RICOH MP User Manual
(2)
(3) 
(4) |
*L752 |
1976* |
(1) |
|
|
(5) |
MP |
|
Viewing MP Files on Your Computer |
Windows |
|
For Windows |
1.MP
2.Irodio Photo & Video Studio
3.1
•(1)
4.MP
•MP (2)
•(3) MP
5.MP
•(4)(5) MP
6.MP
---------------------------------------------------------------
•Irodio Photo & Video Studio
•Irodio Photo & Video Studio
http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/j/irodio_digitalphoto_videostudio/
1.Download an MP file from the camera to your computer.
2.Start Irodio Photo & Video Studio.
3.From the folder tree, select the image downloaded in Step 1.
•The selected image is displayed in the file list (1).
4.Select the MP file from the file list.
•MP files are identified by an icon (2) displayed in the upper right corner.
•The selected MP file is displayed in the preview window at the lower left of the screen (3).
5.Move to a different frame in the MP file displayed in the preview window.
•Move to a different frame in the MP file by adjusting the slider
(4) at the bottom of the preview window or changing the frame number (5).
6.Double-click the MP file in the file list.
•The frame that was shown in the preview window is displayed.
Note -------------------------------------------------------------------------------------------
•Please refer to Irodio Photo & Video Studio “Help” for details on the image viewing and editing functions.
•For the latest information about Irodio Photo & Video Studio, please access the Pixela Co., Ltd. website. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Macintosh |
|
For Macintosh |
1.MP
---------------------------------------------------------------
•MP P.129
•2009 3 MPVM-1 VM-1 Mac OS X 10.4 10.5.5
http://www.ricoh.co.jp/dc/download/
1.Export still images from the MP file using the camera.
2.Download the exported still images to your computer.
3.Use your own software to view the images.
Note -------------------------------------------------------------------------------------------
•Please refer to P.130 of the “Camera User Guide” for details on how to export MP files using the camera.
•You can also use the Ricoh VM-1 MP File Viewer scheduled for release by the end of March 2009. (VM-1 is compatible with Mac OS X 10.4 - 10.5.5 operating systems.)
•For the latest information about this application, please access the Ricoh website. http://www.ricoh.com/r_dc/download/
MP-Dateien auf Ihrem Computer betrachten
Für Windows
1.Übertragen Sie eine MP-Datei von Ihrer Kamera auf den Computer.
2.Starten Sie Irodio Photo & Video Studio.
3.Wählen Sie in der Ordnerstruktur das in Schritt 1 übertragene Bild aus.
•Das ausgewählte Bild wird in der Dateiliste (1) angezeigt.
4.Wählen Sie die MP-Datei aus der Dateiliste.
•MP-Dateien sind mit einem Symbol (2) in der rechten oberen Ecke gekennzeichnet.
•Die ausgewählte MP-Datei wird im linken unteren Bildschirmbereich (3) des Vorschaufensters angezeigt.
5.Wählen Sie ein anderes Einzelbild der MP-Datei im Vorschaufenster.
•Sie können ein anderes Einzelbild der MP-Datei durch Verschieben des sich am unteren Rand des Vorschaufensters befindlichen Schiebereglers (4) auswählen bzw. die Bildnummer direkt ändern (5).
6.Doppelklicken Sie auf die MP-Datei in der Dateiliste.
•Das im Vorschaufenster dargestellte Bild wird angezeigt.
Hinweis ---------------------------------------------------------------------------------------
•Details zur Bildbetrachtung und -bearbeitung finden Sie in der Hilfe von Irodio Photo & Video Studio.
•Die neuesten Informationen zu Irodio Photo & Video Studio erhalten Sie auf der Webseite von Pixela Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Für Macintosh
1.Exportieren Sie Standbilder der MP-Datei mithilfe der Kamera.
2.Übertragen Sie die exportierten Standbilder auf Ihren Computer.
3.Verwenden Sie eine herkömmliche Bildbetrachtungssoftware.
Hinweis ---------------------------------------------------------------------------------------
•Details zum Exportieren von MP-Dateien mithilfe der Kamera finden Sie im Kamera-Benutzerhandbuch auf Seite 130.
•Sie können auch die ab Ende März 2009 erhältliche Software „Ricoh VM-1 MP File Viewer“ verwenden. (VM-1 ist mit den Betriebssystemen Mac OS X 10.4 - 10.5.5 kompatibel.)
•Die neuesten Informationen zu dieser Anwendung finden Sie auf der Ricoh-Webseite.
http://www.ricohpmmc.com/default_de.html
Visualisation de fichiers MP sur un ordinateur
Sous Windows
1.Téléchargez un fichier MP depuis votre appareil photo sur l’ordinateur.
2.Démarrez Irodio Photo & Video Studio.
3.Sélectionnez l’image téléchargée à l’étape 1 dans l’arborescence des dossiers.
•L’image sélectionnée est affichée dans la liste des fichiers
(1).
4.Sélectionnez le fichier MP dans la liste des fichiers.
•Les fichiers MP sont indiqués par une icône (2) affichée dans l’angle supérieur droit.
•Le fichier MP sélectionné est affiché dans la fenêtre d’aperçu en bas à gauche de l’écran (3).
5.Passez à une photo différente du fichier MP affiché dans la fenêtre d’aperçu.
•Changez de photo en déplaçant le curseur (4) en bas de la fenêtre d’aperçu ou en changeant le numéro de photo (5).
6.Double-cliquez sur le fichier MP dans la liste des fichiers.
•La photo qui était présentée dans la fenêtre d’aperçu s’affiche.
Remarque------------------------------------------------------------------------------------
•Pour plus d’informations sur la visualisation des images et les fonctions d’édition, reportez-vous à l’aide de Irodio Photo & Video Studio.
•Pour connaître les dernières informations sur Irodio Photo & Video Studio, consultez le site web de Pixela Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Sous Macintosh
1.Exportez des images d’un fichier MP à l’aide de l’appareil photo.
2.Téléchargez les images exportées sur l’ordinateur.
3.Utilisez un logiciel pour visualiser les images.
Remarque------------------------------------------------------------------------------------
•Pour plus d’informations sur l’exportation de fichiers MP à l’aide de l’appareil photo, reportez-vous à la page 130 du Mode d’emploi de l’appareil photo.
•Vous pouvez également utiliser le logiciel Ricoh VM-1 MP File Viewer dont la sortie est prévue pour fin mars 2009. (VM-1 est compatible avec les systèmes d’exploitation Mac OS X 10.4 et 10.5.5.)
•Pour connaître les dernières informations sur cette application, consultez le site web Ricoh. http://www.ricohpmmc.com/default_fr.html
Visualización de archivos MP en su PC
En Windows
1.Descargue un archivo MP de la cámara.
2.Inicie Irodio Photo & Video Studio.
3.Seleccione del árbol de carpetas la imagen que se ha descargado en el paso 1.
•La imagen seleccionada aparecerá en la lista de archivos (1).
4.Seleccione el archivo MP de la lista de archivos.
•Los archivos MP son los que tienen un icono (2) en la esquina superior derecha.
•El archivo MP seleccionado aparece en la ventana de previsualización que hay en la parte inferior izquierda de la pantalla (3).
5.Elija otro fotograma del archivo MP que aparece en la ventana de previsualización.
•Para moverse a otro fotograma del archivo MP, ajuste el control deslizante (4) que hay en la parte inferior de la ventana de previsualización o cambie el número de fotograma (5).
6.Haga doble clic en el archivo MP de la lista de archivos.
•Aparecerá el fotograma que se ha mostrado en la ventana de previsualización.
Nota--------------------------------------------------------------------------------------------
•Consulte la ayuda de Irodio Photo & Video Studio para obtener más información sobre las funciones de visualización y edición de imágenes.
•Si desea conocer las últimas noticias sobre Irodio Photo & Video Studio, visite el sitio web de Pixela Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
En Macintosh
1.Utilice la cámara para exportar imágenes fijas del archivo MP.
2.Descargue las imágenes fijas exportadas.
3.Utilice el programa que tenga instalado para ver las imágenes.
Nota--------------------------------------------------------------------------------------------
•Para exportar archivos MP usando la cámara, consulte la página 130 de la Guía del usuario de la cámara.
•También puede usar el programa Ricoh VM-1 MP File Viewer, cuya fecha de lanzamiento está prevista para finales de marzo de 2009 (VM-1 es compatible con sistemas operativos Mac OS X 10.4 a 10.5.5).
•Si desea conocer las últimas noticias sobre este programa, visite el sitio web de Ricoh.
Visualizzazione dei file MP sul computer
Per Windows
1.Scaricare il file MP dalla fotocamera al computer.
2.Avviare Irodio Photo & Video Studio.
3.Dalla struttura delle cartelle, selezionare l’immagine scaricata al punto 1.
•L’immagine selezionata viene visualizzata nell’elenco dei file
(1).
4.Selezionare il file MP dall’elenco dei file.
•I file MP sono identificati da un’icona (2) visualizzata nell’angolo in alto a destra.
•Il file MP selezionato viene visualizzato nella finestra di anteprima situata nella parte inferiore sinistra dello schermo
(3).
5.Spostarsi su un fotogramma diverso del file MP visualizzato nella finestra di anteprima.
•È possibile cambiare fotogramma nel file MP agendo sull'indicatore scorrevole (4) sotto la finestra di anteprima oppure modificando il numero di fotogramma (5).
6.Fare doppio clic sul file MP nell’elenco dei file.
•Viene visualizzato il fotogramma che appariva nella finestra di anteprima.
Nota -------------------------------------------------------------------------------------------
•Per maggiori informazioni sulle funzioni di visualizzazione e modifica immagini consultare la guida di Irodio Photo & Video Studio.
•Per le ultime informazioni su Irodio Photo & Video Studio, vedere il sito Web di Pixela Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Per Macintosh
1.Esportare le immagini dal file MP utilizzando la fotocamera.
2.Scaricare le immagini esportate sul computer.
3.Utilizzare il proprio software per visualizzare le immagini.
Nota -------------------------------------------------------------------------------------------
•Per maggiori informazioni sulla procedura di esportazione dei file MP utilizzando la fotocamera, fare riferimento a pag. 130.
•È inoltre possibile utilizzare il visualizzatore di file MP Ricoh VM-1 il cui rilascio è previsto per marzo 2009. (VM-1 è compatibile con i sistemi operativi Mac OS X da 10.4 a 10.5.5).
•Per le ultime informazioni su questa applicazione vedere il sito Web di Ricoh.
http://www.ricohpmmc.com/default_it.html
Windows
1.MP
2.Irodio Photo & Video Studio
3.1
•(1)
4.MP
•MP (2)
•MP (3)
5.MP
•(4) (5) MP
6.MP
-------------------------------------------------
•Irodio Photo & Video Studio “ ”
•Irodio Photo & Video Studio Pixela
Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Macintosh
1.MP
-------------------------------------------------
•MP “”P.131
•2009 3 Ricoh VM-1 MPVM-1 Mac OS X 10.4 - 10.5.5
• http://www.ricoh.com/r_dc/download/
MP
Windows
1.MP
2.Irodio Photo & Video Studio
3.1
•(1)
4.MP
•MP (2)
•MP (3)
5.MP
•(4) (5) MP
6.MP
-------------------------------------------------
•Irodio Photo & Video Studio “ ”
•Irodio Photo & Video Studio Pixela
Co., Ltd. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Macintosh
1.MP
-------------------------------------------------
•MP “
”P.129
•2009 3 Ricoh VM-1 MPVM-1 Mac OS X 10.4 - 10.5.5
• http://www.ricoh.com/r_dc/download/
MP
Windows
1.MP .
2.Irodio Photo & Video Studio .
3.1
.
•(1) .
4.MP .
•MP (2)
.
•(3) MP
.
5.MP.
•(4) MP(5)
.
6.MP .
•.
--------------------------------------------------
Irodio Photo & Video Studio .
•Irodio Photo & Video Studio Pixela
. http://www.pixela.co.jp/oem/irodio/e/irodio_digitalphoto_videostudio/
Macintosh
1.MP .
2..
3..
--------------------------------------------------
•MP
P.129 .
•, 2009 3 VM-1 MP. (VM-1 Mac OS X 10.4 -
10.5.5 .)
. http://www.ricoh.com/r_dc/download/
http://www.ricohpmmc.com/default_es.html
Loading...