1. Перед началом сборки или разборки каких-либо частей копировального аппарата и периферийных
устройств убедитесь в том, что шнур питания копира отключен от сети.
открытых или снятых внешних крышках и при включенном сетевом питании, не следует касаться руками
наэлектризованных компонентов или компонентов, приводимых в движение механическим способом.
4. Если выполнение какого-либо задания начинается до завершения периода разогрева или
инициализации, то не следует прикасаться к механическим или электрическим компонентам аппарата,
поскольку копирование начинается сразу по окончании периода разогрева.
5. Во время работы копира внутренние части и металлические части блока термического закрепления
сильно нагреваются. Ни в коем случае не касайтесь этих компонентов голыми руками.
БЕЗОПАСНОСТЬ ПЕРСОНАЛА
Тонер и девелопер не являются токсичными веществами. При их случайном попадании в глаза может временно
возникнуть неприятное ощущение. В качестве первой помощи попытайтесь удалить их из глаз с использованием
глазных капель или промыть водой. Если это не удастся, обратитесь за медицинской помощью.
СОБЛЮДЕНИЕ ПРАВИЛ ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ
1. Принтер и сопутствующие периферийные устройства должны устанавливаться и обслуживаться
представителем сервисной службы, прошедшим курс обучения по данным моделям.
2. Энергонезависимая память, расположенная на плате контроллера, имеет литиевую батарею, которая при
неправильной замене может взорваться. Энергонезависимую память следует заменять только идентичным
аналогом. Не перезаряжайте и не сжигайте указанную батарею. Использованная энергонезависимая память
должна быть переработана в соответствии с местными техническими нормами.
3. При неправильной замене батарей, расположенных на модулях FCU, MBU или JBIG, существует опасность
взрыва. Их замену следует производить только на батареи того же или эквивалентного типа,
рекомендованные заводом-изготовителем. Перезарядку использованных батарей следует выполнять
согласно инструкциям завода-изготовителя.
УКАЗАНИЯ ПО СОБЛЮДЕНИЮ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ УТИЛИЗАЦИИ
1. Не сжигайте емкости для тонера или использованный тонер. При соприкосновении с открытым пламенем
частицы тонера могут мгновенно воспламениться.
2. Утилизацию использованного тонера, девелопера и органических фотопроводников следует производить в
соответствии с местными техническими нормами. (Все вышеперечисленные вещества не являются
токсичными).
3. Утилизацию замененных частей следует также производить в соответствии с местными техническими
нормами.
При хранении использованных литиевых батареек с целью их последующей утилизации не следует
складывать более 100 таких батарей в одну изолированную упаковку. Хранение большего количества
батарей или пренебрежение к требованиям их изоляции может привести к возникновению химических
реакций с выделением тепла.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ЛАЗЕРОМ
Проведение ремонта оптических лазерных устройств вне заводских условий запрещено Центром контроля
оборудования и радиологии (CDRH). Ремонт оптических бытовых устройств может осуществляться только на
заводе-изготовителе или в мастерской, оснащенной необходимым оборудованием. Вне заводских условий
замена лазерных узлов должна производиться квалифицированным Инженером по техобслуживанию. Ремонт
шасси лазера вне заводских условий невозможен. Таким образом, в случае необходимости замены оптических
узлов инженерам по техобслуживанию предписывается отправлять все шасси и лазерные узлы на заводизготовитель или на станцию обслуживания.
ВНИМАНИЕ
Использование каких-либо методов управления, настройки или эксплуатации, отличающихся от тех,
которые описаны в данном руководстве, может стать причиной возникновения опасного лазерного
излучения.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ: Перед началом проведения любой из операций, описанных в разделе "Лазерный блок",
отключите сетевое электропитание и выньте штепсель аппарата из розетки. Воздействие лазерных
лучей может вызвать серьезное повреждение глаз.
НАКЛЕЙКА "CAUTION" ("ОСТОРОЖНО"):
При открывании - невидимое
глазом лазерное излучение.
Избегайте прямого воздействия
лазерного луча
.
Торговые марки
®
Microsoft
, Windows® и MS-DOS® являютсязарегистрированнымиторговымимаркамикомпании
являетсязарегистрированнойторговоймаркойкомпании International Business Machines
Corporation.
Все прочие наименования продуктов, упомянутые в настоящем документе, использованы только в
целях установления их принадлежности и могут являться торговыми марками соответствующих
производителей. Мы отказываемся от любых и всяких прав, связанных с такими марками.
Условные обозначения, используемые в данном руководстве
В данном руководстве используются несколько условных значков.
Значок Что обозначает
См. раздел №
Более подробно см. в Базовом техническом руководстве (Core
Tech Manual)
Винт
Разъем
Зажимное кольцо
Стопорное кольцо
«Книга», SEF (подачакороткойсторонойвперед)
«Альбом», LEF (подачадлиннойсторонойвперед)
СОДЕРЖАНИЕ
1. УСТАНОВКА .................................................................................................................................................................. 1
Блоки проявки K и Y .............................................................................................................................................47
Блоки проявки C и M............................................................................................................................................. 47
Совмещение – по передней кромке/с боковых сторон ...................................................................................... 53
Границы полей...................................................................................................................................................... 54
Масштабирование в направлении электронного сканирования ....................................................................... 54
Масштабирование в направлении механического сканирования..................................................................... 55
Совмещение по передней кромке и с боковых сторон при сканировании ....................................................... 55
Коррекция точек в направлении электронного сканирования........................................................................... 56
3.12.3 НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕВЕРСИВНОГО АВТОПОДАТЧИКА
ДОКУМЕНТОВ (ARDF) ............................................................................................................................................. 57
Совмещение с боковых сторон и по передней кромке при работе с автоподатчиком документов................ 57
Корректировка перекоса изображения при работе с автоподатчиком документов ......................................... 58
Режим копирования.............................................................................................................................................. 60
Режим принтера.................................................................................................................................................... 64
3.14 КОРРЕКЦИЯ УРОВНЯ БЕЛОГО ДЛЯ СКАНЕРА ............................................................................................... 66
Проверка уровня белого ......................................................................................................................................66
Коррекция уровня белого..................................................................................................................................... 66
Общее количество................................................................................................................................................ 74
Подробная информация по самым последним замятиям оригиналов ............................................................. 74
5.1.7 ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ ПРОТОКОЛА ЗАМЯТИЙ ОРИГИНАЛОВ ................................................................. 75
Общее количество................................................................................................................................................ 75
Подробная информация по самым последним замятиям копий....................................................................... 75
4.2.7 ПОЛНАЯ ОЧИСТКА ПАМЯТИ (SP5-801) .......................................................................................................76
Использование карты флэш-памяти ................................................................................................................... 76
Без использования карты флэш-памяти............................................................................................................. 77
5.1.10 ВЫВОД НА ДИСПЛЕЙ ВЫХОДНЫХ ПАРАМЕТРОВ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Функции копира/документ-сервера......................................................................................................................84
Настройки сканера, факсимильного аппарата и принтера................................................................................ 84
Схема передачи энергии привода......................................................................................................................... 4
Блок сканера ........................................................................................................................................................... 5
Перенос изображения ............................................................................................................................................ 6
Шесть этапов......................................................................................................................................................... 16
Когда осуществляется управление процессом? ................................................................................................ 16
Дополнительная информация по управлению процессом ................................................................................ 17
Коррекция уровня белого..................................................................................................................................... 24
Коррекция уровня черного ................................................................................................................................... 25
Режим тестирования блока обработки видео данных (VPU) ............................................................................ 25
Коррекция элементов изображения (положения точек) .................................................................................... 26
Коррекция линий сканирования........................................................................................................................... 26
Источник питания ................................................................................................................................................. 34
Очистка сетки и проволоки ..................................................................................................................................34
Источник питания ................................................................................................................................................. 41
Валы и мешалки ...................................................................................................................................................49
Вращение в обратном направлении ................................................................................................................... 52
6.9.2 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ.................................................................................................................................... 53
Валы проявки, подачи тонера и ракеля .............................................................................................................. 53
Скорость транспортировки................................................................................................................................... 55
6.10.2 МЕХАНИЗМ ПРИВОДА ................................................................................................................................. 55
Подача и вертикальная транспортировка........................................................................................................... 55
Механизм подъема............................................................................................................................................... 56
Определение состояния приближающегося/полного окончания бумаги ......................................................... 56
6.10.4 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАЗМЕРА БУМАГИ ........................................................................................................... 57
6.11.3 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ.................................................................................................................................. 60
Контроль температуры/влажности ...................................................................................................................... 60
Режим отключения панели управления.............................................................................................................. 71
Режим пониженного энергопотребления ............................................................................................................ 72
Режим автоматического отключения .................................................................................................................. 73
6.12.7 ВЫХОД БУМАГИ ........................................................................................................................................... 74
6.12.8 ОПРЕДЕЛЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ БУМАГОЙ ................................................................... 74
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................... 1
Блок моста .............................................................................................................................................................. 5
Блок обходного лотка ............................................................................................................................................. 6
Устройство двусторонней печати.......................................................................................................................... 6
Блок чередования................................................................................................................................................... 6
Лоток большой емкости (LTC) ............................................................................................................................... 7
Блок лотков для бумаги.......................................................................................................................................... 7
Блок сдвигового лотка............................................................................................................................................ 7
Блок односекционного лотка ................................................................................................................................. 8
Финишер на 500 листов ......................................................................................................................................... 8
Финишер на 1000 листов........................................................................................................................................ 9
26 июля 2002г. ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
1. УСТАНОВКА
1.1 ТРЕБОВАНИЯПОУСТАНОВКЕ
1.1.1 ВНЕШНИЕУСЛОВИЯ
1. Температурный диапазон: 10÷32°C (50÷89,6°F) (при температуре 32°C, 89,6°F
влажность должна составлять 54%)
1. Относительная влажность воздуха: 15÷80% (при влажности 80% температура в помещении
должна составлять 27°C, 80,6°F)
2. Освещение окружающей среды: Менее 1 500 люкс (не следует подвергать аппарат
воздействию прямых солнечных лучей)
Номинальное напряжение для периферийных устройств.
Убедитесь в том, что все кабели подсоединены к соответствующим разъемам.
1. Автоподатчикдокументов ADF
1. Разъем выхода номинального
напряжения для дополнительного
устройства с максимальным значением
напряжения постоянного тока 24 В
1. Разъем выхода номинального
напряжения для дополнительного
устройства с максимальным значением
напряжения постоянного тока 24 В
2. Финишер
4. Устройстводвустороннейпечати
1. Разъем выхода номинального напряжения для
дополнительного устройства с максимальным
значением напряжения постоянного тока 24 В
3. Обходнойлоток
1. Разъем выхода номинального
напряжения для дополнительного
устройства с максимальным значением
напряжения постоянного тока 24 В
1-3
КОПИР (B051/B052) 26 июля 2002г.
1.2.2 БЛОК-СХЕМАПРОЦЕССАУСТАНОВКИ
На приведенной ниже диаграмме показана оптимальная последовательность действий при установке
дополнительных блоков копировального аппарата.
Распакуйте копир
Заказано ли устройство лотка для бумаги, лоток большой емкости или финишер?
Поместите копир на устройство лотка для бумаги или на лоток
большой емкости
Установите устройство лотка для бумаги или лоток большой
емкости
Установите копир
Да
Заказан ли модуль памяти?
Да
Установите модуль памяти
Заказан ли обходной лоток?
Да
Установите обходной лоток
Установите сдвиговый лоток
Установите блок моста
Установите финишер
Заказано ли устройство двусторонней печати и/или односекционный лоток?
Установите блок чередования
Заказан ли сдвиговый лоток?
Да
Да
Да
Заказан ли финишер?
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Установите устройство двусторонней печати и/или
односекционный лоток
Установите автоподатчик документов или крышку стола оригинала (если были заказаны)
1-4
26 июля 2002г. КОПИР (B051/B052)
1.2.3 ПРОВЕРКАКОМПЛЕКТАЦИИ
Проверьте комплектацию и состояние комплектующих деталей в соответствии со следующим
списком:
Перед началом проведения описанных ниже действий выньте шнур питания аппарата из розетки.
Если предполагается сразу установить дополнительные лотки для бумаги или лоток большой
емкости LCT, то сначала поместите копир на блок лотка для бумаги или на лоток большой емкости,
затем произведите монтаж копира и данных устройств.
ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраняйте после завершения установки аппаратаупаковочныефиксаторы. Они
могут быть повторно использованы при транспортировке аппарата в другое место.
1. Снимителипкуюленту.
2. Откройте переднюю крышку [A] и снимите упаковочный фиксатор [B].
сообщение об ошибке SC350, либо для проведения инициализации блока
проявки аппарату потребуется больший период времени. В случае
возникновения одного из перечисленных выше событий, выключите и вновь
включите тумблер питания.
9. Введите в зацепление специальный инструмент [A] (поставляется вместе с аппаратом) с
расположенной сзади шестерней [B] блока проявки.
10. Вращайте инструмент по часовой стрелке (приблизительно 5 оборотов) до тех пор, пока тонер не
будет равномерно распределен по всей площади вала проявки [C].
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае, если тонер не распределяется по всей площади вала проявки, следует
ПРИМЕЧАНИЕ: При неправильной установке системы проявки на одном конце бумаги может
появиться белая линия или полоса. Для устранения возникающего дефекта
следует частично вынуть блок проявки (приблизительно на 30 мм) и медленно
вернуть его на прежнее место.
12. Снимите крышку емкости для масла [A](1 фиксатор) и заполнитеемкостьдомаксимального
уровня.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не следует доливать масло в емкость после достижения им уровня, отмеченного
ПРИМЕЧАНИЕ: Для изменения положения боковых направляющих сначала полностью выньте
лоток, затем
внутри лотка.
сдвиньте вниз фиксатор зеленого цвета, расположенный на задней стенке
16. Прикрепите соответствующие наклейки [D] с номерами к лоткам для бумаги.
ПРИМЕЧАНИЕ: Наклейки с номерами также используются для дополнительных лотков для
бумаги и лотка большой емкости LCT. Сохраняйте все оставшиеся наклейки для
данных опциональных устройств.
1-11
КОПИР (B051/B052) 26 июля 2002г.
17. Если установка дополнительного блока моста производиться не будет: Выньтечувствительныйэлементдатчика [A].
поставляемые дополнительно (см. разделы «Установка реверсивного автоподатчика документов»
и «Установка крышки стола оригиналов»).
19. Подключите аппарат к сети и включите главный выключатель питания. Аппарат автоматически
выполнит процедуру инициализации. После ее завершения цвет светодиодного индикатора
кнопки «Start» изменится на зеленый.
автоматической калибровки цветов не требуется в том случае, если заказчик
удовлетворен качеством печати контрольного изображения. Если заказчика не
устраивает имеющаяся настройка, выполните следующие действия.
необходимых контрольных изображений, следует произвести инициализацию счетчика общего
количества копий (сервисная программа SP 7-825), если это предусмотрено контрактом на
сервисное обслуживание
1-12
26 июля 2002г. БЛОКЛОТКОВДЛЯБУМАГИ (B456)
1.3 БЛОКЛОТКОВДЛЯБУМАГИ (B456)
1.3.1 ПРОВЕРКАКОМПЛЕКТАЦИИ
Проверьте комплектацию и состояние комплектующих деталей в соответствии со следующим
списком: