Изменение языка....................................................................................................................................... 19
Область печати...............................................................................................................................................63
Размещение оригиналов на стекле экспонирования...........................................................................77
Размещение оригиналов в устройстве автоматической подачи документов..................................
77
4. Копирование оригиналов
Экран режима копира...................................................................................................................................81
Основные функции......................................................................................................................................115
Сканирование удостоверений личности и передача отсканированных изображений..................118
Печать списков и отчетов........................................................................................................................... 170
Вкладка "Список политик IPsec"............................................................................................................
Печать списков и отчетов........................................................................................................................... 202
Установка аппарата....................................................................................................................................207
Где размещать аппарат..........................................................................................................................
Установка тонера....................................................................................................................................214
Меры предосторожности во время очистки........................................................................................... 215
Очистка стекла экспонирования, крышки стекла экспонирования и АПД....................................... 216
Это руководство содержит подробные инструкции и примечания по эксплуатации и
использованию данного изделия. Для безопасности и удобства внимательно прочтите это
руководство до начала эксплуатации данного изделия. Для быстрого получения справки храните
данное руководство в доступном месте.
Правовой запрет
Копирование или печать любого материала, распространение которого недопустимо в
соответствии с применимыми законодательными актами, запрещено.
Местными законодательными актами, как правило, запрещено копирование или печать
следующего материала:
Приведенный список является ориентировочным и не может рассматриваться как
исчерпывающий. Производитель не несет ответственности за полноту и точность приведенного
списка. В случае возникновения вопросов в отношении легальности копирования того или иного
материала обратитесь в местную юридическую консультацию.
Отказ от ответственности
Информация, приведенная в данном руководстве, может быть изменена без предварительного
уведомления.
В рамках действующего законодательства компания-производитель ни при каких обстоятельствах
не несет ответственность за ущерб, возникший в результате поломки изделия, потери
зарегистрированных данных, использования или неиспользования данного продукта и руководств
пользователя, поставляемых с ним.
Всегда выполняйте резервные копии данных, зарегистрированных на данном изделии. Документы
и данные могут стереться при операционных ошибках и сбоях в работе аппарата.
Компания-производитель ни при каких обстоятельствах не несет ответственность за документы,
созданные при использовании данного изделия, или за результаты данных, оформленных вами.
Для обеспечения высокого качества готовых отпечатков производитель настоятельно рекомендует
использовать оригинальный тонер, поставляемый производителем.
9
Производитель не несет ответственность за любой ущерб или затраты, вызванные
использованием в офисном оборудовании любых деталей или частей, кроме оригинальных,
поставляемых производителем.
Некоторые иллюстрации в данном руководстве могут слегка отличаться от поставляемого
изделия.
В данном руководстве размеры указаны в двух системах измерения.
Некоторые иллюстрации или пояснения в этом руководстве могут отличаться от приобретенного
продукта вследствие улучшения или изменения данного продукта.
Различия в функционале моделей
В таблице ниже представлены основные различия в функционале моделей:
(главным образом страны Европы и Азии)
Тип 1Тип 2Тип 3
АПДНедоступноНедоступноДоступно
Функция дуплексной печатиНедоступноДоступноДоступно
(главным образом страны Латинской Америки)
Тип 1Тип 2
АПДНедоступноДоступно
Функция дуплексной печатиНедоступноДоступно
Информация для администраторов
Пароль
Некоторые конфигурации этого аппарата могут быть защищены паролем для предотвращения
внесения несанкционированных изменений другими пользователями. Настоятельно
рекомендуется немедленно создать собственный пароль.
Паролем можно защитить следующие операции:
•
Конфигурация меню [Настройки сети] или [Инструменты администратора] с помощью
панели управления
В соответствии с заводскими параметрами по умолчанию эти меню доступны без пароля.
10
Средства для создания пароля находятся в меню [Инструменты администратора].
•
[Настройки IPsec] или [Инструменты администратора] с помощью приложения Web Image
Monitor
По умолчанию для доступа к аппарату через приложение Web Image Monitor пароль не
требуется.
Средства для установки пароля находятся в меню [Настройки администратора].
• Для получения подробных сведений о создании пароля см. стр. 166 "Настройки
администратора" или стр. 203 "Настройка параметров администратора".
11
12
1. Начало работы
DJC010
Краткое описание аппарата
Название основных опций
Основные опции устройства обозначаются в данном руководстве следующим образом:
• Paper Feed Unit PB2020 Модуль подачи бумаги
• DDST Unit Type M16 Модуль DDST
Информация, относящаяся к разным моделям
В данной главе описано, каким образом можно определить регион, к которому относится
аппарат.
На задней стороне аппарата имеется наклейка, расположение которой указано ниже. На
наклейке приведены данные, определяющие регион, к которому относится аппарат. Прочтите
данные на наклейке.
Следующая информация зависит от региона. Прочтите информацию под символом, который
соответствует региону использования аппарата.
(главным образом страны Европы и Азии)
Устройство относится к региону A, если на этикетке имеется следующая информация:
• CODE XXXX -27, -29
• 220-240 В
(главным образом страны Латинской Америки)
Аппарат относится к региону Б, если на наклейке имеется следующая информация:
• CODE XXXX -17
13
1. Начало работы
• 120-127 В
• Размеры в этом руководстве даются в двух системах единиц измерения: метрической и
дюймовой. Если аппарат относится к региону A, используется метрическая система. Если
аппарат относится к региону Б, используется дюймовая система.
Если аппарат является моделью для региона A и на наклейке указано "CODE XXXX -27", см.
•
также "
(главным образом страны Европы)".
Функции, требующие установки опций
ФункцияОпция
• Функция сканера
Web Image Monitor
•
• Функции с использованием сети (печать
документов по сети и т.д.)
Копирование двухсторонних оригиналов с
двухсторонней и комбинированной печатью
Модуль DDST
АПД
14
DJC011
1
2
3
5
6
7
12
10
11
9
8
4
Руководство по компонентам
Руководство по компонентам
В данном разделе приводятся названия различных компонентов, находящихся с передней и
задней стороны аппарата, а также описание их функций.
Наружная часть: вид спереди
1. Крышка устройства АПД
Откройте эту крышку, чтобы извлечь оригиналы, замятые в устройстве автоматической подачи
документов (АПД).
Выходной лоток для АПД
2.
3. Панель управления
Здесь находится экран и клавиши для управления аппаратом.
4. Внутренний лоток
В этот лоток выводятся готовые отпечатки. Здесь можно накапливать до 250 листов обычной бумаги.
Сюда выводятся оригиналы, отсканированные с помощью АПД.
5. Передняя крышка
Откройте крышку для замены бутыли с тонером.
15
DJC012
1
2
3
4
1. Начало работы
6. Лоток 1
В этот лоток можно загрузить до 250 листов обычной бумаги.
Лоток 2 (опция)
7.
В этот лоток можно загрузить до 500 листов обычной бумаги.
8. Стекло экспонирования
Поочередно помещайте сюда оригиналы.
9. Крышка стекла экспонирования
Откройте эту крышку, чтобы поместить оригинал на стекло экспонирования.
10. Правая крышка
Откройте эту крышку при замятии бумаги. Чтобы открыть эту крышку, сначала откройте обходной
лоток.
11. Обходной лоток
Загружайте бумагу постепенно, лист за листом.
Во избежание попадания пыли на обходной лоток можно установить крышку. Дополнительную
информацию см. стр. 68 "Загрузка бумаги в обходной лоток".
12. Правая крышка лотка 2
Откройте эту крышку при замятии бумаги.
• При выводе бумаги 11 х 17 во внутренний лоток снимайте ее с левой стороны аппарата.
Следите за тем, чтобы не повредить бумагу о подпорку в левой части внутреннего лотка.
Наружная часть: вид сзади
16
1. Порт Ethernet
DJC032
2 3157869
15
14 13
12
4
101117 16
Для подключения аппарата к сети с помощью кабеля сетевого интерфейса.
Для использования порта необходимо установить модуль DDST.
USB-порт
2.
Для подключения аппарата к компьютеру с помощью кабеля USB.
3. Штепсельная розетка
Для подключения шнура питания к аппарату.
4. Выключатель питания
Этот выключатель служит для включения и выключения питания.
Панель управления
Руководство по компонентам
1. Клавиши быстрого доступа
Назначьте клавише часто используемую функцию, чтобы получить доступ к ней одним нажатием.
Подробнее см. стр. 23 "Назначение функции определенной клавише быстрого доступа".
Клавиша [Дуплекс/Объединить]
2.
Нажмите, чтобы сделать двухсторонние или объединенные копии. Некоторые аппараты позволяют
делать только комбинированные копии.
3. Клавиша [Копия удостоверения личности]
Нажмите, чтобы перейти в режим копирования удостоверений личности для текущего задания.
4. Клавиша [Сканер]
Нажмите для перехода в режим сканирования. Клавиша остается подсвеченной до тех пор, пока
аппарат находится в режиме сканирования.
5. Клавиша [Копия]
Нажмите для переключения в режим копира. Эта клавиша подсвечивается до тех пор, пока аппарат
работает в режиме копира.
6. Экран
Здесь отображаются сообщения и сведения о текущем состоянии.
17
1. Начало работы
7. Клавиши прокрутки
Нажмите, чтобы переместить курсор в направлении, указанном на клавише прокрутки.
При нажатии клавиш [ ][ ] в режиме ожидания открывается меню настроек текущего режима работы
аппарата (копир или сканер).
С помощью клавиш [ ][ ] можно прокручивать экран и выбирать пункты в меню.
Клавиша [Сброс/Стоп]
8.
• Пока аппарат обрабатывает задание печати: нажмите, чтобы отменить текущее задание.
• При настройке параметров аппарата: нажмите для отмены текущей настройки или возврата в
режим ожидания.
• При нахождении в режиме ожидания: нажмите для отмены временных настроек, таких как
плотность изображения или разрешение.
9. Клавиша [Энергосбережение]
Нажмите, чтобы включить или выключить режим энергосбережения 1 или режим энергосбережения 2.
См. стр. 166 "Настройки администратора".
10. Клавиша [Инструменты пользователя]
Нажмите, чтобы отобразить меню для настройки параметров системы аппарата.
11. Клавиша [Пуск]
Нажмите, чтобы начать копирование или сканирование.
12. Цифровые клавиши
Используйте для ввода цифровых значений при настройке таких параметров, как количество копий,
или для ввода букв при настройке имен.
13. Клавиша [OK]
Нажмите, чтобы подтвердить настройки или перейти к следующему уровню иерархии меню.
14. Клавиша [Выход]
Нажмите для отмены последней операции или выхода на предыдущий уровень иерархии меню.
15. Клавиши выбора
Чтобы выбрать пункт, отображаемый в нижней строке экрана, нажмите клавишу с соответствующим
названием.
16. Индикатор предупреждения
Мигает желтым, если приближается время технического обслуживания аппарата (например, замена
расходных материалов); светится красным, если обнаружена ошибка аппарата.
Если появляется предупреждение, проверьте сообщения на экране. Для получения сведений о
сообщениях, появляющихся на экране, см. стр. 239 "Сообщения о состоянии и ошибках,
отображаемые на экране".
17. Индикатор ввода данных.
Мигает при получении заданий печати с компьютера.
18
• При переходе аппарата в режим энергосбережения подсветка экрана выключается.
DJC033
Руководство по компонентам
• До тех пор, пока аппарат не завершит выполнение текущего задания, отображение меню
настройки аппарата невозможно. Определить состояние аппарата можно по сообщениям,
отображаемым на экране. При появлении сообщений, таких как "Печать...", "Копирование..."
или "Обработка..." дождитесь окончания текущего действия.
Изменение языка
Можно изменить язык, используемый для отображения информации на дисплее. По умолчанию
установлен английский.
1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].
2. Выберите пункт [Инструменты администратора] с помощью клавиш [ ] или [ ] и
нажмите клавишу [OK].
3. Выберите пункт [Язык] с помощью клавиш [ ] или [ ] и нажмите клавишу [OK].
4. Выберите язык с помощью клавиш [ ] или [ ] и нажмите клавишу [OK].
5. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].
19
1. Начало работы
Инструменты управления
В этом разделе приведены инструменты управления этим аппаратом.
Панель управления
На панели управления размещается экран с клавишами управления аппаратом. С помощью
панели управления можно настроить различные параметры аппарата. Для получения подробных
сведений об использовании панели управления см. стр. 149 "Настройка аппарата с помощью
панели управления".
Web Image Monitor
Можно проверить состояние аппарата или сконфигурировать его настройки непосредственно из
приложения Web Image Monitor. Для получения подробных сведений об использовании
приложения Web Image Monitor см. стр. 175 "Настройка аппарата с помощью приложения Web
Image Monitor".
20
DJC034
Переключение режима работы
Переключение режима работы
Переключаться между режимами копира и сканера можно нажатием соответствующих клавиш.
Нажмите клавишу [Копир] или [Сканер] для перехода в соответствующий режим. При включении
каждого режима загорается соответствующая клавиша.
Приоритет функций
По умолчанию аппарат переходит в режим копира при включении или истечении времени,
указанного в поле [Таймер автосброса системы], в течение которого отображается
начальный экран другого режима. Выбрать режим, в который будет переходить аппарат при
таких условиях, можно с помощью параметра [Приоритет функций] меню [Инструменты
администратора].
• Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать
инструм.админ.].
Для получения подробных сведений о параметре [Таймер автосброса системы] или
•
[Приоритет функций] см. стр. 166 "Настройки администратора".
21
1. Начало работы
Многоцелевой доступ
Данный аппарат может одновременно выполнять несколько заданий, используя разные функции.
Выполнение нескольких функций одновременно называется "многоцелевым доступом".
Функциями сканера и принтера можно пользоваться одновременно.
• Если попытаться использовать одну из функций, совместное выполнение которых
невозможно, аппарат подаст звуковой сигнал или выведет сообщение об ошибке на экран
компьютера. В этом случае выполнение работы придется отложить до завершения текущей
операции.
22
Назначение функции определенной клавише быстрого доступа
Назначение функции определенной
клавише быстрого доступа
Чтобы получить доступ к часто используемой функции одним нажатием клавиши, назначьте эту
функцию определенной клавише быстрого доступа.
Таким образом можно настроить параметры семи нижеперечисленных функций:
Печать из папки
•
• A3 - A4
• A4 - A3
• Диазокопия
• Документ
• Сканирование уд. личности
• Адрес сканирования
Назначение функции с помощью панели управления
1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].
2. С помощью клавиши [ ] или [ ] выберите пункт [Инструменты администратора] и
нажмите клавишу [OK].
3. Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и
нажмите клавишу [OK].
4. С помощью клавиш [ ] или [ ] выберите пункт [Краткий путь к функции] и нажмите
клавишу [OK].
5. С помощью клавиш [ ] или [ ] выберите функцию для настройки и нажмите клавишу
[OK].
6. Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.
• Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать
инструм.админ.].
Назначение параметра с помощью приложения Web Image Monitor
1. Откройте веб-браузер и введите в адресной строке "http://(IP-адрес или имя хоста
аппарата)/".
2. Нажмите кнопку [Параметры системы].
23
1. Начало работы
3. Откройте вкладку [Ярлык для функции].
4. Укажите в разделе [Ярлык для функции] параметр, который необходимо настроить.
5. Введите пароль администратора.
6. Нажмите [OK].
7. Закройте веб-браузер.
• Для получения подробных сведений о меню [Администратор] см. стр. 203 "Настройка
параметров администратора".
24
DJC014
Включение/выключение питания
Включение/выключение питания
Включение/выключение питания
• Не выключайте основной выключатель питания сразу после его включения. Это может
привести к повреждению памяти и стать причиной возникновения неполадок.
Главный выключатель питания расположен на левой стороне аппарата.
• Если аппарат не используется на протяжении определенного периода времени, он
автоматически переходит в режим энергосбережения 1 или режим энергосбережения 2.
Дополнительную информацию см. стр. 166 "Настройки администратора".
Включение основного питания
1. Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена в розетку сети
электропитания.
2. Нажмите основной переключатель питания.
Выключение основного питания;
• При отсоединении сетевого кабеля от стенной розетки тяните только за вилку, а не за
кабель. В противном случае можно повредить кабель. Использование поврежденных
сетевых кабелей может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
25
1. Начало работы
• Не отключайте питание во время работы устройства.
1. Нажмите основной переключатель питания.
При завершении работы устройства отключение основного питания осуществляется
автоматически. Если экран панели управления продолжает работать, свяжитесь с
представителем сервисной службы.
26
DJC033
Установка даты и времени
Установка даты и времени
1. Нажмите клавишу [Инструменты пользователя].
2. С помощью клавиши [ ] или [ ] выберите пункт [Инструменты администратора] и
нажмите клавишу [OK].
3. Если предложено указать пароль, введите пароль с помощью цифровых клавиш и
нажмите клавишу [OK].
4. С помощью клавиш [ ] и [ ] выберите пункт [Установить дату/время], затем нажмите
клавишу [OK].
5. С помощью клавиш [ ] и [ ] выберите пункт [Установить дату] и нажмите клавишу
[OK].
6. С помощью клавиш [ ] и [ ] выберите необходимый формат даты, затем нажмите
клавишу [OK].
Для получения сведений о формате отображения даты и времени см. стр. 166 "Настройки
администратора".
7. Введите текущую дату при помощи цифровых клавиш и нажмите [OK].
Для перемещения между полями можно использовать клавиши [ ] и [ ].
8. С помощью клавиши [ ] или [ ] выберите пункт [Установить время] и нажмите
клавишу [OK].
9. С помощью клавиш [ ] и [ ] выберите необходимый формат времени, затем нажмите
клавишу [OK].
10. Введите текущее время при помощи цифровых клавиш и нажмите [OK].
При выборе параметра [12-час. формат] используйте клавиши [ ] и [ ] для выбора
значений [AM] или [PM].
Для перемещения между полями можно использовать клавиши [ ] и [ ].
11. Нажмите клавишу [User Tools] для возврата к начальному экрану.
27
1. Начало работы
• Чтобы использовать эту функцию, установите модуль DDST.
Пароль доступа к меню [Инструменты администратора] можно задать в поле [Блокировать
•
инструм.админ.]. Для получения подробных сведений о параметре [Блокировать
инструм.админ.] см. стр. 166 "Настройки администратора".
28
Loading...
+ 250 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.