Rigol DG4062, DG4102, DG4162, DG4202 User guide [de]

RIGOL

%HQXW]HUKDQGEXFK

Serie DG4000 Funktions- /

Arbiträrsignalgenerator

Sept. 2012

RIGOL Technologies, Inc.

RIGOL

*HZlKUOHLVWXQJ XQG (UNOlUXQJHQ

8UKHEHUUHFKW

5,*2/ 7HFKQRORJLHV ,QF DOOH 5HFKWH YRUEHKDOWHQ

0DUNHQLQIRUPDWLRQ

5,*2/ LVW HLQH HLQJHWUDJHQH 0DUNH GHU 5,*2/ 7HFKQRORJLHV ,QF

9HU|IIHQWOLFKXQJVQXPPHU

8*%

$QPHUNXQJHQ

z5,*2/ 3URGXNWH VLQG LQ GHU 9RONVUHSXEOLN &KLQD XQG LQ DQGHUHQ /lQGHUQ SDWHQWUHFKWOLFK JHVFK W]W

z5,*2/ EHKlOW VLFK GDV 5HFKW YRU QDFK HLJHQHP (UPHVVHQ bQGHUXQJHQ GHU 6SH]LILNDWLRQHQ 7HLOH GDYRQ XQG GHU 3UHLVH YRU]XQHKPHQ

z'LHVHV %HQXW]HUKDQGEXFK HUVHW]W DOOH HQWVSUHFKHQGHQ ELVKHULJHQ 3XEOLNDWLRQHQ

z5,*2/ KDIWHW QLFKW I U YHUXUVDFKWH 6FKlGHQ ZHGHU I U 1HEHQVFKlGHQ QRFK I U )ROJHVFKlGHQ GLH LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHU /LHIHUXQJ /HLVWXQJ RGHU 9HUZHQGXQJ GLHVHV +DQGEXFKV VRZLH GHU GDULQ HQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ VWHKHQ

z(V LVW QLFKW JHVWDWWHW GLHVHV 'RNXPHQW ]X YHUYLHOIlOWLJHQ ]X IRWRNRSLHUHQ RGHU ]X lQGHUQ RKQH YRUKHULJH VFKULIWOLFKH *HPHKQLJXQJ GXUFK 5,*2/

3URGXNW]HUWLIL]LHUXQJ

5,*2/ VLFKHUW ]X GD GD GLHVHV 3URGXNW GHQ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ ,QGXVWULHVWDQGDUGV LQ &KLQD VRZLH GHP ,62 6WDQGDUG XQG GHP ,62 6WDQGDUG HQWVSULFKW :HLWHUH LQWHUQDWLRQDOH .RQIRUPLWlWV]HUWLIL NDWH VLQG LQ %HDUEHLWXQJ

.RQWDNW :HQQ 6LH EHLP *HEUDXFK XQVHUHU 3URGXNWH LUJHQGHLQ 3UREOHP RGHU $QIRUGHUXQJ KDEHQ QHKPHQ 6LH ELWWH .RQWDNW PLW 5,*2/ RGHU ,KUHP 9HUWULHE YRU 2UW DXI E]Z EHVXFKHQ 6LH ZZZ ULJRO FRP

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

,

RIGOL

6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ

hEHUEOLFN DOOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHXQJHQ

%LWWH OHVHQ 6LH VRUJIlOWLJ GLH IROJHQGHQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH EHYRU 6LH GDV *HUlW LQ %HWULHE QHKPHQ XP 3HUVRQHQVFKlGHQ 6FKlGHQ DP *HUlW RGHU GDUDQ DQJHVFKORV VHQH *HUlWH ]X YHUPHLGHQ =XU 9HUPHLGXQJ P|JOLFKHU *HIDKUHQ EHQXW]HQ 6LH GDV *HUlW QXU ZLH LQ GLHVHP +DQGEXFK EHVFKULHEHQ

9HUZHQGHQ 6LH HLQ RUGXQJVJHPl HV 1HW]NDEHO

1XU I U GDV *HUlW YRUJHVHKHQH 1HW]NDEHO XQG GLH GHQ |UWOLFKHQ 9RUVFKULIWHQ HQW VSUHFKHQ G UIHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ

(UGHQ 6LH GDV *HUlW

'DV *HUlW LVW EHU GHQ 6FKXW]OHLWHU LP 1HW]NDEHO JHHUGHW 8P HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X YHUPHLGHQ LVW HV XQEHGLQJW QRWZHQGLJ GD GLH 6FKXW]NRQWDNWH GHV 1HW]NDEHOV PLW GHU 6FKXW]HUGH YHUEXQGHQ VLQG EHYRU LUJHQGHLQ $XVJDQJ RGHU (LQJDQJ DQJHVFKORVVHQ ZLUG

%HDFKWHQ 6LH DOOH $QVFKOX EHGLQJXQJHQ

8P )HXHU XQG HLQHQ 6WURPVFKODJ ]X YHUPHLGHQ EHDFKWHQ 6LH DOOH /HLVWXQJVGDWHQ XQG :HUWH GHV *HUlWV XQG LQIRUPLHUHQ 6LH VLFK LQ ,KUHQ +DQGEXFK EHU ZHLWHUH /HLVWXQJVGDWHQ EHYRU 6LH GDV *HUlW DQVFKOLH HQ

9HUZHQGHQ 6LH HLQHQ RUGQXQJVJHPl HQ hEHUVSDQQXQJVVFKXW]

6WHOOHQ 6LH VLFKHU GD NHLQH hEHUVSDQQXQJ ] % GXUFK *HZLWWHU DQ GDV *HUlW JHODQJW VRQVW EHVWHKW GLH *HIDKU HLQHV HOHNWULVFKHQ 6FKODJHV I U GHQ %HQXW]HU

9HUZHQGHQ 6LH HLQH RUGXQJVJHPl H 6LFKHUXQJ

%LWWH EHQXW]HQ 6LH QXU GLH VSH]LIL]LHUWHQ 6LFKHUXQJHQ

%HWUHLEHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW RKQH *HKlXVH

%HWUHLEHQ 6LH GDV *HUlW QLFKW PLW GHPRQWLHUWHQ *HKlXVHWHLOHQ RGHU %OHQGHQ

9HUPHLGHQ 6LH GLUHNWHQ .RQWDNW PLW 6FKDOWNUHLVHQ RGHU .DEHOQ

.HLQH EODQNHQ 9HUELQGXQJHQ XQG 6FKDOWWHLOH EHL DQJHVFKORVVHQHP *HUlW EHU KUHQ

,,	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

*HUlW DXFK EHL YHUPXWHWHQ )HKOHUQ QLFKW EHWUHLEHQ

:HQQ 6LH DP *HUlW HLQHQ )HKOHU YHUPXWHQ ODVVHQ 6LH HV YRU ZHLWHUHP *HEUDXFK GXUFK TXDOLIL]LHUWHV 6HUYLFH 3HUVRQDO SU IHQ :DUWXQJHQ (LQVWHOOXQJHQ RGHU GHU $XVWDXVFK YRQ 7HLOHQ RGHU =XEHK|U PX YRQ GXUFK 5,*2/ DXWRULVLHUWHP )DFK SHUVRQDO YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ

6WHOOHQ 6LH HLQH DXVUHLFKHQGH %HO IWXQJ VLFKHU

,QDGHTXDWH %HO IWXQJ NDQQ hEHUWHPSHUDWXU XQG HLQHQ *HUlWHVFKDGHQ YHUXU VDFKHQ 3U IHQ 6LH ELWWH UHJHOPl LJ GHQ / IWHU XQG GLH / IWXQJVVFKOLW]H

1LFKW LQ IHXFKWHU 8PJHEXQJ EHWUHLEHQ

%LWWH EHWUHLEHQ 6LH GDV *HUlW QLHPDOV LQ IHXFKWHU 8PJHEXQJ XP .XU]VFKO VVH LP *HUlW RGHU HLQHQ HOHNWULVFKHQ 6FKODJ ]X YHUPHLGHQ

1LFKW LQ H[SORVLRQVJHIlKUGHWHU 8PJHEXQJ EHWUHLEHQ

8P *HUlWHVFKlGHQ RGHU 3HUVRQHQVFKlGHQ ]X YHUPHLGHQ LVW HV XQEHGLQJW ZLFKWLJ GDV *HUlW QLFKW LQ H[SORVLRQJHIlKUGHWHU 8PJHEXQJ ]X EHWUHLEHQ

+DOWHQ 6LH GLH *HUlWHREHUIOlFKHQ VDXEHU XQG WURFNHQ

8P GLH %HHLQIOXVVXQJ GXUFK /XIWIHXFKWH XQG /XIWVWDXE ]X YHUPHLGHQ KDOWHQ 6LH GLH 2EHUIOlFKH GHV *HUlWV VDXEHU XQG WURFNHQ

9HUKLQGHUXQJ YRQ HOHNWURVWDWLVFKHU $XIODGXQJ $UEHLWHQ 6LH LQ HLQHU HOHNWURVWDWLVFKHQ 6FKXW]]RQH XP 6FKlGHQ YHUXUVDFKW GXUFK VWDWLVFKH (QWODGXQJHQ ]X YHUPHLGHQ 9RU $QVFKOXVV HUGHQ 6LH ,QQHQ XQG $XVVHQ OHLWHU XP GLH VWDWLVFKH $XIODGXQJHQ DE]XI KUHQ

6LFKHUH %HI|UGHUXQJ

%HKDQGHOQ 6LH GDV *HUlW EHLP 7UDQVSRUW VRUJIlOWLJ XP 6FKlGHQ DQ 7DVWHQ

.Q|SIHQ $QVFKO VVHQ XQG DQGHUHQ %HGLHQWHLOHQ ]X YHUPHLGHQ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

,,,

RIGOL

6LFKHUKHLWVEHJULIIH XQG 6\PEROH

%HJULIIH LQ GLHVHP +DQGEXFK 'LHVH %HJULIIH ZHUGHQ LP +DQGEXFK YHUZHQGHW

:$5181*

:DUQKLQZHLVH GHXWHQ DXI %HGLQJXQJHQ RGHU 3UDNWLNHQ KLQ GLH ]X 9HUOHW]XQJHQ RGHU ]XP 9HUOXVW GHV /HEHQV I KUHQ N|QQHQ

$&+781*

$FKWXQJKLQZHLVH GHXWHQ DXI %HGLQJXQJHQ RGHU 3UDNWLNHQ KLQ GLH ]X 6FKlGHQ DQ GLHVHP *HUlW RGHU VRQVWLJHQ *HJHQVWlQGHQ I KUHQ N|QQHQ

+LQZHLVH DXI GHP *HUlW 'LHVH %HJULIIH ZHUGHQ DXI GHP *HUlW YHUZHQGHW

'$1*(5 NHQQ]HLFKQHW XQPLWWHOEDUHV 5LVLNR RGHU 9HUOHW]XQJVJHIDKU :$51,1* NHQQ]HLFKQHW P|JOLFKHV 5LVLNR RGHU 9HUOHW]XQJVJHIDKU &$87,21 NHQQ]HLFKQHW P|JOLFKH *HUlWHEHVFKlGLJXQJ RGHU %HVFKlGLJXQJ

VRQVWLJHU *HJHQVWlQGH

6\PEROH DXI GHP *HUlW 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ DXI GHP *HUlW YHUZHQGHW

*HIlKUOLFKH

6LHKH

$QVFKOX

*HKlXVH

3U I (UGH

6SDQQXQJ

+DQGEXFK

I U

0DVVH

6FKXW]HUGH

,9	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

$OOJHPHLQH 3IOHJH XQG 5HLQLJXQJ

$OOJHPHLQH 3IOHJH

/DJHUQ RGHU ODVVHQ 6LH *HUlW QLH OlQJHUHU =HLW GLUHNWHU 6RQQHQHLQVWUDKOXQJ DXVJHVHW]W

5HLQLJXQJ

5HLQLJHQ 6LH UHJHOPl LJ GDV *HUlW MH QDFK %HWULHEVEHGLQJXQJHQ ) U GLH 5HLQLJXQJ GHU 2EHUIOlFKH I KUHQ 6LH IROJHQGH 6FKULWWH DXV

7UHQQHQ 6LH GDV *HUlW YRQ DOOHQ 6WURPTXHOOHQ

(QWIHUQHQ 6LH GHQ ORVHQ 6WDXE DXI GHU $XVVHQVHLWH GHV *HUlWHV PLW HLQHP IXVVHOIUHLHQ 7XFK PLW HLQHP PLOGHQ 5HLQLJXQJVPLWWHO RGHU :DVVHU 5HLQLJHQ 6LH GHQ /&' 6FKLUP YRUVLFKWLJ XP .UDW]HU ]X YHUPHLGHQ

$&+781*

8P 6FKlGHQ DP *HUlW ]X YHUPHLGHQ VHW]HQ 6LH HV QLH VFKDUIHQ )O VVLJNHLWHQ DXV

:$5181*

8P 9HUOHW]XQJ GXUFK 6WURPVFKODJ ]X YHUPHLGHQ VWHOOHQ 6LH VLFKHU GD GDV *HUlW NRPSOHWW WURFNHQ LVW EHYRU 6LH HV PLW HLQHU 6WURPTXHOOH YHUELQGHQ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

9

RIGOL

%HU FNVLFKWXQJ GHV 8PZHOWVFKXW]HV

'DV IROJHQGH 6\PERO EHGHXWHW GD GLHVHV 3URGXNW GHQ JHOWHQGHQ (8 9RUVFKULIWHQ HQWVSULFKW JHPl GHQ 5LFKWOLQLHQ (& EHU (OHNWUR XQG (OHNWURQLN $OWJH UlWH :((( XQG %DWWHULHQ

8PJDQJ QDFK 1XW]XQJVGDXHU

'DV *HUlW NDQQ 6XEVWDQ]HQ HQWKDOWHQ GLH XPZHOWVFKlGOLFK XQG VFKlGOLFK I U GLH PHQVFKOLFKH *HVXQGKHLW VHLQ N|QQHQ 8P GLH )UHLVHW]XQJ VROFKHU 6WRIIH LQ GLH 8PZHOW XQG 6FKDGHQ I U GLH PHQVFKOLFKH *HVXQGKHLW ]X YHUPHLGHQ HPSIHKOHQ ZLU ,KQHQ GLHVHV 3URGXNW HLQHP HQWVSUHFKHQGHQ 5HF\FOLQJV\VWHP ]X]XI KUHQ GDV VLFKHUVWHOOW GD GLH PHLVWHQ 6WRIIH ZLHGHUYHUZHUWHW RGHU UHF\FHOW ZHUGHQ ) U ,QIRUPDWLRQHQ ]XU :LHGHUYHUZHUWXQJ XQG ]XP 5HF\FOLQJ VHW]HQ 6LH VLFK ELWWH PLW ,KUHQ |UWOLFKHQ %HK|UGHQ LQ 9HUELQGXQJ

9,	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

hEHUVLFKW '* 6HULH

'* LVW HLQ NRVWHQJ QVWLJHU OHLVWXQJVVWDUNHU PXOWLIXQNWLRQDOHU *HQHUDWRU GHU HLQH 9LHO]DKO YRQ )XQNWLRQHQ YHUHLQW ZLH )XQNWLRQVJHQHUDWRU 3XOVJHQHUDWRU $UELWUlUVLJQDOJHQHUDWRU 2EHUWRQJHQHUDWRU $QDORJ 'LJLWDO 0RGXODWRU XQG HLQHP =lKOHU $OOH '* 0RGHOOH VLQG PLW ]ZHL .DQlOHQ PLW LGHQWLVFKHQ )XQNWLRQHQ XQG HLQVWHOOEDUHU 3KDVH ]ZLVFKHQ GHQ .DQlOHQ DXVJHVWDWWHW

+DXSWPHUNPDOH

z1XW]HQ 6LH GLH 'LUHFW 'LJLWDO 6\QWKHVL]HU ''6 7HFKQRORJLH HLQ XQG HU]HXJHQ HLQ VWDELOHV SUl]LVHV UHLQHV XQG YHU]HUUXQJVDUPHV 6LJQDO

zLQFK 0LOOLRQHQ (FKWIDUEHQ 7)7 /&' I U GLH JOHLFK]HLWLJH 'DUVWHOOXQJ GHU 3DUDPHWHU XQG *UDILNHQ EHLGHU .DQlOH

z0+] 0+] RGHU 0+] PD[LPDOH $XVJDQJVIUHTXHQ] 6LQXVVLJQDO06D V 6DPSHOUDWH %LW YHUWLNDOH $XIO|VXQJ

z3Ul]LVH (LQVWHOOXQJ GHU 3KDVHQ EHLGHU .DQlOH

zJHVSHLFKHUWH 6LJQDOH RGHU )XQNWLRQHQ 6LQH 6TXDUH 5DPS 3XOVH 1RLVH 6LQF ([SRQHQWLDO 5LVH ([SRQHQWLDO )DOO (&* *DXVV +DYHUVLQH /RUHQW] 'XDO 7RQHV +DUPRQLFV 9LGHR 6LJQDO 5DGDU 6LJQDO '& HWF

z(GLWLHUHQ YRQ NSWV NLOR 'DWHQSXQNWH $UELWUlULVLJQDOHQ XQG 8QWHUVW W]XQJ 3XQNW I U 3XQNW $XVJDEH GHV $UELWUlUVLJQDOV

z$QVWLHJV]HLW XQG $EIDOO]HLW GHU 3XOVH N|QQWHQ VHSDUDW HLQJHVWHOOW ZHUGHQ

z2EHUWRQDXVJDQJVVLJQDO +DUPRQLF VSH]LIL]LHUWHU 2UGQXQJ XQG $PSOLWXGH $XVJDEH YRQ 2EHUWRQVLJQDOHQ ELV ]X WHU 2UGQXQJ

z6WDQGDUGVLJQDOH N|QQHQ PLW 5DXVFKHQ *DXVV EHUODJHUW ZHUGHQ

z'LYHUVH 0RGXODWLRQVDUWHQ $0 )0 30 $6. )6. 36. %36. 436. )6.)6. 26. XQG 3:0

z8QWHUVW W]XQJ )UHTXHQ]ZREEHOXQJ XQG %XUVWVLJQDODXVJDEH

z%HLGH .DQlOH ELHWHQ LQWHUQH H[WHUQH 0RGXODWLRQVP|JOLFKNHLW XQG LQWHUQH H[WHUQH PDQXHOOH 7ULJJHUP|JOLFKNHLW JHWUHQQW RGHU JOHLFK]HLWLJ

z%HLGH .DQlOH N|QQHQ 6\QF 6LJQDOH JHWUHQQW RGHU JOHLFK]HLWLJ ]XU 9HUI JXQJ VWHOOHQ

zhQWHUVW W]XQJ )UHTXHQ]NRSSOXQJ 3KDVHQNRSSOXQJ XQG $PSOLWXGHQNRSSOXQJ JHWUHQQW RGHU JOHLFK]HLWLJ

z'HU '* LVW DXVJHVWDWWHW PLW HLQHP GLJLWV V 0+] =lKOHU YHUVFKLHGHQH 3DUDPHWHU GHV H[WHUQHQ 6LJQDOV ZLH )UHTXHQ] 3HULRGH 7DVWYHUKlOWQLV SRVLWLYH XQG QHJDWLYH ,PSXOVEUHLWH N|QQHQ JHPHVVHQ ZHUGHQ 6WDWLVWLNIXQNWLRQHQ GHU 0HVVHUJHEQLVVH ZHUGHQ ]XU 9HUI JXQJ JHVWHOOW

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

9,,

RIGOL

z8QWHUVW W]W GDV .RSLHUHQ YRQ 6LJQDOIRUPHQ XQG 6LJQDOHLQVWHOOXQJHQ ]ZLVFKHQ GHQ .DQlOHQ

z(V N|QQHQ $UELWUlULVLJQDOH XQG *HUlWH]XVWlQGH JHVSHLFKHUW XQG DEJHUXIHQ ZHUGHQ HEHQVR N|QQHQ DXI HLQHP 86% 6SHLFKHUJHUlW )ODVK JH VSHLFKHUWH &69 XQG 7;7 )LOHV DEJHUXIHQ ZHUGHQ

z9LHOH 6WDQGDUGVFKQLWWVWHOOHQ 86% +RVW 86% 'HYLFH DQG /$1

z9LHOH (LQ $XVJlQJH 6LJQDODXVJlQJH 6\QF 6LJQDODXVJlQJH 0RGXODWLRQVHLQJlQJH 0+] FORFN (LQ $XVJDQJ 7ULJJHU (LQ $XVJlQJH

z8QWHUVW W]XQJ 86% 6SHLFKHU PLW )$7 'DWHLV\VWHP

z8QWHUVW W]XQJ )HUQVWHXHUXQJ EHU 0 (WKHUQHW :HE

z.RPSDWLEHO ]X /;, & ,QVWUXPHQW 6WDQGDUGV 9HUVLRQ

z&KLQHVLVFKH XQG HQJOLVFKH LQWHUQH +LOIH XQG (LQJDEHPHWKRGH ZLUG XQWHUVW W]W

z/HLVWXQJVVWDUNH 6LJQDO (GLWLHU 3& 6RIWZDUH 2SWLRQ VWHKW ]XU 9HUI JXQJ

z/RFK I U 'LHEVWDKOVLFKHUXQJVVFKOR YRUKDQGHQ

9,,,	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

'RNXPHQWHQ EHUVLFKW

7KHPHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW )URQW 5 FNVHLWH %HQXW]HUREHUIOlFKH 3DUDPHWHU HLQVWHOOXQJ VRZLH (LQI KUXQJ HLQH HUVWH %HGLHQXQJ GHV *HUlWV

.DSLWHO 6WDQGDUGVLJQDODXVJDEH

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH $XVJDEH GHU 6WDQGDUGVLJQDOH ] % 6LQXV XQG 5HFKWHFN

.DSLWHO $UELWUlUVLJQDODXVJDEH

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH $XVJDEH LQWHJULHUWHU RGHU EHQXW]HUGHILQLHUWHU 6LJQDOH

.DSLWHO 2EHUWRQVLJQDODXVJDEH +DUPRQLFV

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH $XVJDEH YRQ 2EHUWRQVLJQDOHQ GHILQLHUWHU 2UGQXQJ

.DSLWHO $XVJDEH YRQ PRGXOLHUWHQ 6LJQDOHQ

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH $XVJDEH PRGXOLHUWHU 6LJQDOH ] % $0 )6. XQG 3:0

.DSLWHO :REEHOXQJ 6ZHHS

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH (U]HXJXQJ YRQ :REEHOVLJQDOHQ

.DSLWHO %XUVW

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH (U]HXJXQJ HLQHV %XUVW 6LJQDOV

.DSLWHO =lKOHU

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GHQ *HEUDXFK GHV =lKOHUV

.DSLWHO 6SHLFKHUQ XQG $EUXIHQ

'LHVHV .DSLWHO HQWKlOW +LQZHLVH ]XP 6SHLFKHUQ XQG $EUXIHQ GHU 6LJQDOGDWHQ GDWHLHQ RGHU GLH *HUlWHHLQVWHOOXQJVGDWHLHQ

.DSLWHO 3URJUDPP XQG 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ

'LHVHV .DSLWHO HQWKlOW +LQZHLVH ]X HLQLJHQ +LOIVIXQNWLRQHQ XQG (LQVWHOOPHWKRGHQ GHU 6\VWHP 3DUDPHWHU

.DSLWHO )HUQVWHXHUXQJ

'LHVHV .DSLWHO EHVFKUHLEW GLH *HUlWHIHUQVWHXHUXQJ

.DSLWHO )HKOHUVXFKH

,Q GLHVHP .DSLWHO ZHUGHQ KlXILJH )HKOHUP|JOLFKNHLWHQ GLH ZlKUHQG GHU 9HUZHQGXQJ GHV *HQHUDWRUV DXIWUHWHQ N|QQHQ XQG GHUHQ /|VXQJHQ EHVFKULHEHQ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

,;

RIGOL

.DSLWHO 7HFKQLVFKH 'DWHQ

'LHVHV .DSLWHO ]lKOW GLH /HLVWXQJVGDWHQ XQG DOOJHPHLQH (LJHQVFKDIWHQ GHV *HUlWHV DXI

.DSLWHO $QKDQJ

'LHVHV .DSLWHO HQWKlOW ,QIRUPDWLRQHQ EHU GLH 2SWLRQHQ XQG =XEHK|U VRZLH ZHLWHUH EHDFKWHQVZHUWH 3XQNWH

'DUVWHOOXQJVNRQYHQWLRQHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK

7DVWHQ

'LH )XQNWLRQVWDVWHQ ZHLWHU 7DVWHQ JHQDQQW GHV %HGLHQIHOGHV ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK GXUFK GDV )RUPDW 7H[W %R[ 7DVWHQQDPH )HWW EHVFKULHEHQ ] %

6LQH

6RIWNH\ 0HQ

'LH 6RIWNH\ 0HQ 7DVWHQ ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK GXUFK GDV )RUPDW ³6FKULIW]HLFKHQ VFKDWWLHUW 0HQ :RUW )HWW ´ EHVFKULHEHQ ] % )UHT

6WHFNYHUELQGHU $QVFKOXVVEXFKVHQ

'LH 6WHFNYHUELQGHU XQG $QVFKOXVVEXFKVHQ GHU )URQW XQG 5 FNVHLWH ZHUGHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK GXUFK GDV )RUPDW ³.ODPPHU 6WHFNHUQDPH )HWW ´ EHVFKULHEHQ ] % >6\QF@

%HGLHQXQJVVFKULWWH

'HU GDUDXIIROJHQGH %HGLHQXQJVVFKULWW ZLUG LQ GLHVHP +DQGEXFK GXUFK HLQHQ 3IHLO ³Æ´ EHVFKULHEHQ = % 6LQH Æ )UHT VWHKW I U GDV 'U FNHQ GHU 7DVWH 6LQH DXI GHU )URQWVHLWH XQG DQVFKOLHVVHQGHP 'U FNHQ GHU 6RIWNH\ 0HQ 7DVWHZHLWHU 6RIWNH\ 7DVWH JHQDQQW )UHT

,QKDOWVNRQYHQWLRQHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK

'LH '* 6HULH XPIDVVW IROJHQGH 0RGHOOH ,Q GLHVHP +DQGEXFK ZLUG GHU '* DOV %HLVSLHO EHVFKULHEHQ

0RGHOO	.DQlOH	0D[ )UHTXHQ]	6DPSOH 5DWH
'*		0+]	06D V
'*		0+]	06D V
'*		0+]	06D V

;	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

,QKDOWVYHU]HLFKQLV

*HZlKUOHLVWXQJ XQG (UNOlUXQJHQ ,

6LFKHUKHLWVDQIRUGHUXQJHQ ,, hEHUEOLFN DOOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVDQIRUGHXQJHQ ,, 6LFKHUKHLWVEHJULIIH XQG 6\PEROH ,9 $OOJHPHLQH 3IOHJH XQG 5HLQLJXQJ 9 %HU FNVLFKWXQJ GHV 8PZHOWVFKXW]HV9,

hEHUVLFKW '* 6HULH 9,,

'RNXPHQWHQ EHUVLFKW ,;

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ $OOJHPHLQH hEHUSU IXQJ (LQVWHOOHQ GHU$XIVWHOOI H $XVVHKHQ XQG$EPHVVXQJHQ %HGLHQIHOG 5 FNVHLWH $QVFKOXVV 6WURPYHUVRUJXQJ $XVWDXVFK GHU 6LFKHUXQJ %HQXW]HUREHUIOlFKH 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

1XPHULVFKH 7DVWDWXU 5LFKWXQJVWDVWHQ XQG 'UHKNQRSI %HQXW]HQ GHU LQWHJULHUWHQ +LOIH )XQNWLRQ 9HUZHQGXQJ GHV 6LFKHUKHLWVVFKORVVHV 9HUZHQGXQJ *HVWHOOHLQEDXVDW] 7HLOHOLVWH (LQEDXVDW] 0RQWDJHZHUN]HXJ (LQEDXUDXP ,QVWDOODWLRQVDQZHLVXQJ

.DSLWHO 6WDQGDUGVLJQDODXVJDEH $XVJDQJVNDQDO ZlKOHQ 6WDQGDUGVLJQDO ZlKOHQ )UHTXHQ]HLQVWHOOXQJ $PSOLWXGHQHLQVWHOOXQJ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

;,

RIGOL

(LQVWHOOXQJ '& 2IIVHW 6SDQQXQJ (LQVWHOOXQJ$QIDQJV 3KDVH 3KDVHQDXVULFKWXQJ &+ &+ (LQVWHOOXQJ 7DVWYHUKlOWQLV (LQVWHOOXQJ 6\PPHWULH (LQVWHOOXQJ 3DUDPHWHU 3XOVVLJQDO

3XOVEUHLWH 7DVWYHUKlOWQLV $QVWLHJV$EIDOO]HLW 9RUGHU 5 FNIODQNH 9HU]|JHUXQJV]HLW &+ &+ =XU FNVHW]HQ 9HU]|JHUXQJV]HLW &+ &+ $XVJDQJ DNWLYLHUHQ %HLVSLHO 6WDQGDUGVLJQDODXVJDEH

.DSLWHO $UELWUlUVLJQDODXVJDEH $UELWUlUVLJQDO DNWLYLHUHQ 3XQNW I U 3XQNW$XVJDEH 0RGXV (LQVWHOOXQJ GHU$UELWUlUVLJQDOIRUP ,QWHJULHUWH 6LJQDOIRUPHQ *HVSHLFKHUWH 6LJQDOIRUPHQ 6LJQDOIRUPHQ LP IO FKWLJHQ 6LJQDOVSHLFKHU (U]HXJHQ QHXHU$UELWUlUVLJQDOIRUPHQ %HLVSLHO (GLWLHUHQ 6LJQDOSXQNWH %HLVSLHO (GLWLHUHQ 6LJQDOEO|FNH (GLWLHUHQ$UELWUlUVLJQDOIRUPHQ

.DSLWHO 2EHUWRQVLJDODXVJDEH hEHUVLFKW *UXQGHLQVWHOOXQJHQ 3DUDPHWHU 6LJQDOIRUPHQ (LQVWHOOXQJ GHU 2UGQXQJV]DKO (LQVWHOOXQJ +DUPRQLVFKHQW\S (LQVWHOOXQJ$PSOLWXGH GHU +DUPRQLVFKHQ (LQVWHOOXQJ$QIDQJVSKDVH GHU +DUPRQLVFKHQ

.DSLWHO $XVJDEH 0RGXOLHUWHU 6LJQDOH $0 (LQVWHOOXQJ$0 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH

;,,	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

(LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVJUDG )0 (LQVWHOOXQJ )0 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ )UHTXHQ]KXE 30 (LQVWHOOXQJ 30 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 3KDVHQKXE $6. (LQVWHOOXQJ$6. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUDPSOLWXGH (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ$6. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVDPSOLWXGH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVSRODULWlW )6. (LQVWHOOXQJ )6. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ )6. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ GHU +23 )UHTXHQ] +RS (LQVWHOOXQJ GHU 0RGXODWLRQVSRODULWlW 36. (LQVWHOOXQJ 36. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUSKDVH (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

;,,,

RIGOL

(LQVWHOOXQJ 36. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ 36. 3KDVH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVSRODULWlW %36. (LQVWHOOXQJ %36. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUSKDVH (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ %36. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ %36. 3KDVH 436. (LQVWHOOXQJ 436. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUSKDVH (LQVWHOOXQJ 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ 436. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ 436. 3KDVHQ )6. (LQVWHOOXQJ )6. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ )6. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ +RS )UHTXHQ]HQ )6. (LQVWHOOXQJ )6. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ )6. )UHTXHQ] 5DWH (LQVWHOOXQJ +RS )UHTXHQ]HQ 26. (LQVWHOOXQJ 26. 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 7UlJHUIUHTXHQ] (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ 26. )UHTXHQ] 5DWH

;,9	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

(LQVWHOOXQJ 2V]LOODWRU 3HULRGH 2VFLOODWH 3HULRG 3:0 (LQVWHOOXQJ 3:0 0RGXODWLRQ (LQVWHOOXQJ 7UlJHUVLJQDOIRUP (LQVWHOOXQJ 3XOVEUHLWH 7DVWYHUKlOWQLV (LQVWHOOXQJ 6LJQDOIRUP 0RGXODWLRQ XQG 0RGXODWLRQVTXHOOH (LQVWHOOXQJ )UHTXHQ] 0RGXODWLRQVVLJQDO (LQVWHOOXQJ 3XOVEUHLWHQlQGHUXQJ 7DVWYHUKlOWQLV +XE

.DSLWHO :REEHOXQJ 6ZHHS

)UHTXHQ]ZREEHOXQJ DNWLYLHUHQ 6WDUW XQG 6WRSIUHTXHQ]HQ 0LWWHQIUHTXHQ] &HQWHU XQG )UHTXHQ]VSDQQH :REEHOEDQGEUHLWH :REEHOEHWULHEVDUW 6ZHHS 7\SH /LQHDUH :REEHOXQJ /LQHDU 6ZHHS /RJDULWKPLVFKH :REEHOXQJ /RJ 6ZHHS 6SUXQJ :REEHOXQJ 6WHS 6ZHHS :REEHO]HLW 6ZHHS 7LPH 5 FNODXI]HLW 5HWXUQ 7LPH 0DUNHU )UHTXHQ] 0DUN )UHTXHQF\ 6WDUW +DOWH]HLW 6WDUW +ROG 6WRS +DOWH]HLW 6WRS +ROG 7ULJJHUTXHOOH I U :REEHOXQJ 6ZHHS $XVJDEH 7ULJJHUIODQNH 7ULJJHU 2XWSXW (GJH

.DSLWHO %XUVW

%XUVW 0RGXV DNWLYLHUHQ 7R (QDEOH %XUVW 0RGH %XUVW %HWULHEVDUW %XUVW 7\SH =\NOHQ EHJUHQ]W 1 &\FOH %XUVW =\NOHQ XQEHJUHQ]W ,QILQLWH %XUVW =\NOHQ 7RU JHVWHXHUW *DWHG %XUVW %XUVW 3KDVHQODJH %XUVW 3KDVH %XUVW 3HULRGH %XUVW 3HULRG 7RUSRODULWlW *DWHG 3RODULW\ 6WDUWYHU]|JHUXQJ QDFK 7ULJJHUXQJ %XUVW 'HOD\ 7ULJJHUTXHOOH I U %XUVW %XUVW 7ULJJHU 6RXUFH $XVJDEH 7ULJJHUIODQNH 7ULJJHU 2XWSXW (GJH

.DSLWHO =lKOHU

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

;9

RIGOL

=lKOHU DNWLYLHUHQ (LQVWHOOXQJ =lKOHU 6WDWLVWLN

.DSLWHO 6SHLFKHUQ XQG$EUXIHQ hEHUVLFKW 6SHLFKHUV\VWHPDWLN 'DWHLW\S ZlKOHQ %URZVHUHLQVWHOOXQJ ZlKOHQ 'DWHLEHDUEHLWXQJ

6SHLFKHUQ $EUXIHQ

.RSLHUHQ (LQI JHQ 3DVWH /|VFKHQ 1HXHV 9HU]HLFKQLV 2UGQHU

.DSLWHO 'LHQVWSURJUDPPH XQG 6\VWHP hEHUVLFKW

.DQDO (LQVWHOOXQJ 6\QFKURQLVLHUXQJ 6\QF 3RODULWlW 6\QFKURQLVLHUXQJ 6\QF 3RODULW\ $XVJDQJVSRODULWlW 6LJQDO 2XWSXW 3RODULW\ 1HQQDXVJDQJVZLGHUVWDQG 5HVLVWDQFH 6HWWLQJ 5DXVFKHQ 1RLVH 6HWWLQJ 5DXVFK 3HJHO 1RLVH 6FDOH

9HUZHQGHQ H[WHUQHQ /HLVWXQJVYHUVWlUNHUV 2SWLRQ

.RQILJXULHUHQ )HUQVWHXHUVFKQLWWVWHOOH /$1 (LQVWHOOXQJHQ /$1 6HWWLQJ (LQVWHOOXQJ 86% *HUlW 6\VWHPHLQVWHOOXQJHQ =DKOHQIRUPDWH 6SUDFKH (LQVFKDOWEHGLQJXQJHQ 6WDUWYHUKDOWHQ 6WDUW XS +HOOLJNHLW 6LJQDOWRQ %HHSHU %LOGVFKLUPVFKRQHU 7DNWTXHOOH &ORFN 6RXUFH

;9,	'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

6\VWHPLQIRUPDWLRQHQ 'UXFNHQ

.DOLEULHUHQ 7HVW &DO

.DQDONRSSOXQJ &KDQQHO &RXSOLQJ

.DQDO .RSLHUHQ &KDQQHO &RS\ %HQXW]HUGHILQLHUWH 7DVWH 6LJQDOIRUP :LHGHUKHUVWHOOHQ :HUNVYRUHLQVWHOOXQJHQ

.DSLWHO )HUQVWHXHUXQJ hEHUVLFKW )HUQVWHXHUXQJ %HWULHEVDUWHQ )HUQVWHXHUXQJ %HQXW]HUGHILQLHUWH 3URJUDPPLHUXQJ *HEUDXFK YRQ 3& 6RIWZDUH

.DSLWHO )HKOHUVXFKH

.DSLWHO 6SH]LILNDWLRQHQ

.DSLWHO $QKlQJH $QKDQJ$2SWLRQHQ XQG =XEHK|U $QKDQJ % 6SH]LILNDWLRQHQ /HLVWXQJVYHUVWlUNHU $QKDQJ & *HZlKUOHLVWXQJ $QKDQJ '$QPHUNXQJHQ RGHU )UDJHQ"

.RQWDNW 5,*2/

6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

;9,,

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

'LHVHV .DSLWHO HUOlXWHUW GLH )URQW 5 FNVHLWH GLH JUDILVFKH %HQXW]HUREHUIOlFKH XQG GLH 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ VRZLH HLQH (LQI KUXQJ I U GLH HUVWH +DQGKDEXQJ GHV *HUlWV

7KHPHQ LQ GLHVHP .DSLWHO

$OOJHPHLQH hEHUSU IXQJ

(LQVWHOOHQ GHU $XIVWHOOI H

$XVVHKHQ XQG $EPHVVXQJHQ

%HGLHQIHOG

5 FNVHLWH

$QVFKOXVV 6WURPYHUVRUJXQJ

$XVWDXVFK GHU 6LFKHUXQJ

%HQXW]HUREHUIOlFKH

3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

%HQXW]HQ GHU LQWHJULHUWHQ +LOIH )XQNWLRQ

9HUZHQGXQJ GHV 6LFKHUKHLWVVFKORVVHV

9HUZHQGXQJ *HVWHOOHLQEDXVDW]

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

$OOJHPHLQH hEHUSU IXQJ

hEHUSU IHQ 6LH GLH 7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ DXI 6FKlGHQ

%HL %HVFKlGLJXQJHQ GHU 7UDQVSRUWYHUSDFNXQJ RGHU GHV 9HUSDFNXQJVPDWHULDOV EHZDKUHQ 6LH GLHVH VRODQJH DXI ELV GDV *HUlW XQG GLH =XEHK|UWHLOH DOOH HOHNWULVFKHQ XQG PHFKDQLVFKHQ hEHUSU IXQJHQ EHVWDQGHQ KDEHQ

:HQQ ,KU *HUlW ZlKUHQG GHV 7UDQVSRUWV EHVFKlGLJW ZXUGH ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ GHQ /LHIHUDQWHQ XQG GHQ 6SHGLWHXU ]ZHFNV 6FKDGHQVUHJXOLHUXQJ 5,*2/ EHUQLPPW KLHUI U QLFKW GLH 5HSDUDWXUNRVWHQ RGHU GLH (UVDW]OLHIHUXQJ

hEHUSU IHQ 6LH GDV *HUlW

6ROOWH GDV *HUlW PHFKDQLVFK EHVFKlGLJW VHLQ HLQHQ )HKOHU KDEHQ QLFKW HLQZDQGIUHL IXQNWLRQLHUHQ RGHU GLH HOHNWULVFKHQ XQG PHFKDQLVFKHQ hEHUSU IXQJHQ QLFKW EHVWDQGHQ KDEHQ ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ LKUHQ ]XVWlQGLJHQ 9HUWULHE YRQ 5,*2/

hEHUSU IHQ 6LH GLH =XEHK|UWHLOH

:HQQ GHU ,QKDOW XQYROOVWlQGLJ RGHU EHVFKlGLJW LVW ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ LKUHQ LKUHQ ]XVWlQGLJHQ 9HUWULHE YRQ 5,*2/

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

RIGOL

(LQVWHOOHQ GHU $XIVWHOOI H

'HU '* HUP|JOLFKW GHP %HQXW]HU $XIVWHOOI H DXV]XNODSSHQ GDPLW GHU *HQHUDWRU EHWULHEVPl LJ DXIZlUWV JHNLSSW VWHKW XQG VRPLW HLQIDFKHU EHGLHQW XQG EHREDFKWHW ZHUGHQ NDQQ VLHKH %LOG ) U GHQ 7UDQVSRUW RGHU GLH /DJHUXQJ GHV *HUlWV N|QQHQ GLH ) VVH ZLHGHU HLQJHNODSSW ZHUGHQ VLHKH %LOG

$XIVWHOOI H

%LOG $XVNODSSHQ GHU $XIVWHOOI H

%LOG (LQNODSSHQ GHU $XIVWHOOI H

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

$XVVHKHQ XQG $EPHVVXQJHQ

'DV $XVVHKHQ XQG GLH $EPHVVXQJHQ PP GHV '* HQWQHKPHQ 6LH ELWWH %LOGXQG %LOG

%LOG )URQWDQVLFKW

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

RIGOL

<![if ! IE]> <![endif]>	<![if ! IE]> <![endif]>
%LOG 6HLWHQDQVLFKW

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

%HGLHQIHOG

'DV %HGLHQIHOG GHV '* LVW LP IROJHQGHQ %LOG GDUJHVWHOOW

6KRUWFXWV 8WLOLW\

0RGHV

'LUHFWLRQ

/&'

5HWXUQ

:DYHIRUPV

.QRE

.H\V

											&RXQWHU
3RZHU .H\ 86% +RVW		0HQX 6RIWNH\		&+ 2XWSXW				&+ 2XWSXW
		3DJH 8S 'RZQ &+ 6\QF 2XWSXW					&+ 6\QF 2XWSXW				1XPHULF
											.H\ERDUG
								&KDQQHOV &RQWURO

%LOG '* %HGLHQIHOG

3RZHU 7DVWH 3RZHU .H\

0LW GHU IUHL SDUDPHWULHUEDUHQ 3RZHU 7DVWH ZLUG GHU *HQHUDWRU HLQ XQG DXVJH VFKDOWHW :LUG GLH 3RZHU 7DVWH DXVJHVFKDOWHW EHILQGHW VLFK GHU *HQHUDWRU LP 6WDQGE\ 0RGXV XQG QXU EHL KHUDXVJH]RJHQHP 1HW]VWHFNHU DQ GHU 5 FNVHLWH LVW GHU *HQHUDWRU LP $EVFKDOW 0RGXV VWURPORV

'HU %HQXW]HU NDQQ GLH )XQNWLRQ GLHVHU IUHLSDUDPHWULHUEDUHQ 3RZHU 7DVWH DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ 1DFK $NWLYLHUXQJ XQG $QVFKOX GHU 6WURPYHU VRUJXQJ PX GLH 3RZHU 7DVWH JHGU FNW ZHUGHQ XP GDV *HUlW ]X VWDUWHQ QDFK 'HDNWLYLHUXQJ VWDUWHW GDV *HUlW DXWRPDWLVFK QDFK $QVFKOX GHU 6WURPYHU VRUJXQJ

86% +RVW

8QWHUVW W]W )$7 )LOH )RUPDW I U 86% 6SHLFKHUJHUlWH DXVOHVHQ YRQ 6LJQDOIRUP RGHU *HUlWHVWDWXVGDWHLHQ YRP 86% 6SHLFKHUJHUlW VSHLFKHUQ YRQ PRPHQ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

RIGOL

WDQHQ *HUlWHVWDWXV XQG 6LJQDOIRUPGDWHLHQ LQ GDV 86% 6SHLFKHUJHUlW RGHU VSHLFKHUQ GHV PRPHQWDQHQ %LOGVFKLUPLQKDOWV LP JHZlKOWHQ %LOGVFKLUPIRUPDW%PS RGHU -SHJ LQ GDV 86% 6SHLFKHUJHUlW

7DVWHQ EHUVLFKW 6RIWNH\ 0HQX 6RIWNH\

%HGLHQXQJ ZLH EHUHLWV LQ GHQ DQGHUHQ 0HQ V HUOlXWHUW 'U FNHQ 6LH HLQH 6RIWNH\ 7DVWH XP GDV HQWVSUHFKHQGH 0HQ ]X DNWLYLHUHQ

7DVWH 6HLWH 9RU =XU FN 3DJH 8S 'RZQ gIIQHW GLH YRUKHUJHKHQGH RGHU QlFKVWH 6HLWH GHV PRPHQWDQHQ )XQNWLRQV PHQ V

$XVJDQJ .DQDO &+ 2XWSXW

%1& $QVFKOX EXFKVH PLW ƻ 1HQQDXVJDQJVLPSHGDQ] :LUG GHU $XVJDQJ .DQDO 2XWSXW DNWLYLHUW +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ HLQ ZLUG DQ GLHVHP $XVJDQJ GLH 6LJQDOIRUP HQWVSUHFKHQG GHU DNWXHOOHQ

.RQILJXUDWLRQ YRQ .DQDO &+ DXVJHJHEHQ

$XVJDQJ 6\QF .DQDO &+ 6\QF 2XWSXW

%1& $QVFKOX EXFKVH PLW ƻ 1HQQDXVJDQJVLPSHGDQ] :LUG GHU $XVJDQJ 6\QF .DQDO DNWLYLYLHUW ZLUG DQ GLHVHP $XVJDQJ GDV ]XJH K|ULJH 6\QF 6LJQDO EHVFKULHEHQ LQ 6\QFKURQLVLHUXQJ (Sync HQWVSUHFKHQG GHU DNWXHOOHQ .RQILJXUDWLRQ YRQ .DQDO &+ DXVJHJHEHQ

$XVJDQJ .DQDO &+ 2XWSXW

%1& $QVFKOX EXFKVH PLW ƻ 1HQQDXVJDQJVLPSHGDQ] :LUG GHU $XVJDQJ .DQDO 2XWSXW DNWLYLHUW +LQWHUJUXQGEHOHXFKWXQJ HLQ ZLUG DQ GLHVHP $XVJDQJ GLH 6LJQDOIRUP HQWVSUHFKHQG GHU DNWXHOOHQ .RQIL JXUDWLRQ YRQ .DQDO &+ DXVJHJHEHQ

$XVJDQJ 6\QF .DQDO &+ 6\QF 2XWSXW

%1& $QVFKOX EXFKVH PLW ƻ 1HQQDXVJDQJVLPSHGDQ] :LUG GHU $XVJDQJ 6\QF .DQDO DNWLYLYLHUW ZLUG DQ GLHVHP $XVJDQJ GDV ]XJH K|ULJH 6\QF 6LJQDO EHVFKULHEHQ LQ 6\QFKURQLVLHUXQJ (Sync HQWVSUHFKHQG GHU DNWXHOOHQ .RQILJXUDWLRQ YRQ .DQDO &+ DXVJHJHEHQ

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

%HGLHQHOHPHQWH .DQlOH &KDQQHOV &RQWURO &+ $QZlKOHQ .DQDO &+ ,VW .DQDO &+ DQJHZlKOW +LQWHUJUXQGEH OHXFKWXQJ HLQ N|QQHQ GLH 6LJQDOIRUP XQG GLH 3DUDPHWHU YRQ .DQDO &+ EHDUEHLWHW ZHUGHQ

&+ $QZlKOHQ .DQDO &+ ,VW .DQDO &+ DQJHZlKOW +LQWHUJUXQGEH OHXFKWXQJ HLQ N|QQHQ GLH 6LJQDOIRUP XQG GLH 3DUDPHWHU YRQ .DQDO &+ EHDUEHLWHW ZHUGHQ

7ULJJHU ,P 0RGXV :REEHOXQJ 6ZHHS RGHU %XUVW %XUVW ZLUG DXI .DQDO&+ GLH :REEHOXQJ 6ZHHS RGHU GHU %XUVW %XUVW PDQXHOO JHVWDUWHW QXU ZHQQ GHU $XVJDQJ .DQDO 2XWSXW DNWLYLHUW LVW

7ULJJHU ,P 0RGXV :REEHOXQJ 6ZHHS RGHU %XUVW %XUVW ZLUG DXI .DQDO&+ GLH :REEHOXQJ 6ZHHS RGHU GHU %XUV W %XUVW PDQXHOO JHVWDUWHW QXU ZHQQ GHU $XVJDQJ .DQDO 2XWSXW DNWLYLHUW LVW

2XWSXW DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ $XVJDQJ .DQDO &+

2XWSXW DNWLYLHUHQ RGHU GHDNWLYLHUHQ $XVJDQJ .DQDO &+

&+ &+ .DQDO ZLU NRSLHUW EHVFKULHEHQ LQ .DQDO .RSLHUHQ (Channel Copy

7DVWH =lKOHU &RXQWHU

'HU =lKOHU ZLUG PLW GHU 7DVWH &RXQWHU HLQ XQG DXVJHVFKDOWHW ,VW GHU =lKOHU HLQJHVFKDOWHW OHXFKWHQ GLH 7DVWHQEHOHXFKWXQJ XQG GLH OLQNH $Q]HLJH =XP $XVVFKDOWHQ GHU =lKOHUDQ]HLJH XQG GHDNWLYLHUHQ GHU =lKOHUIXQNWLRQ GU FNHQ VLH QRFKPDOV GLHVH 7DVWH XQG XPJHNHKUW EHVFKULHE LQ =lKOHU

1XPHULVFKH 7DVWDWXU 1XPHULF .H\ERDUG

'LHVH ZLUG I U GLH (LQJDEH GHU 3DUDPHWHU EHQXW]W XQG EHVWHKW DXV GHQ =LIIHUQWR GHP 'H]LPDOSXQNW GHQ 2SHUDWRUHQ XQG GHQ 7DVWHQ ³(QWHU´ ³&DQFHO´ XQG ³'HO´ ,VW HLQ 0LQXV]HLFKHQ ³ ´ HUIRUGHUOLFK JHEHQ 6LH HV YRU GHU =LIIHU HLQ $X HUGHP NDQQ GHU 'H]LPDOSXQNW ³ ´ ]XP VFKQHOOHQ (LQKHLWHQZHFK VHO XQG GLH 2SHUDWRUHQ ³ ´ I U 8PVFKDOWXQJ ]ZLVFKHQ *UR XQG .OHLQVFKUH LEXQJ EHQXW]W ZHUGHQ ]XU 9HUZHQGXQJ GHU QXPHULVFKHQ 7DVWDWXU VLHKH

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

RIGOL

3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ

'UHKNQRSI .QRE

%HLP (LQVWHOOHQ GHU 3DUDPHWHU ZLUG HU ]XP (UK|KHQ LP 8KU]HLJHUVLQQ RGHU ]XP 9HUULQJHUQ JHJHQ 8KU]HLJHUVLQQ GHU DNWXHOO KHUYRUJHKREHQHQ =DKO EHQXW]W %HLP 6SHLFKHUQ XQG $EUXIHQ ZLUG HU ]XU $QZDKO GHV 'DWHLDEODJHRUWHV RGHU ]XU 'DWHLDXVZDKO EHQXW]W %HL GHU 'DWHLQDPHQHUVWHOOXQJ ZLUG HU ]XP ZHFKVHOQ GHU =HLFKHQ EHQXW]W %HL GHU 7DVWHQGHILQLWLRQ GHU 7DVWH 8VHU ZLUG HU ]XU $QZDKO GHU LQWHJULHUWHQ 6LJQDOIRUPHQ EHQXW]W

5LFKWXQJVWDVWHQ 'LUHFWLRQ .H\V

%HL GHU 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJ PLW GHP 'UHKNQRSI XQG GHQ 5LFKWXQJVWDVWHQ ZHUGHQ GLH 5LFKWXQJVWDVWHQ ]XU =LIIHUQDQZDKO GHU =DKOHQZHUWH EHQXW]W %HL GHU )LOHQDPHQHLQJDEH ZHUGHQ VLH ]XU &XUVRU %HZHJXQJ EHQXW]W

7DVWHQ 6LJQDOIRUPHQ :DYHIRUPV 6LQH 6LQXV 6LQH

(U]HXJW HLQ 6LQXVVLJQDO PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+]

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ )UHTXHQ] 3HULRGH *HVDPWDPSOL WXGH 8VV 3RVLWLYHU 3HJHO 8V 2IIVHW '& 1HJDWLYHU 3HJHO 8V XQG 6WDUW 3KDVH GHV 6LQXVVLJQDOV

6TXDUH 5HFKWHFN 6TXDUH

(U]HXJW HLQ 5HFKWHFNVLJQDO PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+] XQG

YDULDEOHP 7DVWYHUKlOWQLV

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ )UHTXHQ] 3HULRGH *HVDPWDPSOL

WXGH 3RVLWLYHU 3HJHO 2IIVHW 1HJDWLYHU 3HJHO 7DVWYHUKlOWQLV XQG 6WDUW 3KDVH GHV 5HFKWHFNVLJQDOV

5DPS 5DPSH 5DPS

(U]HXJW HLQ 5DPSHQVLJQDO PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+] XQG YDULDEOHU 6\PPHWULH

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK

RIGOL

.DSLWHO .XU]DQOHLWXQJ

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ )UHTXHQ] 3HULRGH *HVDPWDPSOL

WXGH 3RVLWLYHU 3HJHO 2IIVHW 1HJDWLYHU 3HJHO 6\PPHWULH XQG 6WDUW 3KDVH GHV 5DPSHQVLJQDOV

3XOVH 3XOV 3XOVH

(U]HXJW HLQ 3XOVVLJQDO PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+] XQG YDULDEOHU 3XOVEUHLWH XQG )ODQNHQ]HLW

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ )UHTXHQ] 3HULRGH *HVDPWDPSOL WXGH 3RVLWLYHU 3HJHO 2IIVHW 1HJDWLYHU 3HJHO 3XOVEUHLWH 7DVWYHUKlOWQLV $QVWLHJV]HLW 9RUGHUIODQNH $EIDOO]HLW 5 FNIODQNH XQG =HLWYHU]|JHUXQJ GHV 3XOVVLJQDOV

1RLVH 5DXVFKHQ 1RLVH

(U]HXJW *DX VFKHV 5DXVFKHQ PLW 0+] %DQGEUHLWH

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ *HVDPWDPSOLWXGH 3RVLWLYHU 3HJHO

XQG 2IIVHW 1HJDWLYHU 3HJHO GHV 5DXVFKVLJQDOV

$UE $UELWUlUVLJQDOIRUPHQ $UELWUDU\ :DYHIRUPV

(U]HXJW HLQ $UELWUlUVLJQDO PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+]

z%LHWHW 3XQNW I U 3XQNW $XVJDEH 0RGXV

z(U]HXJW LQWHJULHUWH 6LJQDOIRUPHQ '& 6LQF ([SRQHQWLDO 5LVH ([SRQHQWLDO )DOO (&* *DXVV +DYHUVLQH /RUHQW] 3XOVH 'XDO 7RQH HWF

z$XVJDEH YRQ $UELWUlUVLJQDOHQ YRP 86% 6SHLFKHUJHUlW

z(U]HXJW $UELWUlUVLJQDOIRUPHQ NSWV GLH EHU GDV %HGLHQIHOG RGHU PLW GHU 3& 6RIWZDUH HGLWLHUW ZXUGHQ 'RZQORDG LQV *HUlW

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z$NWLYLHUW )UHLJDEH I U bQGHUXQJHQ YRQ )UHTXHQ] 3HULRGH *HVDPWDPSOL WXGH 3RVLWLYHU 3HJHO 2IIVHW 1HJDWLYHU 3HJHO XQG 6WDUW 3KDVH GHU

$UELWUlUVLJQDOIRUP

+DUPRQLF 2EHUWRQVLJQDOH +DUPRQLF

(U]HXJW +DUPRQLVFKH PLW HLQHU )UHTXHQ] YRQ Nj+] ELV 0+]

z$XVJDEH YRQ 2EHUWRQVLJQDOHQ +DUPRQLF ELV ]XU WHQ 2UGQXQJ

z%HL DNWLYLHUWHU )XQNWLRQ OHXFKWHW GLH 7DVWHQODPSH

z= % N|QQHQ EHQXW]HUVHLWLJ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ ³2UGHU 2UGQXQJV]DKO ´

'* 6HULH %HQXW]HUKDQGEXFK