1. Перед разборкой и сборкой узлов и блоков копировального аппарата и
вспомогательного оборудования убедитесь, что его сетевой шнур
отключен о розетки.
2. Настенная розетка должна быть установлена рядом с копировальным
аппаратом, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.
3. Учтите, что некоторые узлы копировального аппарата и блока лотков
могут находиться под напряжением, даже если сетевой выключатель
отключен.
4. Если вы начали работать до полного прогрева копировального
аппарата, не прикасайтесь к электрическим и подвижным деталям, так
как копировальный аппарат начнет изготовление копий немедленно
после завершения своего прогрева.
5. Внутренние и металлические части фьюзера в процессе работы
нагреваются до очень высокой температуры. Проявляйте
осторожность и не прикасайтесь к ним незащищенными руками.
Условия безопасного труда
Тонер и девелопер не являются токсичными, но случайное попадание
любого из них в глаза может вызвать временные негативные ощущения. В
качестве первой помощи для промывки глаз используйте глазные капли
или проточную воду. Если этого окажется недостаточным, обратитесь за
медицинской помощью.
Экологическая безопасность
1. Запрещается сжигать тубы для тонера или использованный тонер. При
попадании в открытое пламя тонер может неожиданно
воспламениться.
2. Утилизацию использованного тонера, девелопера и
фотопроводникового барабана необходимо производить в
соответствии с действующими региональными нормами и правилами.
соответствии с действующими региональными нормами и правилами.
Лазерная безопасность
Центр радиологической защиты и здоровья (CDRH) запрещает выполнять
ремонт приборов, содержащих оптические лазерные системы, вне заводских
условий. Блоки, содержащие оптические элементы, могут ремонтироваться
только в условиях предприятия или специализированного центра, имеющего
специальное оборудование. Разрешается замена вне заводских условий
блоков, содержащих лазерные подсистемы, при условии, что работы
выполняют подготовленные инженеры. Производить ремонт лазерных блоков
вне заводских условий не разрешается. Инженеры обязаны возвращать на
завод или склад сервисного обслуживания все платы и лазерные подсистемы
в случаях, когда производилась их замена.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Применение иных методов управления и настройки, либо выполнение
иных процедур, чем предусмотрены в данном руководстве, может
привести к опасному лазерному облучению.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых процедур в лазерном
блоке, отключите сетевое питание. Лазерный луч может серьезно
повредить органы зрения.
Предупреждающие значки:
1. Предупреждениеобопасности.
2. Внимание, опасность!
Когда открыто, воздействует невидимое
лазерное излучение.
Избегайте прямого воздействия лазерного
луча
СИМВОЛЫ И АББРЕВИАТУРЫ
В приведенной ниже таблице приведены символы и аббревиатуры,
24 июля 2001 г. ТРЕБОВАНИЯ, СОБЛЮДАЕМЫЕПРИУСТАНОВКЕ
1. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ
Предупреждение
Перед тем, как установить дополнительное оборудование, выполните,
пожалуйста, следующие операции:
1. Если в копировальном аппарате установлен модуль факса,
распечатайте все сообщения, которые хранятся в памяти, список
пунктов, которые были перепрограммированы пользователем, а
также список системных параметров.
2. Если в копировальном аппарате установлен модуль принтера,
распечатайте все данные из буферной памяти принтера.
3. Выключите питание копировального аппарата, затем отключите
шнур сетевого питания от розетки, отсоедините от аппарата провод
телефонной линии, а также сетевой кабель.
1.1 ТРЕБОВАНИЯ, СОБЛЮДАЕМЫЕПРИУСТАНОВКЕ
1.1.1 ОКРУЖАЮЩАЯСРЕДА
–диапазоныдопустимыхрабочихтемпературивлажности–
Humidity
Установка
1. Диапазон
температур:
2. Диапазон
влажности:
3. Внешний
световой поток:
80%
54%
Operation range
15%
10°C
(50°F)
27°C
(80.6°F)
(89.6°F)
32°C
Temperature
B046I512.WMF
От 10 °C до 32 °C (от 50 °F до 89,6 °F)
Относительная влажность от 15 % до 80 %
Не более1500 люкс (копировальный аппарат не должен
подвергаться воздействию прямых солнечных лучей).
4. Вентиляция: Оборот воздуха должен составлять не менее 3
раз/час/человека
1-1
ТРЕБОВАНИЯ, СОБЛЮДАЕМЫЕПРИУСТАНОВКЕ 24 июля 2001 г.
5. Концентрация
Не более 0,1 мг/м3
пыли в воздухе:
6. При установке следует избегать мест, подверженных резким перепадам
температуры:
1) мест, на которые попадают прямые потоки охлажденного воздуха от
кондиционеров;.
2) мест, на которые непосредственно воздействуют воздушные потоки от
различного типа нагревательных устройств.
7. Не следует размещать копировальный аппарат в местах, где он может
подвергаться воздействию агрессивных газов.
8. Устанавливайте копировальный аппарат на прочном и горизонтально
расположенном основании.
9. Не следует устанавливать копировальный аппарат в местах, подверженных
сильным вибрациям.
1.1.2 ОТКЛОНЕНИЯОТГОРИЗОНТАЛЬНОЙПЛОСКОСТИ
От лицевой к задней
стенке:
В пределах 5 мм (0.2") от горизонтального уровня
От правой к левой
стенке:
В пределах 5 мм (0.2") от горизонтального уровня
1-2
24 июля 2001 г. ТРЕБОВАНИЯ, СОБЛЮДАЕМЫЕПРИУСТАНОВКЕ
1.1.3 РАБОЧЕЕПРОСТРАНСТВО
Устанавливайте копировальный аппарат вблизи сетевой розетки, соблюдая
при этом необходимые минимальные расстояния между аппаратом и
окружающими предметами.
[C]
[D]
[B]
450 mm (17.7")
A: Спереди > 750 mm (29.6")
[A]
468 mm (18.4")
B046I130.WMF
B: Слева > 100 mm (3.9")
C: Сзади > 105 mm (4.1")
D: Справа > 230 mm (9.0")
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуемое минимальное расстояние спереди, составляющее 750 мм,
достаточно только для свободного извлечения лотка. Для работы
оператора, стоящего перед копировальным аппаратом, необходимо
дополнительное пространство.
1-3
ТРЕБОВАНИЯ, СОБЛЮДАЕМЫЕ ПРИ УСТАНОВКЕ 24 июля 2001 г.
1.1.4 ТРЕБОВАНИЯКИСТОЧНИКУПИТАНИЯ
ОСТОРОЖНО
1. Убедитесь, что настенная розетка расположена рядом с
копировальным аппаратом, а доступ к ней не затруднен. После
установки оборудования проверьте, чтобы вилка шнура питания
надежно фиксировалась в настенной розетке.
Перед установкой копировального аппарата убедитесь, что шнур
питания отключен от сетевой розетки.
Установка
[A]
B046I101.WMF
1. Удалитеполоскилипкойленты.
2. Удалитепакет [A] саксессуарами.
3. Удалитепрокладку [B].
1-5
[B]
B046I124.WMF
УСТАНОВКАКОПИРОВАЛЬНОГОАППАРАТА 24 июля 2001 г.
4. Удалите 3 фиксаторасканера. (К
каждому фиксатору прикреплена
бирка.) Чтобы удалить фиксатор,
возьмите его за основу [A],
поверните на 90 градусов и выньте
из аппарата.
[A]
[B]
5. Снимитебиркисфиксаторов.
Затем отломите стержни [B] от
основы [A], выбросите стержни, а
основы фиксаторов [A] снова
установите в аппарат. (Выполните
эту процедуру для всех 3-х фиксаторов.)
6. При установкеаппаратас
документоподатчиком (B046
или B049): Поднимите
направляющую
документоподатчика [C] и удалите
лист бумаги [D]. Закройте
направляющую.
[D]
[C]
[E]
B046I106.WMF
7. Откройтекрышкустеклаоригинала
[E] и удалите защитную бумагу [F].
1-6
B046I107.WMF
[F]
24 июля 2001 г. УСТАНОВКАКОПИРОВАЛЬНОГОАППАРАТА
8. Откройтепереднююдверцу [A].
9. Для модели с тубой тонера
(B044 или B046):
• Поднимитерычаг [B], нажмите
[C]
на защелку [C] и выньте
держатель тубы [D]. (Не нужно
вынимать его из машины
полностью.)
• Возьмите новую тубу с тонером,
потряситеее, удалите
внешний колпачок [E], и
установите, как показано на
рисунке. Задвиньте держатель в
[B]
[D]
[A]
машину и опустите
фиксирующий рычаг.
B046I112.WMF
Установка
Для модели с бункером тонера
(B045 или B049):
• Потряситебункер, затем удалите
полоску [F] с нового бункера [G].
Установите бункер с тонером в машину.
[E]
B046I301.WMF
[F]
[G]
B046I114.WMF
1-7
УСТАНОВКАКОПИРОВАЛЬНОГОАППАРАТА 24 июля 2001 г.
10. Удалитепенопластовуюпрокладку [A] иудалитеполоски [B] из
11. Выдвиньте лоток для бумаги и удалите
клейкую ленту [C] удерживающую
ограничитель.
12. Нажмите на нижнюю пластину [D],
загрузите бумагу и отрегулируйте
боковые направляющие. При
использовании бумаги меньшей, чем
A4, выньте ограничитель [E] из его
отделения, установите в лотке в
соответствии с длиной бумаги.
13. Задвиньте лоток.
14. Приклейтесоответствующие
наклейки на переднюю дверцу [F], и
на лоток [G], как показано на рисунке.
15. Для Гонкога:
При установке B046 или B049 в
Гонконге, необходимоизменить
положениеперемычки TB1 наплате
NCU.
[C]
[E]
[A]
[F]
B046I104.WMF
[D]
B046I119.WMF
16. Подключитемашинуксетиивключитеее.
17. Войдите в режим сервисных
программ и выполните программу SP7-825, чтобы сбросить счетчик на 0.
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) Войдяв SP7-825, введите "1" затем, удерживаякнопку
Original Type, нажмите кнопку OK. Если сброс прошел
нормально, то на экране появится надпись "Action
completed."
2) Программа SP7-825 действуеттолькоодинраз (приустановкемашины).
1-8
[G]
B046I515.WMF
24 июля 2001 г. УСТАНОВКАКОПИРОВАЛЬНОГОАППАРАТА
18. Модели B046 и B049:Войдитев SP5-992 ивведите "2" чтобы
распечатать полный отчет SMC. Убедитесь, что напротив SP7-801-3
имеется надпись "YES".
19. Модели B046 и B049: Нажмите кнопку On Hook на панели управления
Установка
факса. Убедитесь, что вы слышите сигнал линии через контрольный
динамик.
Начальное программирование: модели без факса (B044, B045)
Программируемые параметры (в сервисном
режиме)
Число и время 5-302
Замена языка (загрузка программного обеспечения) 5-827
*1
SP No.
*1: См. Главу 5 – Инструкции по использованию сервисного режима.
Программируемые параметры (в
пользовательском режиме)
Контраст дисплея
Уровень энергосбережения
Режим приема
Прочие параметры, если необходимо *2
*2
Инструменты
пользователя
Инструменты
пользователя →
системные
настройки
*2: Обратитесь к инструкции по эксплуатации.
Начальное программирование: модели с факсом (B046, B049)
Программируемые параметры (в сервисном режиме
факса)
Код страны (системный переключатель 0F) 01
Протокол (переключательG3 0B) – только для стран ЕЭС 01
Вызов PM (системный переключатель 01 – бит 0) 01
Код страны (параметр NCU 00) 07
Номер факса сервисного центра 09
*3
Функция No.
*3: Информацию об использовании сервисных функций см. в разделе
5.1.1 Сервисногоруководствафакса.
1-9
УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА 24 июля 2001 г.
Программируемые параметры (в сервисном
режиме)
Серийный номер 5-811
Замена языка (загрузка программного обеспечения) 5-827
Код доступа к PSTN (адрес ОЗУ 4000DB)
Вид доступа к PSTN (адрес ОЗУ 4000CD)
Периодический звонок в сервисную службу (адреса ОЗУ
с 40054F по 400553)
*4
SP No.
7-955
*4: См. раздел 5 инструкции по использованию сервисных программ.
Программируемые параметры (уровень
администратора)
Громкость динамика
Контраст дисплея
Число и время
Режим приема
Заголовок факса/Имя/Номер (TTI/RTI/CSI)
Отчеты вкл./выкл.
Код страны (кроме Сев. Америки)
Питание фьюзера в режиме энергосбережения
Выбор языка Язык
Прочие параметры *5
*5
Инструменты
пользователя
Функции
факса →
Настройки
Инструменты
администра-
тора (Key Op.)
Системные
настройки
*5: Подробности см. в инструкции по эксплуатации.
1-10
24 июля 2001 г. БЛОКЛОТКА
1.3 БЛОКЛОТКА
1.3.1 ПРОВЕРКАКОМПЛЕКТНОСТИПОСТАВКИ
Проверьте соответствие комплектующих деталей нижеприведенному списку.
провод заземления [C] к блоку лотка
с помощью 3-х винтов, как показано
на рисунке. Винт [A] является
винтом, который вы отвернули на
этапе 3 (вворачивается в то же
отверстие), а [D] и [E] – крепежные
винты нагревателя.
Установите провод заземления [C] и
провода нагревателя [F] так, чтобы они
не мешали установке копира на блок
лотка.
блоке питания. Закрепите провод заземления [J] на кронштейне блока
питания, используя прилагаемый винт заземления.
16. Установите фиксаторы [K] в соответствующие отверстия кронштейна
блока питания и пропустите кабель нагревателя через фиксаторы.
Расположите кабель так, чтобы передний фиксатор находился между
двумя стяжками [L] на кабеле. Закройте фиксаторы.
1-16
24 июля 2001 г. НАГРЕВАТЕЛЬБЛОКАЛОТКА
17. Вытянитекабельнагревателяиз
отверстия [A].
Убедитесь, что кабель проходит сбоку от
пластины заземления [B] в нижней части
отверстия.
18. Разместите оставшуюся часть кабеля нагревателя под
Перед началом установки отключите аппарат от сетевой розетки.
1-18
24 июля 2001 г. ДОКУМЕНТОПОДАТЧИК
1. Распакуйтедокументоподатчик.
2. Снимитекрышкустекла
[C]
[A]
оригинала [A]. Для этого
поднимите крышку, отсоедините
два фиксатора [B] (нажмите на
выступы [C] и сдвиньте
фиксаторы назад), и
[B]
отсоединитеограничитель [D].
[D]
Установка
3. Отсоедините левую половину [E]
крышки стекла оригинала, сдвинув ее
влево и подняв вверх.
4. Установите столик
документоподатчика [F] на крышку
стекла оригинала. При этом три
фиксатора должны войти в отверстия,
а участки [G] около каждого
фиксатора находились вровень с
крышкой. Затем сдвиньте столик,
чтобы защелкнулся фиксатор [1],
затем [2], и затем [3].
Фиксаторы могут сломаться, если вы
будете держать столик под углом.
[1]
[E]
[3]
[G]
[F]
B046I505.WMF
B046I525.WMF
[2]
B046I526.WMF
1-19
ДОКУМЕНТОПОДАТЧИК 24 июля 2001 г.
5. Снимитезаднююкрышку [A] ( x 5).
[A]
6. Снимителевуюпластинусошкалой
[B] ( x 2).
7. Установитекорпус
документоподатчика [C] в нужное
положение на копире. Нажмите на
защелку [D] чтобы открыть
верхнюю половину корпуса, и
закрепите документоподатчик с
помощью 4 винтов с
шестигранником (с помощью
[D]
шестигранного ключа, входящего в
комплект поставки).
количеством изготовленных копий (45, 90 тыс. шт.).
Обозначения: ПН: При необходимости О: Очистить З: Заменить П:
Проверить
ОПТИКА
ОтражательООСалфеткадляоптики
1-е зеркало ОО Салфетка для оптики
2-е зеркало ОО Салфетка для оптики
3-е зеркало ОО Салфетка для оптики
Крышка стекла
оригинала
Стекло
экспонирования
Защитное стекло
тонера
БАРАБАН И ЕГО ОКРУЖЕНИЕ
Фотопроводниковый блок (PCU)
Вал переноса З
Разрядная
пластина
ПОДАЧА БУМАГИ
Вал подачи бумаги З О Вода или спирт.
Фрикционная
подушка
Подушка нижней
пластины
Вал совмещения О О Вода или спирт.
Кажд.
45k
О О
О О Сухая ткань
О О
З
О О Вода или спирт.
Кажд.
90k
З
ЗОСухаяткань
ПН ПРИМЕЧАНИЕ
Сухая ткань
Сухая ткань
На B044 и B046: Также очистить
держатель тубы с тонером.
обслуживание
Профилатическое
2-1
ТАБЛИЦЫ ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ 24 июля 2001 г.
ФЬЮЗЕР
Нагревательный
вал
Прижимной вал З
Подшипники
нагревательного
вала
Втулки
прижимного вала
Входная
направляющая
Выходная
направляющая
Отделяющие
пальцы
нагревательного
вала
Термистор О
Кажд.
45k
Кажд.
90k
З
З
П
О
О
З
ПН ПРИМЕЧАНИЕ
ДОКУМЕНТОПОДАТЧИК
Валик отделителя З О Вода или спирт
Валик захвата З О Вода или спирт
Белая пластина О Вода или спирт
Стекло
экспонирования
документоподатчика
Валы R0, R1, R2 О Вода или спирт
Кажд.
90k
ПНПРИМЕЧАНИЕ
Вода
О
БЛОК ЛОТКА
Вал подачи бумагиЗ
Подушка нижней
пластины
Фрикционная
подушка
Кажд.
120k
О
З
ПН ПРИМЕЧАНИЕ
Сухая ткань
2-2
24 июля 2001 г. ПОРЯДОКСБРОСАСЧЕТЧИКА PM
2.2 ПОРЯДОКСБРОСАСЧЕТЧИКА PM
После выполнения операций по профилактическому обслуживанию, PM,
необходимо сбросить на ноль показания счетчика профилактического
обслуживания (программа SP7-804).
1. ВойдитеврежимСервисныхпрограмм, программа SP7-804.