščita.

V izogib poškodbam, ki nastanejo zaradi statične razelektritve, napravo uporabljajte v
okolju zaščitenim pred elektrostatično razelektritvijo. Pred priklopom vedno ozemljite
tako notranji kot zunanji vodnik kabla in sprostite statiko.

Varno ravnanje z napravo.

Med transportom varno ravnajte z napravo in se tako izognite poškodbam gumbov,
vmesnikov vrtljivih gumbov in drugih delov na napravi.

POMEN VARNOSTNIH SIMBOLOV IN POJMOV

Pomen pojmov v navodilih za uporabo: v navodilih so prikazani na naslednji način:

OPOZORILO

Opozorilni stavki ponazarjajo pogoje ali delovanje, ki lahko povzroči telesne
poškodbe ali smrt.

PREVIDNOST

Previdnostni stavki ponazarjajo pogoje ali delovanje, ki lahko povzroči poškodbe
naprave ali materialno škodo.

Pojmi na napravi: na napravi se pojavijo naslednji pojmi:
NEVARNOST ponazarja telesno poškodbo ali nevarnost, ki se lahko zgodi takoj.
OPOZORILO ponazarja telesno poškodbo ali nevarnost, do katere lahko pride.
PREVIDNOST ponazarja možnost nastanka poškodb na napravi ali materialno škodo.

Simboli na napravi: na napravi lahko najdete naslednje simbole:

Nevarna Varnostno Zaščiten Ozemljitev Test
napetost opozorilo ozemljen terminal šasije ozemljitve

KATEGORIJA MERJENJA

Serija digitalnih osciloskopov DS1000Z lahko opravlja meritve v kategoriji merjenja I.

OPOZORILO

Ta osciloskop lahko uporabljate samo za merjenje znotraj navedenih kategorij
merjenja.

Definicije kategorij merjenja

Kategorija merjenja I je namenjena meritvam, ki se izvajajo na vezjih, ki niso
neposredno priključena v električno omrežje. Primeri so meritve na vezjih, ki ne izvirajo
iz omrežja in posebej zaščitenih vezij, izpeljanih iz (notranjih) omrežij. V zadnjem
primeru so tranzitorne napetosti spremenljive; iz tega razloga je zmogljivost tranzitorne
vzdržljivosti opreme uporabniku poznana.

Kategorija merjenja II je namenjena meritvam, ki se izvajajo na vezjih, ki so direktno
povezana na nizkonapetostno napeljavo. Primeri so meritve na gospodinjskih
napravah, prenosnih orodjih in podobni opremi.

5

Kategorija merjenja III je namenjena meritvam, ki se izvajajo na napeljavi stavb. Primeri
so na primer meritve na razdelilnikih, odklopnikih, napeljavi, vključno s kabli, bus-bari,
razdelilnimi omaricami, stikali, vgradnimi vtičnicami in opremi za industrijsko uporabo
in nekateri drugi opremi. Stacionarni motorji s trajno priključitvijo na fiksno napeljavo.

Kategorija merjenja IV je namenjena meritvam, ki se izvajajo na viru nizkonapetostne
napeljave. Primeri so električni števci in meritve na primarnih nad-tokovnih zaščitnih
napravah in kontrolnih enotah valovanja.

ZAHTEVE ZA ZRAČENJE

Ta osciloskop uporablja ventilator za prisilno hlajenje. Prosimo poskrbite, da prostor pri
vhodu v in izhodu zraka iz naprave ni oviran in prosto kroži. Če osciloskop namestite na
vrh mize ali v kovinsko omaro, okoli njega zagotovite najmanj 10 cm prostora za
zračenje.

OPOZORILO

Nezadostno zračenje lahko povzroči dvig temperature, kar poškoduje napravo.
Zato poskrbite, da je naprava med delovanjem vedno dobro prezračevana in
redno preverjajte vhodne odprtine ter ventilator naprave.

DELOVNO OKOLJE

Temperatura

Za delovanje: 0°C do +50°C
Ne-delovanje: -40°C do +70°C

Vlažnost

0°C do +30°C: ≤95% relativne vlažnosti
+30°C do +40°C: ≤75% relativne vlažnosti
+40°C do +50°C: ≤45% relativne vlažnosti

OPOZORILO

V izogib kratkemu stiku v notranjosti naprave ali električnemu šoku, naprave ne
uporabljajte v vlažnem okolju.

Nadmorska višina

Za delovanje: manj kot 3 km
Ne-delovanje: manj kot 15 km
Kategorija napeljave (prenapetost)
Napravo napaja električna napeljava, ki je skladna napeljavi (prenapetosti) kategorije
II.

OPOZORILO

Poskrbite, da nobena prenapetost (kot na primer prenapetost zaradi neviht) ne
more poškodovati naprave, ker je lahko uporabnik izpostavljen električnemu
šoku.

Definicije kategorij (prenapetosti) napeljave

Kategorija (prenapetosti) napeljave I se nanaša na nivo signala ki je primeren za merilne
naprave terminalov, povezanih z izvornim vezjem. V teh terminalih so zaščite narejene
za omejitev prehodne napetosti na ustrezno nizko raven.

6

Kategorija (prenapetosti) napeljave II se nanaša na lokalni nivo distribucije električne
energije, ki je primeren za naprave priključene na AC električno energijo (moč
izmeničnega toka).

Stopnja onesnaženosti

Stopnja 2

Definicije stopnje onesnaženosti

Stopnja onesnaženosti 1: Ni onesnaženja ali pa samo pojav suhe in neprevodne
umazanije. Onesnaževanje nima vpliva. Na primer: čista soba ali klimatizirano
pisarniško okolje.
Stopnja onesnaženosti 2: Običajno nastaja le suha, neprevodna umazanija. Občasno se
lahko pojavi začasna prevodnost zaradi kondenzacije. Na primer: splošno okolje v
prostorih.
Stopnja onesnaženosti 3: Pojavi se prevodno onesnaževanje, ali pa suho, neprevodno
onesnaževanje, ki postane prevodno zaradi pričakovane kondenzacije. Na primer:
Zavarovano okolje na prostem.
Stopnja onesnaženosti 4: Onesnaževanje, ki ustvarja vztrajno prevodnost skozi
prevodni prah, dež ali sneg. Na primer: na prostem.

Varnostni razred
Razred 1 – Ozemljena naprava.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Splošno vzdrževanje:

Naprave ne shranjujte in ne puščajte na mestih, kjer je daljši čas izpostavljena
direktnemu soncu.

Čiščenje:

Napravo redno čistite glede na pogoje delovanja. Za čiščenje zunanje površine:

1. Napravo odklopite od vseh virov napajanja.

2. Prah na zunanji strani naprave obrišite z gladko krpo (z blagim čistilnim sredstvom

ali vodo). Pri čiščenju LCD zaslona bodite pozorni, da ga ne opraskate.

PREVIDNOST

V izogib poškodbam naprave ne izpostavljajte korozivnim tekočinam.

OPOZORILO

V izogib telesnim poškodbam zaradi kratkega stika, poskrbite da je pred
ponovnim vklopom v vir napetosti naprava popolnoma suha.

OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE

Naslednji simbol ponazarja da je ta naprava skladna z veljavnimi zahtevami EU glede na
Direktivo 2002/96/ES o Odpadni električni in elektronski opremi (OEEO).

Ravnanje z odsluženo napravo

Naprava lahko vsebuje snovi, ki so lahko škodljive za okolje ali zdravje ljudi. V izogib
izpustu teh snovi v okolje in vplivu na zdravje ljudi vam svetujemo, da napravo
reciklirate v ustreznem sistemu ki zagotavlja da se večina materialov ponovno uporabi