Ricoh AFICIO 2238C, AFICIO 2232C User Manual [de]
Printer/Scanner Unit
Type 2238
Bedienungsanleitung
Druckerhandbuch 1
Die ersten Schritte
1
Druckvorbereitung
2
Lesen Sie im Hinblick auf einen sicheren Bet rieb die Sicherheit shinweise i m "Handbuch
Grundeinstel lungen", bevor Sie das Gerät verwenden.
Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung dieses Geräts und Hinweise zu seiner Verwendung. Damit die vielfältigen Möglichkeiten dieses Geräts bestmöglich genutzt
werden, sollten alle Benutzer die Erläuterungen in dieser Anleitung sorgfältig lesen und befolgen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren Verwendung griffbereit auf.
Wichti g
Änderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Das Unternehmen
haftet in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle, beiläufige oder Folgeschäden im Zusammenhang
mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Geräts.
Achtung
Die Verwendung anderer Bedien- bzw. Einstellelemente oder die Durchführung anderer Schri tte als die
in dieser Anleitung beschriebenen kann dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt wird.
In diesem Handbuch werden zwei Arten von Größenbezeichnungen verwendet. Beziehen Sie sich bei
diesem Gerät auf die metrische Version.
Warenzeichen
®
Microsoft
in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Adobe
chen von Adobe Systems Incorporated.
PCL
, Windows® und Windows NT® sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation
®
, PostScript®, Acrobat®, PageMaker® und Adobe Type Manager sind eingetragene Warenzei-
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.
AppleTalk, Apple, Macintosh und Mac sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer, Incorporated.
IPS-PRINT™ Printer Language Emulation Copyright© 2000, Oak Technology, Inc., alle Rechte vorbehalten.
UNIX ist ein eingetragenes Warenzeichen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wurde
exklusiv von X/Open Company Limited lizenziert.
Bluetooth ist ein Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group) und wurde von RICOH
Company Limited lizenziert.
Copyright © 2001 Bluetooth SIG, Inc.
Die Bluetooth-Warenzeichen sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. USA
Andere in diesem Handbuch verwendete Produktbezeichnungen dienen ausschließlich zu
Identifikationszwecken und sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Wir verzichten auf jegliche Rechte an diesen Warenzeichen.
Die vollständigen Bezeichnungen der Windows-Betriebssysteme lauten wie folgt:
• Die Produktbezeichnung von Windows
• Die Produktbezeichnung von Windows
®
95 ist Microsoft® Windows® 95
®
98 ist Microsoft® Windows® 98
• Die Produktbezeichnung von Windows® Me ist Microsoft® Windows® Millennium Edition (Windows Me)
• Die Produktbezeichnungen von Windows® 2000 sind wie folgt:
• Die Produktbezeichnungen von Windows
• Die Produktbezeichnungen von Windows Server™ 2003 sind wie folgt:
• Die Produktbezeichnungen von Windows NT
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
Microsoft
®
Windows® 2000 Professional
®
Windows® 2000 Server
®
Windows® 2000 Advanced Server
®
Windows® XP Home Edition
®
Windows® XP Professional
®
Windows Server™ 2003 Standard Edition
®
Windows Server™ 2003 Enterprise Edition
®
Windows Server™ 2003 Web Edition
®
Windows NT® Workstation 4.0
®
Windows NT® Server 4.0
®
XP sind wie folgt:
®
4.0 sind wie folgt:
Hinweise
Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich möglicherweise in manchen Details von
Ihrem Gerät.
Gewisse Optionen sind unter Umständen in manchen Ländern nicht erhältlich. Erkundigen Sie sich bezüglich der Einzelheiten bitte bei Ihrem Händler.
INHALTSVERZEICHNIS
Handbücher zu diesem Gerät ............................................................................... 1
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs............................................................. 3
1. Die ersten Schritte
Bedienfeld...............................................................................................................5
Bedienfeld-Display..................................................................................................... 7
2. Druckvorbereitung
Vorbereitung des Geräts.....................................................................................10
Anschließen des Geräts...........................................................................................10
Einlegen von Papier in den Bypass-Einzug ............................................................. 12
Installieren der Software ..................................................................................... 17
Autostart...................................................................................................................17
Express-Installation.................................................................................................. 18
PCL 5c- und RPCS™Druckertreiber installieren......................................................20
Optionen einrichten - PCL 5c und RPCS.................................................................25
PostScript 3-Druckertreiber installieren....................................................................27
Mac OS - PostScript 3-Druckertreiber und Utilities installieren................................34
Mac OS X - PostScript 3-Druckertreiber installieren................................................36
Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB...........................................37
Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an IEEE 1394 .................................39
SmartNetMonitor for Client/Admin installieren.........................................................43
Font Manager 2000 installieren................................................................................44
Adobe PageMaker Version 6.0, 6.5 oder 7.0 verwenden ........................................45
Auf der CD-ROM enthaltene Software und Utilities.......................................... 46
Druckertreiber ..........................................................................................................46
Software und Utilities ...............................................................................................47
INDEX......................................................................................................... 49
i
ii
Handbücher zu diesem Gerät
Die folgenden Handbücher beschreiben die Bedienungsabläufe für dieses Gerät.
Bei Fragen zu bestimmten Funktionen lesen Sie bitte die entsprechenden Abschnitte im Handbuch.
Hinweis
Die im Lieferumfang enthaltenen Handbücher entsprechen dem jeweiligen
❒
Gerätetyp.
❒ Adobe Acrobat Reader ist erforderlich, um die Handbücher als PDF-Datei zu
lesen.
Im Lieferumfang sind zwei CD-ROMs enthalten:
❒
• CD-ROM 1 “Operating Instructions for Printer/Scanner”
• CD-ROM 2 “Scanner Driver & Document Management Utilities”
Handbuch "Grundeinstellungen"
❖❖❖❖
Gibt einen Überblick über das Gerät.
Es beschreibt darüber hinaus die Systemeinstellungen (wie etwa die Einstellungen der Papiermagazine und Anwendercodes), Document Server-Funktionen und Fehlerbehebung.
Netzwerkanleitung (PDF-Datei - CD-ROM 1)
❖❖❖❖
Beschreibt die Verfahren zur Konfiguration von Gerät und Computern in einer Netzwerkumgebung.
Kopiererhandbuch
❖❖❖❖
Beschreibt Abläufe, Funktionen und Fehlerbehebung beim Einsatz des Geräts
als Kopierer.
Faxhandbuch <Basisfunktionen>
❖❖❖❖
Beschreibt Abläufe, Funktionen und Fehlerbehebung bei Verwendung der
Faxfunktion des Geräts.
Faxhandbuch <Erweiterte Funktionen>
❖❖❖❖
Beschreibt die erweiterten Funktionen und Einstellungen für Key Operators
(die für dieses Gerät verantwortlichen Personen).
Druckerhandbuch 1 (vorliegendes Handbuch)
❖❖❖❖
Beschreibt Systemeinstellungen und Abläufe beim Einsatz des Geräts als
Drucker.
Druckerhandbuch 2 (PDF-Datei - CD-ROM 1)
❖❖❖❖
Beschreibt Abläufe, Funktionen und Fehlerbehebung beim Einsatz des Geräts
als Drucker.
Scannerhandbuch (PDF-Datei - CD-ROM 1)
❖❖❖❖
Beschreibt Abläufe, Funktionen und Fehlerbehebung beim Einsatz des Geräts
als Scanner.
1
❖❖❖❖ Handbücher für DeskTopBinder V2 Lite
DeskTopBinder V2 Lite ist eine Utility, die auf der CD-ROM “Scanner Driver
& Document Management Utilities” enthalten ist.
• DeskTopBinder V2 Lite Installationsanleitung (PDF-Datei - CD-ROM 2)
Beschreibt ausführlich die Installation und Betriebsumgebung von Desk-
TopBinder V2 Lite. Diese Anleitung kann über das Dialogfeld [Setup] angezeigt werden, nachdem der DeskTopBinder V2 Lite installiert wurde.
• DeskTopBinder V2 Lite Einführungshandbuch (PDF-Datei - CD-ROM 2)
Beschreibt die Abläufe des DeskTopBinder V2 Lite und bietet einen
Überblick über seine Funktionen. Dieses Handbuch wird bei der Installa-
tion von DeskTopBinder V2 Lite in das [Start]-Menü aufgenommen.
• Auto Document Link-Handbuch (PDF-Datei - CD-ROM 2)
Beschreibt Bedienungsabläufe und Funktionen des Auto Document Link,
der zusammen mit DeskTopBinder V2 Lite installiert wird. Dieses Handbuch wird bei der Installation von DeskTopBinder V2 Lite in das [Start]-
Menü aufgenommen.
Handbücher für ScanRouter V2 Lite
❖❖❖❖
ScanRouter V2 Lite ist eine Utility, die auf der CD-ROM “Scanner Driver &
Document Management Utilities” enthalten ist.
• ScanRouter V2 Lite Installationsanleitung (PDF-Datei - CD-ROM 2)
Beschreibt ausführlich die Installation, Einstellungen und Betriebsumge-
bung von ScanRouter V2 Lite. Diese Anleitung kann über das Dialogfeld
[Setup] angezeigt werden, nachdem der ScanRouter V2 Lite installiert wurde.
• ScanRouter V2 Lite Management Guide (PDF-Datei - CD-ROM 2)
Beschreibt Verwaltung und Abläufe des Lieferungsservers und gibt einen
Überblick über die ScanRouter V2 Lite-Funktionen. Dieses Handbuch
wird bei der Installation von ScanRouter V2 Lite in das [Start]-Menü aufge-
nommen.
Sonstige Handbücher
❖❖❖❖
• PS3-Ergänzung (PDF-Datei - CD-ROM 1)
• Unix-Ergänzung (über einen Vertragshändler oder als PDF-Datei von un-
serer Website erhältlich).
2
Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs
R
R
Symbole
Im vorliegenden Handbuch werden folgende Symbole verwendet:
VORSICHT:
Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung
der Anweisungen zu schweren Verletzungen oder Lebensgefahr führen kann.
ACHTUNG:
Dieses Symbol weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtbeachtung
der Anweisungen zu geringfügigen bis mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
* Die oben gegebenen Hinweise dienen Ihrer Sicherheit.
Wichtig
Falls diese Anweisungen nicht befolgt werden, kann es zu Papierstau, Vorlagenbeschädigung oder Datenverlust kommen. Sie sind daher unbedingt durchzulesen.
Vorbereitung
Dieses Symbol weist auf Vorkenntnisse oder Vorbereitungen hin, die für den
Gerätebetrieb erforderlich sind.
Hinweis
Dieses Symbol weist auf Vorsichtsmaßnahmen hin, die beim Gerätebetrieb zu
beachten sind, bzw. auf Maßnahmen, die nach Betriebsstörungen zu ergreifen
sind.
Einschränkung
Dieses Symbol weist auf Grenzwerte, nicht miteinander kombinierbare Funktionen oder auf Bedingungen hin, unter denen eine bestimmte Funktion nicht verwendet werden kann.
Referenz
Dieses Symbol weist auf einen Querverweis hin.
[]
Tasten und Schaltflächen, die auf dem Monitor des Computers erscheinen.
Tasten, die im Geräte-Display erscheinen.
{}
Tasten auf dem Bedienfeld des Geräts.
Tasten auf der Computer-Tastatur.
3
4
Bedienfeld
1. Die ersten Schritte
1.
Anzeigen
Zeigt den Gerätestatus und Fehlermeldungen an.
L: Kundendienstrufanzeige
x: Stauanzeige
M: Anzeige für offene Abdeckungen
d: Anzeige für Heftklammern nachfül-
len
D: Anzeige für Toner nachfüllen
B: Anzeige für Papier einlegen
Siehe "Bedienfeld" im Handbuch Grundeinstellungen.
2.
Taste {{{{Anwenderprogramm/Zähler}}}}
• Anwenderprogramm
Drücken, um Standardeinstellungen
und Gerätebedingungen anwenderspezifisch zu ändern.
• Zähler
Drücken, um die Gesamtanzahl der
erstellten Kopien anzuzeigen oder
auszudrucken.
3.
Bedienfeld-Display
Zeigt Betriebsstatus, Fehlermeldungen
und Funktionsmenüs an. Siehe S.7 “Bedi-
enfeld-Display”.
4.
Taste {{{{Energiesparen}}}}
Drücken, um den Energiesparmodus zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Hinweis
Diese Taste ist nach Aufrufen der Sy-
❒
stemeinstellungen (Anwenderprogramm) außer Funktion.
5.
Netzanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Hauptschalter eingeschaltet wird.
Wichtig
Den Hauptschalter nicht ausschal-
❒
ten, solange die Betriebsanzeige
leuchtet oder blinkt. Anderenfalls
kann die Festplatte beschädigt
werden.
6.
Betriebsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Betriebsschalter eingeschaltet ist.
7.
Betriebsschalter
Drücken, um die Stromversorgung einzuschalten (die Betriebsanzeige leuchtet
auf). Zum Abschalten der Stromversorgung diesen Schalter erneut drücken (die
Betriebsanzeige erlischt).
5
Die ersten Schritte
8.
Taste {{{{Löschen/Stop}}}}
Drücken, um eingegebene Daten zu lö-
schen.
9.
Taste {{{{#}}}}
1
Drücken, nachdem ein Wert eingegeben
wurde.
10.
Zehnertastatur
Drücken, um einen Wert für verschiedene Einstellungen einzugeben.
11.
Funktionstasten
Drücken, um die Funktion “Kopie”, “Do-
cument Server”, “Fax”, “Drucker” oder
“Scanner” aufzurufen.
Die Anzeige für die gewählte Funktion
leuchtet auf.
12.
Funktionsstatus-Anzeigen
Zeigen den Status der oben aufgeführten
Funktionen wie folgt an:
• Grün: Funktion ist aktiv.
• Rot: Funktion wurde unterbrochen.
13.
Datenempfangsanzeige
Zeigt den Status der von einem Computer empfangenen Daten an.
• Blinkt, wenn Daten empfangen werden.
• Leuchtet, wenn Daten für die
Druckausgabe bereitstehen.
6
Bedienfeld
Bedienfeld-Display
Dieser Abschnitt beschreibt die Konfiguration der gewählten Druckerfunktion
mit Hilfe des Bedienfelds.
Wichtig
Das Gerät schaltet in den Offline-Modus, wenn Sie versuchen, Einstellungen
❒
im Online-Modus vorzunehmen. Nach der Einstellung schaltet das Gerät au-
tomatisch in den Online-Modus.
❒ Wenn Sie Einstellungen im Offline-Modus vornehmen, bleibt das Gerät an-
schließend im Offline-Modus.
❒ Die wählbaren Funktionen werden im Display als Schaltflächen angezeigt.
Sie können die gewünschte Funktion durch leichtes Drücken der entsprechenden Schaltfläche auswählen oder spezifizieren.
Die gewählte oder spezifizierte Funktion wird im Display hervorgehoben
❒
dargestellt.
Grau hinterlegte Schaltflächen (wie z.B. ) können nicht verwendet werden.
❒
1
OK
1
2
3
4
5
1.
Betriebsstatus oder Meldungen
Zeigt den aktuellen Gerätestatus wie "Be-
reit", "Offline" und "Drucken" an. In diesem Bereich werden Informationen zum
Druckauftrag angezeigt (Anwender-ID
und Dokumentname).
2.
Taste [ffff Online] / Taste [ Offline]
Wenn Sie diese Tasten drücken, schaltet
das Gerät entsprechend in den Onlineoder Offline-Modus.
Im Online-Modus kann das Gerät Daten
vom Computer empfangen.
Im Offline-Modus kann das Gerät keine
Daten vom Computer empfangen.
3.
Taste [Seitenvorschub]
Drücken, um alle verbliebenen Daten im
Pufferspeicher des Geräts auszudrucken.
8
6
Hinweis
❒
Ist das Gerät im Online-Modus, wird
der Status grau hinterlegt angezeigt.
❒
Diese Funktion ist bei der RPCSTMDruckersprache nicht verfügbar.
4.
Taste [Job-Reset]
Drücken, um den aktuellen Druckauftrag
zu annullieren.
Wird diese Taste bei Anwahl von HexDump gedrückt, wenn das Gerät im Offline-Modus ist, wird Hex-Dump
annulliert.
Druckereinstellungen" im Druckerhandbuch
2.
7
Siehe "Parameter der
7
Die ersten Schritte
[Jobliste Vertr. Dr. & Probedruck]
5.
Drücken, um die von einem Computer
gesendeten vertraulichen Druckaufträge
/Probedruckaufträge anzuzeigen.
[Fehlerprotokoll]
1
6.
Drücken, um die von einem Computer
gesendeten Fehlerprotokolle
über vertrauliche Druckaufträge/
Probedruckaufträge anzuzeigen.
[Jobliste Spool-Dateien]
7.
Drücken, um gespoolte Druckaufträge
anzuzeigen.
8.
Taste [VVVVStatus Papiermagazin]
Zeigt die Papiermagazin-Einstellungen
an.
Hinweis
Beim Einschalten des Geräts erscheint das Display der Kopiererfunktion.
❒
Dies ist die Werkseinstellung. Diese Einstellung kann geändert werden. Siehe
“Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)” im Handbuch Grundeinstellun-
gen.
Lässt sich das Gerät nicht in den Offline-Modus schalten, wählen Sie [Drucker]
❒
für [Priorität Drucken] unter [Basismerkmale] in den Systemeinstellungen. Wei-
tere Informationen zu dieser Einstellung finden Sie im Kapitel “Anwender-
programm (Systemeinstellungen)” des Handbuchs Grundeinstellungen.
8
2. Druckvorbereitung
Dieser Abschnitt enthält Anweisungen für den Anschluss von Gerät und Com-
puter, Konfiguration des Geräts und Installation der Software.
❖❖❖❖ Betrieb des Geräts am Parallelanschluss, USB-Anschluss oder IEEE 1394-An-
schluss (SCSI-Druck)
• Gerät und Computer mit einem Parallelkabel, USB-Kabel oder IEEE 1394-
Kabel (SCSI-Druck) verbinden.
Referenz
Nähere Informationen finden Sie auf S.10 “Anschließen des Geräts”.
• Einen Druckertreiber von der CD-ROM installieren.
Referenz
Nähere Informationen finden Sie auf S.17 “Installieren der Software”.
Hinweis
❒
In einer "Netzwerkumgebung" ist das Gerät über Ethernet, Wireless-LAN
oder IEEE 1394 (IP über 1394) mit einem Computer verbunden.
Betrieb des Geräts in einer Netzwerkumgebung
❖❖❖❖
• Das Netzwerk mit Hilfe des Geräte-Bedienfelds konfigurieren.
Referenz
Nähere Informationen finden Sie im Kapitel "Netzwerk-Konfiguration"
in der Netzwerkanleitung.
• Einen Druckertreiber und sonstige Utilities von der CD-ROM installieren.
Referenz
Nähere Informationen finden Sie auf S.17 “Installieren der Software”.
Hinweis
❒
Die optionale IEEE 802.11b Interface Unit, das IEEE 1394 Interface Board,
das USB 2.0 Interface Board und die Bluetooth Interface Unit können nicht
gleichzeitig im Gerät installiert werden.
9
Druckvorbereitung
Vorbereitung des Geräts
Bei der parallelen Schnittstelle des
Anschließen des Geräts
Referenz
2
Nähere Informationen zum Anschluss über Ethernet und Wireless-LAN finden Sie im Abschnitt
"Überprüfen des Anschlusses" in
der Netzwerkanleitung.
Nähere Informationen zum Anschluss über Bluetooth
Sie im Benutzerhandbuch der optionalen Bluetooth Interface Unit.
Anforderungen
Stellen Sie vor Verwendung des Geräts sicher, dass alle Umgebungsbedingungen sowie elektrischen
Anforderungen eingehalten werden.
Verbinden Sie das Gerät mit dem
Host-Computer über die parallele
Schnittstelle, die Netzwerkschnittstelle oder über beide Anschlussmög-
lichkeiten.
Stellen Sie sicher, dass alle zur Verbindung des Geräts mit dem Computer oder Netzwerk erforderlichen
Kabel, Stecker und elektrischen Anschlüsse verfügbar sind.
Anschluss des Geräts an den HostComputer mit Hilfe des parallelen
Druckerkabels/IEEE 1394-Druckerkabels
(SCSI-Druck)
TM
finden
Geräts handelt es sich um eine bidirektionale Standardschnittstelle. Sie
erfordert ein 36-poliges paralleles
Druckerkabel (nach IEEE 1284-Standard) und einen Parallelanschluss am
Host-Computer. Stellen Sie bitte sicher, dass ein geeignetes Anschlusskabel für das Gerät und Ihren
Computer erworben wird.
Hinweis
❒ Verwenden Sie keine parallele
Druckerkabel, die länger als 3 Meter (10 Fuß) sind.
Die Nennspannung für den
❒
Schnittstellenstecker beträgt max.
5 V-Gleichspannung.
Befolgen Sie den nachstehenden Ablauf zum Anschluss des Geräts an
den Host-Computer mit Hilfe eines
parallelen Druckerkabels oder IEEE
1394-Anschlusskabels.
Wichtig
Vor dem Anschluss des Schnitt-
❒
stellenkabels an Gerät und Computer sicherstellen, dass das Gerät
nicht in Betrieb ist, und dann die
Hauptschalter von Gerät und
Computer ausschalten.
Darauf achten, dass das spezifi-
❒
zierte Schnittstellenkabel verwendet wird. Ein nicht geeignetes
Kabel kann Störfrequenzen verursachen.
Verbinden Sie das Gerät mit dem
Host-Computer über den parallelen
Anschluss oder das optionale IEEE
1394 Interface Board. Das
Druckerkabel für den Anschluss an
den Host-Computer ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten.
10
Vorbereitung des Geräts
AAAA
Die Hauptschalter von Gerät und
Computer ausschalten.
Wichtig
Vor dem Ausschalten des
❒
Hauptschalters beachten Sie die
Hinweise im Abschnitt “Strom-
versorgung ausschalten” des
Handbuchs Grundeinstellungen.
BBBB
Das Kabel in die Anschlussbuchse der Geräteschnittstelle
stecken.
Parallelanschluss
❖❖❖❖
IEEE 1394-Anschluss (SCSI-
❖❖❖❖
Druck)
CCCC
Das andere Ende des Kabels in
die Anschlussbuchse der Computer-Schnittstelle stecken.
ZKRP31J
ZKRP10J
EEEE
Den Computer einschalten.
Hinweis
Unter Windows 95/98/Me/
❒
2000/XP und Windows Server
2003 erscheint beim Einschalten
des Computers möglicherweise
eine Bildschirmanzeige zur
Druckertreiber-Installation. In
diesem Fall auf dem Bildschirm
auf [Abbrechen] klicken. Nähere
Informationen finden Sie auf
S.17 “Autostart”.
Gerät und Computer sind jetzt miteinander verbunden. Als Nächstes
muss der Druckertreiber installiert
werden.
Installation des Druckertreibers
finden Sie auf S.17 “Installieren der
Software”.
Anschluss des Geräts an den HostComputer mit USB-Kabel
Sie können das Gerät mit Hilfe eines
USB-Schnittstellenkabels an den
Host-Computer anschließen, wenn
das optionale USB 2.0 Interface Board
im Gerät installiert ist.
Das USB-Schnittstellenkabel befindet
sich nicht im Lieferumfang dieses Geräts. Stellen Sie bitte sicher, dass ein
geeignetes Anschlusskabel für das
Gerät und Ihren Computer erworben
wird.
Befolgen Sie den nachstehenden Ablauf zum Anschluss des Geräts mit
Hilfe eines USB-Schnittstellenkabels
an den Host-Computer.
Nähere Informationen zur
2
DDDD
Den Hauptschalter des Geräts
einschalten.
11
Druckvorbereitung
AAAA
Das USB 2.0-Schnittstellenkabel
in den USB-Anschluss an der
rechten Seite der hinteren
Geräteabdeckung stecken.
2
ZKRP20J
BBBB
Das andere Kabelende mit dem
USB-Anschluss des Host-Computers verbinden.
Hinweis
Das optionale USB 2.0 Interface
❒
Board wird unter Windows 98
SE/Me/2000/XP, Windows
Server 2003, Mac OS 9.x und
Mac OS X Classic-Modus unterstützt.
• Bei Windows 98 SE/Me:
Stellen Sie sicher, dass “USB
Printing Support” installiert
wird. Bei Verwendung von
USB 2.0 unter Windows 98
SE/Me wird lediglich die
gleiche Geschwindigkeit wie
bei USB 1.1 unterstützt.
• Bei Mac OS:
Mac OS unterstützt nur den
USB-Standardanschluss. Bei
Verwendung von USB 2.0
unter Mac OS wird lediglich
die gleiche Geschwindigkeit
wie bei USB 1.1 unterstützt.
Einlegen von Papier in den Bypass-Einzug
Dieser Abschnitt erläutert, wie das
Papier in den Bypass-Einzug einzulegen ist. Der Bypass-Einzug kann zum
Drucken auf OHP-Folien, Etiketten,
dickes Papier und Briefumschläge
verwendet werden, die sich nicht in
das Papiermagazin einlegen lassen.
Referenz
Nähere Informationen zum Einle-
gen des Papiers in das normale Papiermagazin finden Sie im
Handbuch Grundeinstellungen.
Hinweis
Beim Einlegen von Briefbogenpa-
❒
pier muss die Papierausrichtung
beachtet werden. Siehe “Ausrich-
tungsfixiertes oder doppelseitiges
Papier” im Handbuch Grundeinstel-
lungen.
Für den Bypass-Einzug eignet sich
❒
Papier mit folgenden Abmessungen:
• Vertikal: 90,0 - 305,0 mm (3,54 12,01 Zoll)
• Horizontal: 148,0 - 600,0 mm
(5,83 - 23,62 Zoll)
❒ Stellen Sie sicher, dass Papier mit
der Druckseite nach unten in den
Bypass-Einzug gelegt wird.
❒ Beim Einlegen von OHP-Folien
oder dickem Papier in den BypassEinzug sollte die Papiereinstellung
über das Bedienfeld oder im
Druckertreiber vorgenommen
werden.
❒ Das Fassungsvermögen des By-
pass-Einzugs richtet sich nach dem
verwendeten Papiertyp.
12
Vorbereitung des Geräts
Einschränkung
❒ Folgende Funktionen sind beim
Drucken über den Bypass-Einzug
deaktiviert:
• Duplexdruck
• Autom. Magazinwahl
• Autom. Magazinumschalt.
• Rotationssortieren
• Heften (wenn die optionale Ein-
heit installiert ist)
• Lochen (wenn die optionale
Einheit installiert ist)
Wichtig
❒
Beim Drucken unter Verwendung
der Druckerfunktion werden Vorlagenbilder stets um 180 Grad gedreht
(die Ausrichtung der zu druckenden
Bilder ist zur Ausrichtung der mit
der Kopierfunktion erstellten Kopien entgegengesetzt). Daher sollten
Druckmaterialien, bei denen auf
eine spezielle Ausrichtung zu achten
ist, wie beispielsweise Briefumschlä-
ge oder Briefbögen, um 180 Grad zur
Papiereinzugsrichtung gedreht werden.
❒ Stellen Sie sicher, dass das Papier-
format im Druckertreiber eingerichtet ist, wenn Daten vom
Computer gedruckt werden. Das
im Druckertreiber eingerichtete
Papierformat hat Priorität vor dem
über das Bedienfeld des Geräts
eingegebenen Papierformat.
AAAA
Den Bypass-Einzug öffnen.
BBBB
Die Papierführungen auf das Papierformat einstellen.
Wichtig
Werden die Papierführungen
❒
nicht ordnungsgemäß auf das
Papierformat eingestellt, kann
dies zu schiefen Drucken oder
Papierstau führen.
CCCC
Das Papier vorsichtig mit der zu
bedruckenden Seite nach oben in
den Bypass-Einzug einlegen, bis
ein akustisches Signal ertönt.
1.
Verlängerung
2.
Papierführungen
2
ZEFH050J
ZKRH010J
13
Loading...