Page 1
Central para documentos
de gran formato compacta
y “todo en uno”
Page 2
Exclusivo en tamaño,
rendimiento excepcional
Para acelerar todo su proceso de trabajo, necesita un equipo eficaz que aporte consistencia,
resultados de alta calidad y que funcione al día. Ricoh es un experto en el manejo de grandes
formatos, cuya innovación es continua. Gracias a esto, puede presentar la Aficio™480W, la más
reciente incorporación a una línea completa de centrales de documentos de gran formato. Este
dispositivo realmente compacto “todo en uno” ofrece unos resultados rápidos e impecables
y permite al mismo tiempo gestionar todos los documentos gráficos. Gracias a su impresión
a 600 dpi, escaneo, copiado e inmejorable facilidad de uso, la Aficio™480W es capaz de establecer
nuevos estándares en el sector. Con una velocidad de impresión de 4,5 hojas A0 por minuto
y una capacidad de papel grande y flexible, este gigante del gran formato puede gestionar todos
los tamaños de papel, se encarga de los trabajos más grandes en cuestión de segundos y,
aún así, su funcionamiento es facilísimo. Si tiene la Aficio™480W, tendrá una cosa menos de
la que preocuparse.
Page 3
El nuevo estándar de gran formato
No importa el tipo ni el tamaño de su
empresa, la Aficio™480W le ofrece
las herramientas para gestionar toda su
carga diaria de impresión y más. Calidad de
imagen verdadera de 600 dpi, versatilidad
sin rival en el manejo de papel, rendimiento
sobresaliente y productividad excepcional en
un paquete compacto: la Aficio™480W está
concebida para mejorar la productividad
y eficacia de su negocio.
Su facilidad de uso, una de sus
mejores cualidades
La Aficio™480W es un sistema de gran formato
que dispone de un panel táctil, lo que le brinda
una facilidad de uso increíble. Los originales se
introducen desde la parte delantera, y por lo tanto,
su sencillez le confiere inmediatez. La salida
de impresión se puede enviar a la parte delantera,
o bien, apilarse en la trasera si se está trabajando
con un original más grande. El ajuste del papel
es sencillo gracias a los exclusivos soportes de
bobina de la Aficio™480W. Cambiar una bobina
de papel es ahora una tarea fácil y sin
quebraderos de cabeza.
Distribución eficiente
La Aficio™480W establece nuevos estándares
en la forma de trabajar con los documentos,
especialmente en formato digital. Este sistema
le proporcionará todas las herramientas
necesarias para la captura, almacenamiento y
distribución de imágenes con un volumen de
producción. Escanee su gráfico y guárdelo en
el disco duro del sistema. A continuación, podrá
imprimirlo con los valores disponibles, o bien
enviarlo por correo electrónico utilizando LDAP
para acceder automáticamente a todos los correos
electrónicos de la empresa. No necesita ningún
software ni servidor exclusivo. Puede utilizar la
función ‘scan to folder’ (escaneo a carpeta) para
convertir rápidamente los documentos de papel
en seguros archivos digitales. Los archivos
escaneados estarán inmediatamente a su
disposición. No importa dónde se encuentren,
puede estar en el mismo edificio o en cualquier
lugar del planeta.
Gracias al amplio panel táctil, la Aficio™480W
es siempre fácil de usar.
Con un tamaño increíblemente compacto,
está diseñada para ahorrar espacio.
La Aficio™480W puede ser colocada
cerca de los usuarios, quienes podrán
comprobar las impresiones y documentos
escaneados directamente desde sus
mesas de trabajo.
El tamaño más pequeño
La mayoría de los equipos de gran formato
necesitan mucho y valioso espacio. La
Aficio™480W le ofrece ventajas de primera
en un dispositivo compacto y multifuncional. Se
trata de la solución “todo en uno” que combina
una impresora de alta calidad con una potente
copiadora y un escáner. Su entorno laboral
mejorará, ya que elimina la necesidad de tener
en la oficina plotters y escáneres por separado
(con el consiguiente ahorro efectivo de espacio)
y reduce el ruido al mínimo.
Ahorre tiempo,
sea más productivo
Las exigencias de las empresas son cada vez
mayores: los clientes sólo aceptan lo mejor a
la mayor velocidad. La Aficio™480W satisface
estas necesidades de cualquier profesional que
maneje grandes formatos. Su tiempo de
precalentamiento es mínimo y su velocidad de
salida sorprendente. Todos los trabajos quedarán
completados en prácticamente nada de tiempo.
Incluso los mayores trabajos se imprimirán sin
interrupciones gracias a su sistema de 4 bobinas.
Del mismo modo, este sistema puede gestionar
la ejecución simultánea de escaneo e impresión.
Si quiere escanear un documento, ya no tendrá
que esperar a que termine el trabajo de impresión
en curso. Flujo de trabajo rápido garantizado.
Page 4
Las exigencias de los clientes van en aumento: los trabajos tienen que estar listos
inmediatamente y la calidad de las impresiones debe ser de primera clase.
La Aficio™480W le ofrece una gama completa de funciones para seguir el frenético
ritmo de negocio de hoy en día. Velocidades elevadas, facilidad de funcionamiento
y mantenimiento, calidad de impresión excepcional y conectividad excelente:
un socio fiable y productivo que le conseguirá mayores ingresos.
Mejoras y personalización
Para satisfacer sus necesidades concretas, la Aficio™480W posee
de serie una configuración de 2 bobinas con bypass pero puede ser
ampliada con una segunda unidad de alimentación de 2 bobinas o
una bandeja de cassette de papel A2 doble. Es ideal para aumentar
su capacidad y flexibilidad o para tratar sus necesidades específicas
de impresión de carteles.
Todas las funciones a su alcance
1 alimentador de bobinas (de 2 bobinas)
Bandeja 1: papel A3
Bandeja 2: papel A2
Escanéelo una vez, imprímalo
cuantas quiera
Puede que algunos de sus gráficos estén viejos y que
sean irremplazables. Gracias a la tecnología digital,
la Aficio™480W los escanea una sola vez y los guarda
digitalmente en la memoria de la máquina para poder
reproducirlos. Por consiguiente, la posibilidad de que
se deterioren los originales es menor. Pero aún es más,
todos los documentos impresos dispondrán de idéntica
calidad (600 dpi).
Simplicidad de uso
La Aficio™480W es extremadamente fácil de usar, todas sus funciones se realizan tocando
un solo botón. El intuitivo panel de mandos con pantalla LCD y grandes botones proporciona
información detallada sobre los medios de impresión y sobre el estado del dispositivo. Para
simplificar las cosas, los originales se escanean hacia arriba, el ajuste del papel es simple y
la sustitución de las bobinas se realiza en segundos.
Fácil sustitución
Centrado automático de bobinas
••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••
Page 5
Excelente productividad
Las exigencias de los clientes son cada vez mayores, por lo tanto, usted necesita un equipo que pueda mantener el ritmo.
La Aficio™480W tarda menos de 2 minutos en calentarse y la primera impresión de A1 está lista en tan sólo
18 segundos. Su motor de impresión de alta velocidad es capaz de producir 6,0 metros lineales por minuto
(8 A1 o 4,5 A0 por minuto). Con la Aficio™480W podrá cumplir los plazos más exigentes.
Concienciados con el medio ambiente
Como todos los demás productos de Ricoh, la Aficio™480W refleja el
compromiso de la marca con el medio ambiente. Gracias a su tamaño
compacto, y con emisiones mínimas de ozono, ruido y calor, esta
solución “todo en uno” puede colocarse fácilmente en su oficina
gráfica y en prácticamente cualquier puesto de trabajo.
Cambie el tamaño de
sus documentos
Reduzca el tamaño de grandes
documentos y serán mucho más fáciles
de manejar. Con la Aficio™480W puede
reducir los documentos más grandes a
tamaños mucho más pequeños como
A3 o incluso A4. O al contrario: haga
un póster a partir de un A4. Todo lo que
tiene que hacer es tocar un botón para
seleccionar las funciones de zoom.
La ilustración contenida en estas páginas no es
una fotografía real, por lo cual es posible que se
observen ligeras diferencias de detalle.
Impresión de hasta
15 metros a una velocidad
de 6 metros/minuto
+
-
A0
A4
Calidad de imagen máxima
Usted exige calidad en sus proyectos y por lo tanto reclama
lo mismo de sus equipos. Con 600 dpi y hasta 256 escalas
de grises para impresión, copia y escaneo, sus documentos
serán reproducidos a los mayores niveles de calidad
posibles. Rellenos continuos en negro, líneas finas y vivas
así como sombras y medios tonos optimizados:
resultados impecables con precisión al límite.
•••••••••••••••••••••••••••••••••
Page 6
Gestión total de gráficos
La Aficio™480W no sólo representa
una solución compacta, productiva y versátil
para el gran formato, sino que se ajusta
perfectamente a su carga de trabajo actual y
puede ampliarse para satisfacer necesidades
futuras. Usted puede estar totalmente
tranquilo, esta solución completa es
extremadamente fiable y su mantenimiento
es sencillo. Tampoco se tendrá que
preocupar por la seguridad,
la Aficio™480W se encarga de todo.
Excelente conectividad
Diseñada para integrarse en el flujo de trabajo
de su empresa, la Aficio™480W puede imprimir
desde prácticamente cualquier tipo de ordenador
o entorno de red. Independientemente de si
la instala en una red Windows
®
, UNIX o Macintosh,
funcionará de manera fiable sin interferir en su
flujo de negocio. Para garantizar la compatibilidad
de todas las funciones de la Aficio™480W, el
sistema está preparado para funcionar plenamente
integrado con estándares del sector como
AutoCAD
®
, Bentley®, Windows®y las demás
aplicaciones habitualmente usadas en las
aplicaciones gráficas de oficina. PlotClient WEB
®
permite impresión Web. Desde su escritorio
podrá acceder a las principales funciones.
Fácil actualización
El sistema ideal para grandes formatos es aquél
que cubre sus necesidades actuales pero que
posee la capacidad de ampliar sus funciones
conforme lo hace su empresa. Cuando la aparición
de nuevos estándares requiere la instalación de
software adicional, el controlador del servidor de
la Aficio™480W puede actualizarse fácilmente
con un software nuevo, más memoria o un
procesador más rápido. Para colaborar en la
optimización de la productividad y de sus flujos
de trabajo, la Aficio™480W puede ser ampliada
hasta convertirse en una impresora y escáner
potente de gran formato: la forma ideal de
gestionar eficazmente todos sus documentos
de gran formato.
Fiable y fácil de mantener
Su carga de trabajo diaria exige un hardware
fiable. La Aficio™480W está construida con
la tecnología probada de Ricoh lo que le confiere
solidez y fiabilidad. En su ejecución diaria
produce unos resultados consistentes y de alta
calidad. El cambio de bobinas es extremadamente
sencillo gracias a sus exclusivos soportes.
La bobina se centra automáticamente: no tendrá
que levantar pesadas bobinas de papel.
Seguridad avanzada
Quiere continuar imprimiendo sus planes y
documentos de ingeniería confidenciales.
¿Cómo puede proteger esta información?
La Aficio™480W incluye las siguientes
prestaciones de seguridad:
Autentificación Windows
®
: Mediante la
infraestructura de registro de usuario en red de
Windows
®
, puede limitar el acceso a ciertas o a
todas las aplicaciones, asimismo, podrá impedir
el uso no autorizado de la máquina.
Encriptación SSL: Esta función embebida
sirve para proteger contra interceptación,
análisis y manipulación los datos que se envían
desde y a la Aficio™480W.
Seguridad contra borrado de datos:
Esta opción elimina el riesgo de acceso no
autorizado a la información residente en el disco
duro de la máquina. Existen diferentes niveles
de seguridad para cubrir las necesidades
específicas de su empresa.
La función PlotClient WEB®le permitirá
imprimir a través de la intranet de su
empresa así como a distancia por Internet.
Gracias al controlador HDI de AutoCAD
®
de la
Aficio™480W, puede controlar todos valores
de impresión de AutoCAD®desde su estación
de trabajo.
Todos los datos se pueden encriptar.
De este modo queda protegido el tráfico
de la Aficio™480W.
Mediante la función PlotClient del Aficio™480W puede crear,
imprimir y guardar los parámetros de diferentes aplicaciones.
Page 7
Soluciones eficientes para
el flujo de trabajo
Su exigente entorno laboral necesita un
equipo de gran formato que se ocupe de
todo su flujo de trabajo de la mejor forma
posible. La Aficio™480W está diseñada para
hacer sólo lo que le permite su gama de
posibilidades de edición y escaneo.
Combínela con equipos muy avanzados de
flujo de trabajo y tendrá el complemento
ideal para su oficina gráfica.
Escaneo avanzado
La Aficio™480W le permite optimizar uno de
dos flujos de trabajo de escaneo diferentes o,
incluso, combinar ambos. Elija el escáner opcional
RW-480 y podrá escanear directamente al PC
servidor sin utilizar la red. Estos es especialmente
importante al escanear grandes conjuntos de
gráficos. Existe una función de escaneo en lotes
para acelerar y facilitar el proceso. La RW-480
también dispone de serie de un editor de imágenes
muy potente. El segundo flujo de trabajo de
escaneo le ofrece funciones únicas como escaneo
TWAIN y ‘scan to e-mail’ (escaneo a correo
electrónico). Estas funciones le permiten escanear
y enviarlos a cualquier dirección de correo
electrónico del mundo en formato TIFF o PDF.
Edición profesional
El escáner opcional RW-480 posee una potente
función de edición. Después de escanear un
gráfico, el editor le permite alinear (deskew),
eliminar ruido (despeckle), borrar, recortar, etc.
Puede escanear documentos viejos y editarlos
e importarlos como una capa en gráficos nuevos
para CAD
®
. Se trata de una potente función que
le ayudará a mejorar el flujo de trabajo de su
oficina gráfica.
Guardado y
visualización flexibles
Es primordial que pueda gestionar eficazmente
sus documentos. DeskTopBinder™ Professional
es una aplicación fácil de usar que permite
guardar y editar de muchas maneras los formatos
de archivos comunes. Además de los documentos
de ofimática más utilizados, también es
compatible con formatos TIFF, PDF e incluso DWG.
Los documentos DWG pueden ser visualizados,
guardados o convertidos a TIFF sin usar, e incluso
sin tener, AutoCAD
®
. Para recuperar documentos,
dispone de una función de búsqueda avanzada
que le permite encontrar texto dentro de
cualquier tipo de documento.
Guardado central
de documentos
Ricoh ofrece ScanRouter™ DocumentServer,
una potente central de almacenamiento de gestión
de documentos que facilitará el trabajo de
cualquier oficina gráfica y la hará más productiva.
ScanRouter™ DocumentServer le permite guardar,
buscar y visualizar todos sus documentos gráficos.
Puede crear su propia estructura para indexar
los documentos o bien, dejar que ScanRouter™
DocumentServer se encargue automáticamente
de los índices (opcional). Si designa una cierta
zona del documento, como por ejemplo el título,
se generará automáticamente un nombre mientras
escanea sus documentos.
Documento original
Escaneado por la Aficio™480W con
el modo Diazo
Si establece un área fija, como por ejemplo el cajetín del título de
sus planos, ScanRouter™ DocumentServer puede generar automáticamente
un nombre para cada plano escaneado.
Page 8
Certificación ISO9001: 2000
Certificación ISO14001
Ricoh considera que los productos
mencionados cumplen los requisitos
ENERGY STAR sobre eficacia energética.
En Ricoh nos preocupa la conservación
de los recursos naturales del planeta.
Todas las marcas y nombres de producto
citados son propiedad de sus respectivos
dueños. Tanto las especificaciones como
la apariencia externa del producto están
sujetas a cambio sin previo aviso. El
color del producto servido puede ser
diferente del mostrado en el folleto para
ese mismo producto.
Copyright © 2005 Ricoh Europe B.V.
Todos los derechos reservados. Este
folleto,su contenido y/o diseño no pueden
ser modificados y/o adaptados, copiados
en parte o en su totalidad y/o utilizados
en otros trabajos sin la aprobación
previa por escrito de Ricoh Europe B.V.
Especificaciones
Protocolo de red: TCP/IP, IPX/SPX, lpr/lpq, HTML, SMB, EtherTalk
Formatos admitidos Estándar: HPGL, HPGL2, Calcomp 906/907 de
archivo: TIFF, CALS (1 & 2), BMP, RLC, PCX
T6X, CIT, HP/RTL, WMF
Opcional: PDF (Adobe®PostScript®3™)
CGM, DWG, DXF, DWF
Entornos soportados: Windows®95/98/Me/NT4.0/2000/XP
UNIX Sun®Solaris 2.6/7/8
HP-UX 10.x/11.x
SCO OpenServer 5.x (hasta 5.0.6)
RedHat®Linux 6.x/7.1
Macintosh 8.6 - 9.2.x (OS X Classic)
Macintosh X v10.1 - 10.3 (modo nativo)
PC recomendado: Acuda a su proveedor quien le facilitará
la lista de especificaciones de PC servidores
recomendados.
ESCÁNER RW-480 (opcional para la impresora RW-480)
Velocidad de escaneo: Máximo 8 originales por minuto (A1)
Resolución: 150 - 1,200 dpi, ajustable por el usuario
Formato del original: Máximo 914 x 15.000 mm
Formatos de salida: PDF/TIFF/T6X/BMP/RLC/HP-RTL/ PCX/CALS
1 & 2/DWF
SOFTWARE/CONTROLADORES
• RW-480 PLOTBASE
• RW-480 PLOTCLIENT/WIN
• RW-480 WINPRINT
• RW-480 PLOTCLIENT HDI/ADI
• RW-480 PLOTCLIENT/WEB
• RW-480 PLOTCLIENT MAC
• RW-480 SCANTOOL
• RW-480 PS3
• RW-480 CGM
• También disponible: Controlador Bentley®para MicroStation
OTRAS OPCIONES
• 2º alimentador de bobina (2 bobinas)
• Bandeja de papel A2 (2 bandejas)
• Soporte de bobina
• Bandeja de originales
• FireWire (IEEE 1394)
• WLAN (Red de área local inalámbrica) (IEEE 802.11b)
• Seguridad contra sobrescritura de datos
Si desea más información sobre las características y la disponibilidad de
los modelos, equipos opcionales o software, por favor consulte con su
proveedor local Ricoh.
COPIADORA
Proceso de copiado: Impresión electrofotográfica
Velocidad de copiado: 6 metros por minuto
4,5 copias por minuto (A0)
8 copias por minuto (A1)
Resolución: 600 dpi
Multicopia: Hasta 99 (tecla de entrada en decenas)
Tiempo de calentamiento: Menos de 130 segundos
Velocidad de primera 18 segundos (A1)
impresión: 25 segundos (A0)
Reducción/ampliación: 4R/4E
Zoom: 25 - 400% (en incrementos del 0,1%)
Memoria: 1 GB
Unidad de disco duro: 80 GB (2 x 40 GB)
Capacidad de Estándar: Alimentador de 1 bobina (2 bobinas)
alimentación de papel: Bandeja bypass
Capacidad de salida Delantera: 99 hojas A1 (papel normal)
de papel: Trasera: 10 hojas A0/A1 (papel normal)
Formato de papel: Mínimo: 210 x 210 mm
Máximo: 914 x 15.000 mm
Gramaje del papel: Original: 20,9 - 157 g/m
2
Salida: 52,3 - 110 g/m2para papel en bobina
64,0 - 110 g/m2para bandeja de cassette
Dimensiones
(An x La x Al) 1.250 x 748 x 1.200 mm
Peso: 229 kg
Fuente de energía: 220 - 240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía: Menos de 1,5 kW
ESCÁNER Tipo 480 (opcional)
Velocidad de escaneo: Máximo 8 originales por minuto (A1)
Formato del original: Máximo 914 x 15.000 mm
‘Scan to e-mail’ (escaneo
a correo electrónico): SMTP, TCP/IP
Resolución: 150/200/300/400/600 dpi
Direcciones destinatarias: Máximo 500 por tarea
Direcciones destinatarias
almacenadas: Máximo 2.000
Libreta de direcciones: A través de LDAP o de forma local sobre
disco duro
Formatos de salida: PDF/TIFF
‘Scan to folder’ Protocolos SMB, FTP
(escaneo a carpeta): (con seguridad de conexión)
Destino: Máximo 50 carpetas por tarea
Network TWAIN: Integrado
IMPRESORA RW-480 (opcional)
Tipo de controlador: Externo (tipo servidor)
Velocidad de impresión: 6 metros por minuto
4,5 impresiones por minuto (A0)
8 impresiones por minuto (A1)
Resolución de
la impresión: 600 dpi
Formato de impresión: Mínimo: 210 x 210 mm
Máximo: 914 x 15.000 mm
Para más información, contacte con:
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands.
Phone: +31 (0)20-5474111
Fax: +31 (0)20-6418601
www.ricoh-europe.com
SPA/EUR - B0805N - 250843
Loading...