DSm725/DSm730
操作說明書
影印參考手冊
放置原稿
1
影印
2
故障排除
3
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
4
規格
5
使用本機前請詳細閱讀本說明書，並妥善保存以便日後參考之用。為了安全和正確使用本機，使用前務必仔細閱讀
“常規設定指南”中的安全資訊。
簡介
手冊包含本機操作與使用的詳細說明及注意事項。為了您的安全與利益，使用本機前請詳細閱讀本手
冊。務必將本手冊保存在易於取閱的地方，以便隨時參閱。
重要事項
本手冊內容若有變更，恕不先行通知。本公司不對因運用或操作本設備而導致的直接、間接、特殊、意
外，或相應而生的損壞承擔任何責任。
註
部分說明圖可能與您的機器略有差異。
某些國家可能未提供特定選購配件。如需詳細資訊，請洽詢當地經銷商。
小心：
如果採用的控制、調整或操作步驟與本手冊的說明不同，可能會導致暴露在危險的輻射中。
註：
機型名稱沒有出現在以下的頁面。閱讀本手冊前，請先檢查您的機型。（如需詳細資訊，請參閱第 3 頁
“ 機型 ” 。）
• 型號 1：DSm725/Aficio 3025
• 型號 2：DSm730/Aficio 3030
有些國家可能沒有某些機型。如需詳細資訊，請洽詢當地經銷商。
在本手冊中使用了兩種尺寸記號。使用本機時請參閱公制。
為了獲得較佳的影印品質，供應商建議您使用其原裝碳粉。
如果在辦公用品上使用了非經銷商提供的原廠原裝配件，經銷商對因此引起的一切後果概不負責。
電源
110V，60Hz，12A 或更高
請務必將電源線連接至上述的電源。如需電源的詳細資訊，請參閱「常規設定指南」中的“電源連接”。
本機操作手冊
以下手冊內容說明本機的操作程序。有關特殊功能，請參閱手冊的相關章節。
註
❒ 本手冊僅供特定機型使用。
❒ 您必須使用 Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader 才能檢視 PDF 檔的手冊。
❒ 隨附 CD-ROM：
• CD-ROM “Printer/Scanner Drivers and Utilities”
❖ 常規設定指南
提供本機的概觀並描述 「系統設定」（例如，紙匣設定）、「文件伺服器」功
能及故障排除。
有關通訊錄程序 （例如，登記傳真號碼、電子郵件地址和使用者代碼等），請
參閱本手冊。
❖ 安全參考手冊
本手冊供本機的管理員參考。其中描述管理員可用來保護資料不遭受竄改，或
避免機器遭到未經授權人員使用所需的安全功能。
本手冊同時提供登記管理員以及設定使用者與管理員認證的程序。
❖ 網路指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
提供在網路環境中設定和操作印表機或使用軟體的相關資訊。
本手冊涵蓋所有機型，因此其中有些功能和設定可能不適用您的機型。某些影
像、說明圖、功能及支援的作業系統可能與您的機型有所差異。
❖ 影印參考手冊 （本手冊）
描述本機影印功能的操作、功能與故障排除。
❖ 傳真機參考手冊 < 基本功能 > (PDF 檔 - CD-ROM1)
描述本機傳真功能的操作、功能與故障排除。
❖ 傳真機參考手冊 < 進階功能 >
描述進階傳真功能，例如，線路設定和登記 ID 的程序。
❖ 印表機參考手冊
描述本機印表機功能的系統設定、操作、功能與故障排除。
❖ 掃描器參考手冊 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述本機掃描功能的操作、功能與故障排除。
i
❖ DeskTopBinder Lite 的手冊
DeskTopBinder Lite 是標示為“Printer/Scanner Drivers and Utilities”的 CD-ROM
裏面的公用程式。
• DeskTopBinder Lite 安裝指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
詳細描述 DeskTopBinder Lite 的安裝與操作環境。安裝 DeskTopBinder Lite
後，本指南即可從 [ 安裝 ] 畫面顯示。
• DeskTopBinder 入門指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述 DeskTopBinder Lite 的操作並提供其功能的概觀介紹。安裝
DeskTopBinder Lite 後，本指南會加入 [ 開始 ] 選單。
• Auto Document Link 指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述有安裝 DeskTopBinder Lite 之 Auto Document Link 的操作和功能。安裝
DeskTopBinder Lite 後，本指南會加入 [ 開始 ] 選單。
❖ 其他手冊
• PS3 補充文件 （PDF 檔 - CD-ROM）
• Unix 補充文件（可從授權經銷商處取得，或可在我們的網站上下載 PDF 檔
案）。
ii
本機的功能
iii
ivvvi
目錄
本機操作手冊 ............................................................................................... i
本機的功能 .................................................................................................. iii
注意 ............................................................................................................ 1
如何閱讀本手冊 .......................................................................................... 2
機型 ............................................................................................................ 3
需要選購項目的功能 ................................................................................... 4
控制面板 ..................................................................................................... 5
顯示面板 ................................................................................................................ 7
1.放置原稿
原稿 ............................................................................................................ 9
建議的原稿尺寸和重量 ........................................................................................ 9
自動紙張選擇可偵測的尺寸 .............................................................................. 11
影像遺失的區域 .................................................................................................. 12
放置原稿 ................................................................................................... 13
原稿方向 .............................................................................................................. 13
將原稿放在曝光玻璃上 ...................................................................................... 14
將原稿放入自動送稿機 ...................................................................................... 15
2.影印
基本步驟 ................................................................................................... 19
急件插入影印 ...................................................................................................... 20
遺留原稿蜂鳴器 .................................................................................................. 20
工作預設 .............................................................................................................. 20
從紙匣 2 影印 ............................................................................................ 21
將「紙匣 2」作為 「手送台」使用 ................................................................. 21
信封 ...................................................................................................................... 23
從手送台影印 ............................................................................................ 26
影印機功能 ................................................................................................ 29
調整影印影像濃度 .............................................................................................. 29
選擇原稿類型設定 .............................................................................................. 30
選擇影印紙 .......................................................................................................... 31
預設縮小 / 放大 ................................................................................................... 34
縮放 ...................................................................................................................... 35
自動縮小 / 放大 ................................................................................................... 35
尺寸放大率 .......................................................................................................... 36
偏倍放大 （%） ................................................................................................... 37
偏倍尺寸放大 （公釐） ...................................................................................... 38
分頁 ...................................................................................................................... 38
分類 ...................................................................................................................... 41
裝訂 ...................................................................................................................... 42
雙面影印 .............................................................................................................. 45
單面合併 .............................................................................................................. 47
雙面合併 .............................................................................................................. 48
連續複本 .............................................................................................................. 50
影印書本原稿 ...................................................................................................... 51
影像重複 .............................................................................................................. 53
雙重影印 .............................................................................................................. 54
置於中央 .............................................................................................................. 55
正 / 負 ................................................................................................................... 56
刪除 ...................................................................................................................... 56
邊界調整 .............................................................................................................. 59
背景編號 .............................................................................................................. 60
預設戳記 .............................................................................................................. 60
使用者戳記 .......................................................................................................... 61
日期戳記 .............................................................................................................. 64
頁碼 ...................................................................................................................... 66
封面 ...................................................................................................................... 69
指定 ...................................................................................................................... 70
章節 ...................................................................................................................... 70
隔頁紙 .................................................................................................................. 71
將資料儲存在文件伺服器中 ...................................................................... 72
程式 .......................................................................................................... 73
儲存程式 .............................................................................................................. 73
變更儲存的程式 .................................................................................................. 74
刪除程式 .............................................................................................................. 74
呼叫程式 .............................................................................................................. 74
3.故障排除
如果機器無法順利操作 .............................................................................. 75
當訊息顯示時 ...................................................................................................... 75
當影印不清時 ............................................................................................ 77
如果無法作出滿意的複本 .......................................................................... 78
記憶體已滿時 ...................................................................................................... 80
vii
4.使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具選單 （影印機 / 文件伺服器功能） .......................................... 81
進入使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能） .......................................... 87
變更預設值 .......................................................................................................... 87
結束使用者工具 .................................................................................................. 87
可用 「使用者工具」變更的設定值 ........................................................... 88
一般功能 P.1/4 ...................................................................................................... 88
2
一般功能 P.
一般功能 P.
一般功能 P.
複製比例 P.
複製比例 P.
編輯 P.
編輯 P.
/4 ...................................................................................................... 90
3
/4 ...................................................................................................... 90
4
/4 ...................................................................................................... 91
1
/2 ...................................................................................................... 91
2
/2 ...................................................................................................... 92
1
/2 .............................................................................................................. 92
2
/2 .............................................................................................................. 93
戳記 ...................................................................................................................... 95
輸入 / 輸出 .......................................................................................................... 98
管理員工具 .......................................................................................................... 99
5.規格
功能組合表 .............................................................................................. 101
補充規格 ................................................................................................. 102
索引 ........................................................................................................ 112
viii
注意
請勿影印或列印任何法律禁止複製的項目。
以下為地方法律一般禁止影印或列印的項目：
鈔票、印花稅票、債券、股票、銀行匯票、支票、護照、駕駛執照。
以上清單僅為準則並未包含全部項目。本公司不對其完整性或正確性負責。如果
您對影印或列印某些項目的合法性有任何疑問，請諮詢您的法律顧問。
1
如何閱讀本手冊
R
R
符號
本手冊使用下列符號：
警告：
這個符號表示如果不遵照符號下的說明操作，而不當使用機器，可能導致死亡或
重傷的危險後果。所有此類說明已包含在 「常規設定指南」的 「安全資訊」一節
中，請務必詳細閱讀。
注意：
這個符號表示如果不遵照符號下的說明操作，而不當使用機器，可能導致輕微或
中度傷害，或不涉及人體傷害的財產損失的危險後果。所有此類說明已包含在
「常規設定指南」的 「安全資訊」一節內，請務必詳細閱讀。
• 為您個人安全著想，請留意 「警告」和 「注意」這兩類事項。
重要訊息
如果未遵照本說明操作，可能會發生夾紙、原稿受損或資料遺失等情形。請務必
詳閱本說明。
準備
這個符號表示在操作前需要先行瞭解或預作準備。
註
這個符號表示操作時的預防措施，或操作錯誤後應採取的行動。
限制
這個符號表示數值限制、不能一併使用的功能或不能使用特定功能的情形。
參考
本符號表示參考資料。
[]
在本機顯示面板上出現的鍵。
{}
本機控制面板內建的鍵。
2
機型
本機有二種機型，其差別在於影印速度。若要確定您使用的是何種機型，請參閱
本手冊封面內頁。
類型 1 類型 2
影印速度 每分鐘 25 張
（A4K, 8
1
/2" × 11"K）
每分鐘 30 張
（A4K、81/2" × 11"K）
3
需要選購項目的功能
機器可用的功能視其配備及所有的選購項目而定。請參閱下表。
❍ 所需的選購項目
功能
*3
*3
批次
SADF
混合尺寸
工作預設
從手送台影印
位移分頁
位移分類
裝訂
雙面影印
單面 4、8、16 頁 → 合併雙
雙面 4、8、16 頁 → 合併雙
連續複本指定背景編號
自動送稿機
(ADF)
位移分頁接紙盤 ❍❍
500 張裝訂分頁
機、
1000 張裝訂分頁
*1 ， *2
機
選購項目
雙面影印組件 ❍❍❍❍❍
手送台 ❍
硬碟 ❍❍❍❍❍
*1
若要使用 500 張裝訂分頁機，就需要橋接器組件。
*2
若要使用 1000 張裝訂分頁機，就需要橋接器組件和紙匣。
*3
需要裝訂分頁機或位移分頁接紙盤。
*4
若在 「預設戳記」中選取 「英語」，就不需要硬碟。但是，若選擇任何其他語言就需
❍❍❍
❍
要硬碟。
*4
預設戳記
使用者戳記
儲存檔案
4
控制面板
圖示表示安裝所有選購項目的本機控制面板。
1. 螢幕對比調整鈕
調整顯示面板的亮度。
2. 指示燈
可顯示機器的狀態或指示發生錯誤。
• d：添加 「釘書針」指示燈
• D：添加 「碳粉」指示燈
• B：「放入紙張」指示燈
• L：「維修」指示燈
• M：「開蓋」指示燈
• x：「夾紙」指示燈
常規設定指南
請參閱
【使用者工具/計數器】 鍵
3.
• 使用者工具
按下此鍵可變更預設值及條件以符合
您的需求。
• 計數器
按下此鍵可檢查或列印計數器的值。
• 查詢
按下此鍵可查詢何處可訂購消耗品及
發生故障時可撥打的電話號碼。您也可
以列印這些細節。
中的 “控制面板”。
4. 顯示面板
顯示操作狀態、錯誤訊息及功能選單。
5.【檢查模式】 鍵
按下此鍵可檢查所輸入影印工作的設定
值。
6.【程式】 鍵
按下此鍵可選擇程式模式。請參閱第 73 頁
“ 程式 ” 。
7.【總清除】 鍵
按下此鍵可清除先前影印工作的設定值。
8.【節電】 鍵
按一下此鍵可來回切換 「節電」模式。請
常規設定指南
參閱
。
9.【急件插入】 鍵
按下此鍵可中斷正在進行中的大量影印工
作以插入其他影印工作。請參閱第 20 頁 “
急件插入影印 ” 。
10. 主電源指示燈和開機指示燈
打開主電源時，主電源指示燈就會亮。當
電源開啟時，「開機」指示燈會亮。
重要訊息
❒ 當 「開機」指示燈亮著或閃爍時，
請勿關閉主電源開關。否則硬碟可
能會故障。
11. 操作開關
按下此開關可開啟電源（開機指示燈會亮
著）。若要關閉電源，再按一下此開關即
可（開機指示燈會熄滅）。
12.【樣本影印】 鍵
在製作多份複本之前，按此鍵製作一份複
本以檢查影印品質。請參閱第 40 頁 “ 樣本
影印 ” 。
5
13.【開始】 鍵
按此鍵開始影印。按下此鍵即可開始掃描
或列印利用 「文件伺服器」功能儲存的文
件。
14.【清除 / 停止】 鍵
• 清除
按此鍵即可刪除輸入的數字。
• 停止
按下此鍵可停止正在進行中的工作。
15.【#】 鍵
按下此鍵可輸入數值。
16. 數字鍵
按下這些按鍵可輸入複本的份數及所選取
功能的資料。
17. 功能鍵
按此鍵選擇下列功能之一：
• 影印
• 文件伺服器
• 傳真機
• 印表機
• 掃描器
18. 功能狀態指示燈
可顯示上述功能的狀態：
• 黃色：已選取
• 綠色：作用中
• 紅色：已中斷
6
顯示面板
顯示的功能項目有選擇鍵的作用。輕輕按住這些項目即可選擇或指定該項目。
當選取或指定顯示面板上的項目時，該項目就會像 一樣反白。像 的鍵
就無法使用。
註
❒ 下列圖例係以裝有 1000 張裝訂分頁機的機器為例。
❖ 初始影印顯示畫面
TW AHR024S
1.「原稿」功能、「影像濃度」與「特
殊原稿」功能。
2. 操作狀態與訊息。
3. 除了固定的縮小 / 放大比例外，您
還可以登錄多達三個的常用縮小 / 放大
比例 。請參閱第 91 頁 “ 捷徑縮小 / 放
大 ” 。
4. 掃描進記憶體的原稿數目、影印份
數和已影印的份數。
5.「分頁」、「分類」、「裝訂」功能。
6. 顯示 「捷徑」鍵的內容。您可以將
常用功能登錄在這些鍵中。請參閱第
90 頁 “ 影印功能鍵：F1-F5 ” 。
7. 顯示可用的功能。按一下功能名稱
以顯示其選單。例如，按一下 [ 縮小 /
放大 ] 即可顯示出「縮小 / 放大」選單。
8. 夾子標記可指示目前選取的功能。
7
8
1. 放置原稿
原稿
建議的原稿尺寸和重量
❖ 公制
原稿位置 原稿尺寸 原稿重量
曝光玻璃 最大為 A3
ADF
單面原稿：
A3L – A5KL
雙面原稿：
A3L – A5KL
❖ 英制
原稿位置 原稿尺寸 原稿重量
曝光玻璃 最大為 11"×17"
ADF
單面原稿：
11" × 17"L – 5
雙面原稿：
11" × 17"L – 5
1
/2" × 81/2"KL
1
/2" × 81/2"KL
--
40 – 128 g/m
52 – 105 g/m
--
11 – 34 磅
14 – 28 磅
2
2
註
❒ 可以放在 ADF （自動送稿機）中的原稿數目約為 50 張。
2
❒ 使用 「混合尺寸」功能時的原稿重量範圍為 52 – 81 g/m
，13.8–21.5 磅。
❒ 長度為 433 公釐或以上的紙張，可能會夾紙、起皺摺或無法正確送紙。
9
放置原稿
建議不要在自動送稿機上使用的原稿
將下列原稿放入 ADF 中可能會導致夾紙或原稿損壞。所以請將這些原稿放在曝光
玻璃上。
1
• 第 9 頁 “ 建議的原稿尺寸和重量 ” 指定以外的原稿。
• 帶有釘書針或紙夾的原稿
• 打孔或破損的原稿
• 捲曲、折疊或起皺摺的原稿
• 黏過的原稿
• 有塗層的原稿，例如感熱傳真紙、美術紙、鋁箔、複寫紙或導電紙
• 有穿排孔的原稿
• 有索引、標籤或其他突出部分的原稿
• 有黏性的原稿，例如描圖紙
• 較薄且硬度不夠的原稿
• 較厚的原稿，例如明信片
• 重量不合適的原稿
• 經裝訂的原稿，例如書籍
• 透明的原稿，例如 OHP 投影片或描圖紙
註
❒ 原稿如果是用鉛筆或類似的工具書寫，可能會變髒。
10
原稿
自動紙張選擇可偵測的尺寸
❖ 公制
*2
A4KLB5
L
中的 “一般功能的”“<F/F4> 大小設定”。
A3L B4 JIS
尺寸
原稿位置
曝光玻璃 ❍❍❍❍ ЧЧЧЧЧ❍
ADF
*1
您可以利用 「使用者工具」（「系統設定」）從 81/2" × 13"、81/4" × 13" 和 8" × 13" 中
作選擇。請參閱
*2
JIS 代表 「日本工業規格」（Japanese Industrial Standard）。
❍❍❍❍❍ ЧЧЧЧЧ
常規設定指南
JISK
L
A5KL11" ×
17"L
1
8
/2" ×
14"L
81/2" ×
11"K
L
51/2" ×
8
KL
❍：可偵測的尺寸
×：不可偵測的尺寸
❖ 英制
1
11"
A5
B5
JIS
L
A4
K
L
JIS
K
L
K
L
×
17"
L
8
×
14"
L
/2"
81/2"
×
11"
K
L
A3LB4
尺寸
原稿位置
曝光玻璃 ЧЧЧЧЧ❍❍❍ЧЧЧЧЧ
ADF
ЧЧЧЧЧ❍❍❍❍××❍ ×
51/2"
×
1
/2"
8
K
L
8
×
13"
L
1
8" ×
/2"
10"
L
1
/2" ×
8
1
13"L
/2"
*1
1
10"
7
/4"
×
×
1
14"
L
10
"L
/
2
1
❍：可偵測的尺寸
×：不可偵測的尺寸
❖ 曝光玻璃
11
放置原稿
❖ ADF
1
註
❒ 影印自訂尺寸的原稿時，請確定已指定原稿的尺寸。否則，影像可能無法正常
複製。請參閱第 17 頁 “ 放入自訂尺寸的原稿 ” 。
難以偵測的尺寸
本機難以自動偵測下列原稿類型的尺寸，所以請手動選擇紙張的尺寸。
• 有索引、標籤或其他突出部分的原稿
• 透明的原稿，例如 OHP 投影片或描圖紙
• 文字或圖片密集的原稿
• 包含實色影像的原稿
• 周邊包含實色影像的原稿
影像遺失的區域
限制
❒ 即使您正確地將原稿放在 ADF 或曝光玻璃上，複本四周也可能會出現 3 公釐
（0.1"）的邊界。
12
放置原稿
放置原稿
註
❒ 請在原稿上的修正液和墨水完全乾
了之後再放置原稿。如果不加以注
意，會導致曝光玻璃髒污，並製作
出有污點的複本。
參考
如需可設定的原稿尺寸，請參閱 第
9 頁 “ 原稿 ” 。
原稿方向
您可以下列方式設定原稿方向。
（此功能對於影印破損或較大的原稿
非常有用）：
❖ 標準方向
當原稿方向和影印紙方向相同時，
請選擇此功能。
❖ 90° 旋轉
請利用此功能影印 A3 K、B4 JIS K
或 11" × 17"K 等尺寸的原稿。機器
會將影印的影像旋轉 90°。此功能對
於利用「裝訂」、「雙面影印」、「合
併」或 「戳記」功能影印大型原稿
時非常有用。
例如，在選取 「裝訂」功能時影印
A3 K 或 11" × 17"K 的原稿：
TW GCGSET3E
註
❒ 建議您將此功能與 「自動紙張選
擇」或 「預設縮小 / 放大」功能同
時使用。
A 按 [ 特殊原稿 ] 鍵。
1
13
放置原稿
B 選擇原稿方向。
標準方向
1
A 請確定已選擇 。
將原稿放在曝光玻璃上
A 請掀起曝光玻璃蓋或 ADF。
重要訊息
❒ 掀起曝光玻璃蓋或 ADF 時，請 勿
太用力。否則，ADF 的蓋板可能
會被掀開或損壞。
註
❒ 請務必將曝光玻璃蓋或 ADF 掀
起超過 30°。否則，可能無法正
確地偵測原稿的尺寸。
B 將原稿影印面向下放在曝光玻璃
90° 旋轉
A 將原稿以橫向放置，然後按一下
。
上。而且必須與左後角對齊。
ZLFH140E
C 按 [ 確定 ] 鍵。
14
1. 定位標記
2. 刻度尺
註
❒ 請從第一頁開始影印。
C 將曝光玻璃蓋或 ADF 放下。
放置原稿
將原稿放入自動送稿機
在下列情形下須進行設定：
❖ 放置 50 頁以上的原稿時：
第 15 頁 “ 批次 ”
❖ 逐頁放入原稿時：
第 16 頁 “ SADF ”
❖ 放入寬度相同但尺寸不同的原稿
時：
第 16 頁 “ 混合尺寸 ”
❖ 放入自訂尺寸的原稿時：
第 17 頁 “ 放入自訂尺寸的原稿 ”
註
❒ 堆疊原稿時，請勿超過 ADF 側面導
板的上限標記。
❒ 最後一頁應該在最下面。
❒ 請切勿擋住感應器或將原稿雜亂地
放入。 否則可能會導致機器不正確
地偵測掃描影像的尺寸或顯示夾紙
的訊息。此外，也請勿將原稿或其
他物品置於頂蓋之上。否則可能會
導致故障。
A 將文件導板設定到原稿尺寸的位
置。
B 將對齊的原稿影印面朝上放入
ADF。
ZLFH050E
1. 上限標記
2. 文件導板
註
❒ 將原稿放入 ADF 之前，請先將所
有捲曲的部分弄平。
❒ 為避免一次送進多頁，將原稿放
入 ADF 前，請先將其弄鬆。
❒ 將原稿成直角放入。
1
1. 感應器
批次
使用 「批次」功能時，機器會將 50 頁
以上的原稿當成單一文件影印，即使分
批放入 ADF 中也是如此。
重要訊息
❒ 放入特殊原稿如描圖紙時，請逐頁
放入。
ZEWH210E
A 按 [ 特殊原稿 ] 鍵。
15
放置原稿
B 按 [ 批次 ]，然後按 [ 確定 ]。
註
❒ 如果顯示 [SADF] 時，請變更設
1
定。請參閱第 98 頁 “ 切換至批次
(SADF) ” 。
C 將原稿的第一部分放入，然後按
【開始】 鍵。
D 等第一份原稿送入後，再放入下一
份。
E 設定好 「分 頁」、「合併」或 「雙
面影印」功能時，在所有原稿掃描
完畢後，請按一下 【#】 鍵。
F 按 【開始】鍵。
SADF
使用 SADF 時，即使將原稿逐頁放入
ADF 中，機器還是會自動進紙。
準備
若要使用 SADF 功能，請在 「使用
者工具」（影印機 / 文件伺服器功
能）中進行設定，如此當您按下 [ 特
殊原稿 ] 時，[SADF] 就會顯示。請參
閱第 98 頁 “ 切換至批次 (SADF) ” 。
參考
如需相關預設值，請參閱 第 91 頁
“ 捷徑縮小 / 放大 ” 。
A 按 [ 特殊原稿 ] 鍵。
B 按下 [SADF]，然後按 [ 確定 ]。
C 放入一頁原稿，然後按下 【開始】
鍵。
D 當機器指示放入另一張原稿時，請
放入下一頁。
第二頁和後續的原稿都會自動送
入，不需要再按 【開始】 鍵。
註
❒ 設定好「分頁」、「合併」或「雙
面影印」功能時，在所有原稿掃
描完畢後，請按一下 【#】 鍵。
❒ 您可以調整機器準備好接受下一
張原稿的等待時間。請參閱第 98
頁 “ SADF 自動重設 ” 。
混合尺寸
將寬度相同但尺寸不同的原稿同時放
入 ADF 時，機 器會自動檢查原稿的尺
寸，然後進行影印。
註
❒ 如果沒有使用 「混合」尺寸功能，
就將寬度相同但尺寸不同的原稿同
時放入 ADF 進行影印時，可能會發
生部份原稿的影像無法印出或夾紙
的情形。
❒ 影印速度與掃瞄速度均可以減慢。
❒ 您可以同時放入兩種不同尺寸的原
稿。
❒ 可以利用此功能放在一起的原稿尺
寸如下：
公制 A3L、A4K、A4L、A5K、
A5L、B4 JISL、B5 JISK、
B5 JISL
英制
11" × 17"L, 81/2" × 11"K, 81/2" ×
11"
L
, 51/2" × 81/2"K, 51/2" ×
1
8
/2"L, 81/2" × 14"L, 10" ×
L
14"
16
放置原稿
A 按 [ 特殊原稿 ] 鍵。
B 按 [ 混合尺寸 ]，然後按 [ 確定 ]。
C 如圖所示，將原稿的後方及左方邊
緣對齊。
CP19AE
1. 放入 ADF 中
2. 垂直尺寸
D 將導板調整至最寬的原稿尺寸。
E 將對齊的原稿影印面朝上放入
ADF。
F 按 【開始】鍵。
放入自訂尺寸的原稿
將自訂尺寸的原稿放入 ADF 時，請指
定原稿的尺寸。
註
❒ 垂直長度為 105 – 297 公釐 （4.2" –
11.6"）、水平長度為 128 – 1,260 公
釐（5.1" – 49.6"）的紙張，可利用
此功能放入。
A 按 [ 特殊原稿 ] 鍵。
B 按 [ 自訂尺寸原稿 ] 鍵。
C 利用數字鍵輸入原稿的水平尺寸，
然後按下 [#] 鍵。
註
❒ 如果輸入錯誤，請按 [ 清除 ] 或
【清除 / 停止】 鍵，然後重新輸入
數值。
D 利用數字鍵輸入原稿的垂直尺寸，
然後按下 [#] 鍵。
1
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
17
放置原稿
1
18
基本步驟
2. 影印
準備
如果設定了 「使用者代碼驗證」，
請輸入使用者代碼的畫面就會顯
示。請利用數字鍵輸入使用者代碼，
然後按下 【#】 鍵。如需使用者代
碼的相關資訊，請參閱
南
中的 「驗證資訊」。
如果設定了「基本驗證」、
「Windows 驗證」、「LDAP 驗證」
或 「整合伺服器驗證」，驗證畫面
就會顯示。請輸入登入使用者名稱
及使用者密碼，然後按下 [ 登入 ]。
請參閱
常規設定指南
畫面顯示時」。
請確定「d 就緒」已出現在顯示畫
A
面上。
如果顯示任何其他功能，請按下
【影印】鍵。
❖ 初始影印顯示畫面
常規設定指
中的 「當驗證
E 利用數字鍵輸入所需影印的份數。
註
❒ 可以設定的影印數量上限介於 1
和 999 之間 （預設值：999）。
F 按 【開始】鍵。
開始影印。
註
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，在所
有原稿掃瞄完畢後，請按下 【#】
鍵。
❒ 複本會影印面朝下送出。
重要訊息
❒ 如果設定了「基本驗證」、
「Windows 驗證」、「 LDAP 驗
證」或 「整合伺服器驗證」，使
用完機器後請務必登出，以防止
未經授權的使用者使用該機器。
-如何操作
❖ 若要在進行多頁影印時停止本機。
按 【清除 / 停止】鍵。
B 確認未遺留先前的設定。
註
❒ 若有先前的設定遺留時，請按下
【總清除】 鍵，然後再重新輸入。
C 放置原稿。
參考
第 13 頁 “ 放置原稿 ”
D 進行必要的設定。
❖ 若要在影印後將機器回復至初始
狀態。
請按下 【總清除】 鍵。
❖ 若要清除輸入的數值。
請按下 【清除 / 停止】 鍵，或顯示
畫面上的 [ 清除 ]。
❖ 若要檢查設定。
請按下 【檢查模式】 鍵。
19
影印
急件插入影印
利用此功能可中斷正在進行中的大量
影印工作以進行急件影印。
限制
❒ 「急件插入影印」無法和掃瞄器功
2
能同時使用，也不能在正在掃描傳
真原稿時使用。
A 請按下 【急件插入】 鍵。
急件插入指示燈會亮起。
當原稿停止掃描時
A 取出原本正在影印的原稿，然後
放入想要插入影印的原稿。
B 按 【開始】鍵。
開始影印。
C 影印完成後，請取出原稿和複本。
D 再按下 【急件插入】 鍵。
急件插入指示燈會熄滅。
E 當提示畫面顯示時，請將先前的
原稿重新放入。
F 按 【開始】鍵。
註
❒ 先前的影印工作設定會恢復，
機器會從剛剛停止的地方開
始繼續影印。
遺留原稿蜂鳴器
如果您在影印完成後將原稿留在曝光
玻璃上，蜂鳴器就會作響並且會出現錯
誤訊息。
註
❒ 請參閱第 90 頁 “ 音調：維持原狀 ” 。
工作預設
您可以在影印工作進行時，為下一個影
印工作作設定。
如果正在進行大量的影印工作，而您又
不想等到它完成，就可以利用此功能，
預先為下一個影印工作作設定。當目前
的影印工作完成後，下一個工作就會自
動開始。
A 當 影印中 出現時，請按下 [ 預約 ]。
B 為下一個影印工作作設定。
C 將原稿放入 ADF，然後按下 【開
當機器持續影印時
A 放入要影印的原稿。
B 按 【開始】鍵。
機器會停止原來的工作並開始影
印新的原稿。
C 影印完成後，請取出原稿和複本。
D 再按下 【急件插入】 鍵。
急件插入指示燈會熄滅。
先前的影印工作設定會恢復，機
器會從剛剛停止的地方開始繼續
影印。
始】 鍵。
即可掃描所有原稿。
D 按 [ 至 " 列印 " ] 鍵。
初始影印顯示畫面就會出現。
目前的影印工作完成後，下一個工
作就會自動開始。
註
❒ 您可以按下 [ 至 " 列印 " ] 將顯示
畫面切換至目前的影印工作。或
按下 [ 至 " 保留 " ] 將顯示畫面切
換至預設的工作。
20
從紙匣 2 影印
您可利用紙匣 2 來影印至特殊紙張
（OHP 投影片、標籤紙 （自黏標籤）、
厚紙（明信片、信封等）、薄紙以及普
通紙上。
您隨時都可以作特殊紙張的設定。
• 您可以將 「紙匣 2 」暫時選取，然
後用它來代替 「手送台」。
• 也可將紙匣 2 當成普通紙匣使用。
註
❒ 如果您使用的不是標準尺寸的影印
紙，就必須輸入垂直和水平的尺寸。
您可以輸入的尺寸如下。
公制 • 垂直：100.0 – 297.0 公釐
• 水平：148.0 – 432.0 公釐
英制 • 垂直：3.94" – 11.69"
• 水平：5.83" – 17.00"
❒ 如需可用的紙張尺寸、類型和厚度
或一次可裝入紙張數的上限等相關
資訊，請參閱
印紙」。
❒
若要影印至
信片、信封等）、薄紙以及自黏標籤
紙上時，就必須指定紙張類型。請參
閱
第28頁 “ 影印至特殊紙張上時 ” 。
❒ 若要放入紙張，請參閱
南
中的 「變更紙匣的紙張尺寸」。
常規設定指南
OHP
投影片、厚紙（明
中的「影
常規設定指
從紙匣 2 影印
將 「紙匣 2」作為 「手送
台」使用
A 選擇紙匣 2，然後按下 【#】 鍵。
重要訊息
❒ 當影印完成後，由按下 【#】 鍵
所作的紙張尺寸和類型設定均會
被自動清除及重設。
❒ 如果紙匣 2 按鍵顯示的紙張尺寸
與其中放置的紙張不同，就可能
會夾紙。影印完成後，請務必取
出紙匣中所有剩餘的紙張。
當影印至標準尺寸的紙張上時
若要臨時影印至未顯示在紙匣 2 的
尺寸按鍵上的紙張上時，就必須作
此設定。
註
❒ 如果紙匣 2 按鍵顯示的紙張尺寸
與其中放置的紙張相同，就無須
作此設定。
❒ 您也可以直接利用紙匣 2 的紙張
尺寸選擇器指定紙張尺寸。
❒ 某些類型的信封可能導致夾紙及
皺摺。如果發生這種情況時，請
壓下定著單元的綠色控制桿。請
參閱第 23 頁 “ 信封 ” 。此外，請
務必將信封的正面朝上。
2
21
影印
A 按 [ 選擇尺寸 ] 鍵。
❒ 若要叫出儲存的自訂尺寸，請
按 [ 叫用 ]。
❒ 如果沒有登記自訂的尺寸，當
模式清除時，您設定的尺寸也
會被刪除。
要影印至特殊紙張上時
2
B 選擇紙張尺寸。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
要影印至自訂尺寸的紙張上時
註
❒ 如果在 [雙面 / 合併 / 連續 ]（例如
[ 單面 ]→[ 雙面 ]）中影印選擇了
[ 雙面 ]，請選擇 [ 單面 ] 來作影
印（例如[ 單面 ]→[ 單面 ]）。
❒ 紙張會自動送入內紙匣。
A 按 [ 自訂尺寸 ] 鍵。
若要影印至 OHP 投 影 片、厚紙 （明
信片、信封等）以及自黏標籤紙等
特殊紙張上時，就必須在 「特殊紙
張」中指定紙張類型。
註
❒ 如果在 [雙面 /合併 / 連續 ]（例如
[ 單面 ] →[ 雙面 ]）中選擇了 [ 雙
面 ] 作 影印，請 選擇 [ 單面 ] 來影
印（例如 [ 單面 ] →[ 單面 ]）。
❒ 如果紙張重量在 105 g/m
磅）或以上，請選擇 [ 厚紙 ]。
A 請在 「特殊紙張」中選擇紙張類
型。
2
（28
22
B 利用數字鍵輸入紙張的垂直尺
寸，然後按下 【#】 鍵。
C 利用數字鍵輸入紙張的水平尺
寸，然後按下 【#】 鍵。
D
若要登記所輸入的自訂尺寸，請按
下
[
編入] 鍵，然後再按[結束] 鍵。
註
❒ 如果不要登錄自訂的尺寸，請
跳至步驟
❒ 您只能儲存一個自訂尺寸。
。
B
B 按 [ 確定 ] 鍵。
C 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 堆疊特殊紙張的數量上限與普通
紙不同。請參閱
的「B 放入紙張」。
❒ 當設定 OHP 投影片、薄紙或自黏
標籤紙時，「裝訂」、「位移」或
「分頁」等功能就無法使用。
常規設定指南
中
從紙匣 2 影印
信封
註
❒ 明信片和信封應從紙匣 2 或手送台送入。
❒ 某些類型的信封可能會導致夾紙或皺摺。如果發生這種情形，請壓下定著單元
的綠色控制桿。請參閱第 23 頁 “ 要影印至信封上時 ” 。
❒ 信封口蓋較大的信封應該從紙匣 2 送入，以避免夾紙。請參閱下圖。
TW GEWH110E
2
要影印至信封上時
A 如果安裝了雙面影印組件，請扳開卡榫將它開啟。
AHR015S
23
影印
B 扳開卡榫開啟右邊的蓋子。
2
AHR016S
C 如圖所示，壓下定著單元的綠色控制桿。
重要訊息
❒ 影印至信封的工作完成後，請務必將控制桿拉回原位。
❒ 如果未將控制桿拉回原位就影印至普通紙時，影印的品質也許會降低。
D 關上右邊的蓋子。
24
ZEWH330E
從紙匣 2 影印
E 如果安裝了雙面影印組件，請將它關閉。
AHR014S
F 按下 【#】 鍵。
G 選擇紙張尺寸，然後選擇 [ 厚紙 ] 作為紙張類型。
H 按 [ 確定 ] 鍵。
I 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 當影印到 OHP 投影片上時，請逐張取出複本。
❒ 當設定 OHP 投影片、薄紙或標籤紙 （自黏標籤）時，「裝訂」、「移動」或
「分頁」等功能也許就無法使用。
2
J 影印工作完成後，請按下 【總清除】 鍵清除設定值。
25
影印
從手送台影印
請利用手送台來影印至特殊紙張上，例
如 OHP 投影片、厚紙 （明信片、信封
等）、自黏標籤紙、薄紙和無法放入紙
匣中的影印紙。
2
準備
從手送台影印時，請在 [ 雙面 / 合併
/ 連續 ] 中選擇 [ 單面 ] 進行影印（例
如 [ 單面 ] → [ 單面 ] 或 [ 雙面 ] →
[ 單面 ]）。
❒ 每次可同時放入的紙張數目上限視
紙張類型而定。紙張的最大數量不
可超出上限。
❒ 某些類型的信封可能導致夾紙及產
生皺摺。如果發生這種情況，請壓
下定著單元的綠色控制桿。請參閱
第 23 頁 “ 信封 ” 。此外，請務必將
信封的正面朝下放置。
❒ 長度在 433 公釐或以上的紙張，可
能會夾紙、產生皺摺或無法正確送
註
機器可以自動偵測以下尺寸為標準
❒
影印紙尺寸：
公制 A3L、A4K、A4L、A5L、
8" × 13"L、B4 JISL、B5
JISK、B5 JISL、B6 JISL
英制
11" × 17"L, 81/2" × 14"L, 81/2" ×
11"
L
, 51/2" × 81/2"L, 10" ×
L
14"
紙。
❒ 要影印至信封上時，請參閱 第 23 頁
“ 信封 ” 。
A 打開手送台。
❒ 製作水平複本時，請選擇紙張尺寸。
❒ 如果使用非標準尺寸的影印紙或特
殊紙張，就必須直接輸入其垂直和
水平尺寸。請參閱第 17 頁 “ 放入自
訂尺寸的原稿 ” 。您可以輸入的尺
寸如下：
公制 • 垂直：90.0 – 297.0 公釐
• 水平：148.0 – 600.0 公釐
英制 • 垂直：3.55" – 11.69"
• 水平：5.83" – 23.62"
B 拉起紙張導板釋放桿。
ZEWH110E
❒ 當影印至 OHP 投影片或重量超過
128 g/m
2
（約 34 磅）的紙張上時，
就必須指定紙張類型。請參閱第 28
頁 “ 影印至特殊紙張上時 ” 。
❒ 當您使用厚度小於 59g/m
（ 描圖 紙等 ）時，就 必須指定紙張尺
寸。
26
2
的紙張
ZEWH220E
1：紙張導板釋放桿
從手送台影印
C 將影印紙正面朝下輕輕插入，然後
調整紙張導板。
ZEWH100E
1：承接桿
2：紙張導板
重要訊息
❒ 如果導板未夾緊影印紙，可能造
成影像扭曲或夾紙。
註
❒ 請勿將紙張堆疊超過上限標記，
否則可能會造成影像扭曲或夾
紙。
❒ 如果影印紙的尺寸大於 A4L、
1
8
/2" × 11"L，請將承接桿拉出以
支撐紙張。
❒ 請先將紙弄鬆，讓紙張之間有空
氣，以避免一次送進多頁。
E 選擇紙張類型和尺寸。
影印至標準尺寸紙張上時
A 請按下 【#】 鍵。
「手送台紙張」畫面就會出現。
B 按 [ 選擇尺寸 ] 鍵。
C 選擇紙張尺寸。
D 按 [ 確定 ] 鍵。
影印至自訂尺寸紙張上時
A 請按下 【#】 鍵。
B 按 [ 自訂尺寸 ] 鍵。
2
D 壓下紙張導板釋放桿。
機器會自動選取 「手送台」。
C 利用數字鍵輸入紙張的垂直尺
寸，然後按下 [#] 鍵。
D 利用數字鍵輸入紙張的水平尺
寸，然後按下 [#] 鍵。
註
❒ 如果 [ 水平 ] 未反白顯示，請按
下 [ 水平 ]。
ZEWH240E
27
影印
❒ 若要登錄輸入的自訂尺寸，請
按下 [ 編入 ]，然 後 按 [ 結束 ]。
2
E 按 [ 確定 ] 鍵。
影印至特殊紙張上時
A 請按下 【#】 鍵。
B 在「特殊」紙張中選擇紙張類型。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 當影印至 OHP 投影片上時，請逐
張取出複本。
❒ 當設定 OHP 投影片、薄紙或自黏
標籤紙時，「裝訂」、「位移」或
「分頁」等功能就無法使用。
G 影印工作完成後，請按下【總清除】
鍵清除設定值。
28
影印機功能
影印機功能
調整影印影像濃度
可用的調整類型有三種：
❖ 自動影像濃度
機器會自動調整影像的濃度。
❖ 手動影像濃度
原稿的一般濃度有七種等級可供調
整。
❖ 合併自動和手動影像濃度
可利用此功能來影印背景較烏黑
（例如報紙）的原稿。您可以在不變
更背景的情形下調整前景的濃度。
自動影像濃度
A 請確定已選取 [ 自動影像濃度 ]。
手動影像濃度
A 請按下 [ 自動影像濃度 ] 將其取消。
B 按下 [ 較淡] 或 [較黑] 來調整影像濃
度。
合併自動和手動影像濃度
A 請確定已選取 [ 自動影像濃度 ]。
B 按下 [ 較淡] 或 [較黑] 來調整影像濃
度。
2
29
影印
選擇原稿類型設定
請配合原稿選擇下列五種類型之一：
❖ 文字
當原稿僅包含文字 （無圖片）時。
2
❖ 文字 / 照片
當原稿除文字外還包含照片或圖片
時。
❖ 照片
當需要複製照片和圖片的細緻色調
時。
❖ 較淡
當需要複製的原稿中有鉛筆所畫的
較淡線條，或是較模糊的紙條複本
時。模糊的線條會以較高的清晰度
影印。
❖ 二次稿影印
當原稿為複本 （二次稿）時，利用
本模式可將影印的影像清晰地複製
出來。
參考
第 88 頁 “ 原稿種類顯示 ”
第 89 頁 “ 影印品質 ”
A 按下適當的按鍵選擇原稿類型。
30
如果原稿類型鍵未顯示
A 按 [ 原稿種類 ] 鍵。
B 選擇原稿類型，然後按下 [ 確定 ]。
選擇影印紙
選擇影印紙的方法有兩種：
❖ 自動紙張選擇
機器會根據原稿的尺寸及複製比例自動選擇適合的影印紙尺寸。
影印機功能
❖ 手動紙張選擇
選擇裝有所要的影印紙的紙匣：紙匣、手送台或大容量紙匣 （LCT）。
參考
第 12 頁 “ 難以偵測的尺寸 ”
第 88 頁 “ 紙張顯示 ”
註
❒ 如需可和 「自動紙張選擇」（當影印比例為 100% 時）配合使用的影印紙尺寸
及方向，請參閱下表。
❖ 公制
原稿位置 紙張尺寸及方向
曝光玻璃 A3L、B4 JISL、A4KL、B5 JISKL、
ADF
1
/2" × 13"L
8
A3L、B4 JISL、A4KL、B5 JISKL、
A5L
❖ 英制
原稿位置 紙張尺寸及方向
曝光玻璃
ADF
11" × 17"L, 8
11" × 17"L, 8
1
5
/2" × 81/2"KL, 10" × 14"L
1
/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL
1
/2" × 14"L, 81/2" × 11"KL,
❒ 只有在「紙張類型」中設定為 [ 沒有顯示 ] 或 [ 再生紙 ] ，且同時在「套用自動
紙張選擇」中設定為 [ 是 ] 的紙匣，才能被選為「自動紙張選擇」功能的紙匣。
請參閱
常規設定指南
中的 “紙匣紙張設定”的 “紙張類型：紙匣 1–4”。
❒ 如果所有的紙匣均設定為 [ 沒有顯示 ] 或 [ 再生紙 ] 之外的紙匣時，就無法使用
「自動紙張選擇」。
2
31
影印
自動紙張選擇
A 請確定已選取 [ 自動紙張選擇 ]。
2
註
❒ 有鑰匙標記的紙匣就無法自動選取。請參閱
設定”的 “紙張類型”。
手動紙張選擇
A 請選擇紙匣、手送台或大容量紙匣 （LCT）。
選取的紙匣會以反白顯示。
常規設定指南
中的 “紙匣紙張
32
參考
第 26 頁 “ 從手送台影印 ”
如果紙張類型鍵未顯示
A 按 [ 自動紙張選擇 ] 鍵。
B 選擇紙張類型。
影印機功能
-旋轉影印
如果原稿的方向 （L 或 K）與影印紙不同，此功能可將原稿影像旋轉 90°，以
配合影印紙。當選取 [ 自動紙張選擇 ] 或 [ 自動縮小 / 放大 ] 時，此功能可以用。
請參閱第 31 頁 “ 自動紙張選擇 ” 。
TW GCROTA0E
註
❒ 「自動紙匣切換」的預設設定為 [ 含影像旋轉 ]。如果將此設定變更為 [ 不含影像
旋轉] 或 [關閉]，「旋轉影印」功能就無法使用。請參閱第88頁 “ 自動紙匣切換 ” 。
❒ 當放大至 A3、B4 JIS 或 11" × 17"， 8
1
/2" × 14" 等尺寸的紙張時，就無法使用
「旋轉影印」功能。若要使用此功能，請將原稿以 L 方向放入。
原稿尺寸與方向 影印紙張尺寸與方向
您不能旋轉： A4、
B5 JIS
或 A5
K
當放大至 →
GCROTA1E
B4 JIS
或 A3
GCROTA2E
2
但是您可以使用：A4、
B5 JIS
或 A5
L
當放大至 →
GCROTA3E
B4 JIS
或 A3
GCROTA4E
❒ 在使用 1000 張裝訂分頁機時，若選擇 [ 左 2] 或 [ 頂端 2] 的裝訂方式，就不能使
用 「旋轉影印」功能。請參閱第 42 頁 “ 裝訂 ” 。
❒ 在使用 500 張裝訂分頁機時，若選擇了 「裝訂」功能，就無法使用 「旋轉影
印」功能。
33
影印
預設縮小 / 放大
您可以選擇預設的影印比例。
A 按 [ 縮小 / 放大 ] 鍵。
2
註
❒ 若要在初始顯示畫面上選擇預設
比例，請按下縮小 / 放大的捷徑
❖ 基礎點
縮小/放大的基礎點會視原稿的掃描
方式而有所不同。當原稿放置在曝
光玻璃上時，左上角為基礎點。當
原稿放置在 ADF 時，左下角為基礎
點。
1. 放置在曝光玻璃上的基礎點。
2. 放置在 ADF 的基礎點。
參考
相關的預設值：
第 91 頁 “ 捷徑縮小 / 放大 ”
第 92 頁 “ 縮小 / 放大優先 ”
GLFX090E
鍵，然後跳至步驟
B 按下 [ 放大 ] 或 [ 縮小 ]。
C 選擇比例，然後按下 [ 確定 ]。
D 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
-建立邊界功能
利用「建立邊界」，並以中央為參考點，
將影像縮小為原稿尺寸的
此功能指定至初始顯示畫面的捷徑鍵。
將此功能與 「縮小
您也可為「縮小
參考
相關的預設值：
第 90 頁 “ 影印功能鍵：F1-F5 ”
第 92 頁 “ 建立邊界的比例 ”
A
請按下初始顯示畫面上的 [
/
放大」的複本建立邊界。
。
D
93%
。您可將
/
放大」功能結合，
建立邊界]。
34
B 如果您不想將此功能和 「縮小 / 放
大」功能結合，請放入原稿，然後
按下 【開始】 鍵。
影印機功能
縮放
您可以 1% 為增量變更複製比例。
註
❒ 您也可以利用 [縮小 ] 或 [放大 ] 選擇
一個接近所要比例的預設比例，然
後使用 [n] 或 [o] 作進一步的調
整。
A 按 [ 縮小 / 放大 ] 鍵。
利用數字鍵輸入比例
A 按 [ 放大比例 ] 鍵。
B 利用數字鍵輸入比例。
C 按下 [#]。
D 按 [ 確定 ] 鍵。
C 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
自動縮小 / 放大
機器可根據所選的紙張及原稿尺寸選
擇適當的複製比例。
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 使用「自動縮小 / 放大」時可使用的
原稿尺寸及方向，請參閱下表：
2
B 輸入比例。
利用 [n] 和 [o] 選擇比例
A 利用 [ 縮小] 或 [放大] 選擇一個接
近所要比例的預設比例。
B 使用 [n] 或 [o] 進一步調整比
例。
註
❒ 按下 [n] 或 [o] 以 1% 為增減
單位變更比例。按住 [n] 或
[o]，則可以 10% 為增減單位
作變更。
❒ 如果比例不正確，您可利用
[n] 或 [o] 重新調整。
❖ 公制
原稿位置 原稿尺寸與方向
曝光玻璃 A3L、B4 JISL、
A4KL、B5
JISKL、
1
8
/2" × 13"L
ADF
A3L、B4 JISL、
A4KL、B5
JISKL、A5L
35
影印
❖ 英制
原稿位置 原稿尺寸與方向
曝光玻璃
ADF
2
11" × 17"L, 8
14"L, 8
11"KL
11" × 17"L, 8
14"L, 8
11"KL, 10" ×
14"L, 5
1
8
/2"KL
1
/2" ×
1
/2" ×
1
/2" ×
1
/2" ×
1
/2" ×
尺寸放大率
此功能可根據原稿及複本的長度計算
放大或縮小的比例。
❒ 當放大至 B4 JIS 或 A3 時，就無法
使用 「旋轉影印」功能。當放大至
B4 JIS 或 A3 的影印紙上時，請將原
稿以 L 方向放置。
參考
第 12 頁 “ 難以偵測的尺寸 ”
您可以將不同尺寸的原稿同時放在
註
❒ 利用 "A" 與 "a" 的比較，測量及指
定原稿和複本的長度
A 按 [ 縮小 / 放大 ] 鍵。
ADF 中。請參閱第 16 頁 “ 混合尺寸 ” 。
A 按 [ 自動縮小 / 放大 ] 鍵。
B 選擇紙匣。
C 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
36
B 按 [ 指定的比例 ] 鍵。
C 確定 [ 尺寸放大 ] 以反白顯示。
D 利用數字鍵輸入原稿的長度，然後
按下 [#] 鍵。
註
❒ 您可以輸入的尺寸範圍如下：
公制 1–999 公釐 （以 1 公釐為增
量）
英制 0.1"–99.9" （以 0.1" 為增
量）
影印機功能
E 利用數字鍵輸入複本的長度，然後
按下 [#] 鍵。
註
❒ 若要在按下 [#] 鍵後變更長度，請
選擇 [ 原稿 ] 或 [ 份數 ]，然後再
輸入長度。
F 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
G 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
偏倍放大 （%）
複本可以不同的水平和垂直複製比例
縮小或放大。
CP2P01EE
a：水平比例
b：垂直比例
註
❒ 您也可以利用 [縮小 ] 或 [放大 ] 選擇
一個與所要比例接近的預設比例，
然後用 [n] 或 [o] 作進一步的調
整。
A 按 [ 縮小 / 放大 ] 鍵。
B 按 [ 指定的比例 ] 鍵。
C 按 [ 偏倍放大 %] 鍵。
利用數字鍵輸入比例
A 按 [ 水平 ] 鍵。
B 利用數字鍵輸入比例，然後按下
[#]。
C 按 [ 垂直 ] 鍵。
D 利用數字鍵輸入比例，然後按下
[#]。
E 按 [ 確定 ] 鍵。
利用 [n] 與 [o] 指定比例
A 請按下 [ 使用 no]。
B 按 [ 水平 ] 鍵。
C 利用 [n] 或 [o] 調整比例。
註
❒ 按下 [n] 或 [o] 以 1% 為增減
單位變更比例。按住 [n] 或
[o]，則可以 10% 為增減單位
做變更。
❒ 如果輸入的比例不正確，可利
用 [n] 或 [o] 重新調整。
D 按 [ 垂直 ] 鍵。
E 利用 [n] 或 [o] 調整比例。
F 按 [ 確定 ] 鍵。
D 按 [ 確定 ] 鍵。
E 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
2
37
影印
偏倍尺寸放大 （公釐）
當您輸入所要的原稿及複本影像的水
平及垂直長度後，機器就會自動選擇適
當的複製比例。
B 按 [ 指定的比例 ] 鍵。
C 按 [ 偏倍放大 mm] 鍵。
D 利用數字鍵輸入原稿的水平尺寸，
然後按下 [#] 鍵。
E 利用數字鍵輸入複本的水平尺寸，
2
然後按下 [#] 鍵。
F 利用數字鍵輸入原稿的垂直尺寸，
然後按下 [#] 鍵。
G 利用數字鍵輸入複本的垂直尺寸，
然後按下 [#] 鍵。
CP2M01EE
1. 水平原稿尺寸
2. 垂直原稿尺寸
3. 水平複本尺寸
4. 垂直複本尺寸
準備
如圖所示，指定原稿和複本的垂直
與水平尺寸。
註
❒ 您可以輸入的尺寸範圍如下：
公制 垂直：1–999 公釐 （以 1 公釐
為增量）
水平：1–9,999 公釐 （以 1 公
釐為增量）
英制 0.1"–99.9" （以 0.1" 為增量）
A 請按下 [ 縮小 / 放大 ]。
註
❒ 若要變更長度，請按下要變更的
按鍵，然後再輸入新的數值。
H 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
I 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
分頁
本機可以將原稿掃描進記憶體，並自動
將複本分頁。
參考
相關的預設值：
第 98 頁 “ 選擇分類功能 ”
第 98 頁 “ 記憶體已滿自動掃描重新
開始 ”
第 98 頁 “ 交叉分頁：自動續紙 ”
第 88 頁 “ 自動紙匣切換 ”
❖ 分頁
複本可以按照順序 分成多份。
38
影印機功能
❖ 交叉分頁
複本每隔一份就會旋轉 90°KL，然
後送至影印紙匣。
註
❒ 若要使用 「交叉分頁」功能，就
需要兩個裝有相同尺寸和類型的
紙張，但方向 （KL）不同的紙
匣。請參閱
張類型：紙匣 1-4”。
參考
如需選購的裝訂分頁機的紙張容
量相關資訊，請參閱：
常規設定指南
分頁 機”及
“1000 張裝訂分頁機”。
常規設定指南
中的 “500 張裝訂
常規設定指南
❖ 位移分頁
• 500 張裝訂分頁機 /1000 張裝訂
分頁機 / 位移分頁接紙盤
當每次每份複本或影印工作完成
送出時，下一份複本就會挪動位
置以便區分。如果裝有位移分頁
接紙盤，此功能就會透過從一側
移到另一側來完成。
A 請按下 [ 分頁 ] 或 [ 交叉分頁 ]。
❖ 如果沒有安裝裝訂分頁機
2
❖ 如果裝有 500 張裝訂分頁機
的“紙
中的
❖ 如果裝有 1000 張裝訂分頁機
註
❒ 裝有選購的裝訂分頁機時，請利
用 「使用者工具」來顯示 [ 交叉
分頁 ]。請參閱 第 98 頁 “ 輸入 /
輸出 ” “選擇分類功能”。
39
影印
B 利用數字鍵輸入影印份數。
限制
❒ 影印份數的上限為 999。
註
❒ 若要確認裝訂類型，請按下 【樣
2
本影印】 鍵。請參閱第 40 頁 “ 樣
本影印 ” 。
C 放入原稿。
註
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，請從
要影印的第一頁開始放置。將原
稿放在 ADF 中時，請將第一頁放
在最上面。
❒ 當使用 「批次」功能，將原稿放
在曝光玻璃上或在 ADF 中時，請
在所有原稿掃描完畢後按下
【#】 鍵。
D 按 【開始】鍵。
樣本影印
C
如果對樣本感到滿意，請按下 [列印
鍵。
接下來所影印的份數將是您所輸入
的份數減一，即減掉一份樣本影印。
註
❒
若您在檢查完影印樣本後按下 [
停
] 鍵，即可回到步驟
要的影印設定值。您可以變更「裝
訂」、「雙面影印」、「影印方向」、
「戳記」、「邊界調整」及 「封面
隔頁」的設定。但是，視功能的組
合而定，某些設定可能無法變更。
變更影印份數
您可在影印中變更影印份數。
註
❒ 此功能只有在 「分頁」功能開啟時
才可使用。
A
暫
以調整必
A 在「影印」顯示時，請按下 【清除 /
停止】 鍵。
]
/
B 按 [ 更改數量 ] 鍵。
在進行一長串的影印前，可利用此功能
檢查影印設定值。
註
❒ 此功能只有在 「分頁」功能開啟時
才可使用。
A 選擇 「分頁」和任何其他必要的功
能，然後放入原稿。
B 按下 【樣本影印】 鍵。
機器就會送出一份影印的樣本。
40
C 利用數字鍵輸入複本的份數，然後
按下 【#】 鍵。
註
❒ 您可以輸入的份數會視您按下
【清除/ 停止】 鍵的時間而有所不
同。
D 按 [ 繼續 ] 鍵。
再次開始影印。
ZHWS020E
分類
本機可將複本相同的每一頁組合成一
疊再分開來。
❖ 位移分類
此功能可將多頁原稿的每頁複本組
合在一起。複本組合會每隔一頁的
一疊挪動，以便於分開。如果裝有
位移分頁接紙盤，此功能就會透過
從一側移到另一側來完成。
3
3
3
A 按 [ 分類 ] 鍵。
影印機功能
2
B 利用數字鍵輸入複本份數。
C 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，請從
要影印的第一頁開始放置。將原
稿放在 ADF 中時，請將第一頁放
在最上面。
❒ 當使用 「批次」功能，將原稿放
在曝光玻璃上或在 ADF 中時，請
在所有原稿掃描完畢後按下
【#】 鍵。
41
影印
裝訂
每一份複本可裝訂在一起。
2
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
裝訂位置和原稿設定
請以可以閱讀的方向放置所有原稿。它們在影印時會自動旋轉。當影印紙的尺寸
和方向與原稿完全相同時，其裝訂位置如下：
❖ 500 張裝訂分頁機
如果機器裝有 500 張裝訂分頁機，其裝訂位置固定在 「頂端」。
*1
K
原稿位置
曝光玻璃
裝訂位置
ADF
42
頂端
L
❖ 1000 張裝訂分頁機
K
原稿位置
曝光玻璃
ADF
影印機功能
裝訂位置
*1
STAPLECE
STAPLEAE
STAPLEDE
頂端
底端
左邊 2
L
K
L
K
L
K
STAPLE25
STAPLE28 STAPLE30
STAPLE31 STAPLE33
STAPLE27
*2
*2
2
STAPLEEE
L
頂端 2
*1
本表顯示的是裝訂位置，而非複本送出的方向。
*2
A4 尺寸以上的紙張無法使用。
STAPLE22ADA
STAPLE10ADA
STAPLE24ADA
STAPLE20ADA
43
影印
A 選擇一個裝訂位置。
❖ 500 張裝訂分頁機
2
❖ 1000 張裝訂分頁機
註
❒ 選擇裝訂位置時，就會自動選取 「分頁」功能。
參考
第 42 頁 “ 裝訂位置和原稿設定 ”
B 利用數字鍵輸入影印份數。
C 請放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，請從要影印的第一頁開始放置。將原稿放在 ADF
中時，請將第一頁放在最上面。
❒ 當使用 「批次」功能，將原稿放在曝光玻璃上或在 ADF 中時，請在所有原
稿掃描完畢後按下 【#】 鍵。
44
影印機功能
雙面影印
雙面影印的類型有三種：
❖ 單面 → 雙面
將兩張單面影印成一張雙面。
❖ 雙面 → 雙面
將一張雙面影印成一張雙面。
❖ 雙面 → 單面
將雙面原稿的每一面影印成兩張分
開的頁面。
原稿方向與完成的複本
影印的影像會視原稿放置的方向而有
所不同 （垂直 K 或水平 L）。
*1
本表顯示的是複本正面及背面影像的
方向，而非複本送出的方向。
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 可用於雙面影印的紙張重量上限為
64–105 g/m
斤、121.3–198.4 磅）。
參考
第 59 頁 “ 邊界調整 ”
相關的預設值：
第 92 頁 “ 前邊界：左 / 右 ”
第 92 頁 “ 後邊界：左 / 右 ”
第 93 頁 “ 前邊界：頂端 / 底端 ”
第 93 頁 “ 後邊界：頂端 / 底端 ”
2
、17–28 磅（55–90 公
2
45
影印
A 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
原稿與複本方向
您可以選擇方向。
• 上到上
2
Duplex1
註
❒ 您也可以按下 「影印功能」鍵，
直接選擇“單面至雙面”或“雙
面至雙面”。如果您如此做的話，
請跳至步驟
。
D
B 選擇原稿為 [ 單面 ] 或 [ 雙面 ]，然 後
選擇複本為 [ 單面 ] 或 [ 雙面 ]。
• 上到下
Duplex2
註
❒ 您可利用 「使用者工具」變更預設
的方向。請參閱 第 90 頁 “ 雙面影印
模式中的複本方向 ” 和 第90 頁 “ 雙
面影印模式下的原稿方向 ” 。
A 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
B 按下 [ 方向 ]，選擇方向 （原稿 / 複
本），然後按下 [ 確定 ]。
註
❒ 若要變更複本的方向，請按下 [方
向 ]。請參閱第 46 頁 “ 原稿與複
本方向 ” 。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
D 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，請從
要影印的第一頁開始放置。將原
稿放在 ADF 中時，請將第一頁放
在最上面。
❒ 當使用 「批次」功能，將原稿放
在曝光玻璃上或在 ADF 中時，請
在所有原稿掃描完畢後按下
【#】 鍵。
46
單面合併
將多個頁面合併到單一頁面上。
❖ 單面 2 頁 → 合併單面
將 2 張單面的原稿影印到單一頁面
上。
❖ 單面 4 頁 → 合併單面
將 4 張單面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
❖ 單面 8 頁 → 合併單面
將 8 張單面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
❖ 雙面 1 張 → 合併單面
將 1 張雙面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
GCSHVY7E
影印機功能
❖ 原稿方向和合併影像的位置
• 向左翻頁 R 原稿
GCSHUY1E
• 向上翻頁 S 原稿
GCSHUY2E
❖ 放置原稿（放置在 ADF 中的原稿）
• 由左讀至右的原稿
Combine5
• 由上讀至下的原稿
2
❖ 雙面 2 張 → 合併單面
將 2 張雙面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
❖ 雙面 4 張 → 合併單面
將 4 張雙面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
❖ 雙面 8 張 → 合併單面
將 8 張雙面的原稿影印到一張紙的
單一頁面上。
Combine6
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
參考
相關的預設值：
第 93 頁 “ 刪除合併的原稿陰影 ”
第 95 頁 “ 合併的影印順序 ”
第 94 頁 “ 合併功能中的分隔線 ”
47
影印
A 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
雙面合併
將多頁原稿合併到一張雙面的紙張上。
❖ 單面 4 頁 → 合併雙面
將 4 張單面的原稿影印成一張，每
面各印兩頁。
2
B 按下原稿為 [ 單面 ] 或 [ 雙面 ]，然 後
按下複本為 [ 合併單面 ]。
GCSHVY9E
❖ 單面 8 頁 → 合併雙面
將 8 張單面的原稿影印成一張，每
面各印四頁。
參考
第 46 頁 “ 原稿與複本方向 ”
C
選擇要合併的原稿數目，然後按下
[
確定]。
D 選擇紙張尺寸。
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
48
GCSHVYAE
1. 正面
2. 背面
影印機功能
❖ 單面 16 頁 → 合併雙面
將 16 張單面的原稿影印成一張，每
面各印八頁。
1. 正面
2. 背面
❖ 雙面 4 頁 → 合併雙面
將 2 張雙面的原稿影印成一張，每
面各印兩頁。
GCSHVY5E
❖ 雙面 16 頁 → 合併雙面
將 8 張雙面的原稿影印成一張，每
面各印八頁。
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
參考
相關的預設值：
第47頁
原稿方向和合併影像的
“
位置 ”
第 93 頁 “ 刪除合併的原稿陰影 ”
第 95 頁 “ 合併的影印順序 ”
第 94 頁 “ 合併功能中的分隔線 ”
A 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
2
GCSHVY6E
❖ 雙面 8 頁 → 合併雙面
將 4 張雙面的原稿影印成一張，每
面各印四頁。
GCSHVY1E
B 按下原稿為 [ 單面 ] 或 [ 雙面 ]，然後
按下複本為 [ 合併雙面 ]。
GCSHVY2E
49
影印
參考
第 46 頁 “ 原稿與複本方向 ”
❖ 正面 & 反面 → 雙面
將兩頁攤開原稿的兩面影印到一張
紙的兩面上。
C 選擇要合併的原稿數目，然後按下
[ 確定 ]。
D 選擇紙張尺寸。
2
E 按 [ 確定 ] 鍵。
放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
F
連續複本
此功能可將雙面原稿的正面和背面分
開影印，或將裝訂原稿的兩面分別影印
至兩張紙上。
限制
❒ 「連續複本」功能無法與 ADF 配合
使用。
❖ 書本 → 單面
將兩頁攤開的原稿影印至兩個分開
的頁面上。
註
❒ 使用 100% 比例（書本 → 單面）
時，原稿和複本的紙張尺寸請參
閱下表。
❖ 公制
原稿 影印紙
A3L
B4 JISL
A4L
A4K × 兩張
B5 JISK × 兩張
A5K × 兩張
❖ 英制
❖ 書本 → 雙面
50
將兩頁攤開的原稿影印到一張紙
上，每面一頁。
原稿 影印紙
11" × 17"L
1
/2" × 11"L 51/2" × 81/2"K ×
8
1
8
/2" × 11"K × 兩
張
兩張
❒ 當您使用 100% 比例（書本 → 雙
面）時，原稿和影印紙張尺寸請
參閱下表。
❖ 公制
原稿 影印紙
A3L
B4 JISL
A4L
A4K （雙面）
B5 JIS （雙面）
A5 （雙面）
❖ 英制
原稿 影印紙
11" × 17"L
1
/2" × 11"L 51/2" × 81/2" （雙
8
1
/2" × 11" （雙
8
面）
面）
A 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
B 按 [ 連續 / 書本 ] 鍵。
C 按 [ 連續 ] 鍵。
D
選擇 [書本→單面]、[書本→雙面
或 [前面和背面→雙面]，然後按
[
確定]。
下
影印書本原稿
依頁面順序影印兩或多張原稿。
❖ 單面 → 小冊
如圖所示，依頁次影印摺疊式的小
冊。
❖ 向左翻頁
❖ 向右翻頁
]
影印機功能
2
GCBOOK0E
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 請確定已選取 [ 自動紙張選擇 ]。
G 將原稿放在曝光玻璃上，然後按下
【開始】 鍵。
註
❒ 請在所有原稿掃描完畢後按下
【#】 鍵。
GCBOOK1E
❖ 雙面 → 小冊
如圖所示，將折疊式小冊的雙面原
稿依頁次影印。
❖ 向左翻頁
GCAH010E
51
影印
❖ 向右翻頁
❖ 向左翻頁
2
GCAH030E
GCAH040E
❖ 單面 → 雜誌
將兩張或多張原稿依雜誌頁次 （摺
起來並疊起來時）影印。
❖ 向左翻頁
GCAH020E
❖ 向右翻頁
如何摺疊及展開複本做成小冊
GCBOOK3E
❖ 雙面 → 雜誌
（摺起來並疊起來時）影印。
52
❖ 向右翻頁
GCBOOK4E
將兩張或多張雙面原稿依雜誌頁次
GCBOOK2E
1. 向左翻頁
2. 向右翻頁
影印機功能
如何摺疊及分開複本做成雜誌
GCBOOK5E
GCBOOK6E
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 本機會自動設定複製比例以符合紙
張的尺寸。
參考
相關的預設值：
第 93 頁 “ 刪除合併的原稿陰影 ”
A 請利用 「使用者工具」選擇 [ 向左
翻頁 ] 或 [ 向右翻頁 ]。
參考
第 95 頁 “ 方向：小冊、雜誌 ”
E 選擇 [ 單面 →小冊]、[ 雙面 →小冊 ]、
[ 單面 → 雜誌 ] 或 [ 雙面 → 雜誌 ]，
然後按下 [ 確定 ]。
F 按 [ 確定 ] 鍵。
G 選擇紙張。
H 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 當使用 「批次」功能，將原稿放
在曝光玻璃上或在 ADF 中時，請
在所有原稿掃描完畢後按下
【#】 鍵。
影像重複
原稿影像會重複影印。
註
❒ 影像重複的數目會根據原稿尺寸、
影印紙尺寸和複製比例而有所不
同。範例請參閱下表：
❖ 原稿：A5K/ 影印紙：A4K 或
原稿：A5K/ 影印紙 A4K
重複 4 次（71%）重複 16 次（35%）
2
B 按 [ 雙面 / 合併 / 連續 ] 鍵。
C 按 [ 連續 / 書本 ] 鍵。
D 按 [ 書本 ] 鍵。
Repeat1
Repeat2
53
影印
❖ 原稿：A5K/ 影印紙：A4L 或
原稿：A5L/ 影印紙 A4K
重複 2 次
（100%）
重複 8 次
（50%）
重複 32 次
（25%）
雙重影印
如圖所示，一張原稿影像在一張紙上影
印兩次。
2
Repeat3
Repeat4
Repeat5
參考
相關的預設值：
第 93 頁 “ 影像重複分隔線 ”
A 請選擇影印紙的尺寸和複製比例。
B 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 編輯影像 ] 鍵。
D 按 [ 影像重複 ] 鍵。
E 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 使用 100% 比例時，原稿和影印紙
的尺寸及方向請參閱下表：
❖ 公制
原稿的尺寸與方向 影印紙的尺寸與方
A5L A4K
A4K A3L
A5K A4L
B5 JISK B4 JISL
向
❖ 英制
原稿的尺寸與方向
1
5
/2" × 81/2"L 81/2" × 11"K
1
5
/2" × 81/2"K 81/2" × 11"L
1
8
/2" × 11"K
影印紙的尺寸與方
向
11" × 17"L
54
❒ A5L（51/2" × 81/2"L）尺寸的原稿
在曝光玻璃上無法正確地偵測。請
務必手動選擇影印紙，或將原稿放
在 ADF 中。
影印機功能
參考
相關的預設值：
第 94 頁 “ 雙重影印分隔線 ”
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
B 按 [ 編輯影像 ] 鍵。
C 按 [ 雙重影印 ] 鍵。
D 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
E 選擇紙張。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
置於中央
您可在影印時將影像移至紙張中央。
❖ 公制
原稿位置 原稿尺寸與方向
曝光玻璃 A3L、B4 JISL、
A4KL、B5 JISKL、
1
/2" × 13"L
8
ADF
A3L、B4 JISL、
A4KL、B5 JISKL、
A5L
❖ 英制
原稿位置 原稿尺寸與方向
曝光玻璃
ADF
11" × 17"L, 8
1
8
/2" × 11"KL
11" × 17"L, 8
1
8
/2" × 11"KL, 51/2" ×
1
8
/2"KL10" × 14"L
A 請選擇紙張。
B 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
1
/2" × 14"L,
1
/2" × 14"L,
2
GCCNTR0E
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 可使用置於中央功能的原稿尺寸和
方向的清單如下。
C 按 [ 編輯影像 ] 鍵。
D 按 [ 置中 ] 鍵。
E 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
F 放入原稿，然後按下 【開始】鍵。
55
影印
正 / 負
如果原稿是黑白的，複本影像的黑白顏
色會顛倒。
2
GCHATN1E
刪除
此功能會將原稿影像的中央和 / 或四邊
刪除。
此功能有三種模式：
❖ 邊線
將原稿邊緣的邊界從複本上刪除。
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
GCCENT2E
❖ 中央
將原稿中央的邊界從複本上刪除。
B 按 [ 編輯影像 ] 鍵。
C 按 [ 正 / 負 ] 鍵。
D 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
E 選擇紙張。
F 放入原稿，然後按下 【開始】鍵。
56
GCCENT1E
影印機功能
❖ 中央 / 邊線
將原稿中央和邊緣的邊界從複本上
刪除。
GCCENT3E
參考
刪除寬度的預設值設定為 10 公
釐（0.4"）。您可以利用 「使用
者工具」變更此設定值。
第 93 頁 “ 刪除中央寬度 ”
第 93 頁 “ 消框寬度 ”
註
❒ 原稿方向和刪除區域的關係如下：
L 原稿 K 原稿
邊線刪除
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
2
B 按 [ 刪除 ] 鍵。
C 設定刪除邊線寬度。
選擇 [ 相同寬度 ]
A 按 [ 相同寬度 ] 鍵。
B 利用 [n] 與 [o] 設定刪除邊線
寬度。
❒ 1：刪除部分
❒ 2: 2–99 公釐 (0.1"–3.9")
註
❒ 若要變更輸入的數值，請按下
[n] 與 [o] 來設定新值。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
57
影印
選擇 [ 不同寬度 ]
A 按 [ 不同寬度 ] 鍵。
B 按下想要變更邊線的按鍵，然後
利用 [n] 與 [o] 設定刪除邊線
寬度。
中央 / 邊線刪除
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
2
B 按 [ 刪除 ] 鍵。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
D 按 [ 確定 ] 鍵。
E 放入原稿，然後按下 【開始】鍵。
中央刪除
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 中央 / 邊線 ] 鍵。
D 設定要刪除的中央和邊線。
選擇 [ 相同寬度 ]
A 按 [ 相同寬度 ] 鍵。
B 按下 [ 中央 ]，然後利用 [n] 與
[o] 設定刪除中央的寬度。
B 按 [ 刪除 ] 鍵。
C 按 [ 中央 ] 鍵。
D 利用 [n] 與 [o] 設定刪除中央的寬
度，然後按下 [ 確定 ]。
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 放入原稿，然後按下 【開始】鍵。
58
C 按下 [ 邊線 ]，然後利用 [n] 與
[o] 設定刪除邊線的寬度。
D 按 [ 確定 ] 鍵。
影印機功能
選擇 [ 不同寬度 ]
A 按 [ 不同寬度 ] 鍵。
B 按下想要變更部分的按鍵，然後
利用 [n] 與 [o] 設定刪除邊界
的寬度。
C 按 [ 確定 ] 鍵。
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
邊界調整
您可將影像左、右、上、下移動以空出
裝訂邊界。
參考
相關的預設值：
第 92 頁 “ 前邊界：左 / 右 ”
第 92 頁 “ 後邊界：左 / 右 ”
第 93 頁 “ 前邊界：頂端 / 底端 ”
第 93 頁 “ 後邊界：頂端 / 底端 ”
第 93 頁 “ 單面 → 雙面自動邊界：
上到上 ”
註
❒ 您可以變更的裝訂邊界寬度如下：
公制 0–30 公釐 （以 1 公釐為增量）
英制 0"–1.2" （以 0.1" 為增量）
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
B 按 [ 邊界調整 ] 鍵。
C 設定正面的裝訂邊界。設定左右邊
界時，請按 [←] 與 [→] 鍵，設定上
下邊界時，請按 [↓] 與 [↑] 鍵。
註
❒ 若要變更輸入的數值，請按下
[←]、[→]、[↓]、[↑] 進行設定。
❒ 若不需要指定背面頁面的邊界，
請跳至步驟
。
E
D 設定背面頁面的裝訂邊界。設定左
右邊界時，請按 [←] 與 [→] 鍵，設
定上下邊界時，請按 [↓] 與 [↑] 鍵。
註
❒ 只有選擇 [ 雙面 ] 或 [ 合併雙面 ]
時，才可設定頁面背面的邊界。
E 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
2
59
影印
背景編號
利用本功能可將編號列印在背景中。如
此可幫助您追蹤機密文件的流向。
預設戳記
經常使用的訊息可儲存在記憶體中並
戳記在複本上。
2
ZLFX170E
註
❒ 您可輸入一個介於 1 和 999 之間的
數值。
參考
相關的預設值：
第 95 頁 “ 尺寸 ”
第 95 頁 “ 濃度 ”
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
下列八個訊息中的任何一個均可加上
邊框後戳記到複本上：
" 影印 "、" 緊急 "、" 優先 "、" 參考訊
息 "、" 暫定 "、" 僅供內部使用 "、" 機
密 "、" 草稿 "。
戳記位置和原稿方向
B 按 [ 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 背景編號 ] 鍵。
D 利用數字鍵輸入開始計數的數字，
然後按下 [ 確定 ] 鍵。
E 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
F 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
60
TW GCSTMP5E
影印機功能
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 一次僅能戳記一個訊息。
參考
第 95 頁 “ 戳記優先 ”
第 95 頁 “ 戳記語言 ”
第 95 頁 “ 戳記位置 ”
第 96 頁 “ 戳記格式 ”
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
B 按 [ 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 預設戳記 ] 鍵。
D 選擇訊息編號。
E 按下 [ 所有頁面 ] 或 [ 僅第一頁 ]，選
擇列印頁。
註
❒ 您可以變更戳記的位置、尺寸和
濃度。請參閱第 61 頁 “ 若要變更
戳記的位置、尺寸和濃度 ” 。
F 指定所有想要的設定後，請按下 [ 確
定 ]。
若要變更戳記的位置、尺寸和濃度
A 按 [ 更改 ] 鍵。
B 選擇列印位置、尺寸和濃度，然後
按下 [ 確定 ]。
2
使用者戳記
將登錄的戳記列印到複本上。
GCSTMP0E
準備
使用此功能前，必須先登錄使用者
戳記。請參閱第 63 頁 “ 若要編入使
用者戳記 ” 。
G 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
H 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
61
影印
戳記位置和原稿方向
B 按 [ 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 使用者戳記 ] 鍵。
D 選擇戳記編號。
E 按下 [ 所有頁面] 或 [僅第一頁] 選擇
列印頁。
2
註
❒ 您可以變更戳記的位置。請參閱
第62頁 “ 若要變更戳記的位置 ” 。
TW GCSTMP6E
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
❒ 一次僅能戳記一個訊息。
❒ 此功能僅能與一個 「預設戳記」一
起使用。
參考
相關的預設值：
第 96 頁 “ 戳記位置 1 - 4 ”
第 96 頁 “ 戳記格式 1 - 4 ”
F 完成所有的設定後，請按下 [ 確定 ]。
G 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
H 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
若要變更戳記的位置
A 按 [ 更改 ] 鍵。
B 選擇位置，然後按下 [ 確定 ]。
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
62
影印機功能
若要編入使用者戳記
註
❒ 戳記影像的可讀範圍為高 10–297
公釐（0.4"–11.7"）以及寬 10–432 公
釐（0.4"–17.0"）。但是，如果設定
的值超過範圍上限 （5,000 公釐2、
2
7.75 吋
整至範圍內。
❒ 最多可將四個常用的影像儲存在記
憶體內。
），機器就會自動將該值調
A 請確認已選擇了機器的影印機功
能。
B 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。
C 按 [ 影印機 / 文件伺服器功能 ] 鍵。
G 按下 [ 編入 ]，然後按下要編入的戳
記編號 （1–4）。
註
❒ 當戳記旁邊顯示 m 時，表示其
已有設定值。
❒ 如果該戳記編號正在使用中，機
器會問您是否要將它覆寫。按下
[ 是 ] 或 [ 否 ]。
H 利用顯示面板上的字母鍵輸入使用
者戳記名稱。最多可登錄 10 個字
元。
I 按 [ 確定 ] 鍵。
參考
常規設定指南
的 “輸入文字”
J 利用數字鍵輸入戳記的水平尺寸，
然後按下 [#] 。
K 按下 [ 垂直 ]，然後利用數字鍵輸入
戳記的垂直尺寸，然後按下 [#]。
L 將使用者戳記原稿放置在曝光玻璃
上，然後按下 [ 開始掃描 ]。
原稿掃描完畢，且戳記已登錄。
註
❒ 編入使用者戳記時，原稿無法從
ADF 掃描。
2
D 按 [ 戳記 ] 鍵。
E 按 [ 使用者戳記 ] 鍵。
F 按 [ 編入 / 刪除戳記 ] 鍵。
M 按 [ 結束 ] 鍵。
N 按 [ 結束 ] 鍵。
出現 「影印機 / 文件伺服器功能」
主選單。
O 按 [ 結束 ] 鍵。
出現初始顯示畫面。
63
影印
若要刪除使用者戳記
重要訊息
❒ 戳記刪除後就無法恢復。
日期戳記
利用本功能可將日期印在複本上。
A 確認已選取機器的影印機功能。
2
B 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。
C 按 [ 影印機 / 文件伺服器功能 ] 鍵。
AHR018S
您可以選擇下列日期格式：
• MM/DD/YYYY
• MM.DD.YYYY
• DD/MM/YYYY
• DD.MM.YYYY
• YYYY.MM.DD
戳記位置和原稿方向
D 按 [ 戳記 ] 鍵。
E 按 [ 使用者戳記 ] 鍵。
F 按 [ 編入 / 刪除戳記 ] 鍵。
G 按下 [ 刪除 ]，然後按下要刪除的戳
記編號。
H 選擇 [ 刪除 ]，然後按下 [ 結束 ]。
I 按 [ 結束 ] 鍵。
出現 「影印機 / 文件伺服器功能」
主選單。
J 按 [ 結束 ] 鍵。
出現初始顯示畫面。
64
TW GCSTMP7E
影印機功能
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
參考
相關的預設值：
第 97 頁 “ 格式 ”
第 97 頁 “ 字型 ”
第 97 頁 “ 戳記位置 ”
第 97 頁 “ 戳記設定 ”
第 97 頁 “ 尺寸 ”
第 97 頁 “ 重疊 ”
常規設定指南
中的 “定時器設定”
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
B 按 [ 戳記 ] 鍵。
C 按 [ 日期戳記 ] 鍵。
E 完成所有的設定後，請按下 [ 確定 ]。
F 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
G 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
若要變更日期格式
2
A 按 [ 更改格式 ] 鍵。
B 選擇日期格式，然後按下 [ 確定 ]。
若要變更戳記位置
A 按 [ 更改 ] 鍵。
B 選擇日期戳記的位置，然後按下 [ 確
定 ]。
D 按下 [ 所有頁面] 或 [僅第一頁] 選擇
列印頁。
註
❒ 您可以變更日期戳記的格式和位
置。請參閱第 65 頁 “ 若要變更日
期格式 ” 。
65
影印
頁碼
利用本功能可將頁碼列印在複本上。
2
CP2G0100
頁碼共有六種 （ “n”是原稿的總頁
數）：
• P1、P2、Pn
• 1/n、2/n、...n/n
• -1-、-2-、...-n-
• P.1、P.2 ...P.n
• 1, 2 圢
• 1 － 1、1 － 2、...1 － n
戳記位置和原稿方向
註
❒ 此功能無法與手送台一起使用。
參考
相關的預設值：
第 97 頁 “ 戳記格式 ”
第 97 頁 “ 字型 ”
第 97 頁 “ 尺寸 ”
第 97 頁 “ 雙面背頁戳記位置 ”
第 97 頁 “ 合併的頁碼 ”
第 97 頁 “ 在指定隔頁紙蓋戳記 ”
第 98 頁 “ 戳記位置 ”
第 98 頁 “ 重疊 ”
A 按 [ 編輯 / 戳記 ] 鍵。
B 按 [ 戳記 ] 鍵。
66
TW GCSTMP8E
C 按 [ 頁碼 ] 鍵。
D 選擇格式。
註
❒ 您可以指定戳記的位置、要加戳
記的頁數以及頁碼。請參閱 第 67
頁 “ 若要變更戳記的位置 ” 和 第
67 頁 “ 指定起始列印頁和起始號
碼 ” 。
影印機功能
E 完成所有的設定後，請按下 [ 確定 ]。
F 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
G 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
若要變更戳記的位置
A 按 [ 更改 ] 鍵。
B 選擇位置，然後按下 [ 確定 ]。
指定起始列印頁和起始號碼
如果選擇 （P1、
P.1、P.2… 、1、2…
P2… 、-1-、-2-…
、）
、
註
❒ 若要變更輸入的數字，請按下 [清
除 ] 或 【清除 / 停止】 鍵，然後
輸入新的數字。
C 按下 [ 頁碼由 / 至 ]，利用數字鍵輸入
要開始編號的頁碼，然後按下 【#】
鍵。
註
❒ 以下範例顯示起始列印頁為“2”
與起始編號為 “3”的情形。
GCANPE2J
D 按下 [ 最後頁碼 ]，利用數字鍵輸入
要停止編號的頁碼，然後按下 【#】
鍵。
2
註
❒ 下列說明使用 P1、P2... 為例。其他
選項的步驟均相同。
A 按下右側的 [ 更改 ]。
B 按下 [ 第一張列印頁面 ]，然後利用
數字鍵輸入要開始列印的原稿頁
碼，然後按下 【#】 鍵。
註
❒ 如果要為所有的頁面編號，請按
下 [ 至結束 ]。
E 完成頁碼指定後，請按下 [ 確定 ]。
F 連按三次 [ 確定 ]。
67
影印
如果選擇 （1/5、2/5 ...)
A 請按下顯示畫面右邊的 [ 更改 ]。
B 按下 [ 第一張列印頁面 ]，然後利用
數字鍵輸入原稿的起始列印頁碼，
然後按下 【#】 鍵。
F 完成頁碼指定後，請按下 [ 確定 ]。
註
❒ 若要在按下 [ 確定 ] 後變更設定
值，請按下 [ 更改 ]，然後重新輸
入數字。
G 連按三次 [ 確定 ]。
2
如果選擇 （1 － 1、1 － 2、...)
A 請按下右邊的 [ 更改 ]。
B 按下 [ 第一張列印頁面 ]，然後利用
數字鍵輸入原稿的起始列印頁碼，
然後按下 【#】 鍵。
註
❒ 您可以輸入介於 1 和 9999 之間
的原稿起始列印頁碼。
❒ 若要變更輸入的數字，請按下 [清
除 ] 或 【清除 / 停止】 鍵，然後
輸入新的數字。
C 按下 [ 頁碼由 / 至 ]，然後利用數字鍵
輸入要開始編號的頁碼，然後按下
【#】 鍵。
D 按下 [ 最後頁碼 ]，然後利用數字鍵
輸入要停止編號的頁碼，然後按下
【#】 鍵。
若不變更時，請跳至步驟 E。
註
❒ 若要列印到最後一頁時，請按下
[ 至結束 ]。
❒ 最後一個數字就是列印的最後一
個 頁 碼。例如，如 果 [ 總頁數 ] 是
10，而您要列印 7 個頁面到第 7
頁，請輸入 [7] 作為 [ 最後頁碼 ]。
❒ 您通常無須輸入此數字。
E 按下 [ 總頁數 ]，利用數字鍵輸入原
稿總頁數，然後按下 【#】 鍵。
註
❒ 若要變更輸入的數字，請按下 [清
除 ] 或 【清除 / 停止】 鍵，然後
輸入新的數字。
C 按下 [ 第一章編號 ]，然後利用數字
鍵輸入要開始編號的章節號碼，然
後按下 【#】 鍵。
註
❒ 您可以輸入介於 1 和 9999 之間
的要開始編號的章節號碼。
D 按下 [ 頁碼由 / 至 ]，利用數字鍵輸入
要開始編號的頁碼，然後按下 【#】
鍵。
E 按 [ 確定 ] 鍵。
F 完成頁碼指定後，請按下 [ 確定 ]。
68
G 按 [ 確定 ] 鍵兩次。
封面
您可利用此功能新增不同紙張的額外
頁面，或將現有的頁面影印至不同的紙
張，來建立封面頁。
準備
使用此功能前，請設定封面紙用紙
匣。請參閱
匣紙張設定”的 “封面紙匣”。
註
❒ 封面頁的尺寸與方向應和影印紙相
同。
❒ 您不可將影印紙放入手送台。僅有
封面或隔頁紙可放入手送台。
❒ 選擇影印時，請選擇封面和封底是
要影印單面還是雙面。請參閱
設定指南
“封面紙匣”。
❖ 封面
原稿的首頁會影印至指定的封面紙
上，或將封面紙插在首頁複本之前。
• 影印
常規設定指南
中的 “紙匣紙張設定”的
中的 “紙
常規
影印機功能
❖ 封面 / 封底
原稿的第一頁和最後一頁會影印至
指定的封面紙上。
• 影印
2
GCCOVE0E
• 空白
參考
第 94 頁 “ 合併的封面頁影本 ”
A 按 [ 封面 / 隔頁紙 ] 鍵。
• 空白
B 按 [ 封面 ] 或 [ 封面 / 封底 ]。
C 選擇封面頁要 [ 份數 ] 或 [ 不複製封
面 ]。
D 選擇裝有要影印原稿的紙張的紙
匣，然後按下 [ 確定 ]。
E 將原稿放入 ADF，然後按下 【開
始】 鍵。
69
影印
指定
利用此功能將指定的原稿頁面影印到
隔頁紙上。
E 若要指定另一頁面的位置，請重覆
到 D。
步驟
C
註
❒ 若要選擇第 11 章到第 20 章，請
按下 [T11∼20] 鍵。
F 完成頁碼指定後，請按下 [ 確定 ]。
2
G 按 [ 確定 ] 鍵。
H 選擇裝有要影印原稿的紙張的紙
匣。
I 將原稿放入 ADF，然後按下 【開
準備
選擇此功能前，請設定隔頁紙用紙
匣。請參閱
匣紙張設定”的 “封面頁紙匣”及
“隔頁紙匣”。
註
❒ 裝入與影印紙相同尺寸和方向的隔
頁紙。
❒ 您不可將影印紙放入手送台。
❒ 最多可指定 20 頁。
常規設定指南
中的 “紙
A 按 [ 封面 / 隔頁紙 ] 鍵。
始】 鍵。
章節
利用此功能指定的頁碼會顯示在影印
頁的正面。
準備
選擇此功能前，請按下 [
連續]
並選擇「雙面影印」（單面
雙面）或 「合併」功能。
註
❒ 此功能只有在使用「雙面影印」（單
面 → 雙面）或「合併」功能時才可
使用。
❒ 最多可指定 20 頁。
雙面/合併
→
/
B 按 [ 指定 / 章節 ] 鍵。
C 按下按鍵選擇章節號碼。
D 利用數字鍵輸入要影印至隔頁的原
稿頁碼，然後按下 【#】 鍵。
70
A 按 [ 封面 / 隔頁紙 ] 鍵。
B 按 [ 指定 / 章節 ] 鍵。
影印機功能
2
1
2
1
C 按 [ 章節 ] 鍵。
D 按下按鍵選擇章節號碼。
E 利用數字鍵輸入章節首頁的頁碼，
然後按下 【#】 鍵。
F 若要指定另一個頁面，請重覆步驟
D 到 E。
註
❒ 若要選擇第 11 章到第 20 章，請
按下 [T11-20] 鍵。
G 完成頁碼指定後，請按下 [ 確定 ] 鍵。
H 按 [ 確定 ] 鍵。
I 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
隔頁紙
每次原稿頁碼改變時就會插入隔頁紙。
此功能可用於在兩張 OHP 投影片之間
自動插入隔頁，或用於分類功能。您也
可以影印至隔頁紙上。
❖ 使用手送台上的 OHP 投影片
• 影印
2
• 空白
註
❒ 按下 【#】 鍵，選擇 「特殊」紙張
中的 [OHP 投影片 ]。請參閱第 28 頁
“ 影印至特殊紙張上時 ” 。
A 按 [ 封面 / 隔頁紙 ] 鍵。
準備
選擇此功能前，請設定隔頁用紙匣。
請參閱
常規設定指南
張設定”的 「隔頁紙匣」。
註
❒ 請裝入與影印紙或 OHP 投影片尺
寸和方向相同的隔頁紙。
中的 “紙匣紙
B 按 [ 隔頁紙 ] 鍵。
C 選擇 [ 份數] 或 [ 不複製封面]，然後按
[ 確定 ] 鍵。
D 選擇裝有要影印原稿的紙張的紙
匣。
使用 OHP 投影片時，請打開手送紙
匣或設定 「紙匣 2」。
E 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
71
影印
將資料儲存在文件伺服器中
「文件伺服器」可讓您將文件儲存在記
憶體中，在需要時才列印出來。
重要訊息
2
❒ 但機器故障時會導致資料流失。因
此儲存在硬碟中的重要資料應作備
份。製造商對於因資料流失所造成
的損害概不負責。
註
❒ 根據預設值，儲存在「文件伺服器」
中的資料在三天後就會刪除。您可
以指定資料要在儲存多久之後自動
刪除。如需更多設定的相關資訊，
請參閱
常規設定指南
工具”的 “自動刪除檔案”。
中的 “管理員
C 按 [ 確定 ] 鍵。
D 放入原稿。
參考
如需更多可放置的原稿類型和放
置方法的相關資訊，請參閱 第 13
頁 “ 放置原稿 ” 。
E 設定原稿的掃描設定值。
A 按 [ 儲存檔案 ] 鍵。
F 按 【開始】鍵。
原稿掃描完畢並儲存在記憶體中。
註
❒ 若要停止掃描，請按下 【清除 /
停止】 鍵。若要繼續之前暫停的
掃描工作，請按下確認顯示畫面
B 請輸入使用者名稱、檔案名稱或密
碼，如果必要的話。
中的 [ 繼續 ]。若要刪除儲存的影
像並取消該工作，請按下 [停止 ]。
❒ 將原稿放在曝光玻璃上時，請在
所有原稿掃描完畢後按下 【#】
鍵。
❒ 若要檢查儲存的文件，請按下
【文件伺服器】 鍵以顯示文件選
擇畫面。
72
參考
如需有關如何登錄使用者名稱、
檔案名稱或密碼的詳細資訊，請
參閱
常規設定指南
。
程式
程式
您可將經常使用的影印工作設定值儲
存在機器的記憶體中，並在日後叫出來
使用。
儲存程式
註
❒ 最多可儲存 10 個程式。
❒ 您可選擇標準模式或 10 號程式作
為清除或重設模式後，或是緊接著
開啟操作開關後，要設定的模式。
請參閱第 90 頁 “ 更改初始模式 ” 。
❒ 紙張設定值會根據紙張的尺寸來儲
存。但是，如果有一個以上的紙匣
裝有相同尺寸的紙張，機器就會先
選用在使用者工具 （系統設定）中
設定優先選擇的紙匣。請參閱
設定指南
“紙匣優先順序”。
❒ 關閉電源或按下 【總清除】鍵並不
會刪除程式。只有在您刪除或用另
一個程式覆寫時，才可將其取消。
中的 “紙匣紙張設定”的
常規
A 編輯影印設定值，以選擇您要儲存
在程式裡的所有功能。
B 請按下 【程式】 鍵。
ZLFH180E
C 按 [ 登錄 ] 鍵。
D 按下您要儲存的程式編號。
註
❒ 當程式號碼旁邊顯示 m 時，表
示其已有設定值。
參考
第 74 頁 “ 變更儲存的程式 ”
E 利用顯示面板上的鍵盤輸入程式名
稱。
最多可輸入 40 個字元。
參考
如需輸入字元的詳細資訊，請參
常規設定指南
閱
字”。
註
❒ 如果不要輸入程式名稱，請跳至
步驟
。
F
中的 “輸入文
F 按 [ 確定 ] 鍵。
當設定值儲存成功後，程式名稱就
會出現在已登錄的程式號碼右邊。
過一會兒，初始影印顯示畫面就會
出現。
2
73
影印
變更儲存的程式
A 檢查程式設定值。
註
❒ 若要檢查程式內容，可叫用程式。
2
請參閱第 74 頁 “ 呼叫程式 ” 。
呼叫程式
A 按 【程式】 鍵。
B 按 [ 叫用 ] 鍵。
B 重複 “儲存程式”的步驟 A 到 D。
C 按 [ 登錄 ] 鍵。
重複 “儲存程式”的步驟 E 和 F。
註
❒ 覆寫時，之前的程式會被刪除。
C 按下要呼叫的程式編號。
刪除程式
A 請按下 【程式】 鍵。
儲存的設定值就會顯示。
註
❒ 當程式編號旁邊有 m 時，表示
其已有設定值。
B 按 [ 刪除 ] 鍵。
D 放入原稿，然後按下 【開始】 鍵。
C 按下要刪除的程式編號。
D 按 [ 是 ] 鍵。
程式已刪除，而且初始影印顯示畫
面會出現。
74
3. 故障排除
如果機器無法順利操作
當訊息顯示時
下表包含一般訊息的解釋說明。如果出現其他訊息，請遵循顯示的說明進行操作。
註
❒ 如需此處未列出的訊息的資訊，請參閱
訊息 原因 解決方法
無法偵測原稿尺寸。
檢查原稿方向。
檢查紙張尺寸。
交叉分頁在此影像之尺
寸下無法使用。
無法裝訂此尺寸的紙張。
雙面影印在此尺寸紙張
下無法使用。
影印件的數量上限為 *.
掃描的頁面數量超過上
限。 您要將掃描的頁面
儲存為檔案嗎？
放置了不規則原稿。請參
閱第 12 頁 “ 難以偵測的尺
寸 ” 。
未放置原稿。 放置原稿。
沒有與原稿方向相同的影
印紙。
放置了尺寸不規則的紙張。 按下 【開始】 鍵，開始在選擇的紙
選擇了不可用於 「交叉分
頁」的紙張尺寸。
選擇的紙張尺寸無法使用
「裝訂」功能。
選擇了不適用於 「雙面影
印」功能的紙張尺寸。
影印份數超過影印數量的
上限。
掃描的頁數超過了 「文件
伺服器」的每個檔案的容
量。
常規設定指南
。
將自訂尺寸的原稿放在曝光玻璃上
請參閱第 14 頁 “ 將原稿放在曝光玻
璃上 ” 。
輸入自訂尺寸原稿的水平和垂直尺
寸。請參閱第 14 頁 “ 將原稿放在曝
光玻璃上 ” 。
手動選擇影印紙，而不要用 「自動
紙張選擇」功能。
不要使用 「自動縮小 / 放大」功能。
以與影印紙相同的方向放置原稿。
上影印。
選擇正確的紙張尺寸。請參閱第 104
頁 “ 分頁、交叉分頁、分類 ” 。
選擇 「裝訂」功能適用的紙張尺
寸。請參閱第 106 頁 “ 裝訂 ” 。
選擇正確的紙張尺寸。請參閱第 108
頁 “ 雙面影印 ” 。
您可以變更影印數量的上限。請參
閱第 90 頁 “ 影印數量上限 ” 。
如果要將掃描的原稿儲存為檔案，
請按下 [ 儲存檔案 ]。原稿會以檔案
的形式儲存在 「文件伺服器」中。
如果不要儲存任何掃描的原稿，請
按下 [ 否 ]。掃描的資料會被清除。
75
故障排除
訊息 原因 解決方法
由於混合影像模式而無
法使用雜誌或小冊模式。
無法影印。 其他功能正
在掃描原稿。
為使用不同功能 （例如影
印和印表機）掃描的原稿
選擇了 「雜誌」或 「小
冊」的功能。
「文件伺服器」功能正在使
用中。
3
您沒有使用此功能的權
限。
驗證已失敗。
你沒有存取權限的檔案
即使選取了也不能刪除。
“
正在更新目的地清單。
請稍候。 出現 指定的目
的地或傳送者姓名被清
除。
”，而且無法操作。
此功能僅有經過驗證的使
用者才可使用。
輸入的登入使用者名稱或
登入密碼不正確。
機器無法執行驗證。 請聯絡管理員。
您已嘗試刪除檔案，但未
取得執行的授權。
目的地清單正在利用
SmartDeviceMonitor for
Admin 從網路更新。
視所要更新的目的地數目
而定，在可繼續作業之前
可能會有些延遲。當此訊
息顯示時就無法作業。
務必用相同功能掃描用於 「雜誌」
或 「小冊」功能的原稿。
若要取消正在處理中的工作，請按
下 [ 結束 ]，然後按下 【文件伺服
器】 鍵。接著，按下 【清除 / 停
止】 鍵。當出現 “
鍵。 要停止儲存嗎？
請按下 [ 停止 ] 鍵。
請聯絡管理員。
請向使用者管理員取得正確的登入
使用者名稱和登入密碼。
檔案可由該檔案的建立者刪除。若
要刪除未獲授權刪除的檔案，請聯
絡檔案的建立者。
請等待至此訊息消失。當此訊息顯
示時請勿關閉電源。
[ 按了 [ 停止 ]
”訊息時，
76
當影印不清時
當影印不清時
問題 原因 解決方法
複本看起來不乾淨。 影像濃度太深。 調整影像濃度。請參閱第 29 頁 “ 調
整影印影像濃度 ” 。
未選擇 「自動影像濃度」。 請選擇 「自動影像濃度」。請參閱
影印到原稿影像的背面。 影像濃度太深。 調整影像濃度。請參閱第 29 頁 “ 調
未選擇 「自動影像濃度」。 請選擇 「自動影像濃度」。請參閱
使用黏貼的原稿時，複本
上出現陰影。
影印時同一個影印區域總
是髒污。
複本太淡。 影像濃度太淡。 調整影像濃度。請參閱第 29 頁 “ 調
部份影像沒有影印出來。 原稿未正確放置。 正確地放置原稿。請參閱第 13 頁 “
複本是空白的。 原稿未正確放置。
複本上出現波紋狀圖案。 原稿上有點狀影像或過多
影像濃度太深。 請調整影像濃度。請參閱第 29 頁 “
曝光玻璃或 ADF 不乾淨。 請將它們清潔乾淨。請參閱
紙張尺寸不適合。 請使用建議的紙張尺寸。
碳粉快用完了。 添加碳粉。請參閱
選擇了尺寸不規則的紙張。 選擇正確的紙張尺寸。
的線條。
第 29 頁 “ 調整影印影像濃度 ” 。
整影印影像濃度 ” 。
第 29 頁 “ 調整影印影像濃度 ” 。
調整影印影像濃度 ” 。
變更原稿的方向。
在黏貼部分貼上膠帶。
定指南
。
整影印影像濃度 ” 。
常規設
註
❒ 使用潮濕或粗糙的紙張時，會使
複本色澤較淡。
常規設定指南
放置原稿 ” 。
使用曝光玻璃時，將原稿正面朝下放
置。使用
放置。請參閱
將原稿以輕微的角度放置在曝光玻
璃上。
ADF
時，將原稿正面朝上
第 13 頁 “ 放置原稿 ” 。
3
。
77
故障排除
如果無法作出滿意的複本
本節解釋意外的影印結果的原因和解決方法。
❖ 基本
問題 原因 解決方法
複本無法裝訂。 裝訂器中有卡住的釘書針。 將卡住的釘書針取出。請參閱
設定指南
。
註
3
複本的張數超過裝訂器的
容量。
影印紙捲曲。 將紙匣內的紙張翻面。
釘書針的位置不對。 原稿未正確放置。 檢查原稿的位置是否正確。請參閱
無法合併幾項功能。 選擇的功能無法一起使用。 檢查功能的組合並再次進行設定。
在分頁時，紙張會分成兩疊。記憶體容量可能在分頁進
使用裝訂功能列印時，紙
張無法送出。
複本呈現灰色，或內嵌文
字顯著地出現在複本上。
行一半時用完，而紙張被
退出成兩疊。
如果在使用裝訂功能時停
止列印，在列印中尚未裝
訂的紙張可能會留在裝訂
組件中。
您影印的是有防止未授權
複製保護的文件。
❒ 取出卡住的釘書針後，使用裝訂
器的前幾次可能沒有釘書針出
來。
檢查裝訂器的容量。請參閱第 106
頁 “ 裝訂 ” 。
第 42 頁 “ 裝訂 ” 。
請參閱第 101 頁 “ 功能組合表 ” 。
當記憶體用完時，可以中斷影印工
作。請參閱第 98 頁 “ 記憶體已滿自
動掃描重新開始 ” 。
請按下 【總清除】 鍵並取消包括裝
訂在內的影印設定。
請檢查文件。
常規設定指南、印表機參考手冊
常規
。
78
如果無法作出滿意的複本
❖ 編輯
問題 原因 解決方法
使用 「雙重影印」功能
時，部份原稿影像沒有影
印出來。
使用 「邊線」、「中央」或
「中央 / 邊線」功能時，部
份原稿影像沒有影印出來。
使用 「邊界調整」功能
時，部份原稿影像沒有影
印出來。
使用 「影像重複」功能
時，原稿影像未能重複地
影印出來。
原稿和影印紙的組合不正確。A4 K 原稿請選擇 A3L 以及 A5 原
稿選擇 A4。請參閱 ⇒ 第 54 頁 “ 雙
重影印 ” 。
設定的刪除邊界太寬。 縮小邊界寬度。您可以在 2-99 公釐
之間進行調整。請參閱 第 92 頁 “ 編
1
/2 ” 中的 「刪除邊線寬度 」和
輯 P.
「刪除中央寬度」。
正確地放置原稿。
原稿掃描不正確。 正確地放置原稿。
設定的刪除邊界太寬。 利用 「使用者工具」設定較窄的邊
裝訂位置的對面缺乏邊界
空間。
您選擇的影印紙尺寸和原
稿相同，或未選擇適當的
複製比例。
界。可將寬度設定在 0–30 公釐之間
（0"–1.2"）。 請 參 閱 第 92 頁 “ 前邊
界：左 / 右 ” 、第 93 頁 “ 前邊界：
頂端 / 底端 ” 、第 92 頁 “ 後邊界：
左 / 右 ” 和 第 93 頁 “ 後邊界：頂端 /
底端 ” 。
選擇比原稿尺寸大的影印紙。
選擇適當的複製比例。
❖ 戳記
問題 原因 解決方法
戳記位置錯誤。 紙張方向錯誤。 檢查紙張方向與戳記位置。
3
❖ 合併
問題 原因 解決方法
無法使用 「小冊」或 「雜
誌」功能將複本折疊成書
本。
使用 「合併」功能時，部
份影像沒有影印出來。
複本的順序不正確。 原稿放置的順序不正確。 將一疊原稿放入 ADF 時，最後一頁
「合併原稿小冊格式」或
「合併原稿雜誌格式」的設
定不正確。
指定的複製比例與原稿和
影印紙的尺寸不符。
變更設定值。
使用 「手動紙張選擇」功能指定複
製比例時，請確定該比例與原稿和
影印紙的尺寸相符。
註
❒ 使用 「合併」功能前，請先選擇
正確的複製比例。
應該在最下面。
如果將原稿放在曝光玻璃上時，請
從要影印的第一頁開始放置。
79
故障排除
❖ 雙面影印
問題 原因 解決方法
使用 「雙面影印」時，即
使選擇了 「左 / 右」，也會
以「上/ 下」的方式列印。
複本的順序不正確。 原稿放置的順序不正確。 將一疊原稿放入 ADF 時，第一頁應
原稿放置的方向錯誤。 請按正確的方向放置原稿。請參閱
第 13 頁 “ 原稿方向 ” 。
該在最上面。
如果將原稿放在曝光玻璃上時，請
從要影印的第一頁開始放置。
3
記憶體已滿時
註
❒ 如果將「使用者工具」（請參閱 第 98 頁 “ 記憶體已滿自動掃描重新開始 ” ）中
的 [ 記憶體已滿自動掃描重新開始 ] 設定為 [ 是 ]，即使記憶體已滿，記憶體滿
溢的訊息也不會顯示。本機會先影印已掃描的原稿，然後再自動掃描及影印剩
餘的原稿。如果發生這種情形，所產生的分頁將不會連續。
訊息 原因 解決方法
記憶體已滿。* 張原稿已掃
描。
按 [ 列印 ] 以複製掃描的原
稿。 請勿移除其餘的原稿。
註
❒ 當記憶體已滿時，影印會
停止且顯示此訊息。
按 [ 恢復 ] 以掃描及複製 其
餘的原稿。
[ 停止 ] [ 恢復 ]
掃描的原稿數量超過可儲存在
記憶體內的頁數。
已掃描的原稿列印完畢後，機
器會檢查剩餘的原稿是否需要
影印。
按下 [ 列印 ] 列印已掃描的原
稿，然後刪除掃描資料。
或者，只要按下 [ 清除 ] 刪除
掃描資料即可。
若要繼續影印，請取出所有複
本，然後按下 [ 恢復 ]。若要
停止影印，請按下 [ 停止 ]。
80
4. 使用者工具 （影印機 / 文件伺
服器功能）
使用者工具選單 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
1
一般功能 P.1/4 請參閱 第 88 頁 “ 一般功能 P.
自動紙張選擇優先
自動紙匣切換
紙張顯示
原稿種類優先
原稿種類顯示
自動影像濃度優先 文字：
影印品質 文字：
影像濃度 文字：
一般功能 P.2/4 請參閱 第 90 頁 “ 一般功能 P.2/4 ” 。
雙面影印模式優先順序
雙面影印模式中的影印方向
雙面影印模式下的原稿方向
更改初始模式
最佳影印品質 999
音調：維持原狀
工作完畢響聲
/4 ” 。
開啟
含影像旋轉
顯示
文字
顯示
開啟
文字 / 照片：
照片：
關閉
較淡：
開啟
二次稿影印：
普通
文字 / 照片：
照片：
印刷圖片
較淡：
普通
二次稿影印：
普通
文字 / 照片：
照片：
普通
較淡：
普通
二次稿影印：
單面 → 單面
單面 → 雙面
上到上
上到上
標準
張
開啟
開啟
開啟
開啟
普通
普通
普通
普通
（公制）
（英制）
81
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
一般功能 P.3/4 請參閱 第 90 頁 “ 一般功能 P.3/4 ” 。
影印功能鍵：F1-F5 • F1：
單面 → 雙面：上到上
• F2：
雙面：上到上 → 雙
面：上到上
• F3：
單面 → 單面合併
• F4：
單面 → 單面合併：
4
張原稿
• F5：
建立邊界
一般功能 P.4/4 請參閱 第 91 頁 “ 一般功能 P.4/4 ” 。
文件伺服器儲存鍵：F1-F5 • F1：
4
雙面原稿上到上
• F2：
單面 → 單面合併
• F3：
單面 → 單面合併：
4
張原稿
• F4：
單面 → 單面合併：
8
張原稿
• F5：
建立邊界
複製比例 P.1/2 請參閱 第 91 頁 “ 複製比例 P.1/2 ” 。
捷徑縮小 / 放大 公制
• 捷徑縮小 / 放大 1：71%
• 捷徑縮小 / 放大 2：141%
• 捷徑縮小 / 放大 3：93%
英制
• 捷徑縮小 / 放大 1：73%
• 捷徑縮小 / 放大 2：155%
• 捷徑縮小 / 放大 3：93%
放大 1–5 公制
• 放大 1：115%
• 放大 2：122%
• 放大 3：141%
• 放大 4：200%
• 放大 5：400%
英制
• 放大 1：121%
• 放大 2：129%
• 放大 3：155%
• 放大 4：200%
• 放大 5：400%
82
使用者工具選單 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
優先設定：放大 公制：141%
英制：155%
2
複製比例 P.2/2 請參閱 第 92 頁 “ 複製比例 P.
縮小 1–6 公制
優先設定：縮小 公制：71%
建立邊界的比例 93%
縮小 / 放大優先
編輯 P.1/2 請參閱 第 92 頁 “ 編輯 P.1/2 ” 。
前邊界：左 / 右 公制：
後邊界：左 / 右 公制：
前邊界：上 / 下 公制：
後邊界：上 / 下 公制：
單面 → 雙面自動邊界：上到上 公制：
單面 → 雙面自動邊界：上到下 公制：
/2 ” 。
• 縮小 1：25%
• 縮小 2：50%
• 縮小 3：65%
• 縮小 4：71%
• 縮小 5：75%
• 縮小 6：82%
英制
• 縮小 1：25%
• 縮小 2：50%
• 縮小 3：65%
• 縮小 4：73%
• 縮小 5：78%
• 縮小 6：85%
英制：73%
縮小
左邊
英制：左邊 0.2"
右邊
英制：右邊 0.2"
上/下
英制：上/下 0"
上/下
英制：上/下 0"
右邊
英制：右邊 0.2"
上/下
英制：上/下 0"
5
5
5
公釐
公釐
0
0
公釐
0
4
公釐
公釐
公釐
83
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
消框寬度 公制：10
英制：0.4"
刪除合併的原稿陰影
刪除中央寬度 公制：10 公
編輯 P.2/2 請參閱 第 93 頁 “ 編輯 P.2/2 ” 。
影像重複分隔線
雙重影印分隔線
合併的分隔線
4
影印於指定紙張
合併的封面頁複本
合併時影印在指定頁面
方向：小冊、雜誌
合併的影印順序
戳記請參閱 第 95 頁 “ 戳記 ” 。
背景編號 尺寸
濃度
預設戳記 戳記優先順序
戳記語言
戳記位置 公制
戳記格式 尺寸：1
是
英制：0.4"
無
無
無
是
合併
合併
向左翻頁
自左至右
普通
普通
份數
英語
• 位置：
• 上邊界：24
• 右邊界：24
英制
• 位置：右上方
• 上邊界：1.0"
• 右邊界：1.0"
濃度：
要加上戳記的頁面：
公釐
釐
右上方
公釐
公釐
×
普通
所有頁
面
84
使用者工具選單 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
使用者戳記 編入 / 刪除戳記
戳記位置：1–4 公制
• 位置：
• 上邊界：24
• 右邊界：24
英制
• 位置：
• 上邊界：1.0"
• 右邊界：1.0"
戳記格式：1–4 要加上戳記的頁面：
面
日期戳記 格式 公制：
DD/MM/YYYY
英制：
MM/DD/YYYY
字型
戳記位置 公制
戳記設定 要加上戳記的頁面：
字型
• 位置：
• 上邊界：8
• 左邊界：32
英制
• 位置：
• 上邊界：0.3"
• 左邊界：0.8"
面
尺寸
重疊
自動
否
右上方
公釐
公釐
右上方
所有頁
4
1
左上方
公釐
公釐
左上方
所有頁
85
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
使用者工具項目名稱 預設值
頁碼 戳記格式 P1、P2...
字型
字型
尺寸
雙面背頁戳記位置
合併的頁碼
指定隔頁的戳記
戳記位置 公制
4
1
自動
相反位置
每份原稿
否
• 位置
P1、1/5、P.1、1：
-1-, 1-1:
底端中央
• 上 / 下邊界
P1、1/5、P.1、1：12
-1-, 1-1: 8
• 左 / 右邊界
P1、1/5、P.1、1：12
公釐
右上方
公釐
公
釐
重疊
輸入 / 輸出 請參閱 第 98 頁 “ 輸入 / 輸出 ” 。
切換至批次
SADF 自動重設 5
交叉分頁：自動續紙
自動分頁
記憶體已滿自動掃描重新開始
選擇分類功能
信紙信頭設定
管理員工具請參閱 第 99 頁 “ 管理員工具 ” 。
功能項目保護
-1-, 1-1: 0
英制
• 位置
P1、1/5、P.1、1：
-1-, 1-1:
• 上 / 下邊界
P1、1/5、P.1、1：0.5"
-1-, 1-1: 0.3"
• 左 / 右邊界
P1、1/5、P.1、1：0.5"
-1-, 1-1: 0.0"
否
批次
秒
否
否
否
分類
否
等級
公釐
右上方
底端中央
2
86
進入使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
進入使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
本節供負責本機的主要操作人員參考。
利用 「使用者工具」可以變更機器的
預設值。
註
❒ 完成所有設定後，請務必結束使用
者工具，並返回初始影印顯示畫面。
本節說明您可設定的影印功能系統
設定。
❒ 選取的按鍵會以反白顯示。
❒ 利用 「使用者工具」所做的一切變
更即使在主電源或操作開關關閉
後，或是按下 【總清除】 鍵，都仍
然有效。
參考
如需詳細資訊，請參閱
中的「使用者工具（系統設定）」
南
的 「變更預設值」。
常規設定指
變更預設值
A 按 【使用者工具 / 計數器】鍵。
出現 「使用者工具」主選單。
C 選擇要設定的選單。
出現每個選單的設定顯示畫面。
參考
第 81 頁 “ 使用者工具選單 （影
印機 / 文件伺服器功能） ”
D 依照顯示面板上的說明變更設定
值，然後按一下 [ 確定 ]。
結束使用者工具
A 變更預設值完成後，請按下 「使用
者工具」主選單上的 [ 結束 ]。
對 「使用者工具」的變更已完成，
機器已可影印。
註
❒ 也可按下 【使用者工具/計數器】
鍵結束 「使用者工具」。
4
B 按 [ 影印機 / 文件伺服器功能 ] 鍵。
出現 「影印機 / 文件伺服器功能」
選單。
87
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
可用 「使用者工具」變更的設定值
一般功能 P.1/
4
❖ 自動紙張選擇優先
「自動紙張選擇」是預設的設定。
您可以取消此設定。請參閱第 31 頁
“ 選擇影印紙 ” 。
註
❒ 預設值：
4
❖ 自動紙匣切換
如果您在兩個或以上的紙匣中放入
相同尺寸的紙張，機器會在第一個
紙匣的紙張用完時自動切換到另一
個紙匣 （當選擇 「自動紙張選擇」
時）。此功能稱為「自動紙匣切換」。
此設定指定是否使用 「自動紙匣切
換」。
註
❒ 預設值：
❒ [ 含影像旋轉 ] 用於使用「自動紙
匣切換」功能時的影印。
❒ [ 不含影像旋轉] 如果在兩個或以
上的紙匣中，放入尺寸及方向相
同的紙張時，只能使用 「自動紙
匣切換」功能影印。如果紙張的
尺寸或方向不同，影印就會中斷
並且顯示“
❒ [ 關閉 ] 當紙匣的紙張用完時，影
印會中斷並且顯示 "
" 訊息。
開啟
含影像旋轉
請放入紙張。”訊息。
請放入紙張。
註
❒ 預設值：
❒ 如果您選擇 [ 隱藏 ]，畫面會顯示
如下。按下「自動紙張選擇」時，
紙張尺寸就會出現在顯示畫面
上。
顯示
❖ 原稿種類優先
您可以選擇電源開啟，或清除模式
時有效的原稿類型。請參閱第 30 頁
“ 選擇原稿類型設定 ” 。
註
❒ 預設值：
文字
❖ 原稿種類顯示
您可以讓原稿類型顯示在初始顯示
畫面上。
註
❒ 預設值：
❒ 如果您選擇 [ 隱藏 ]，畫面會顯示
如下。
顯示
88
❖ 紙張顯示
您可以選擇在初始顯示畫面上顯示
可用的紙匣與尺寸。
可用 「使用者工具」變更的設定值
❖ 自動影像濃度優先
設定此功能以便在電源開啟或模式
清除時使用 「自動影像濃度」。
註
❒ 預設值：
• 文字：
• 文字 / 照片：
• 照片：
• 較淡：
• 二次稿影印：
開啟
開啟
關閉
開啟
開啟
❖ 影印品質
您可為每種原稿類型（文字、文字 /
照片、照片、較淡、二次稿影印）
調整複本的品質等級。
• 文字
調整文字的清晰度。
註
❒ 預設值：
❒ [自訂設定] 是在維修設定時的
設定值。
❒ 選擇 [ 銳利 ] 或分頁會影響文
字外型的清晰度。
• 文字 / 照片
當原稿上有照片和文字時，選擇
何者為優先。
註
❒ 預設值：
❒ [自訂設定] 是在維修設定時的
設定值。
❒ [普通] 可使複製的文字和照片
的品質較為平均。
• 照片
當原稿為照片時，請調整完稿的
品質等級以符合照片原稿的類
型。
普通
普通
註
❒ 預設值：
❒ [自訂設定] 是在維修設定時的
設定值。
❒ 原稿為列印的照片時，請選擇
[ 印刷圖片 ]，原稿影像的顆粒
較粗大，如報紙照片時，請選
擇 [ 粗糙列印 ]。
❒ 原稿為列印的照片與文字時，
請選擇 [ 光面圖片 ]。
• 較淡
可調整一般濃度但色調較淡的原
稿的完稿品質等級。
註
❒ 預設值：
❒ [自訂設定] 是在維修設定時的
設定值。
• 二次稿影印
可調整完稿影像的品質等級，而
不會使其線條變粗。
註
❒ 預設值：
❒ [自訂設定] 是在維修設定時的
設定值。
印刷圖片
普通
普通
❖ 影像濃度
您可為每種原稿類型（文字、文字 /
照片、照片、較淡、二次稿影印）
選擇七種原稿影像濃度等級中的一
種。
註
❒ 預設值：
• 文字：
• 文字 / 照片：
• 照片：
• 較淡：
• 二次稿影印：
普通
普通
普通
普通
普通
4
89
使用者工具 （影印機 / 文件伺服器功能）
❒ 如果「使用者工具」（系統設定）
一般功能 P.2/
4
❖ 雙面影印模式優先
您可以選擇電源開啟或模式清除時
有效的 「雙面影印」功能的類型。
註
❒ 預設值：
• 公制：
• 英制：
單面 → 單面
單面 → 雙面
❖ 雙面影印模式中的複本方向
4
您可設定雙面影印時的複本方向。
註
❒ 預設值：
上到上
中的「面板音調」為 [ 關閉 ]，不
管音調：維持原狀的設定為何，
蜂鳴器都不會響。請參閱
定指南
中的“一般功能”的「面
板音調」。
❖ 工作完畢響聲
您可以選擇完成影印時讓蜂鳴器作
響。
註
❒ 預設值：
❒ 如果「使用者工具」（系統設定）
中的 「面板音調」的設定為 [ 開
啟 ]，當紙匣的紙張用完或發生夾
紙等原因，以致機器無法完成工
作時，機器便會發出嗶聲通知您。
開啟
常規設
❖ 雙面影印模式下的原稿方向
您可設定雙面影印時的原稿方向。
註
❒ 預設值：
上到上
❖ 更改初始模式
您可以選擇標準模式或程式 No.10
作為電源開啟或模式清除時的有效
模式。
註
❒ 預設值：
標準
一般功能 P.3/
4
❖ 影印功能鍵：F1-F5
您可以利用功能鍵 F1 到 F5 指定常
用的功能。
❖ 影印數量上限
影印數量的上限可以介於 1 和 999
之間。
註
❒ 預設值：999
❖ 音調：維持原狀
如果影印後忘記取出原稿，蜂鳴器
（鍵音）就會響。
註
❒ 預設值：
90
開啟
張
註
❒ 預設值：
• 影印功能鍵：F1：
面：上到上
• 影印功能鍵：F2：
上 → 雙面：上到上
• 影印功能鍵：F3：
面合併
• 影印功能鍵：F4：
4
面合併：
• 影印功能鍵：F5：
張原稿
單面 → 雙
雙面：上到
單面 → 單
單面 → 單
建立邊界
Loading...