Ricoh BR-1 User Manual [zh]

BR-

安全须知

警告符号

激光安全须知

使⽤须知

包装内容

安装

BR-

注

BR-1

条码读取器装置使⽤说明书

包装内容

BR-1•

使⽤说明书

本说明书

(

螺丝（2个）

• )•

内六⾓扳⼿

•

保修证

•

感谢您购买理光产品。使⽤前请仔细阅读本说明书并妥善保管以便使⽤产品时随时参阅。

本条码读取器装置专⽤于理光取器装置可⽤来读取⽤于摄影记录中的直线型条码。

安全须知

警告符号

在本操作说明书和照相机上的各种符号是为了您安全正确地使⽤本机以避免您和他⼈的⼈⾝安全以及财产受到损害。各种符号及其所代表的意义如下。

该符号表⽰如果忽视或不正确操作可能会导致死亡或严重伤害。

警告:

该符号表⽰如果忽视或不正确操作可能会导致⼈⾝伤害或物质损害。

⼩⼼:

本说明书中还可能使⽤到以下符号：

该图标表⽰禁⽌的操作。圆圈中的项⽬即不能执⾏的操作（例如，图标表⽰不可拆卸本产品）。

该图标表⽰必须执⾏的操作。

请遵循以下注意事项以确保安全使⽤本机。

切勿直视激光束或观察激光窗。

切勿让激光射⼊他⼈的眼睛中。

照相机。连接⾄照相机时，该条码读

700

警告

安装

BR-

取下照相机侧盖（a）。

使⽤内六⾓扳⼿将固定照相机侧盖（a）的两颗螺丝取下。请妥善保管取下的螺丝。

照相机附带的螺丝

照相机侧盖

(a)

连接

将

BR-

和状态指⽰灯（d）位于照相机背⾯。

。

BR-

的连接部（b）插⼊照相机的连接部，使

连接部

(b)

读取按钮

(c)

上的读取按钮（c）

BR-

切勿⾃⾏拆卸或改装，否则可能导致受伤。

如果本机因摔落或损坏⽽暴露出内部元件，请勿触摸。否则可能导致受伤。请⽴即停⽌使⽤，并将产品送到购买点或照相机说明书中列出的任⼀家理光维修中⼼。请勿在易燃⽓体、汽油、苯、稀释剂或类似物品附近使⽤本机，以避免爆炸、起⽕或燃烧。

切勿在⽕附近或车内等⾼温环境中使⽤或将其丢弃。否则可能导致⽕灾。

请勿在飞机上或任何禁⽌或限制使⽤的场所使⽤。本设备所发出的射频⼲扰可能引发事故。当在医疗器械附近使⽤本设备时，请遵从医院⼯作⼈员的指⽰。

⼩⼼

请置于⼉童⽆法拿到的地⽅，否则可能导致受伤。请勿让⼉童使⽤本产品。

激光安全须知

本装置遵循1级激光产品的

1993+A1:1997+A2:2001

对最⼤额定值）：极管。设备背部贴有以下标签（e）。

注：未在此处指定的控制或调整的使⽤以及步骤的操作将可能产⽣危险的放射性污染。

60825-1:2007

IEC

要求，属于1级激光设备，包含以下光输出功率（绝（最⼤）、波长：

655

(EN

60825-1:2007

（典型）、

InGaAIP

)/IEC

60825-1

激光⼆

激光出射窗

状态指⽰灯

(d)

激光标签

(e)

使⽤

将内六⾓扳⼿的长轴插⼊螺丝头，并⽤⼿转动其短轴以拧紧两颗螺丝。

附带的两颗螺丝（f）将

BR-

附带的螺丝螺丝孔

(f ) BR-

注：连接或断开下时钟电池（圆形）。

安装到照相机上。

BR-

螺丝孔

的连接时，请⼩⼼不要取

BR-

使⽤须知

切勿跌落或使本产品遭受强烈的物理撞击或震动。这可能损坏产品或使其

•

发⽣故障。温度的骤变可能造成设备内部结露，从⽽导致设备⽣锈或发霉。请将本设

•

备放⼊包袋或其它容器中以保护设备。仅当安装于照相机上时本设备才遵循

•

遵守注意事项，若连接不正确，⽔可能进⼊设备。未安装在照相机上时，切勿将本设备浸⼊⽔中或使其接触到⽔。

•

未安装在照相机上时，切勿⽤湿⼿持握本设备。

•

⼀些国家可能限制输⼊或使⽤此设备。跨国旅⾏时，请遵守当地所有法规。

•

JIS/IEC

级防⽔标准。连接设备时请

注

不要拧得太紧。若将内六⾓扳⼿的短轴插⼊螺丝头来拧紧螺丝，将可能损

•

坏安装部上的螺纹。连接或断开

•

连接或断开

•

的连接之前，请先关闭照相机。

BR-

的连接时，请勿使⽤蛮⼒，否则可能损坏照相机。

BR-

使⽤

BR-

使⽤

3 F4:3 F

99999999

注

规格

使⽤

BR-

时的注意事项

客户服务

声明

俯仰⾓

倾斜⾓

扫描宽度

441.2mm

301.6mm

336.4mm

60.8mm

41.0mm

扫描范围

开启照相机。

BR-

开启时会为将变绿，且图像显⽰屏中将出现⼀个图标。状态指⽰灯显⽰的详细⽰例如下表所⽰：

显⽰照相机“摄影记录”对话框。

有关详情，请参阅照相机附带的“数码照相机使⽤说明书（软件篇）”。

按BR-

将放射激光。

读取条码。

扫描⽅向应与条码中的线条成直⾓。

BR-

未配备电池和开／关切换器。照相机

供电，状态指⽰灯（d）

BR-

状态指⽰灯说明

稳定（绿⾊）照相机开启

闪烁（绿⾊）条码读取成功

熄灭照相机关闭

读取按钮（c）。

•

照相机通过

•

条码读取超时（超时）

•

连接⾄其它设备

USB

正确

9999

4: 3 F

3 F

规格

⽀持的照相机⽀持的条码

（仅限直线型条码）

分辨率光源输出：

值最⼩

MRD

采样频率周围光线⼈造光：

平均功耗尺⼨（宽×⾼×厚）重量操作温度操作湿度保管温度防⽔／防尘耐消毒剂性能外表⾯可使⽤⼄醇和液体次氯酸钠消毒剂进⾏清洁

(*)

安装于理光

(*)

700

RICOH G Chinese 2 of 5, Codabar, Code 11,

Code 32 (Italian Pharma Code), Code 39, Code 39 Full ASCII, Code 93, Code Interleaved 2 of 5, Discrete 2 of 5, UPC-A, UPC-E, JAN/UPC/EAN, JAN/UPC/EAN with Supplementals

0.1016

波长：

104±12

太阳光：

400

42.5

42.5 –10 ℃⾄+40 20

% – 90% –20 ℃⾄+60 JIS/IEC

上时

mm – 1.

0.7

655

波长

% (

次／秒

4100

91000

58.7 × 35.0 mm

℃

级防⽔，

128

, EAN-8, EAN-13, UCC/EAN

3970

650

nm)

（不包括钠汽灯）

级防尘（

JIS/IEC

）

128

, MSI,

使⽤

错误

扫描后条码数据将显⽰在摄影记录对话框中。

请参阅照相机附带的“数码照相机使⽤说明书（软件篇）”获取关于条码使⽤的详细信息。

注

当安装了

•

请取下

不可⽤于输⼊密码。请使⽤照相机读取密码条码。

BR-

•

扫描范围

条码扫描范围如下所⽰。所有数据均为近似值；结果随条码的质量以及周围光线条件的不同⽽异。

俯仰⾓

时，照相机仅可⽤于读取密码条码。若要读取矩阵型条码，

BR-

。

BR-

2°

65°

㗱ㄞ嵝㄂

㜴₣►

1234567890

㤎䦮

Foundation work

Const.type

Exterior

Location

Beverly Beech

Supervisor

Gamma Company

Affiliates

㜴₣⏄娕嵝㄂!キ

扫描宽度

/SAMPLE

1/45

41.0mm

请勿将

•

BR-

请务必阅读并理解

•

客户服务

请参阅照相机说明书获取联络信息。

声明

所有版权

•

严禁擅⾃转载本说明书的全部或部分内容。理光公司保留可随时更改本说明书内容的权利，恕不另⾏通知。

•

60.8mm

BR-

转让或出售给第三⽅。

BR-

仅可⽤于商业⽤途。

2010

时的注意事项

及其相关设备的说明书和所有安全警告。

BR-

归株式会社理光所有。未经理光公司的明确书⾯许可，

441.2mm

301.6mm

336.4mm

441.2mm

倾斜⾓

条件：扫描深度

116.63

2°

50°

，

UPC

2°

50°

100

NB=0.1016 [mm] Code39 2.5 : 1

45.5–58.7mm

NB=0.330 [mm] UPC 100%

34.1–356.7mm

NB=0.5080 [mm] Code39 2.2 : 1

(*2)

–399.8mm

50.0

条件：条码对⽐度

*1 MRD 90%

条码字符之间的间距为窄条的宽度。

MRD 80%

（

650

时），周围温度

(*1)

NB=1.3970 [mm] Code39 2.2 : 1

(*2)

–529.4mm

140.0

℃，俯仰⾓10度，倾斜⾓0度，滚转⾓0度，周围亮度

*L243 6972*

1615