放置原稿
1
影㊞
2
疑難排解
3
使用者工具 （影㊞機功能）
4
備註
5
規格
6
操作說明書
影㊞參考手冊
影㊞參考手冊
影㊞參考手冊影㊞參考手冊
使用本機前請詳細閱讀本說明書，並妥善保存以便㈰後參考之用。為了安全和正確使用本機，使用前務必仔細閱讀本手
冊內的安全㈾訊。
簡介
本手冊包含本機器操作與使用㆖的詳細說明及㊟意事㊠。為了您的安全著想，在使用本機器前請務必仔
細閱讀此手冊。建議您將本手冊放在手邊方便取得的㆞方，以便需要參考時能快速取用。
重要㈾訊
本手冊內容如㈲變動恕不另行通知。本公司不對因運用或操作本設備而導致的直接，間接，㈵殊，意外
或相關因素而生的損壞承擔任何責任。
註
部分說明圖可能與您的機器略㈲差異。
㈲些週邊㊠目在某些國家可能沒㈲。相關的詳細㈾訊，請洽詢當㆞經銷商。
雷射安全：
本機屬於第㆒級的雷射裝置，安全程度足供辦公室 / 電子㈾料處理之用。本機包括㆒個 5 毫瓦、760 －
800nm 波長的 GaAIAs 雷射㆓極體。直視（或間接反射）雷射光束可能導致眼睛嚴重傷害。本機設計㈲
安全措施與互鎖機制，以避免操作㆟員暴露在雷射光㆘。
㆘面的標籤貼於本機背面。
㊟意：
如果採用的控制、調整或操作步驟與本手冊的說明不同，可能會造成危險的輻射外洩。
在本手冊㆗使用了兩種度量制。使用本機時請參閱公制。
為了獲得㊝異的影㊞質量，供應商建議您使用原廠原裝碳粉。
如果在供應商辦公用品㆖使用了非原廠原裝配件，供應商對由此而引起的㆒切後果概不負責。
電源
110V，60Hz，12A 或更高
請務必將電源線連線㉃㆖述的電源。㈲關電源的詳細㈾訊，請參見第 53 頁 “ 電源連接 ” 。
本機操作手冊
以㆘手冊內容說明本機的操作程序。某些㈵定功能請參閱本手冊的相關章節。
註
❒ 本手冊僅供㈵定機型使用。
❒ Adobe Acrobat Reader 必須閱讀 PDF 檔案㆗的手冊內容。
❒ PDF 檔案手冊包含在所提供的 CD-ROM“Printer/Scanner Drivers and Utilities”
當㆗。
❖ 常規設定指南
對本機做概略說明並介紹系統設定值（紙匣，主要操作者工具等）和疑難排解。
㈲關通訊錄操作，例如登記傳真號碼，電子郵件㆞址和使用者㈹碼。
❖ 網路指南 （PDF 檔 - CD-ROM ）
描述本機與電腦在網路環境㆗的設定程序。
❖ 影㊞參考手冊 （本手冊）
描述本機影㊞功能的操作、功能與疑難排解。
❖ 傳真機參考手冊 < 基本功能 >
描述本機傳真功能的操作、功能與疑難排解。
❖ 傳真機參考手冊 < 進階功能 >
描述主要操作㆟員的進階功能與設定。
❖ ㊞表機參考手冊 1
描述本機㊞表機功能的系統設定值和操作。
❖ ㊞表機參考手冊 2 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述本機㊞表機功能的操作、功能與疑難排解。
❖ 掃描器參考手冊 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述本機掃描功能的操作、功能與疑難排解。
❖ DeskTopBinder Lite 的手冊
DeskTopBinder Lite 是㆒個公用程式，包含在標㈲ “Printer/Scanner Drivers and
Utilities”的 CD-ROM ㆗。
• DeskTopBinder Lite 設定指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
詳細說明 DeskTopBinder Lite 的安裝與操作環境。安裝了 DeskTopBinder Lite
時，本指南可從 [ 設定 ] 對話方塊顯示。
• DeskTopBinder Lite 入門指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述 DeskTopBinder Lite 的操作並提供其功能的概觀介紹。安裝㈲
DeskTopBinder Lite 時，本指南被增加到 [ 開始 ] 選單。
• Auto Document Link 指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述與 DeskTopBinder Lite ㆒起安裝的 Auto Document Link 之操作與功能。
安裝㈲ DeskTopBinder Lite 時，本指南被增加到 [ 開始 ] 選單。
i
❖ ScanRouter V2 Lite 的手冊
ScanRouter V2 Lite 是㆒個公用程式，包含在標㈲ “Printer/Scanner Drivers and
Utilities”的 CD-ROM ㆗。
• ScanRouter V2 Lite 設定指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
詳細說明 ScanRouter V2 Lite 的安裝、設定與操作環境。安裝了 ScanRouter
V2 Lite 時，本指南可從 [ 設定 ] 對話方塊顯示。
• ScanRouter V2 Lite 管理指南 （PDF 檔 - CD-ROM）
描述傳送伺服器管理與操作，並概觀介紹 ScanRouter V2 Lite 的功能。安裝
㈲ ScanRouter V2 Lite 時，本指南被增加到 [ 開始 ] 選單。
❖ 其他手冊
• PostScript3 補充文件 （PDF 檔 - CD-ROM）
• Unix 補充說明 （請洽授權經銷商，或本網站㆖的 PDF 檔。）
ii
目錄
目錄
目錄目錄
本機操作手冊 ............................................................................................... i
㊟意 ............................................................................................................ 1
如何閱讀本手冊 .......................................................................................... 2
主要週邊㊠目的㈴稱 ............................................................................................ 2
安全㈾訊 ..................................................................................................... 3
操作時的安全 ........................................................................................................ 3
R 警告標籤及㊞記和 R ㊟意標籤的位置 ................................................... 5
控制面板 ..................................................................................................... 6
顯示畫面 ................................................................................................................ 8
閱讀顯示畫面和使用按鍵 .................................................................................... 8
開啟電源 ..................................................................................................... 9
開啟主電源 ............................................................................................................ 9
開啟電源 ................................................................................................................ 9
關閉電源 ................................................................................................................ 9
關閉主電源 .......................................................................................................... 10
節電 ...................................................................................................................... 10
1.
放置原稿
原稿 .......................................................................................................... 11
推薦的原稿尺寸和重量 ...................................................................................... 11
㉂動選擇紙張能夠偵測的尺寸 .......................................................................... 12
影像丟失的區域 .................................................................................................. 13
放置原稿 ................................................................................................... 14
原稿方向 ............................................................................................................. 14
在曝光玻璃㆖放置原稿 ...................................................................................... 14
將原稿放入 ADF 或 ARDF ................................................................................. 15
2.
影㊞
基本操作步驟 ............................................................................................ 17
從手送台影㊞ ............................................................................................ 18
影㊞功能 ................................................................................................... 21
調整影像濃度 ...................................................................................................... 21
選擇原稿類型設定 .............................................................................................. 21
選擇影㊞紙 .......................................................................................................... 21
預設縮小 / 放大 ................................................................................................... 23
微調 ...................................................................................................................... 23
㉂動縮小 / 放大 ................................................................................................... 24
iii
分頁 ...................................................................................................................... 25
雙面影㊞ .............................................................................................................. 26
單面合併 .............................................................................................................. 28
雙面合併 .............................................................................................................. 30
連續複本 .............................................................................................................. 31
3.疑難排解
如果本機無法執行您想要的操作
㈲訊息顯示時 ...................................................................................................... 33
如果您無法獲得清潔的影本
如果無法得到您想要的複本
記憶體已滿時 ...................................................................................................... 36
裝入紙張
BBBB
裝入紙張 .............................................................................................................. 37
固定方向紙張或雙面紙張 .................................................................................. 38
添加碳粉
DDDD
處理碳粉 .............................................................................................................. 41
碳粉存放 .............................................................................................................. 41
用過的碳粉 .......................................................................................................... 41
移除碳粉
放入碳粉
.............................................................................................. 37
.............................................................................................. 41
................................................................................................... 42
................................................................................................... 43
............................................................... 33
...................................................................... 34
...................................................................... 35
4.使用者工具 （影㊞機功能）
存取使用者工具 （影㊞機功能）
變更預設設定值 .................................................................................................. 45
離開使用者工具 .................................................................................................. 46
您可以用使用者工具變更的設定值
APS/ ㉂動縮小 / 放大㊝先 ................................................................................. 47
㉂動紙匣切換 ...................................................................................................... 47
原稿類型設定 ..................................................................................................... 47
雙面影㊞模式㊝先順序 ...................................................................................... 48
方向 ...................................................................................................................... 48
最大份數 .............................................................................................................. 48
原稿計數顯示 ...................................................................................................... 48
複製比例 .............................................................................................................. 48
預設 R/E ㊝先 ..................................................................................................... 48
雙面影㊞邊界 ...................................................................................................... 49
交叉分頁 .............................................................................................................. 49
交叉分頁 : ㉂動繼續 ........................................................................................... 49
信紙表頭設定 ...................................................................................................... 49
............................................................... 45
............................................................ 47
iv
5.備註
㊟意事㊠
本機放置㆞點
維護您的機器
................................................................................................... 51
............................................................................................ 52
機器環境 .............................................................................................................. 52
移動 ...................................................................................................................... 52
電源連接 .............................................................................................................. 53
機器旁的空間 ...................................................................................................... 53
............................................................................................ 54
清潔曝光玻璃 ...................................................................................................... 54
清潔原稿蓋 .......................................................................................................... 54
清潔 ADF 或 ARDF ............................................................................................. 54
6.規格
組合表
....................................................................................................... 55
補充㈾訊
索引
................................................................................................... 56
.......................................................................................................... 59
v
vi
㊟意
重要㈾訊
切勿影㊞法律禁止影㊞的任何㊠目。
㆞方法律通常禁止影㊞以㆘㊠目：
銀行票據、㊞花稅票、債券、股票、銀行匯票、支票、護照、駕駛執照。
無線 LAN 介面 （週邊㊠目）和 Bluetooth 使用者㊟意事㊠
本機使用時，須按照隨附使用手冊或說明書進行操作。請避免任何違法使用。
不可違反低功率電波幅射性電機管理辦法之所㈲控制、調整及開關之方法。
對任何可能造成違反低功率電波幅射性電機管理辦法規定之使用方法，進行調整
或由具㈲發射機維修專長之技術㆟員執行或由其直接㈼督及負責。
不可置換任何可能造成違反㆖述管理辦法之零件 ( 晶體、半導體等 )。
經形式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅㉂
變更頻率、加大功率或變更原設計之㈵性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信;經發現㈲干擾現象時，
應立即停用，並改善㉃無干擾時方得繼續使用。
前㊠合法通信，指依電信法規定作業之無線通信。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科㈻及㊩療用電波幅射性電機設備之干
擾。
1
如何閱讀本手冊
R
R
R
R
符號
本說明書㆗使用㆘列符號。
警告：
R
R
本符號表示您如果不遵照符號㆘的說明操作的話，可能導致死亡或重傷的危險後
果。所㈲此類說明已記述在影㊞參考手冊手冊㆗的安全㈾訊㆒節內，請務必詳細
閱讀。
㊟意：
R
R
本符號表示您如果不遵照符號㆘的說明操作本機的話，可能導致輕度或㆗度傷害，
或不牽涉㆟體傷害的㈶產損失。所㈲此類說明已記述在影㊞參考手冊手冊㆗的安
全㈾訊㆒節內，請務必詳細閱讀。
* ㆖述說明皆為以您個㆟安全為考量的㊟意事㊠。
重要訊息
如果您不遵照本說明，送紙可能不順、原稿可能受損、㈾料也可能遺失。請務必
詳閱本說明。
準備
本符號表示操作前所需的信息或㊟意事㊠。
註
本符號表示操作時的㊟意事㊠，或在操作錯誤後應採取的行動。
限制
本符號表示數值限制、不能㆒起使用的功能或不能使用㈵定功能的情況。
參考
本符號表示參考手冊㈾料。
[]
在本機顯示面板㆖出現的按鍵。
{{{{}
}
}}
在本機控制面板㆖的按鍵。
主要週邊㊠目的㈴稱
本機器的主要週邊㊠目在本手冊㆗稱㈺如㆘：
• ㉂動送稿機 →ADF
• 可掃描雙面的㉂動送稿機 →ARDF
2
安全㈾訊
R
R
R
R
R
使用本機時，請務必遵守㆘列安全㊟意事㊠。
操作時的安全
在本手冊㆗使用了㆘列重要的符號：
R
警告：
R
本符號表示如果不遵守此說明操作的話，可能導致死亡或重傷的潛在危險情
況。
㊟意：
R
本符號表示如果不遵守此說明操作的話，可能導致輕度、㆗度傷害，或㈶產
損失的潛在危險情況。
RRRR
警告：
如果電源線或插頭磨損或損壞，拔出電源插頭 （請拔插頭，不要拔電線）。
•
為避免危險的觸電或雷射曝光，請勿移除手冊㆗沒㈲指出的蓋或螺絲。
•
如果發生以㆘情況，關閉電源並拔出電源插頭 （請拔插頭，不要拔電線）
•
㈲液體進入本機。
•
認為本機需要維修。
•
本機外殼損壞。
•
請勿焚燒散落的碳粉或用過的碳粉。碳粉遇到㈫焰可能會燃燒。
•
處置可以由授權經銷商進行。
•
根據當㆞規定處置使用過的碳粉瓶。
•
僅能將本機連接㉃此手冊封面內頁㆗所述的電源。將電源線直接插入牆㆖的
•
插座㆗，並請勿使用延長電線。
請勿使電源線受損、斷裂、或進行任何修改。請勿將重物置於其㆖。請勿用
•
力拉扯或非必要的過度彎曲。這些動作可能導致電擊或㈫災。
請勿讓機器接觸易燃液體、瓦斯和噴霧劑。否則會㈲起㈫或觸電的情形發
•
生。
:
3
RRRR
㊟意：
•
請避免本機在㆘雨或㆘雪等潮濕㆝氣㆗受潮。
•
移動本機之前請將電源線從牆㆖電源插座㆖拔㆘。移動本機時，應小心不要
將本機㆘的電源線損壞。
•
當您將電源插頭由牆㆖的電源插座拔起時，請務必拿著插頭 （而不是電源
線）拔出。
•
請勿讓迴紋針、釘書針或其他小㈮屬物掉進本機內。
•
請將碳粉 （用過或沒用過）和碳粉瓶放在兒童拿不到的場所。
•
為保護環境，請勿在家庭垃圾收集站丟棄本機或用完的消耗品。廢棄物的處
理可以在授權的經銷商或㊜當的收集站進行。
•
本機內部可能非常熱。請勿觸摸貼㈲ 「高溫表面」標籤的部分。否則可能
會導致受傷。
•
請將本機遠離濕氣及灰塵。否則可能發生㈫災或電擊。
•
請勿將本機置於不平穩或傾斜的表面㆖。若是本機傾倒，可能會造成傷害。
•
移動本機前，請確定㆕個把手均已完全拔出。否則可能會導致受傷。移動本
機後，請將㆕個把手置於原位。
•
安裝完週邊紙匣組件後，請勿㈬平推動主機的㆖半部分。如果紙匣組件從主
機㆖掉落，可能會導致受傷。
•
若是在陝窄的空間㆗使用本機，請確定空氣流通。
4
RRRR 警告標籤及㊞記和 RRRR ㊟意標籤的位置
本機的RRRR警告和 RRRR㊟意標籤位置如㆘。為了您的安全，請按照以㆘說明處置本機。
1
1
AAI029S
5
控制面板
❖ 僅影㊞機
2 3 4 5 6 7 8 9 1011
13
14 1512
❖ 安裝了所㈲週邊㊠目
OK
16 1718 2019
AAI002S
15 1613 14 17 1812
【影㊞】鍵
1.
按㆘啟動影㊞機功能。
指示燈
2.
顯示錯誤和機器狀態。
• hhhh：錯誤指示燈
請參閱
常規設定指南
板」。
• DDDD：添加碳粉指示燈
參閱第 41 頁 “ D 添加碳粉 ” 。
• BBBB：裝紙指示燈
參閱第 37 頁 “ B 裝入紙張 ” 。
顯示畫面
3.
顯示操作狀態和訊息。
選擇鍵
4.
對應顯示畫面㆖的㊠目。按此鍵以選擇對
應㊠目。
㆗的「控制面
6
捲動鍵
5.
按此鍵以選擇㊠目。
【UUUU】：向㆖捲動
【TTTT】：向㆘捲動
【VVVV】：向㊨捲動
【WWWW】：向㊧捲動
參考
參閱第 8 頁 “ 閱讀顯示畫面和使用
按鍵 ” 。
【使用者工具 / 計數器】鍵
6.
按㆘依要求變更預設或操作參數。
【總清除】鍵
7.
按㆘此鍵清除目前設定值。
【清除 / 停止】鍵
8.
清除：清除輸入的數值。
停止：停止影㊞。
主電源指示燈
9.
開啟主電源開關後亮起。
參考
第 9 頁 “ 開啟電源 ”
開機指示燈
10.
開啟操作開關後亮起。
參考
第 9 頁 “ 開啟電源 ”
操作開關
11.
按㆘開啟電源。開機指示燈亮起。若要將
電源關閉，再按㆒㆘此開關。
註
❒ 掃描期間或設定預設值時，此鍵沒作
用。
【雙面影㊞】鍵
12.
進行雙面影㊞。
參考
參閱第 26 頁 “ 雙面影㊞ ” 。
【合併 / 連續】鍵
13.
按㆘合併複本或使複本連續。
參考
第 28 頁 “ 單面合併 ”
第 31 頁 “ 連續複本 ”
【分頁】鍵
14.
㉂動將複本分頁。
【變淡】和 【加深】
15.
按㆘此鍵變更影像濃度設定值。用㈤個增
減單位 （變淡到加深）選擇影像濃度。
【原稿類型】鍵
16.
按㆘選擇用 [ 原稿種類 1 （文字） ] 或 [ 原
稿種類 2（圖片）] 登記的原稿類型。選擇
原稿類型後，對應指示燈亮起。
【取消】鍵
17.
按㆘此鍵取消操作或回到之前的顯示畫
面。
【OK】鍵
18.
按㆘設定所選㊠目或輸入的數值。
數字鍵
19.
按此鍵以輸入數值。
【開始】鍵
20.
按此鍵以開始掃描或傳送。
7
顯示畫面
4
本節指示如何閱讀顯示畫面和使用起始的影㊞顯示畫面㆗的選擇鍵。
註
❒ 開啟本機後，影㊞畫面會設定成預設螢幕。
❖ 起始的影㊞顯示畫面
1 32
操作狀態或訊息
1.
訊息和所選紙匣在此處出現。目前
2.
4
3.
4.
TW AAI024S
設定張數。
縮小 / 放大（不固定）比例的功能。
選擇的㊠目出現在括號㆗。
閱讀顯示畫面和使用按鍵
本節指示如何閱讀顯示畫面和使用起始的影㊞顯示畫面㆗的選擇鍵。
註
❒ 開啟本機後，影㊞畫面會設定成預設螢幕。
OK
1 2 3
選擇鍵
1.
對應顯示畫面末行㆖的㊠目。
示例：起始的影㊞顯示畫面
• 出現本手冊㆗的 「按 [100%]」說明時，
按㊧側選擇鍵。
• 出現本手冊㆗的「按 [ 縮放 ]」說明時，
按㆗間選擇鍵。
• 出現本手冊㆗的 「按 [ ㉂動縮放 ]」說
明時，按㊨側選擇鍵。
8
【取消】鍵
2.
按㆘此鍵取消操作或回到之前的顯示畫
面。
【OK】鍵
3.
按㆘設定所選㊠目或輸入的數值。
捲動鍵
4.
按㆘將游標逐個㆞移向各個方向。
出現本手冊㆗的 【UUUU】、【TTTT】、【VVVV】或
【WWWW】鍵時，按相同方向的捲動鍵。
TW AAI015S
開啟電源
本機㈲兩個電源開關。
❖ 操作開關 （在控制面板㊨側）
按㆘啟動本機。在機器暖機之後，
您可以操作本機。
❖ 主電源開關 （在本機㊧側）
關閉此開關會讓控制面板㊨側的主
電源指示燈熄滅。執行此動作之後，
本機電源就會完全關閉。
已安裝傳真組件 （週邊㊠目）時，
關閉此開關可能導致記憶體㆗的傳
真檔案遺失。僅在需要時使用此開
關。
註
❒ 若您㆒段時間沒㈲使用本機，會㉂
動進入節電模式或㉂行關閉。請參
常規設定指南
閱
開啟主電源
請確定電源線已穩固㆞插在牆㆖的
AAAA
插座㆗。
。
開啟電源
按㆘操作開關。
AAAA
開啟指示器亮起。
註
❒ 若是按㆘操作開關時電源沒㈲開
啟，請檢查主電源開關是否為開
啟。若是關閉的，請將它開啟。
關閉電源
ZENH080E
開啟主電源開關。
BBBB
主電源指示燈亮起。
重要訊息
❒ 開啟主電源之後，請勿立即關閉
主電源開關。否則，可能會導致
記憶體㈲所損壞，造成故障。
AAI027S
按㆘操作開關。
AAAA
開機指示器熄滅。
註
❒ 即使按㆘操作開關，指示燈也不
會熄滅，但在以㆘情況會閃爍：
• 在與外部設備通訊時。
ZENH080E
9
關閉主電源
重要訊息
❒ 開機指示燈亮著或閃爍時，切勿關
閉主電源開關。否則，可能會導致
記憶體㈲所損壞。
❒ 在您關閉主電源開關之前，請確定
在初始掃描器顯示畫面㆖可用記憶
體顯示為 100%。
❒ 拉出電源插頭前，務必關閉主電源
開關。否則，可能會導致記憶體㈲
所損壞。
確認開機指示燈未點亮。
AAAA
關閉主電源開關。
BBBB
主電源指示燈熄滅。
----已安裝傳真組件 （週邊㊠目）時
使用傳真功能時將主電源開關關閉會
導致等候㆗的傳真或列㊞工作取消，同
時也無法接收進入的傳真文件。如果由
於某些原因必須關閉此開關，請㊟意以
㆘事㊠：
重要訊息
❒ 在您關閉主電源開關或拔除電源線
之前，請確定畫面㆖可用記憶體顯
示為 100%。記憶體㆗的傳真檔案會
在您關閉主電源開關或拔除電源線
的㆒小時之後刪除。參閱
<
考手冊
源開關 / 電力㆗斷情況」。
❒ 縱使按㆘操作開關，開機指示燈依
舊不熄滅並在撥號模式㆘閃爍時，
請檢查㆘列說明目並將主電源開關
關閉。
• 未以電腦控制本機。
• 本機未接收傳真。
進階功能
傳真機參
> 的「關閉主電
節電
----㉂動關機 / 低耗電
本機會在工作完成㆒陣子後，㉂動關閉
電源。此功能稱為 「㉂動關機」。
註
❒ 您可以改變㉂動關機的時間。請參
閱
常規設定指南
❒ 在㆘列情況㆗，無法操作㉂動關閉
計時器功能：
• 出現警告訊息時
• 出現服務㈺叫訊息時
• 夾紙時
• 蓋子開著時
• 出現 「
• 補充碳粉時
• 顯示使用者工具螢幕時
• 進行固定暖機程序時
• 傳真機、㊞表機或其他功能啟動
時
• 列㊞期間暫停操作時
• 使用免持聽筒撥號功能時
• 正在登記接收者於通訊錄或群組
撥號清單時
• 數據輸入指示燈亮起或閃爍時
。
添加碳粉」訊息時
10
1. 放置原稿
原稿
推薦的原稿尺寸和重量
公制
❖
原稿位置 原稿尺寸 原稿重量
曝光玻璃 最大為 A3
ADF 或 ARDF 單面原稿：
A3LLLL - A5KKKKLLLL
雙面原稿：
A3LLLL - A5KKKKLLLL
英制
❖
原稿位置 原稿尺寸 原稿重量
曝光玻璃 最大為 11"×17"
ADF 或 ARDF 單面原稿：
11" × 17"LLLL - 5
雙面原稿
11" × 17"LLLL - 5
*1
需要選購的 ARDF。
*1
1
/2" × 81/2"KKKKLLLL
*1
：
1
/2" × 81/2"KKKKLLLL
註
❒ ADF ㆗可以放置約 30 張原稿。
❒ ARDF ㆗可以放置約 50 張原稿。
--
40 - 128 g/m
52 - 105 g/m
--
11 - 34 磅
14 - 28 磅
2
2 *1
*1
與 ADF 或 ARDF 不相容的原稿
將㆘列的原稿放入 ADF 或 ARDF 可能會導致夾紙或損壞原稿。所以請將㆘列原
稿放在曝光玻璃㆖。
• 第 11 頁 “ 推薦的原稿尺寸和重量 ” ㆗指定以外的原稿
• 帶㈲訂書針或夾子的原稿
• ㈲打孔或破損的原稿
• 捲曲、折疊或㈲縐痕的原稿
• 黏貼的原稿
• ㈲塗敷層的原稿，例如感熱傳真紙、美術紙、鋁箔、複㊢紙或導電紙張
• ㈲穿排孔的原稿
• ㈲索引、標籤或其他突出部分的原稿
11
放置原稿
• ㈲黏性的原稿，例如半透明紙
• 薄型、易彎曲的原稿
• 較厚的原稿，例如明信片
1
• 經裝訂的原稿，例如書籍
• 透明的原稿，例如 OHP 投影片或半透明紙
註
❒ 原稿如果是用鉛筆或類似的工具書㊢，原稿可能會變髒。
㉂動選擇紙張能夠偵測的尺寸
❖ 公制
*1
A3LLLL
尺寸
原稿位置
曝光玻璃 ❍❍❍× ❍ ××
ADF 或 ARDF ❍ ❍❍❍❍❍ ❍
❍：可偵測尺寸 ×：不可偵測尺寸
*1
JIS：㈰本工業標準
B4 JIS
LLLL
A4KKKKLLLL
❖ 英制
11" × 17"LLLL
尺寸
原稿位置
曝光玻璃 ❍❍❍ ❍ ×
ADF 或 ARDF ❍❍ × ❍❍
1
/2" × 14"LLLL 81/2" × 13"LLLL 81/2" × 11"KKKKLLLL 51/2" × 81/2"KKKKLLLL
8
B5 JIS
LLLL
*1
B5 JIS
KKKK
*1
A5LLLLKKKK
1
8
/2" × 13"LLLL
❍：可偵測尺寸 ×：不可偵測尺寸
❖ 曝光玻璃
12
原稿
❖ ADF 或 ARDF
註
❒ 當您要影㊞㉂訂尺寸原稿時，請確定已指定原稿的尺寸。否則可能無法正常影
㊞影像。參閱第 15 頁 “ 放入㉂訂尺寸的原稿 ” 。
難以偵測到的尺寸
本機難以偵測㆘列原稿的尺寸，所以請手動選擇紙張尺寸。
• ㈲索引、標籤或其他突出部分的原稿
• 透明的原稿，例如 OHP 投影片或半透明紙
• ㈲許多文字及圖案的深色原稿
• 包括部分實色影像的原稿
• 在邊緣㈲實色影像的原稿
1
影像丟失的區域
即使您正確㆞將原稿放在 ADF 或 ARDF ㆗或曝光玻璃㆖，仍可能不會影㊞出㆕
邊 4 mm (0.2") 的邊界。
13
放置原稿
放置原稿
註
1
❒ 請㊟意僅在修正液和墨㈬完全乾燥
後再放置原稿。如果不加以㊟意，
會使曝光玻璃沾㆖污點，並將污點
影㊞㉃複本㆖。
參考
若需要可設定的各種原稿尺寸，請
參閱第 11 頁 “ 原稿 ” 。
原稿方向
您可以用以㆘方法設定原稿方向。
本功能對於影㊞破損或是大張的原稿
很㈲用。
註
❒ 原稿通常必須與㊧後角對齊。但由
於原稿方向不同，某些影㊞功能可
能會產生不同結果。㈲關詳細㈾訊，
請參閱每個功能的說明。
原稿
ADF
ARDF
或
曝光玻璃
在曝光玻璃㆖放置原稿
掀起原稿蓋或 ADF 或 ARDF。
AAAA
重要訊息
❒ 掀起原稿蓋、ADF 或 ARDF時，請
勿太過用力。如果太過用力，可
能開啟 （或損壞） ADF 蓋或
ARDF 蓋。
註
❒ 務必將原稿蓋、ADF 或 ARDF 提
起 30° 以㆖。否則可能無法正確
偵測原稿尺寸。
將原稿影㊞面向㆘放在曝光玻璃
BBBB
㆖。原稿必須與㊧後角對齊。
AAI025S
14
set11EE
set23EE
位置標記
1.
㊧邊尺規
2.
註
❒ 請從第㆒頁開始影㊞。
放㆘原稿蓋、ADF 或 ARDF。
CCCC
將原稿放入 ADF 或 ARDF
應在㆘列情況㆘進行設定：
❖ 放置㉂訂尺寸原稿時：
第 15 頁 “ 放入㉂訂尺寸的原稿 ”
註
❒ 堆疊原稿時，不可超過ADF或ARDF
側面檔板的限制標記。
❒ 最後㆒頁應該在最㆘面。
❒ 請勿將手或異物放在感應器㆖。否
則會導致尺寸檢測不正確，或出現
送紙不順的錯誤訊息。同時，請勿
將任何物品放置於蓋㆖，否則也可
能會造成故障。
❖ ARDF
放置原稿
將文件導板設定到原稿尺寸位置。
AAAA
對準原稿邊緣並將影㊞面朝㆖放入
BBBB
ADF 或 ARDF ㆗。
限制標記
1.
文件導板
2.
註
❒ 將捲曲的原稿放入ADF 或 ARDF
前，先將捲曲的部分弄平。
❒ 若要防止㆒次送入多頁，請先扇
動原稿再放入 ADF 或 ARDF。
❒ 將原稿成直角放置。
1
AAI026S
❖ ADF
感應器
1.
AAI036S
放入㉂訂尺寸的原稿
在 ADF 或 ARDF ㆗放入㉂訂尺寸原稿
時，請指定原稿尺寸。
註
❒ 垂直長度 105 － 297mm （4.2" －
11.6"）、㈬平長度 128 － 1,260 mm
（5.1" － 49.6"）的紙張，可配合此
功能使用。
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇紙匣或手
AAAA
送台，然後按㆘ 【#】鍵。
15
放置原稿
用數位鍵輸入原稿的㈬平尺寸，然
BBBB
後按㆘ 【OK】鍵。
1
註
❒ 如果輸入錯誤，請按㆘【清除 / 停
止】鍵，然後重新輸入數值。
用數位鍵輸入原稿的垂直尺寸，然
CCCC
後按㆘ 【OK】鍵。
出現 「已接受」訊息和設定的原稿
尺寸。
登記㉂訂尺寸原稿設定值後，
會出現在影㊞顯示畫面頂
端。
16
基本操作步驟
2. 影㊞
如果機器設定為需要使用者㈹碼，
AAAA
請用數字鍵輸入使用者㈹碼 （最多
可輸入 8 位數），然後按 【OK】或
【#】鍵。
本機已準備進行影㊞。
參考
關於使用者㈹碼，請參閱
㆗的「主要操作者工具」。
定指南
請確認「dddd 就緒」出現在顯示畫面
BBBB
㆗。
起始的影㊞顯示畫面
❖
如果顯示任何其他功能，請按 【影
㊞】鍵。
請確認未保留先前的設定。
CCCC
註
❒ 如果仍留㆘先前的設定，請按㆘
【總清除】鍵並再次輸入。
常規設
使用數字鍵輸入影㊞份數。
FFFF
註
❒ 可以設定的最大影㊞數量為 99。
按 【開始】鍵。
GGGG
影㊞開始。
註
❒ 複本影㊞面朝㆘送出。
-如何操作
❖ 若要切換頁面或選擇功能：
請按㆘捲動鍵。
❖ 若要在運行多頁影㊞時停止本機：
按 【清除 / 停止】鍵。
❖ 影㊞結束後若要返回到初始狀況：
按㆘ 【總清除】鍵。
放入原稿。
DDDD
參考
第 14 頁 “ 放置原稿 ”
進行必要的設定。
EEEE
參考
請參閱每個功能的說明。
❖ 若要清除輸入的數值。
按 【清除 / 停止】鍵。
17
影㊞
從手送台影㊞
手送台用來影㊞ OHP 投影片、厚紙、
信封以及無法放入紙匣的影㊞紙。
重要訊息
2
❒ 紙張長度超過 433 mm 時，可 能 會 發
生變皺、無法送入紙張與夾紙。
註
❒ 如果不用標準尺寸的影㊞紙，您必
須輸入垂直和㈬平的尺寸。參閱第
15 頁 “ 放入㉂訂尺寸的原稿 ” 。您
可以輸入的尺寸如㆘：
公制 • 垂直方向：90 - 297 mm
• ㈬平方向：148 - 600 mm
英制 • 垂直方向：3.55" - 11.69"
• ㈬平方向：5.83" - 23.62"
❒ 本機會㉂動偵測以㆘尺寸為㆒般影
㊞紙尺寸：
公制 A3LLLL、A4KKKKLLLL、A5KKKKLLLL、
英制
❒ 在 OHP 投影片或重量超過 105 g/m
（約 28 磅）的紙張㆖影㊞時，必須
指定紙張類型。參閱第 20 頁 “ 在㈵
殊紙㆖影㊞時 ” 。
❒ 每次最多可同時放入的紙張數目依
紙張的類型㈲所不同。最大數量不
應超出㆖限。
打開手送台。
AAAA
8" × 13"LLLL
1
11" × 17"LLLL, 8
51/2" × 81/2"LLLL, 81/2" × 14"LLLL
/2" × 11"KKKKLLLL,
ZENY100E
2
向㆖推紙張導板鬆開把手。
BBBB
1
紙張導板鬆開把手
1.
將希望影㊞的㆒面朝㆘插入紙張，
CCCC
然後將紙張導板與紙張尺寸對齊。
4
1
2
㈬平尺寸
1.
垂直尺寸
2.
承接桿
3.
紙張導板
4.
註
❒ 如果導板沒㈲和影㊞紙對齊，很
可能造成影像扭曲，或是夾紙。
❒
堆疊紙張時不要超過限制標記，否
則可能會造成影像扭曲或是夾紙。
❒ 如果影㊞紙比 A4LLLL、8
11"LLLL 還大，請將承接桿拉出支
撐紙張。
❒ 請先將紙鬆開，讓各頁之間㈲空
氣，防止多頁進紙。
1
/2" ×
ZENY110E
3
ZENY120E
18
向㆘拉紙張導板鬆開把手 （步驟
DDDD
）。
BBBB
在顯示畫面㆖選擇手送台。
註
❒ 如果在顯示畫面㆖沒㈲選擇 [ 手
送台 ]，請使用 【UUUU】或【TTTT】選
擇 [ 手送台 ]，然後按㆘【#】鍵。
選擇紙張的尺寸和類型。
EEEE
在㆒般尺寸的紙張㆖影㊞時
AAAA 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 紙張尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
從手送台影㊞
在㉂訂尺寸紙㆖影㊞時
重要訊息
❒ 您應該指定影㊞紙尺寸，以免夾
紙。
AAAA 使用【UUUU】或 【 TTTT】選 擇 [ 紙張尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
BBBB 使用【UUUU】或 【 TTTT】選 擇 [ ㉂訂尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
CCCC 用數位鍵輸入原稿的㈬平尺寸，
然後按㆘ 【OK】鍵。
2
BBBB 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 普通尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
CCCC 使用捲動鍵選擇紙張尺寸，然後
按㆘ 【OK】鍵。
出現 「
已接受
」訊息。
註
❒ 如果輸入錯誤，請按㆘【清除
/ 停止】鍵，然後重新輸入數
值。
DDDD 用數位鍵輸入原稿的垂直尺寸，
然後按㆘ 【OK】鍵。
出現 「
已接受」訊息。
19
影㊞
在㈵殊紙㆖影㊞時
AAAA 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 紙張種
類 ]，然後按 【OK】鍵。
CCCC 從 [C6 envLLLL] [C5 envLLLL] [DL
envLLLL] ㆗選擇信封尺寸，然後按
㆘【OK】鍵。
2
BBBB 選擇紙張類型，然後按㆘ 【OK】
鍵。
出現 「
已接受」訊息。
在信封㆖影㊞時
AAAA 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 紙張尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
出現 「
DDDD 按【#】鍵。
EEEE 使用【UUUU】或 【 TTTT】選 擇 [ 紙張種
類 ]，然後按 【OK】鍵。
FFFF 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 厚紙 ]，
然後按 【OK】鍵。
已接受」訊息。
20
BBBB 使用【UUUU】或【 TTTT】選 擇 [ 普通尺
寸 ]，然後按 【OK】鍵。
出現 「
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
FFFF
註
❒ 要影㊞到 OHP 投影片㆖時，請㆒
張㆒張移開。
已接受
」訊息。
影㊞功能
On Hook Dial
On Hook Dial
調整影像濃度
您可以配合原稿調整影㊞影像濃度。
如果您需要變淡或加深複本，請相應調
整影像濃度。
按㆘ 【變淡】或 【加深】鍵調整濃
AAAA
度。
AAI010S
影㊞功能
按㆘ 【原稿類型】鍵，然後選擇原
AAAA
稿類型。
註
❒ 按㆘ 【原稿類型】鍵，在以㆘類
型之間切換：
㆖面的指示燈亮起 文字
㆘面的指示燈亮起 圖片
2
AAI011S
選擇原稿類型設定
請配合原稿選擇㆘列兩種類型之㆒：
❖ 文字
如果您的原稿只㈲文字 （沒㈲圖
片），請選擇此類型。
❖ 圖片
此類型可以複製細緻色調的照片和
圖片。
參考
第 47 頁 “ 原稿類型設定 ”
選擇影㊞紙
選擇影㊞紙的方法㈲兩種：
❖ ㉂動選擇紙張
本機依據原稿尺寸及影㊞比例㉂動
選擇㊜合的影㊞紙尺寸。
❖ 手動紙張選擇
選擇裝㈲您影㊞時要使用的紙張的
紙匣：紙匣或手送台。
參考
第 13 頁 “ 難以偵測到的尺寸 ”
註
❒ 如果將所㈲的紙匣都指定為包含
㈵殊紙張，您就無法使用㉂動選
擇紙張功能。
21
影㊞
㉂動選擇紙張
----旋轉影㊞
確定選擇了 [ ㉂動選擇紙張 ]。
AAAA
若是您放入的原稿方向（KKKK 或 LLLL）與
影㊞紙不同，此功能可將原始影像旋轉
90°，以配合影㊞紙。選擇 [ ㉂動選擇
紙張 ] 或 [ ㉂動縮小 / 放大 ] 時，可使
2
用本功能。參閱第 21 頁 “ ㉂動選擇紙
張 ” 。
手動紙張選擇
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇紙匣或手
AAAA
送台。
出現所選紙匣和紙張尺寸。
註
❒ 放大㉃尺寸 A3、B4 JIS、11" × 17"、
1
8
/2" × 13" 或 81/2" × 14" 的紙張時，
無法使用旋轉影㊞功能。若要旋轉
影㊞，請在 LLLL 方向㆖放置原稿。
參考
第 18 頁 “ 從手送台影㊞ ”
原稿尺寸與方
向
影㊞紙尺寸與
方向
22
您不能旋轉：
但是您可以使用：
GCROTA1E
A4、B5 JIS 或
GCROTA3E
A4、B5 JIS 或
當放大成：
當放大成：
GCROTA2E
B4 JIS、A3
GCROTA4E
B4 JIS、A3
預設縮小 / 放大
您可選擇影㊞的預設比例。
按 [ 縮小 ] 或 [ 放大 ]。
BBBB
影㊞功能
❖ 基礎點
縮小/放大基準點根據原稿的掃描方
式而定。當原稿放置在曝光玻璃㆖
時，㊧㆖角為基礎點。將原稿放入
ADF 或 ARDF 時，㊧㆘角為基礎點。
放置在曝光玻璃㆖的基礎點。
1.
放入 ADF 或 ARDF 時的基礎點。
2.
參考
相關的預設設定值
第 48 頁 “ 複製比例 ”
第 48 頁 “ 預設 R/E ㊝先 ”
GCKA031e
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇比例，然
CCCC
後按㆘ 【OK】鍵。
已接受
出現 「
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
DDDD
」訊息。
微調
您可以 1％的遞增或遞減變更複製比
例。
註
❒ 您也可以利用 [ 縮小 ]或 [放大 ]，選 擇
預設比例為接近想要的比例，然後
用 【UUUU】或 【TTTT】調整比例。
按 [ 縮放 ]。
AAAA
2
按 [ 縮放 ]。
AAAA
23
影㊞
按 [ 微調 ]。
BBBB
㉂動縮小 / 放大
您可根據所選的紙張尺寸及原稿尺寸
選擇㊜當的複製比例。
2
輸入比例。
CCCC
註
利用 【UUUU】和 【TTTT】選擇比例
❒ 此功能無法與手送台㆒起使用。
❒ 使用㉂動縮小 / 放大時，請參閱㆘表
AAAA 使用 【UUUU】或 【TTTT】調整比例。
註
可用的原稿尺寸與方向：
❖ 公制
❒ 如果您輸入的比例不正確，請
使用【UUUU】或【TTTT】重新調整。
❒ 若要以 10％的遞增變更比例，
只要按住 【UUUU】或 【TTTT】。
BBBB 按【OK】鍵。
出現 「
已接受
」訊息。
使用數字鍵輸入比例
AAAA 使用數字鍵輸入所需比例。
原稿位置
曝光玻璃 A3LLLL、B4 JISLLLL、
ADF 或 ARDF A3LLLL、B4 JISLLLL、
❖ 英制
原稿尺寸與方向
A4KKKKLLLL、B5 JISKKKK、
1
8
/2" × 13"LLLL
A4KKKKLLLL、B5 JIS
KKKKLLLL、 A5KKKKLLLL、
1
8
/2"×13"LLLL
BBBB 按【OK】鍵。
出現 「
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
DDDD
已接受」訊息。
原稿位置 原稿尺寸與方向
曝光玻璃
ADF 或 ARDF
11" × 17"LLLL, 8
1
14"LLLL, 8
/2" × 11KKKKLLLL,
81/2" × 13"LLLL
11" × 17"LLLL, 8
1
14"LLLL, 8
11"KKKKLLLL, 5
81/2"KKKKLLLL
/2" ×
1
/2" ×
1
/2" ×
1
/2" ×
24
參考
第 13 頁 “ 難以偵測到的尺寸 ”
影㊞功能
On Hook Dial
按 [ ㉂動縮放 ]。
AAAA
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇紙匣。
BBBB
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
CCCC
分頁
您可以將原稿掃描進記憶體，並㉂動將
複本分頁。
參考
相關的預設設定值
第 47 頁 “ ㉂動紙匣切換 ”
第 49 頁 “ 交叉分頁 ”
第 49 頁 “ 交叉分頁 : ㉂動繼續 ”
❖ 交叉分頁
影㊞時每隔㆒份會旋轉 90° KKKKLLLL，然
後再送到影㊞出紙匣。
註
❒ 若要使用交叉分頁功能，請選擇
[ 影㊞機功能 ]（使用者工具）㆘
[ 交叉分頁 ] ㆗的 [ 開啟 ]。參閱
第 49 頁 “ 交叉分頁 ” 。
❒ 若要使用交叉分頁功能，需要用
到兩個紙張尺寸和類型相同，但
方向（KKKKLLLL）不同的紙匣。請 參
常規設定指南
閱
定」的「紙張類型：紙匣 1 - 4」。
按㆘ 【分頁】鍵。
AAAA
㆗「紙匣紙張設
2
❖ 分頁
複本按照順序分成多冊。
註
❒ 取消分頁功能時，請按㆘【分頁】
鍵，並確定 【分頁】鍵指示燈已
熄滅。
選擇[分頁] 或 [交叉分頁]，然後按㆘
BBBB
【OK】鍵。
AAI013S
25
影㊞
使用數字鍵輸入影㊞份數。
CCCC
2
放入原稿。
DDDD
註
❒ 如果將原稿放在曝光玻璃㆖，請
從要影㊞的第㆒頁開始影㊞。將
原稿放入 ADF 或 ARDF 時，請
將第㆒頁放在最㆖面。
按 【開始】鍵。
EEEE
註
❒ 如果您將原稿放在曝光玻璃㆖，
掃描完所㈲原稿後請按【#】鍵。
更改影㊞份數
您可在影㊞㆗更改影㊞份數。
註
❒ 只㈲選取分頁功能時，才能使用此
功能。
使用數字鍵輸入影㊞份數，然後按
CCCC
【恢復】。
再次開始影㊞。
註
❒ 您按㆘【清除 / 停止】鍵的時間先
後，會影響您能夠輸入的份數。
雙面影㊞
㈲兩種雙面影㊞類型：
❖ 單面 → 雙面
將兩張單面影㊞㉃㆒張雙面。
26
顯示“影㊞㆗”時，按㆘【清除 / 停
AAAA
止】鍵。
按 [ 份數 ]。
BBBB
❖ 雙面 → 雙面（需要選購的 ARDF）
將㆒張雙面影㊞㉃㆒張雙面。
原稿方向與完成的影本
On Hook Dial
影㊞出來的影像會因為原稿的放置方
向而㈲所改變（垂直 KKKK 或㈬平 LLLL）。
影㊞功能
按㆘ 【雙面影㊞】鍵。
AAAA
使用 【U】或 【T】選擇原稿設定
BBBB
值和影㊞類型，然後按㆘【OK】鍵。
使用 【U】或 【T】選擇方向，然
CCCC
後按㆘ 【OK】鍵。
2
AAI012S
*1
本圖表顯示影㊞完成的正反面影像方
向，而非紙張送出的方向。
註
❒ 此功能無法與手送台㆒起使用。
❒ 可用於雙面影㊞的紙張，重量最高
為 64 - 90 g/m
❒ 可以變更邊界。參閱第 49 頁 “ 雙面
影㊞邊界 ” 。
2
、20 - 24 磅。
註
❒ 在[影㊞機功能]（使用者工具）㆘
的 [ 方向 ] 被指定為 [ 永遠指定 ]
時，您可以選擇原稿和影㊞紙的
方向。參閱第 48 頁 “ 方向 ” 。如
果沒被指定，請跳到步驟
。
EEEE
27
影㊞
當選擇雙面影㊞時，請使用 【U】
DDDD
或【T】選擇方向 [ 頂端㉃頂端 ] 或
[ 頂端㉃底端 ]，然 後 按㆘ 【 OK】鍵。
單面合併
您可以將多個頁面合併到㆒張紙的單
面㆖。
❖ 單面 2 頁 → 合併單面
將 2 張單面原稿㆒起影㊞到紙張的
2
註
❒ 若要變更影㊞方向，請選擇所需
方向的原稿圖示。參閱第 27 頁 “
原稿方向與完成的影本 ” 。
出現 「
放入原稿。
EEEE
已接受」訊息。
單面。
GCSHVY7E
將原稿放在曝光玻璃㆖時
❖ 單面 4 頁 → 合併單面
AAAA 放入原稿，然後按 【開始】鍵。
註
❒ 從第㆒頁開始影㊞。
BBBB 放入㆘㆒頁原稿，然後按【開始】
鍵。
將 4 張單面原稿㆒起影㊞到紙張的
單面。
28
將原稿放入 ADF 或 ARDF 時
AAAA 放入原稿，然後按 【開始】鍵。
註
❒ 將第㆒頁放在最㆖面。
GCSHVY8J
❖ 雙面1 頁 → 合併單面（需要選購的
ARDF）
將㆒張雙面原稿㆒起影㊞到㆒張的
單面。
GCSHVYOJ
影㊞功能
On Hook Dial
❖ 雙面2 頁→ 合併單面（需要選購的
ARDF）
將 2 張雙面原稿㆒起影㊞到㆒張的
單面。
GCSHVYBJ
❖ 原稿方向和合併的影像位置
向㊧翻頁 RRRR 原稿
GCSHUY3E
向㆖翻頁 SSSS 原稿
註
❒ 此功能無法與手送台㆒起使用。
按㆘ 【合併 / 連續】鍵。
AAAA
使用【UUUU】或 【TTTT】選擇合併模式，
BBBB
然後按㆘ 【OK】鍵。
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇方向，然
CCCC
後按㆘ 【OK】鍵。
2
AAI014S
GCSHUY4E
❖ 放置原稿 （到 ADF 或 ARDF ㆗）
• 原稿由㊧讀㉃㊨
1
2
3
4
1
3
2
Combine5
4
• 原稿由㆖讀㉃㆘
1
2
3
4
2
4
1
Combine6
3
註
❒ 如果 [ 影㊞機功能 ] （使用者工
具）㆘的 [ 方向 ] 被指定為 [ 永遠
指定 ] 時，則可以選擇原稿的方
向。參閱第 48 頁 “ 方向 ” 。如果
沒㈲指定，請跳到步驟
DDDD
❒ 若要變更影㊞方向，請選擇方向
與原稿㆒致的圖示。
已接受
出現 「
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
DDDD
」訊息。
。
29
影㊞
On Hook Dial
❖ 雙面4 頁 → 合併雙面（需要選購的
雙面合併
您可以將多頁原稿合併到㆒張的雙面。
ARDF）
將兩張雙面原稿㆒起影㊞到㆒張，
每面各㊞兩頁。
❖ 單面 4 頁 → 合併雙面
將㆕張單面原稿影㊞到㆒張，每面
各㊞兩頁。
2
GCSHVY1E
❖ 雙面8 頁 → 合併雙面（需要選購的
GCSHVY9E
❖ 單面 8 頁 → 合併雙面
將㈧張單面原稿㆒起影㊞到㆒張，
每面各㆕頁。
ARDF）
將㆕張雙面原稿影㊞到㆒張，每面
各㊞㆕頁。
30
1.
2.
正面
背面
GCSHVYAE
按㆘ 【合併 / 連續】鍵。
AAAA
GCSHVY2E
AAI014S
影㊞功能
使用【U】或 【T】選擇合併模式，
BBBB
然後按㆘ 【OK】鍵。
使用 【U】或 【T】選擇方向，然
CCCC
後按㆘ 【OK】鍵。
註
❒ 如果 [ 影㊞機功能 ] （使用者工
具）㆘的 [ 方向 ] 被指定為 [ 永遠
指定 ] 時，則可以選擇原稿及兩
面影㊞紙張的方向。第 48 頁 “ 方
向 ” 。如果沒㈲指定，請跳到步
。
驟
EEEE
當選擇雙面影㊞時，請使用 【U】
DDDD
或【T】選擇方向 [ 頂端㉃頂端 ] 或
[ 頂端㉃底端 ]，然 後 按㆘ 【 OK】鍵。
使用【U】或 【T】選擇紙張尺寸。
EEEE
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
FFFF
連續複本
您可以單獨影㊞雙面原稿的正面和背
面或將裝訂原稿的兩面影㊞到兩張紙
㆖。
❖ 雙面 → 單面（需要選購的 ARDF）
將雙面原稿的每㆒面，影㊞㉃不同
的兩張。
2
註
❒ 若要變更影㊞方向，請選擇所需
方向的原稿圖示。參閱第 27 頁 “
原稿方向與完成的影本 ” 。
已接受
出現 「
」訊息。
❖ 書本 → 單面
將兩頁攤開的裝訂原稿 （書本）影
㊞㉃兩張。
31
影㊞
On Hook Dial
註
❒ 此功能無法與具㈲「書本 → 單面」
功能的 ADF 或 ARDF ㆒起使用。
選擇 [ 序列: 書籍原稿 ]、使 用【 U】選
BBBB
擇 [ 序列 : 雙面原稿 .] 或選擇【T】，
然後按 【OK】鍵。
❒ 此功能無法與具㈲「書本 → 單面」
功能的手送台㆒起使用。
❒ 當您使用具㈲「書本 → 單面」功能
2
的 100％比例時，原稿和影㊞紙尺寸
請參閱㆘表。
❖ 公制
原稿 單面影㊞用紙張
A3LLLL
B4 JISLLLL
A4LLLL
A4KKKK × 兩張
B5 JISKKKK × 兩張
A5KKKK × 兩張
註
❒ 當選擇[ 序列: 書籍原稿] 時，請 跳
到步驟
當選擇 [ 序列 : 雙面原稿 .] 時，使用
CCCC
。
DDDD
【U】或 【T】選擇方向，然後按㆘
【OK】鍵。
❖ 英制
原稿 單面影㊞用紙張
11" × 17"LLLL
1
8
/2" × 11"LLLL 51/2" × 81/2"KKKK × 兩張
按㆘ 【合併 / 連續】鍵
AAAA
1
8
/2" × 11"KKKK × 兩張
註
❒ 如果 [ 影㊞機功能 ] （使用者工
具）㆘的 [ 方向 ] 被指定為 [ 永遠
指定 ] 時，則可以選擇原稿的方
向。參閱第 48 頁 “ 方向 ” 。
已接受」訊息。
出現 「
32
AAI014S
使用 【UUUU】或 【TTTT】選擇紙匣。
DDDD
註
❒ 選擇[ 序列: 書籍原稿 ]後，出現以
㆘顯示畫面。
放入原稿，然後按 【開始】鍵。
EEEE
3. 疑難排解
如果本機無法執行您想要的操作
㈲訊息顯示時
㆘表包含普通訊息的解釋說明。如果顯示出其它訊息，請根據顯示的指令進行操
作。
註
❒ 若需此處未列出訊息的詳細㈾訊，請參閱
訊息 原因 解決方式
無法偵測原稿尺寸。
檢查原稿方向。
放置的原稿不正確。參
閱第 13 頁 “ 難以偵測
到的尺寸 ” 。
未放置原稿。 放入原稿。
放置原稿的方向不正確。變更原稿方向。
常規設定指南
不使用㉂動選擇紙張功能手動
選擇紙張，並且切勿使用㉂動
縮小 / 放大功能。
輸入非標準原稿的㈬平和垂直
尺寸。
將原稿放在曝光玻璃㆖。參閱
第 14 頁 “ 在曝光玻璃㆖放置
原稿 ” 。
。
檢查紙張尺寸。
交叉分頁無法使用 於這個紙張規
格
本尺寸無法進行雙面影㊞
最大份數為
*
放置的原稿尺寸不正確。按
選擇了無法交叉分頁的
紙張尺寸。
選擇了無法雙面影㊞的
紙張尺寸。
影㊞份數超過最大影㊞
數值。
【開始】
所選擇的紙張㆖。
選擇正確的紙張尺寸。參閱第
25 頁 “ 分頁 ” 。
雙面影㊞功能㆗可用㆘列紙張
尺寸：A3LLLL、B4 JISLLLL、
A4KKKKLLLL、B5 JISKKKKLLLL 或
A5KKKKLLLL。請選擇其㆗㆒種尺
寸。
您可以更改最大的影㊞量。參
閱第 48 頁 “ 最大份數 ” 。
鍵，會開始影㊞到
33
疑難排解
如果您無法獲得清潔的影本
問題 原因 解決方式
複本看起來髒。 影像濃度太深。 調整影像濃度。參閱第 21 頁 “ 調整
影像濃度 ” 。
未選擇㉂動影像濃度。 調整㉂動影像濃度。參閱第 21 頁 “
調整影像濃度 ” 。
影㊞到原始影像的背面。 影像濃度太深。 調整影像濃度。參閱第 21 頁 “ 調整
3
未選擇㉂動影像濃度。 調整㉂動影像濃度。參閱第 21 頁 “
使用黏貼的原稿時，複本
㆖出現陰影。
影㊞時同㆒個影㊞區域總
是髒污。
複本太淡。 影像濃度太淡。 調整影像濃度。參閱第 21 頁 “ 調整
部份紙張沒㈲被影㊞出來。 原稿沒㈲正確放置。 正確放置原稿。參閱第 14 頁 “ 放置
複本是空白的。 原稿沒㈲正確放置。 使用曝光玻璃，將原稿正面朝㆘。
在複本㆖出現波紋狀。 您的原稿㆖㈲點狀影像或
影像濃度太深。 調整影像濃度。參閱第 21 頁 “ 調整
曝光玻璃、ADF 或 ARDF
髒了。
紙張尺寸不正確。 使用建議的紙張。
碳粉瓶快用完了。 添加碳粉。參閱第 41 頁 “ D 添加碳
所選的紙張尺寸不正確。 選擇正確的紙張尺寸。
許多線條。
影像濃度 ” 。
調整影像濃度 ” 。
影像濃度 ” 。
變更原稿的方向。
在黏貼區域貼㆖可修補的膠帶。
將它清潔乾淨。參閱第 54 頁 “ 維護
您的機器 ” 。
影像濃度 ” 。
註
❒ 使用潮濕或粗糙的紙張，會使複
本色澤較淡。
粉 ” 。
原稿 ” 。
使用 ADF 或 ARDF 時，將原稿正面
朝㆖。參閱第 14 頁 “ 放置原稿 ” 。
將原稿以㆒個小角度放置在曝光玻
璃㆖。
34
R
如果無法得到您想要的複本
如果無法得到您想要的複本
本節解釋未達到預期的影㊞結果的原因和糾正方法。
❖ 基本
問題 原因 解決方式
無法合併幾㊠功能。 選擇的功能無法㆒起使用。 查看合併功能並再次進行設定。
參考
第 55 頁 “ 組合表 ”
❖ 編輯
問題 原因 解決方式
使用雙面邊界功能時，部
份原稿影像沒㈲被影㊞出
來。
❖ 合併
問題 原因 解決方式
使用合併時，部份影像沒
㈲影㊞出來。
複本順序不正確。 您放置的原稿順序不正確。 當您將㆒疊原稿放入 ADF 或 ARDF
您設定了寬刪除邊界。 運用使用者工具設定較窄的邊界。
裝訂位置的對面缺乏邊界
空間。
您指定的影㊞比例與原稿
和影㊞紙的尺寸不符。
您可將寬度設定在 0 － 50 mm 之間
（0" － 2"）。參閱第 49 頁 “ 雙面影
㊞邊界 ” 。
您用手動紙張選擇功能指定複製比
例時，請確定該比例與原稿和影㊞
紙相符。
註
❒ 使用合併功能之前，選擇正確的
複製比例。
您的原稿在尺寸和方向等
方面都不㆒致。
使用在尺寸和方向等方面都㆒致的
原稿。
時，最後㆒頁應該在最㆘面。
如果您將原稿放在曝光玻璃㆖，請
從要影㊞的第㆒頁開始影㊞。
3
35
疑難排解
❖ 雙面影㊞
問題 原因 解決方式
複本順序不正確。 您放置的原稿順序不正確。 當您將㆒疊原稿放入 ADF 或 ARDF
時，最後㆒頁應該在最㆘面。
如果您將原稿放在曝光玻璃㆖，請
從要影㊞的第㆒頁開始影㊞。
在雙面邊界模式㆘，部份原
稿影像沒㈲被影㊞出來。
3
使用雙面影㊞時，即使選擇
了頂端㉃底端，也會以頂端
㉃頂端列㊞。
邊界太寬。 運用使用者工具設定較窄的邊界。
參閱第 49 頁 “ 雙面影㊞邊界 ” ㆗的
「雙面影㊞邊界」。
原稿放置方向不正確。 請按正確的方向放置原稿。參閱第
14 頁 “ 原稿方向 ” 。
記憶體已滿時
訊息 原因 解決方式
記憶體已滿。[ 列㊞ ] 掃描原稿，[ 清除 ] 去
取消 / 清除記憶體。
[ 清除記憶 ][ 列㊞ ]
註
❒ 記憶體滿時影㊞將停止且顯示此訊息。
重設 * 原稿，然後按 [ 恢復 ] 掃描及影㊞ 剩
餘的原稿。
[ 停止 ] [ 恢復 ]
掃描的原稿數量超過
了記憶體可以儲存的
數量。
列㊞出已掃描的原稿
後，本機查看是否要
影㊞剩餘的原稿。
按 [ 列㊞ ] 鍵影㊞已
掃描的原稿，並清除
掃描㈾料。按 [ 清除
記憶 ] 鍵清除已掃描
的㈾料並不影㊞。
若要繼續影㊞，移除
所㈲複本，然後按
]
。若要停止影㊞，
復
按
[停止]
[
。
恢
36
BBBB
裝入紙張
參考
關於紙張類型和尺寸，請參閱
設定指南
。
裝入紙張
B 裝入紙張
常規
註
❒ 您可以變更紙張尺寸，請參閱
設定指南
❒ 這是紙匣 （1 或 2）的圖解。
將紙匣拉出直到停住為止。
AAAA
將紙張㆕角對齊放入紙匣。
BBBB
❒ 確認紙疊的頂部不高於紙匣內的
❒ 裝紙之前請扇動紙張。
❒ 裝紙之前，調正蜷曲或歪斜紙。
❒ 使用紙匣1或紙匣2時，請 先 裝 紙，
。
重要訊息
限制標記。
註
然後按㆘㈮屬板。
常規
AAI022S
3
將紙匣推到底。
CCCC
37
疑難排解
固定方向紙張或雙面紙張
如果原稿沒㈲放好的話，固定方向紙張（由㆖到㆘）或雙面紙張 （例如信箋、㈲
打孔的紙張或影㊞過的紙張等）可能無法正確列㊞。
參考
第 49 頁 “ 信紙表頭設定 ”
註
❒ 在[ 影㊞機功能 ]（使用者工具）㆘的 [ 信紙表頭設定] ㆗選擇[ 開啟]，然後以如㆘
3
方式放置原稿與紙張。以㊞表機功能進行列㊞時，請以相同的方向放置紙張。
❒ 在[ 系統設定值 ]（使用者工具）㆘的 [紙匣紙張設定] ㆗將紙張類型設為[ ㈲表頭
的信紙 ]。只㈲安裝了㊞表機 / 掃描器和傳真組件時，才可使用此設定值。㈲
關詳細㈾訊，請參閱
常規設定指南
。
❖ 原稿方向
曝光玻璃 ADF 或 ARDF
*1 *2
*1
在此方向㆖使用雙面影㊞功能影㊞時，如果裝入的紙張方向為 LLLL，請以如㆘方式
放置原稿：
*2
在此方向㆖使用雙面影㊞功能影㊞時，在[影㊞機功能]（使用者工具）㆘的[方向
㆗選擇[永遠指定]。放入原稿，然後選擇 作為原稿方向。
*2
]
38
❖ 裝入的紙張方向
• 僅㊜用於具㈲影㊞機功能的機器
B 裝入紙張
3
TW AAI035S
39
疑難排解
• ㊜用於 MFP
3
40
TW AAI023S
D 添加碳粉
R
R
R
R
R
DDDD
添加碳粉
出現 DDDD 時，請補充碳粉。
處理碳粉
警告：
R
R
•
切勿焚燒用過的碳粉或碳粉容器。碳粉遇到㈫焰可能會燃燒。使用過的碳粉
容器請按當㆞對塑膠製品的規定進行處理。
㊟意：
R
•
將 （用過或沒用過的）碳粉和碳粉容器放在兒童拿不到的場所。
重要訊息
❒ 使用推薦類型以外的碳粉可能導致故障。
❒ 添加碳粉時，請勿關閉操作開關。否則，設定值將丟失。
❒ 始終在本機提醒後添加碳粉。
❒ 切勿反覆安裝和移除碳粉瓶。否則，可能導致碳粉洩漏。
❒ 請勿搖晃移出的碳粉瓶因為剩餘的碳粉可能會溢出。
註
❒ 在 DDDD 符號開始閃爍後，您還可以影㊞約 50 頁，但應該及早更換碳粉避免降低影
㊞品質。
3
碳粉存放
存放碳粉時，請務必㊟意㆘列事㊠：
• 將碳粉放在涼爽乾燥、太陽不會直射的㆞方。
• 放置在平坦的表面㆖。
用過的碳粉
註
❒ 用過的碳粉無法再度使用。
41
疑難排解
移除碳粉
• 1：將本機前門蓋打開。
• 2：拉綠色把手。
3
• 3：推入綠色把手，然後輕輕㆞拉出支架。
• 4：將碳粉瓶往後壓拉起瓶頭，然後輕輕㆞
把碳粉瓶拉出來。
42
放入碳粉
放入碳粉
• 1：將新的碳粉匣㈬平拿著，然後㊧㊨搖晃
㈤或㈥㆘。
2：打開碳粉匣黑蓋。
註
❒ 搖動前，請勿開啟碳粉匣的黑蓋。
❒ 請勿開啟內蓋。
3
• 3：將碳粉瓶置於支架㆖，然後將碳粉瓶頭
朝㆖推入。
• 4：推入綠色把手，直到卡住為止。
• 5：按㆘綠色把手。
• 6：關閉本機前蓋。
43
疑難排解
3
44
4. 使用者工具 （影㊞機功能）
存取使用者工具 （影㊞機功能）
本節乃供負責本機的主要操作者使用。
主要操作者可以變更或設定預設設定
值。
註
❒ 完成所㈲設定後，務必請離開使用
者工具並返回起始的影㊞顯示畫
面。本節說明影㊞機系統設定。
❒ 所選設定值被反白顯示。
❒ 即使關閉主電源開關或操作開關，
或是按 【序列】鍵，用使用者工具
所做的任何變更仍然㈲效。
參考
若需要使用者㈹碼，請參閱
的 「使用者工具 （系統設定
定指南
值 ）」。
常規設
變更預設設定值
註
❒ 如果設定了主要操作者㈹碼，變更
預設設定值之前將出現主要操作者
㈹碼輸入顯示。㈲關存取㈹碼的詳
細㈾訊，請參閱
「主要操作者工具」。
按 【使用者工具 / 計數器】鍵。
AAAA
常規設定指南
㆗的
使用【UUUU】或 【TTTT】選擇 [ 影㊞機功
BBBB
能 ]，然後按 【OK】鍵。
使用 【UUUU】選擇選單或選擇【TTTT】，
CCCC
然後按 【OK】鍵。
依照顯示面板㆖的指示變更設定
DDDD
值，然後按 【OK】鍵。
出現 「
已接受
」訊息。
註
❒ 如欲取消已變更的設定值，並回
到初始顯示畫面，請按【使用者
工具 / 計數器】鍵。
45
使用者工具 （影㊞機功能）
離開使用者工具
按 【使用者工具 / 計數器】鍵。
AAAA
4
完成變更後，本機進入準備影㊞狀
態。
46
您可以用使用者工具變更的設定值
您可以用使用者工具變更的設定值
APS/ ㉂動縮小 / 放大㊝先
您可以選擇[ ㉂動紙張選擇㊝先]（APS
㊝先順序）或 [ ㉂動縮小/放大㊝先 ]
（㉂動縮小 / 放大㊝先順序）。您取消
此設定值時，請選擇 [ 關閉 ]。
註
❒ 預設值：
㉂動紙張選擇㊝先
㉂動紙匣切換
如果您在兩個或以㆖的紙匣㆗裝入相
同尺寸的紙張，本機將在第㆒個紙匣的
紙張用完時㉂動使用影像旋轉切換到
另㆒個紙匣 （選擇 [ 開啟 ] 時）。此功
能稱為「㉂動紙匣切換」。此設定值指
定是否使用㉂動紙匣切換。
註
❒ 預設值：
❒ 關閉：紙匣的紙張用完時，影㊞會
㆗斷並出現 「放入 紙張」訊息。
開啟
原稿類型設定
您可以根據原稿類型調整最終畫質等
級。選 擇 [ 原稿種類1（文字）] 或 [ 原
稿種類2（圖片） ] 後，您可以選擇這
些功能。
• 文字模式 1
普通文字原稿
• 文字模式 2
報紙、半透明原稿 （背面的㊞刷內
容隱約可見）
• 圖片模式 1
照片區域居多的文字 / 照片影像
• 圖片模式 2
文字區域居多的文字 / 照片影像
• 圖片模式 3
實際相紙
• ㈵殊模式 1
高度透明的原稿 （背面清晰可見）
或彩色背景㆖的淺色文字以及含㈲
紋理背景 （某些報紙）和淺色文字
的原稿。
• ㈵殊模式 2
含㈲彩色文字和線條的原稿
• ㈵殊模式 3
透過混色 （可見細點）建立的照片
影像，如報紙照片 － 普通解析度
• ㈵殊模式 4
透過混色 （可見細點）建立的照片
影像，如報紙照片 － 粗略解析度
• ㈵殊模式 5
普通文字原稿 （複製背景）
註
❒ 預設值：
•
原稿種類1（文字）: 文字模式
•
原稿種類2（圖片）: 圖片模式
4
1
1
47
使用者工具 （影㊞機功能）
雙面影㊞模式㊝先順序
您可以選擇在開啟機器、重設機器或清
除模式時就㈲效的雙面影㊞功能的類
型。
註
❒ 預設值：
單面
→
單面
方向
使用合併/ 系列或雙面原稿到單面的雙
面影㊞功能時，可以選擇原稿方向。
4
註
❒ 預設值：
❒ 選擇[永遠指定] 後，必須選擇原稿方
向。
最大份數
可用數字鍵在 1 到 99 之間設定最大影
㊞量。
註
❒ 預設值：99
原稿計數顯示
選擇 [ 開啟 ] 後，可以設定為在顯示畫
面顯示原稿和影㊞紙的計數。
註
❒ 預設值：
不指定
張
關閉
複製比例
選擇 [ 縮小 ] 或 [ 放大 ] 後，可以選擇
在顯示畫面㆖顯示哪些縮小、放大或輸
入比例。
註
❒ 預設值：
• 公制：
• 比例 1: 50%
• 比例 2: 71%
• 比例 3: 82%
• 比例 4: 93%
• 比例 5: 122%
• 比例 6: 141%
• 比例 7: 200%
• 英制：
• 比例 1: 50%
• 比例 2: 65%
• 比例 3: 78%
• 比例 4: 93%
• 比例 5: 121%
• 比例 6: 129%
• 比例 7: 155%
預設 R/E ㊝先
選擇 [ 縮放 ] 後，可以設定比例的㊝先
順序。
註
❒ 預設值：
• 公制：71%
• 英制：65%
48
您可以用使用者工具變更的設定值
雙面影㊞邊界
您可以指定影本背面的㊧邊界和正面
的頂端邊界。選擇 [ 頂端邊界 ] 或 [ ㊧
邊界 ]，然後設定所需數值。
• 頂端邊界：0 - 50 mm、0" - 2"
• ㊧邊界：0 - 50 mm、0" - 2"
註
❒ 預設值：
• 公制：5 mm
• 英制：0.2"
交叉分頁
您可以選擇分頁功能：[開啟]或[關閉]。
選擇[開啟]後，可以選擇[交叉分頁]。
第 25 頁 “ 分頁 ”
參閱
選擇
關閉]後，不能選擇[交叉分頁]。
[
如果您按㆘ 【分頁】鍵，僅啟用分頁功
能。
註
❒ 預設值：
關閉
。
信紙表頭設定
如果您為本功能選擇 [ 開啟 ]，本機會
正確旋轉影像。
註
❒ 預設值：
❒ 固定方向紙張 （頂端㉃底端）或雙
面紙張列㊞出來的結果可能會不正
確，要看原稿和紙張是如何擺的。
參考
使用信紙信頭紙時，請檢查其方向
是否正確。參閱第 38 頁 “ 固定方向
紙張或雙面紙張 ” 。
關閉
4
交叉分頁 : ㉂動繼續
如果在紙匣的紙張用完時您選擇[關
，則本機會停止作業，讓您可以添
]
閉
加紙張以便所㈲複本都可以旋轉分
頁。
註
❒ 預設值：
關閉
49
使用者工具 （影㊞機功能）
4
50
㊟意事㊠
R
R
R
R
R
警告：
R
R
請勿讓機器接觸易燃液體、瓦斯
•
和噴霧劑。否則會㈲起㈫或觸電
的情形發生。
㊟意：
R
•
移動本機之前請將電源線從牆㆖
電源插座㆖拔㆘。移動本機時，
應小心不要將本機㆘的電源線損
壞。
重要訊息
❒ 開機指示燈閃爍時，請不要關閉電
源。因為這樣做可能會損壞記憶體。
❒ 在您拔除電源線或關閉主電源開關
之前，請確定記憶體剩餘空間在顯
示屏㆖顯示為 100%。參閱第 9 頁 “
關閉電源 ” 和 “ 關閉主電源 ”
• 若是您在陝窄的空間㆗長時間使用
本機而沒㈲良好的通風，可能會察
覺㈲奇怪的氣味。為保持工作環境
的舒㊜，建議您維持良好的通風。
• 請勿碰觸定著單元或其㆕周的高熱
區域。這些㆞方的溫度相當高。
• 連續影㊞後，曝光玻璃的溫度可能
會升高 - 此現象並非故障。
• 通風口附近的溫度較高。此現象是
由散熱所造成，並非故障。
• 當本機未使用並處於待機位置時，
您可能會聽到輕微的噪音。此現象
是由影像穩定化處理造成的，並非
故障。
• 請勿在影㊞或列㊞時關閉操作開
關。先確定本機已完成所㈲影㊞或
列㊞。
• 如果由於劇烈的溫度變化導致結
露，則本機可能無法產生很好的複
本影像。
5. 備註
• 在影㊞或列㊞時，請勿開啟本機門
蓋。否則可能會發生夾紙的狀況。
• 在影㊞或列㊞時，請勿移動本機。
• 如果操作本機不當，或本機發生故
障，設定值可能丟失。務必記㆘本
機的設定值。
• 製造商不對因為機器故障、設定值
遺失或本機使用而導致的損失或損
壞承擔任何責任。
51
備註
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
本機放置㆞點
• 灰塵多的㆞方。
機器環境
精心挑選放置本機的㆞方。環境條件將
大大㆞影響機器性能。
最佳環境條件
㊟意：
R
請將本機遠離濕氣及灰塵。否則
•
可能發生㈫災或電擊。
•
請勿將本機置於不平穩或傾斜的
表面㆖。若是本機傾倒，可能會
5
造成傷害。
㊟意：
R
•
若是在陝窄的空間㆗使用本機，
請確定空氣流通。
• 溫度：10-32 °C(50-89.6 °F)（32 °C，
89.6 °F 時濕度為 54%)
• 濕度：15-80％（溫度在 27°C、80.6°F
時，濕度為 80％）
• ㆒個牢固平整的底座。
• 本機的㈬平必須保持在 5 mm，0.2
英吋以內：包括前後和㊧㊨。
• 為了避免臭氧累積在室內，請將本
機置於通風良好的室內，空氣流通
率應在 30 m
3
/ 小時 / ㆟以㆖。
應避免的環境
• ㈰光或強烈光源 （超過 1,500lux）
直射的㆞方。
• 冷氣機排出的冷氣直接吹到，或暖
氣機排出的暖氣直接吹到的㆞方。
（溫度突然改變可能導致本機內部
結露。）
• 靠近會產生氨氣的㆓氨化合物影㊞
機附近的位置。
• 經常強烈震動的㆞方。
• ㈲侵蝕性氣體的㆞方。
移動
㊟意：
R
•
移動本機之前請將電源線從牆㆖
電源插座㆖拔㆘。移動本機時，
應小心不要將本機㆘的電源線損
壞。
㊟意：
R
•
移動本機前，請確定㆕個把手均
已完全拔出。否則可能會導致受
傷。移動本機後，請將㆕個把手
置於原位。
•
安裝完週邊紙匣組件後，請勿㈬
平推動主機的㆖半部分。如果紙
匣組件從主機㆖掉落，可能會導
致受傷。
重要訊息
❒ 移動本機時務必小心。㊟意㆘列事
㊠：
• 關閉主電源參閱第10頁 “ 關閉主
電源 ” 。
• 從牆㆖拔掉電源線。從插座拔出
插頭時，請捏著插頭以避免損害
電源線，並且預防起㈫或觸電的
危險。
• 關㆖所㈲的蓋子和紙匣，包括前
門蓋和手送台。
❒ 請勿將固定座移開。
❒ 請避免本機受到過份震動。壓力或
碰撞可能會損壞記憶體。
52
本機放置㆞點
R
R
R
R
R
R
R
R
電源連接
警告：
R
R
僅能將本機連接㉃此手冊封面內
•
頁㆗所述的電源。將電源線直接
插入牆㆖的插座㆗，並請勿使用
延長電線。
請勿使電源線受損、斷裂、或進
•
行任何修改。請勿將重物置於其
㆖。請勿用力拉扯或非必要的過
度彎曲。這些動作可能導致電擊
或㈫災。
㊟意：
R
•
移動本機之前請將電源線從牆㆖
電源插座㆖拔㆘。移動本機時，
應小心不要將本機㆘的電源線損
壞。
㊟意：
R
•
當您將電源插頭由牆㆖的電源插
座拔起時，請務必拿著插頭 （而
不是電源線）拔出。
• 當主電源開關處於待機位置時，週
邊防潮加熱器電源會開啟。如果發
生緊急事故，請拔掉電源線。
• 如果您拔掉電源線，防潮電熱器就
會關閉。
• 確定電源線穩固㆞插進牆㆖的插座
裡。
• 電壓的變動不得超過 10％。
• 牆㆖的插座必須安裝在本機後面，
且應該易於插拔。
機器旁的空間
將本機置於接近電源的㆞方，前後㊧㊨
空間如圖所示。
後面：5 cm (2") 或更多
1.
㊨邊：25 cm (10") 或更多
2.
前面：75 cm (29.6") 或更多
3.
㊧邊：15 cm (6") 或更多
4.
註
❒ ㈲關安裝週邊㊠目時所需要的空
間，請聯絡您的服務㆟員。
5
53
備註
維護您的機器
如果曝光玻璃，原稿蓋、ADF 傳送帶
或 ARDF 傳送帶髒，影㊞清晰度可能
降低。如果這些部件變髒，請清潔。
❖ 清潔本機
以柔軟的濕布清潔本機。然後用乾
布拭乾剩餘的㈬分。
重要訊息
❒ 切勿使用化㈻清潔劑或㈲機溶劑，
如稀釋劑或苯。如果它們侵入本機
或溶解了塑膠零件，可能導致本機
故障。
❒ 請勿清潔非本手冊指定的零件。其
5
他零件應該交給您的服務㆟員清
潔。
清潔曝光玻璃
清潔原稿蓋
TRSR140E
清潔 ADF 或 ARDF
54
ND1C0200
6. 規格
組合表
㆘列組合表顯示可以㆒起使用哪些功能。閱讀本圖表時，請同時請參閱㆘表：
❍ 這些功能可以㆒起使用。
× 這些功能不能㆒起使用。選擇的第㆒個功能是正在使用的功能。
$$$$ 這些功能不能㆒起使用。選擇的第㆓個功能是正在使用的功能。
㆘表顯示功能的組合情況。
55
規格
補充㈾訊
❖ 手送台影㊞
• 可以選擇㆘列紙張尺寸作為標準尺寸：
A3LLLL、A4KKKKLLLL、A5KKKKLLLL、B4 JISLLLL、B5 JISKKKKLLLL、B6 JISLLLL、11"×17"LLLL、
1
8
/2"×14"LLLL、81/2"×11"KKKKLLLL、51/2"×81/2"LLLL、71/4"×101/2"KKKKLLLL、8"×13"LLLL、
1
/2"×13"LLLL、81/4"×13"KKKK、8KLLLL、16KKKKKLLLL、41/8"×91/2"LLLL、37/8"×71/
8
C5 EnvLLLL、C6 EnvLLLL、DL EnvLLLL
• 關閉蜂鳴器後，如果您在手送台放入紙張，則蜂鳴器不會響起。請參閱
設定指南
。
❖ 預設放大 / 縮小
• 您可以選擇 7 個預設比例㆗的其㆗㆒個 （3 個放大比例、4 個縮小比例）。
• 您可以選擇㆒個比例而不需在意原稿或影㊞紙的尺寸。使用某些比例時，部
分影像可能不會被影㊞到，或在複本㆖會出現空白的邊界。
• 複本可依㆘列比例縮小或放大：
❖ 公制
6
比例 （%）原稿→ 影㊞紙尺寸
200 （整體放大 4 倍）
141 （整體放大 2 倍） A4→A3、A5→A4
122
115 B4JIS→A3
93 --
87 A3→B4 JIS
82
1
71 （整體縮小為
65 A3→F
50 （整體縮小為
/
）
2
1
/
）
4
A5→A3
F→A3、A4→B4 JIS
F→A4、B4 JIS→A4
A3→A4、A4→A5
A3→A5、F→A5
LLLL"、
2
常規
56
補充㈾訊
❖ 英制
比例 （%）原稿→ 影㊞紙尺寸
200 （整體放大 4 倍）
155 （整體放大 2 倍）
129
121
93 --
85
78
73
65
1
50 （整體縮小為
/
） 11" × 17"→5
4
1
5
/2" × 81/2"→11" × 17"
1
5
/2" × 81/2"→81/2" × 14"
1
8
/2" × 11"→11" × 17"
1
8
/2" × 14"→11" × 17"
1
/2" × 11"
F→8
1
/2" × 14"→81/2" × 11"
8
1
11" × 15"→8
11" × 17"→8
/2" × 11"
1
/2" × 11"
1
/2" × 81/2"
❖ 微調
• 您可以指定影㊞比例為 50 － 200%。
• 您可以選擇㆒個比例而不需在意原稿或影㊞紙的尺寸。使用某些比例時，部
分影像可能不會被影㊞到，或在複本㆖會出現空白的邊界。
❖ 分頁，交叉分頁
• 可以用交叉分頁功能使用的紙張尺寸和方向㈲ A4KKKKLLLL、B5 JISKKKKLLLL、
A5KKKKLLLL、8
1
/2" × 11"KKKKLLLL 以及 51/2" × 81/2"KKKKLLLL。
6
❖ 雙面影㊞
• 本功能無法使用㆘列紙張：
1
• 比 5
• 比 105 g/m
• 比 64 g/m
/2" × 81/2"KKKKLLLL 小的紙張。
2
、28 磅厚的紙張
2
、17 磅薄的紙張
• 描圖紙
• OHP 投影片
• 標籤紙 （㉂黏標籤）
• 明信片
• 在 ADF 內放置了奇數原稿時，最後㆒頁的背面為空白。
• 影㊞時，影像移動以留出裝訂邊界。
• ㆘列紙張尺寸可以雙面影㊞：A3LLLL、 B4 JISLLLL、 A4KKKKLLLL、 B5 JISKKKKLLLL、
A5KKKKLLLL、 11" x 17"LLLL、 8
1
/2" x 14"LLLL、 81/2" x 11"KKKKLLLL
57
規格
❖ 合併
• 使用此功能時，機器會㉂動選擇複製比例。此複製比例會因為影㊞紙尺寸和
原稿張數不同而改變。
• 您可以指定影㊞比例為 50 － 200%。
• 如果計算的比例低於最小比例，將會㉂動調整修正㉃可用比例範圍內。然
而，使用某些比例時，可能不會影㊞到部分影像。
• 不可以使用㉂訂尺寸的紙張。
• 如果原稿和影㊞紙的方向不同，機器會㉂動將影像旋轉 90°，產生正確的複
本。
• 如果原稿的放置張數少於合併所需的數目時，最後㆒頁會是空白，如圖所示。
❖ 雙面影㊞邊界
6
• 如果您設定的裝訂邊界太寬，部分影像可能不被影㊞。
• 如果使用合併功能來影㊞，合併完成時裝訂邊界也會被加到影本㆖。
58
索引
索引
索引索引
O
OK 鍵
, 7
㆕畫
分頁 , 25
旋轉分頁
分頁鍵
手動紙張選擇
文字
, 21
,
, 25
7
, 22
㈤畫
主電源指示燈 , 7
主電源開關
用過的碳粉
9
,
, 41
㈥畫
合併
單面2頁 → 單面
單面4頁 → 單面
單面4頁 → 雙面
單面8頁 → 雙面
雙面1頁 → 單面
雙面2頁 → 單面
雙面4頁 → 雙面
雙面8頁 → 雙面
合併鍵
存取使用者工具
安全㈾訊
㉂動
㉂動紙張選擇
㉂動選擇紙張能夠偵測的
㉂動關機 / 低耗電
7
,
影㊞機功能
3
,
紙匣切換
紙張選擇
縮小/放大
, 22
尺寸
, 12
, 45
, 47
, 21
, 24
, 10
㈦畫
更改
影㊞份數
, 26
, 28
, 28
, 30
30
,
, 28
, 29
30
,
, 30
㈧畫
, 7
, 15
, 43
, 14
, 11
,
51
45
, 6
ADF 或ARDF
使用者工具 ,
使用者工具鍵
取消鍵
固定方向紙張或雙面紙張
放入
㉂訂尺寸的原稿
原稿
將原稿放入
放入碳粉
放置
在曝光玻璃㆖放置原稿
原稿
放置原稿
㊟意事㊠
㈨畫
指示燈 , 6
計數器鍵
,
6
㈩畫
原稿 , 11
方向
, 14
方向與完成影本
合併
, 29
原稿類型鍵
紙張
裝入
訊息
, 33
,
, 37
7
㈩㆒畫
停止鍵 ,
基本操作步驟
從手送台影㊞
控制面板
捲動鍵
推薦的原稿
旋轉影㊞
6
, 17
, 18
到㆒般尺寸紙張
到㉂訂尺寸紙㆖
到信封㆖
到㈵殊尺寸紙㆖
尺寸
重量
, 20
, 6
, 6
, 11
, 11
, 22
, 15
27
,
, 19
, 19
, 20
, 38
,
, 15
14
59
添加碳粉 , 41
清除鍵
, 6
清潔
ADF
或
原稿蓋
曝光玻璃
移除碳粉
移動
組合表
處理碳粉
規格
連續複本
連續鍵
, 42
, 52
55
,
, 41
, 55
書本 → 單面
雙面 → 單面
, 7
㈩㆓畫
備註 , 51
單面 → 雙面
單面合併
單面2頁 → 合併單面
單面4頁 → 合併單面
雙面1頁 → 合併單面
雙面2頁 → 合併單面
開始鍵
, 7
開啟
, 9
主電源
電源
, 9
開機指示燈
㈩㆔畫
10
節電 ,
補充㈾訊
裝入紙張
電源連接
, 56, 57
分頁
, 57
手送台影㊞
合併
, 58
旋轉分頁
預設放大/縮小
縮放
, 57
雙面影㊞
雙面影㊞邊界
, 37
, 53
ARDF
, 54
,
, 26
, 9
7
,
, 57
, 57, 58
, 54
54
, 31
, 31
, 56
, 58
, 56
, 28
28
,
, 28
29
,
㈩㆕畫
圖片 , 21
疑難排解
碳粉
碳粉存放
維護
與 ADF 或 ARDF 不相容的原稿
33
,
本機無法執行您想要的操作
記憶體已滿
無法得到您想要的複本
無法獲得清潔的影本
用過的
存放
放入
添加
移除
處理
,
, 43
, 41
, 42
, 41
, 36
, 34
, 41
41
, 41
, 54
㈩㈤畫
影㊞ , 17
影㊞功能
影㊞機功能
, 21
分頁
, 25
㉂動縮小/放大
連續複本
單面合併
預設縮小/放大
調整影像濃度
選擇原稿類型設定
選擇影㊞紙
縮放
, 23
雙面合併
雙面影㊞
,
, 28
,
, 26
31
,
30
,
21
, 24
, 23
21
, 21
, 45
APS
㊝先順序或㉂動縮小/放大㊝先
, 47
順序
方向
, 48
㉂動紙匣切換
信紙信頭設定
原稿計數顯示
原稿類型設定
旋轉分頁
旋轉分頁㉂動續紙
最大份數
預設縮小/放大㊝先順序
複製比例
雙面影㊞模式㊝先順序
雙面影㊞邊界
, 49
, 48
, 48
, 47
, 49
, 48
, 47
,
, 49
49
, 35
, 48
,
48
,
, 33
11
60
影㊞鍵 , 6
影像丟失的區域
數字鍵
, 7
調整
影像濃度
閱讀
使用按鍵
顯示畫面
, 21
, 8
, 8
㈩㈥畫
操作開關 , 7, 9
機器環境
選擇
選擇鍵
, 52
原稿類型設定
,
21
影㊞紙
, 6
㈩㈦畫
52
環境 ,
總清除鍵
, 6
㈩㈧畫
離開使用者工具 , 46
雙面 → 單面
雙面 → 雙面
雙面合併
單面4頁 → 合併雙面
單面8頁 → 合併雙面
雙面4頁 → 合併雙面
雙面8頁 → 合併雙面
雙面影㊞
單面
雙面
雙面影㊞鍵
→
→
,
, 26
雙面
雙面
, 7
31
, 13
, 26
,
, 21
26
30
,
, 30
, 30
30
,
㈩㈨畫
關閉
主電源
, 10
電源
, 9
難以偵測到的
尺寸
, 13
㆓㈩㆔畫
變更預設設定值 , 45
變淡和加深
顯示畫面
,
, 7
8
61
MEMO
62 TA TA B259-6609
按照 IEC 60417 標準，本機主電源開關使用㆘列符號：
aaaa 表示電源接通。
cccc 表示待機。
商標
PostScript
®
和 Acrobat®是 Adobe Systems Incorporated 的㊟冊商標。
這裡使用的其它產品㈴稱僅用作辨認且可能是它們相應公司的商標。我們對這些標記不擁㈲任何權利。
Copyright © 2005
Type for DSm620d/Aficio 2020D
Printed in China
TA TA B259-6609
B2596609
Loading...