
RICOH Solutions. Everything fits.
Unt ernehmensweites
DRUCKONZEPT
Druckkosten-
OPTIMIERUNG
Dokumenten-
VERARBEITUNG
Hochleistungs-
DRUCKEN
Produktdatenblatt Umwelt / Sicherheit
TM
Modell: Aficio
Ausgabe 19.01.2006 
 480W 
ww w.ricoh.de

Unternehmensweites
DRUCKONZEPT
AficioTM 480W 
Stand: 19.01.2006 
Seite 2 
Druckkosten-
OPTIMIERUNG
Dokumenten-
VERARBEITUNG
1. Allgemeine Angaben zum Modell 
Hauptfunktion in der Grundausstattung 
Kopier-/ Druckgeschwindigkeit (DIN A0 Seiten) 
Kopier-/ Druckgeschwindigkeit (DIN A1 Seiten) 
2. Leistungsaufnahme, Aktivierungszeiten und Wiederanlaufzeiten 
Gesamtsystem (Haupteinheit mit Schnittpapiermagazin) 
Hochleistungs-
DRUCKEN
Kopieren (Großformat) 
4,5 Seiten/Minute 
8 Seiten/Minute 
Betriebszustand 
Leistungsaufnahme 
(Watt) 
Aktivierungszeit 
(Standardintervall) 
(min) 
Wiederanlaufzeit (s) 
(Rückstellzeit) 
65 oder Aktivierung 
Niedrigenergiemodus 
195 15 
der Taste 
„Energiesparen“ 
Automatischer 
Abschaltmodus 
Aktivierungszeit:  Dies ist die Zeit, die nach der letzten Kopie vergeht, bis das Gerät sich in diesen Zustand schaltet. 
Wiederanlaufzeit:  Dies ist die Zeit, die vergeht bis das Gerät wieder kopiert bzw. druckt 
Höchstmögliche mittlere Leistungsaufnahme bei Dauerbetrieb und 
maximalen Seitendurchsatz
Maximale Leistungsaufnahme 
45 60 120 
Gesamtsystem 
1800 Watt 
1850 Watt 
Dieses Produkt senkt automatisch den Energieverbrauch, wenn es für einen gewissen Zeitraum (Vorgabe: 15 
Minuten) nicht verwendet wird. Diese Funktion wird als “Automatischer Abschaltmodus” bezeichnet. Die 
Aktivierungszeiten können vom Anwender im Bereich 10 Sek - 240 min verändert werden. Der Zustan d in 
diesem Modus entspricht dem Zustand bei ausgeschaltetem Betriebsschalter. Hinweise zum Einstellen der 
Aktivierungszeiten (Timereinstellungen) finden Sie in der Bedienungsanleitung „Grundeinstellungen“ auf Seite 
67. 
3. Geräuschemissionen ermittelt nach EN ISO 7779 
 Bereitschaft  Kopieren/ Drucken 
Schallleistungspegel (L
in dB(A) 
WA 
Schalldruckpegel Bedienerposition (LpA in dB(A)) 
51 67 
36 54 
4. Stoffliche Emissionen 
Ermittelt gemäß den Anforderungen des Ecomark-Label für Kopiergeräte. 
Bezeichnung Konzentration (mg/m³) 
Ozon 
Staub 
Styrol 
0,0046 
0,016 
0,0005 
Anmerkung: Neue elektronische Geräte geben generell flüchtige Stoffe in die Raumluft ab. Daher sollte 
insbesondere in den ersten Tagen nach Aufstellung des Gerätes für ausreichenden Luftwechsel in den 
Aufstellungsräumen gesorgt werden. Bei intensiver Nutzung des Gerätes wird eine gewisser Abstand zum 
unmittelbaren Arbeitsplatz empfohlen. 

Unternehmensweites
DRUCKONZEPT
AficioTM 480W 
Stand: 19.01.2006 
Seite 3 
Druckkosten-
OPTIMIERUNG
Dokumenten-
VERARBEITUNG
Hochleistungs-
DRUCKEN
5. Weitere Angaben 
5.1. Material Fotoleiter: Organische Fotoleitertrommel 
5.2. Toner 
Bezeichnung: 
Behältertyp: 
Entsorgungs-/ Rücknahmeweg: 
TONER Typ 1160W SCHWARZ 
Kunststoffmagazin 
Lokales Sammelsystem 
Die Tonerbehälter nicht mit Gewalt öffnen, bei Austausch beachten Sie bitte die Hinweise in der 
Bedienungsanleitung. Eventuell austretenden Toner nicht einatmen, Hautkontakt vermeiden. 
Verwahren Sie Toner (alt oder neu) außerhalb der Reichweite von Kindern! 
6. Rücknahme- und Entsorgungswege für Verbrauchsmaterial und Geräte 
Toner: 
Gefüllte Tonerbehälter sollen nicht mit dem Haus- und Gewerbemüll entsorgt werden. Bitte örtliche Vorschriften 
beachten. 
Zwischenbildträger: 
Gebrauchte Photoleiter und Photoleitereinheiten werden zurückgenommen und der Wiederverwendung bzw. 
der Wiederverwertung zugeführt. 
Geräte: 
Ausgediente Geräte werden zurückgenommen und umweltgerecht wieder aufgearbeitet oder - wenn dies nicht 
mehr möglich ist - verwertet. 
Informationen über Annahmestellen für gebrauchte RICOH-Produkte in Deutschland erhalten Sie über den 
Fachhandel oder über die RICOH-Webseite: 
http://www.ricoh.de 
7. Gewährleistung und Ersatzteile 
Die Gewährleistung für die Geräte entspricht den gesetzlichen Regelungen, so weit diese bindend sind. 
Verbrauchsmaterialien und lebensnotwendige Ersatzteile sind min. 5 Jahre nach Vertrieb des letzten Gerätes 
dieser Serie erhältlich. Reinigungs-, Wartungs- und Entsorgungstätigkeiten dürfen nur von geschultem  
Personal durchgeführt werden. 
Sämtliche Angaben in diesem Datenblatt stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse. Sie stellen 
keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produ ktes im Sinne der gesetzlichen 
Gewährleistungsvorschriften dar. 
ww w.ricoh.de