Ricoh af1035 Base

МОДЕЛЬ A-C2

(Код: B003/B004/B006/B007)

СЕРВИСНОЕ РУКОВОДСТВО

26 января 2001 г.

Возможны изменения

Требования техники безопасности

Предотвращение телесных повреждений

1. Перед разборкой и сборкой узлов и блоков копировального аппарата и
вспомогательного оборудования убедитесь, что его сетевой шнур
отключен о розетки.

2. Настенная розетка должна быть установлена рядом с копировальным
аппаратом, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.

3. Учтите, что некоторые узлы копировального аппарата и блока лотков
могут находиться под напряжением, даже если сетевой выключатель
отключен.

4. Если операции по настройке или проверке оборудования должны
выполняться со снятыми наружными крышками или открытыми
дверцами при включенном сетевом питании, не прикасайтесь к
токоведущим или подвижным деталям и узлам.

5. Если клавиша Start (Пуск) нажата до полного прогрева копировального
аппарата (клавиша начинает поочередно мигать красным и зеленым
цветами), не прикасайтесь к электрическим и подвижным деталям, так
как копировальный аппарат начнет изготовление копий немедленно
после завершения своего прогрева.

6. Внутренние и металлические части фьюзера в процессе работы
нагреваются до очень высокой температуры. Проявляйте
осторожность и не прикасайтесь к ним незащищенными руками.

Условия безопасного труда

1. Не допускается работа копировального аппарата, если не установлен
озоновый фильтр.

2. Всегда производите замену озонового фильтра в установленные сроки
и используйте фильтр только установленного образца.

3. Тонер и девелопер не являются токсичными, но случайное попадание
любого из них в глаза может вызвать временные негативные
ощущения. В качестве первой помощи для промывки глаз используйте
глазные капли или проточную воду. Если этого окажется
недостаточным, обратитесь за медицинской помощью.

1

Соблюдение требований по электробезопасности

1. Копировальный аппарат и периферийное оборудование должны
устанавливаться и обслуживаться персоналом заказчика, прошедшим
полный курс обучения по данным моделям оборудования.

2. Энергонезависимая память, установленная на панели управления,
питается от литиевой батарейки, которая при неправильной замене
(перепутана полярность) может взорваться. Заменять
энергонезависимую память можно только на аналогичную.
Производитель рекомендует производить замену энергонезависимой
памяти целиком. Запрещается подзаряжать литиевую батарейку, или
бросать ее в огонь. Демонтированная энергонезависимая память
должна утилизироваться в соответствии с действующими
региональными или иными нормами и правилами.

Экологическая безопасность и защита от мелкодисперсных составов

1. Запрещается сжигать тубы для тонера или использованный тонер. При

попадании в открытое пламя тонер может неожиданно
воспламениться.

2. Утилизацию использованных тонера, девелопера и фотопроводникового

барабана необходимо производить в соответствии с действующими
региональными нормами и правилами. (Они не содержат токсичных
веществ в своем составе.)

3. Утилизацию заменяемых блоков и агрегатов необходимо производить в

соответствии с действующими региональными нормами и правилами.

4. При хранении отработанных литиевых батарей с целью их дальнейшей

утилизации, не разрешается одновременно хранить в одном
герметично закрывающемся контейнере более 100 элементов.
Накопление большего количества батареек или использование
негерметичных контейнеров может привести к возникновению
химических реакций и выделению значительной тепловой энергии.

2

Лазерная безопасность

Центр радиологической защиты и здоровья (CDRH) запрещает выполнять
ремонт приборов, содержащих оптические лазерные системы, вне заводских
условий. Блоки, содержащие оптические элементы, могут ремонтироваться
только в условиях предприятия или специализированного центра, имеющего
специальное оборудование. Разрешается замена вне заводских условий
блоков, содержащих лазерные подсистемы, при условии, что работы
выполняет подготовленный инженерный состава Заказчика. Производить
ремонт лазерных блоков вне заводских условий не разрешается.
Инженерный состав Заказчика обязан возвращать на завод или склад
сервисного обслуживания все платы и лазерные подсистемы в случаях, когда
производилась их замена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Применение иных методов управления и настройки, либо выполнение
иных процедур, чем предусмотрены в данном руководстве, может
привести к опасному лазерному облучению.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед выполнением любых процедур в лазерном
блоке, отключите сетевое питание. Лазерный луч может серьезно
повредить органы зрения.

Предупреждающие значки:

1. Предупреждение об опасности.

2. Внимание, опасность!

Когда открыто, воздействует невидимое
лазерное излучение.
Избегайте прямого воздействия лазерного
луча

3

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1. УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не разрешается отключать аппарат с помощью сетевого выключателя,
если на панели управления копировального аппарата горит или
мигает светодиодный индикатор питания. Для исключения
повреждения жесткого диска или памяти копировального аппарата,
нажмите кнопку выключения питания на панели управления,
дождитесь, пока не погаснет светодиодный индикатор питания, и
только после этого отключайте аппарат с помощью сетевого
выключателя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Светодиодный индикатор питания ( ) включен или мигает в

случаях, когда открыты крышка стола оригиналов или
реверсивный автоподатчик документов, когда основной блок
производит обмен информацией с факсимильным аппаратом
или сервером сети, либо когда производится запись или
считывание данных на жесткий диск или в память устройства.

Установка

1.1 ТРЕБОВАНИЯ К УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Лоток большой емкости

«Номинальное напряжение на
выходном разъеме. Максимальное
значение напряжения 24 В
постоянного тока».

B004I016.WMF

Реверсивный автоподатчик

Реверсивный автоподатчик

«Номинальное напряжение на
выходном разъеме. Максимальное
значение напряжения 24 В
постоянного тока».

«Номинальное напряжение на
выходном разъеме. Максимальное
значение напряжения 24 В
постоянного тока».

«Номинальное напряжение на
выходном разъеме. Максимальное
значение напряжения 24 В
постоянного тока».

документов

документов

Блок сканера

Финишер

1-1

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.1.1 ТРЕБОВАНИЯ К РАЗМЕЩЕНИЮ ОБОРУДОВАНИЯ

1. Температура окружающей

от 10 до 30 0С

среды:

2. Влажность:

относительная влажность от 15 до

80%

3. Внешняя освещенность:

менее 1500 Люкс (оборудование не
должно подвергаться воздействию
прямых солнечных лучей)

4. Вентиляция:

5. Запыленность воздуха:

воздухообмен в помещении должен
составлять не менее 30 м

менее 0,10 мг/м

3

3

/час/чел

6. Не допускается размешать оборудование в помещениях, в которых
возможны резкие перепады температуры:

1) в местах, подверженных прямому воздействию потока воздуха от
кондиционеров;

2) в местах, подверженных воздействию тепловых потоков от
обогревателей различного типа.

7. Не разрешается устанавливать оборудование в местах, где возможно
присутствие газов, вызывающих коррозию.

8. Не разрешается устанавливать оборудование в местах, расположенных
выше 2000 м над уровнем моря.

9. Основной блок оборудования должен устанавливаться на прочном,

горизонтально расположенном основании. Отклонение основания по
высоте от горизонтального уровня по любой из сторон не должно
превышать 5 мм.

10. Не разрешается устанавливать оборудование в местах, где оно может
подвергаться воздействию сильных вибраций.

1.1.2 ДОПУСТИМЫЙ УРОВЕНЬ ОТКЛОНЕНИЯ ПРИ

УСТАНОВКЕ ОТ ГОРИЗОНТАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

Между передними и задними точками опоры: в пределах 5 мм по высоте

Между левыми и правыми точками опоры: в пределах 5 мм по высоте

1-2

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.1.3 МИНИМАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ ДЛЯ УСТАНОВКИ

ОБОРУДОВАНИЯ

Основной блок копировального аппарата должен устанавливаться вблизи
силовой розетки, при этом расстояния между устанавливаемым
оборудованием и другими объектами должны быть не менее значений,
указанных на рисунке:

C

560 мм

B

D

A

Установка

А: Впереди – не менее 75 см
В: Слева – не менее 10 см
С: Сзади – не менее 10 см

D: Справа – не менее 10 см.

B004I010.WMF

726 мм

670 мм

180 мм

B004I014.WMF

Рекомендуемое минимальное расстояние 75 см до лицевой стенки
копировального аппарата предусмотрено только для свободного извлечения
лотка для бумаги. Если рабочее место оператора должно находиться перед
лицевой панелью основного блока, при установке необходимо предусмотреть
значение, превышающее указанное расстояние.

1-3

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.1.4 ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРОПИТАНИЮ

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

1. Убедитесь, что розетка электропитания расположена вблизи от основного
блока копировального аппарата, и доступ к ней не затруднен. Убедитесь,
что вилка сетевого шнура прочно фиксируется в настенной розетке.

2. Избегайте одновременного питания от одной розетки нескольких
приборов.

3. В обязательном порядке убедитесь, что выполнено защитное заземление

копировального аппарата.

1. Параметры сети электропитания:
Северная Америка – 120 В, 60 Гц, потребляемый ток более 12 А;
Европа/Азия – (220 – 240) В, (50 – 60) Гц, потребляемый ток более 8 А.

2. Допустимое отклонение напряжения питания: ± 10%.

3. Не допускается установка каких-либо предметов на шнур сетевого

питания.

1-4

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.2 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ОПЕРАЦИЙ

ПРИ УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Нижеприведенная блок-схема показывает, как наиболее эффективно
установить дополнительное оборудование.

Распакуйте

копировальный аппарат

Заказал ли Клиент блок лотков для бумаги, лоток большой

емкости или финишер?

Нет Да

Поместите копировальный

аппарат на блок лотков для

бумаги. Установите блок лотков

для бумаги

Установка

Установите копировальный аппарат

Установите переходной модуль (если необходимо)

Если Клиент заказал односекционный лоток

– снимите блок сканера
– установите односекционный лоток
– установите обратно блок сканера

Установите остальные блоки дополнительного

оборудования в любом порядке

Блок моста: Необходим для работы финишера и внешнего

выходного лотка.

Блок лотков для
бумаги:

Необходим для работы лотка большой емкости и
финишера.

Другие требования: См. раздел «Общая информацию об оборудовании» –

таблица установки вспомогательного и
дополнительного оборудования.

1-5

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.3 УСТАНОВКА ОСНОВНОГО БЛОКА

КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА

1.3.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Наклейка панели управления (-22 копировальный аппарат)............... 1

2. Наклейка формата бумаги ..................................................................... 1

3. Наклейка модели аппарата (-15, -22 копировальные аппараты) ........ 1

4. NECR (бланк отчета о состоянии нового оборудования) – вариант

на английском языке (-17, -57 копировальные аппараты) ................... 1

5. NECR (бланк отчета о состоянии нового оборудования) – вариант на

нескольких языках (-19, -21,-27, -29, -67 копировальные аппараты) ...... 1

6. Наклейка «Energy star» (-26, -66 копировальные аппараты) ................ 1

7. Инструкция по эксплуатации – настройка системы ( -15, -17, -19,

-21, -26, -29, -55, -57, -66 копировальные аппараты)............................ 1

8. Инструкции по эксплуатации – эталон проверки качества копирования
(-14, -15, -17, -19, -21,. –26, -29, -55, -57, -66

копировальные аппараты)...................................................................... 1

9. Требования по технике безопасности Европейского союза

(-22, -27, -26, -24 копировальные аппараты)......................................... 1

1-6

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.3.2 ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

[B]

B004I100.WMF

[C]

Установка

[D]

B004I102.WMF

B004I103.WMF

[D]

[E]

B004I101.WMF

1. Извлеките основной блок копировального аппарата из упаковочной коробки, затем

удалите все фиксаторы и полоски клейкой ленты, устанавливаемые перед

транспортировкой оборудования.
После монтажа оборудования соберите и сохраните все транспортные фиксаторы. Они
смогут понадобиться в случае транспортировки копировального аппарата в другое место.

2. Удалите прокладку сканера [A] и установите торцевую панель [B].

Выньте лотки для бумаги, удалите все ленточные фиксирующие полоски, а также

3.

ограничители [C].

4. Откройте обходной лоток, блок двухсторонней печати и правую крышку механизма

транспортировки бумаги, расположенные с правой стороны аппарата, затем удалите все

транспортные фиксаторы [D].
Если должен будет устанавливаться блок лотков для бумаги, то эту операцию необходимо

выполнить сейчас

( 1.4)

5. Если блок лотков для бумаги устанавливаться не будет, необходимо установить

среднюю переднюю крышку [E] (находящуюся во втором лотке для бумаги).

1-7

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

Блок проявки и фотопроводниковый блок (PCU)

[C]

[A]

B004I104.WMF

[B]

[D]

[E]

[F]

B004I511.WMF

1. Откройте переднюю крышку, затем удалите защитную пленку и

фиксаторы [A].

A284I500.WMF

2. Ослабьте [B] ( x1) и поверните кронштейн [C].

3. На рисунке [D]: Нажмите вниз рычаг

c. Вытяните на небольшое

расстояние модуль фотопроводника d, затем отведите блок проявки

налево e, чтобы снять блок проявки с барабана

(электрофотографического цилиндра)

4. Осторожно вытяните модуль фотопроводника [E] и поместите его на

чистой плоской поверхности.

5. Отсоедините три зажима и провод.

1-8

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

B004I512.WMF

[C]

Установка

[B]

B004I105.WMF

6. Расстелите большой лист бумаги на плоской поверхности.

Убедитесь, что на поверхности бумаги отсутствуют булавки, скрепки для
бумаги, металлические скобки и тому подобные металлические предметы,
которые могут быть притянуты магнитным валом узла проявки.

7. Выдвиньте блок проявки [A] и поместите его на бумагу.

8. Удалите с блока проявки ленту и защитную полоску [B].

9. Снимите входную уплотнительную пластину [C] ( x2).

1-9

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[A]

[C]

[B]

B004I106.WMF

[D]

B004I513.WMF

B004R957.WMF

10. Снимите вал проявки в сборе [A] и положите его не бумагу.

11. Заполните блок проявки девелопером [B].

Номер партии девелопера выдавлен на конце упаковки для девелопера. Не
выбрасывайте упаковку, пока не запишете номер партии. ( 1-14)

1) Равномерно распределите примерно одну треть содержимого пакета по
всей длине блока проявки.

2) Поверните ведущую шестерню [C] таким образом, чтобы девелопер
попал в блок проявки.

3) Повторите операцию несколько раз до тех пор, пока весь девелопер не
окажется внутри блока проявки.

4) Продолжайте проворачивать ведущую шестерню до тех пор, пока весь
девелопер не распределится равномерно до верхнего уровня блока.

12. Соберите в обратном порядке блок проявки.
При сборке убедитесь, что заземляющая пластина [D] установлена в
надлежащем положении.

13. Установите обратно блок проявки и фотопроводниковый блок.

1-10

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[E]

[D]

[B]

[C]

Установка

[A]

B004I514.WMF

Туба с тонером

1. Поднимите рычаг крепления тубы с тонером [A], отведите в сторону рычаг
[B], после чего выдвиньте наружу держатель тубы с тонером [C].

2. Несколько раз энергично встряхните тубу с новым тонером.

Не снимайте крышку с тубы [D] до тех пор, пока тонер не будет тщательно
перемешан.

3. Отверните крышку тубы, после чего установите тубу в держатель.

Не дотрагивайтесь до внутренней поверхности крышки тубы [E].

4. Задвиньте держатель тубы с тонером в основной блок, пока он не
окажется зафиксированным в рабочем положении, затем опустите рычаг
держателя, фиксирующий положение тубы с тонером.

Не разрешается опускать рычаг держателя, пока туба не установлена на
место.

1-11

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

Лотки для бумаги

B004I107.WMF

[A]

[B]

[D]

[C]

[C]

B004I108.WMF

1. Откройте первый лоток для бумаги, затем нажмите на правую сторону
фиксатора [A] чтобы освободить боковые ограничители.

2. При загрузке в первый лоток бумаги, имеющей формат, больший, чем А4,

либо имеющей формат Letter, установите перегородку [B].

Эту операцию необходимо выполнить только для первого лотка. Убедитесь
при установке, что перегородка не установлена поверх ребер.

3. Надавите на боковые поверхности блокираторов [C] и сдвиньте боковые
ограничители до отметок, соответствующих размеру бумаги; после чего
загрузите бумагу.

4. Нажмите на левую сторону фиксатора [D], чтобы зафиксировать
положение боковых ограничителей.

1-12

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

B004I109.WMF

[B]

[B]

[C]

Установка

B004I110.WMF

5. Поворотом диска [A] установите необходимый размер бумаги.

6. Нажмите на боковые поверхности нижнего ограничителя [B], установите
его точно под нижний обрез стопки.

7. Прикрепите на лоток для бумаги соответствующую размеру бумаги
наклейку [C].

8. Наклейки для различных размеров бумаги также используются в блоке

дополнительных лотков. Сохраните все остающиеся наклейки, чтобы
затем использовать их в дополнительных лотках для бумаги.

9. Повторите описанные выше операции для подготовки к работе второго
лотка.

1-13

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

Инициализация датчика концентрации тонера (TD) и девелопера

1. Подключите копир к сетевой розетке, включите питание копира, подождите, пока
не прогреется фьюзер.

2. На панели управления нажмите Clear Mode (Сброс режимов)

K.

3. Используя цифровую клавиатуру, введите код 107.

4. Нажмите и удерживайте кнопку Clear/Stop (Очистка/Стоп) E в течение трех
секунд.

5. Нажмите на сенсорной панели Copy SP (Сервисная программа для режима

B004I500.WMF

копирования).

6. Нажмите клавишу SP Direct (Прямое программирование системы), чтобы на
экране дисплея высветилось «SP Direct», введите код 2801, затем нажмите .

7. После того, как появится сообщение с просьбой ввести номер партии

девелопера, введите семизначный номер партии, нажмите Yes (Да), а затем
нажмите на сенсорной панели Execute (Выполнить). Это приведет в рабочее
состояние датчик концентрации тонера (TD).

Номер партии девелопера напечатан на краю упаковки с девелопером. Запись
номера партии поможет в дальнейшем при поиске неисправностей. Если же номер
партии девелопера неизвестен, введите любое семизначное число.

8. Нажмите клавишу SP Direct (Прямое программирование системы), чтобы на
экране дисплея высветилось «SP Direct », введите код 2805, нажмите , затем
нажмите на сенсорной панели Execute (Выполнить). Это приведет в рабочее
состояние девелопер.

9. Дважды нажмите Exit (Выход), чтобы вернуться к экрану копирования.

1-14

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

Установка размера бумаги в лотках

1. Нажмите User Tools/Counter (Инструменты пользователя/Счетчик) .

На сенсорной панели нажмите System settings (Системные установки).

2.

B004I501.WMF

3. Нажмите надпись Paper size Settings (Установка размера бумаги).

Установка

B004I502.WMF

4. Нажмите кнопку выбора лотка для бумаги.

5. Произведите изменение и нажмите кнопку ОК.

6. Повторите установку размера бумаги для каждого из установленных в копировальном
аппарате лотков.

7. Дважды нажмите Exit (Выход).

• Первый и второй лотки оснащены дисковыми переключателями для установки размера

бумаги. Установка размеры бумаги с помощью дискового переключателя на лотке для
бумаги имеет приоритет перед установкой размера с помощью программ пользователя
(UP). Однако, если на дисковом переключателе размера бумаги выбрано положение
звездочки (*), выбор размера бумаги лотка будет производиться с помощью программ UP.

• Третий и четвертый лотки для бумаги не оснащены дисковыми переключателями для
установки размера бумаги, поэтому для третьего и четвертого лотков необходимо
использовать соответствующие программы UP установки размера бумаги

8. Проверьте качество получаемых копий и работу копировального аппарата.
Для данного типа копировальных аппаратов используется несколько иная процедура печати
тестового изображения, чем для других моделей. Используйте Сервисную программу SP2­902 и выберите «2» для режима IPU Test Print (Тестовая печать блока обработки
изображения), либо «3» для Print test patterns (Печать тестового изображения) (см.  Глава
5, 5.1.3 – Печать тестового изображения).

1-15

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

Электрический счетчик общего числа копий

1. Для подготовки к работе электрического счетчика общего числа копий
необходимо использовать Сервисную программу SP7-825, зависящую от
типа контракта на сервисное обслуживание.

Данная процедура, при которой устанавливается нулевое показание
счетчика, может быть выполнена только однократно.

Наклейка-предупреждение о наличии жесткого диска (HDD) (только
для моделей, предназначенных для Северной Америки)

[A]

10 мм

10 mm (0.4")

25 мм

mm (1.0")

25

B004I017.WMF

1. На переднюю панель прикрепите наклейку с надписью,
предупреждающей о наличии жесткого диска (HDD) [A].

B004I018.WMF

1-16

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.4 УСТАНОВКА БЛОКА ЛОТКОВ ДЛЯ БУМАГИ

1.4.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Винт – М3.............................................................................. 1

2. Винт – М4.............................................................................. 1

3. Соединительный кронштейн ............................................... 1

4. Передняя стойка .................................................................. 1

5. Задняя стойка....................................................................... 1

6. Кронштейн стойки ................................................................ 1

7. NECR (бланк отчета о состоянии нового оборудования).. 1

8. Инструкция по установке..................................................... 1

Установка

1-17

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

A

1.4.2 ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

[A]

682I111.WMF

[B]

A682I112.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выключите основной
блок копировального аппарата, затем выньте вилку сетевого питания
из розетки.

1. Распакуйте блок лотков для бумаги и удалите все полоски клейкой ленты [A] и
фиксаторы, устанавливаемые перед транспортировкой оборудования.

2. Выньте лотки для бумаги [B].

1-18

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[B]

Установка

[F]

[E]

[A]

[C]

A682I113.WMF

[H]

[D]

[D]

[G]

[J]

[I]

A682I517.WMF

3. Выдвиньте среднюю переднюю крышку [A] и вытяните переднюю рукоятку [B].

4. Используя передние и задние рукоятки, поднимите основной блок машины и
удерживайте его сверху над блоком лотков для бумаги [C].

5. Медленно опускайте основной блок машины на блок лотков для бумаги, при этом

штыри [D] должны быть точно нацелены на отверстия, имеющиеся в нижней
части основного блока машины.

При выполнении операции не держите машину за блок сканера.

6. Установите на место среднюю переднюю крышку.

7. Установите стопорную шайбу [E] на короткий винт [F]. Затем надежно прикрепите
блок лотков для бумаги к основному блоку ( х1, пружинная шайба).

8. Откройте правую крышку блока лотков для бумаги [G].

9. Закрепите соединительный кронштейн [H] ( x 1).

10. Снимите крышку соединительного разъема [I] основного блока копировального
аппарата ( x1).

11. Подсоедините жгут проводов блока лотка для бумаги [J] к основному блоку и
установите на место крышку соединительного разъема.

1-19

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

A

[B]

[A]

682I118.WMF

[C]

Левая сторона

A682I119.WMF

12. Установите передние и задние подставки [A] и [B]. Сначала прикрепите их в
точке

c, а затем поверните и закрепите в точке d.

13. Установите кронштейны [C].

Кронштейны должны устанавливаться с левой стороны для того, чтобы обеспечить
установку двухлоткового финишера.

1-20

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

[B]

[C]

Установка

A682I120.WMF

[D]

[D]

A682I500.WMF

14. Установите положение боковых ограничителей [A] и нижнего ограничителя [B]

лотков для бумаги, загрузите бумагу, а затем зафиксируйте положение
ограничителей, затянув болты с шестигранной головкой, используя зеленый
ключ [C], находящийся в первом лотке для бумаги.

15. Прикрепите на лотки [D] соответствующие наклейки, имеющиеся в комплекте
аксессуаров основного копировального аппарата.

16. Включите питание основного блока.

17. Установите размеры бумаги для каждого из лотков для бумаги, используя для
этого режим UP.

18. Проверьте работу копировального аппарата и качество получаемых копий.

1-21

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.5. УСТАНОВКА ОДНОСЕКЦИОННОГО ЛОТКА

1.5.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования, находящегося в
упаковочных коробках, а также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Скоба заземления................................................................ 1

2. Крышка разъема .................................................................. 1

3. Крышка основания ............................................................... 1

4. Лоток для копий ................................................................... 1

5. Полоса из майлара .............................................................. 1

6. Ступенчатый винт – М3X8 ................................................... 5

7. Винт – М3X8.......................................................................... 2

8. Винт – М4X7.......................................................................... 1

9. Винт-саморез – М3X6........................................................... 2

10. Винт-саморез – М3X14 ........................................................ 1

11. Винт-саморез – М3X8........................................................... 1

12. Инструкция по установке..................................................... 1

1-22

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.5.2 ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

B376I113.WMF

[A]

[B]

Установка

[C]

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выключите питание
основного блока копировального аппарата и выньте вилку шнура
питания из розетки.

1. Снимите блок сканера

Если установлен реверсивный автоподатчик документов, перед снятием
сканера его необходимо демонтировать.

1) Снимите крышку разъема [A].

2) Отключите кабель сканера [B].

3) Снимите блок сканера [C] ( x 3).

1-23

B376I114.WMF

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[B]

[A]

[C]

[F]

B376I201.WMF

[E]

[D]

B376I102.WMF

2. Распакуйте односекционный лоток и удалите все фиксирующие полоски
липкой ленты.

3. Снимите передний кронштейн [A] ( X1) и задний кронштейн [B] ( X1) с
верхней части крышки выхода бумаги [C] ( X1 каждый).

4. Демонтируйте крышку выхода бумаги [C] ( x 4).

5. Срежьте две крышки [D] с крышки основания [E].

6. Подравняйте края, чтобы они были гладкими.

7. Установите крышку основания [E] ( X3,ступенчатый винт).

8. Установите блок односекционного лотка [F] на крышку основания и
надвиньте ее на головки ступенчатых винтов.

1-24

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

[E]

[D]

[G]

Установка

[C]

[B]

В376I492.WMF

[F]

B376I103.WMF

9. Закрепите блок односекционного лотка [A] (X1: М3X14).

10. Снимите крышку [B].

11. Установите заземляющую скобу [C] ( x 2: M3x6).

12. Подключите кабель [D].

13. Установите крышку соединительного разъема [E] ( x 1: M3x8)

14. Установите на прежнее место передний кронштейн [F] ( X2: М4X7
М4X10) и задний кронштейн [G] ( x1: M4x10).

1-25

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[B]

[C]

[A]

В376I493.WMF

[F]

[E]

[D]

B376I501.WMF

15. Установите лоток для копий; при этом возможны два варианта установки:

Блок моста (В397) не установлен:

1) Прикрепите наклейку [A].

2) Установите [B] (X2; ступенчатый винт) в боковины корпуса

односекционного лотка и затяните их.

3) Прикрепите лоток для копий [C], используя ступенчатые винты.

Блок моста (В397) установлен:

1) Откройте крышку блока моста [D].

2) Установите кронштейн лотка для копий [E] (X16 винт-саморез).

3) Установите лоток для копий [F] ( x 1).

1-26

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[C]

[A]

[B]

B376I104.WMF

Установка

[D]

B376I500.WMF

16. Снимите крышку стойки сканера [A] ( x1).

17. Для регулировки высоты стойки сканера необходимо предварительно
отвернуть винты [B] (X2), чтобы освободить стойку сканера [C].

18. Поднимайте стойку сканера, пока отверстия под винты в основании не
совпадут с отверстиями под винты в стойке сканера.

19. Закрепите стойку и установите крышку [D] (x1).

1-27

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[B]

[A]

B376I106.WMF

20. Прикрепите две майларовые полоски [A] к стойке сканера [B].

21. Установите на место крышку стойки сканера.

22. Установите на место блок сканера.

23. Включите электропитание и проверьте работу блока односекционного
лотка.

1-28

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.6 УСТАНОВКА БЛОКА МОСТА

1.6.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках,
а также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Ступенчатый винт ................................................................ 2

2. Крышка соединительного разъема..................................... 1

3. Выходные майларовые вкладыши ..................................... 2

4. Инструкция по установке..................................................... 1

Установка

1-29

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.6.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

[A]

B397I401.WMF

[B]

[E]

[F]

B397I407.WMF

[C]

[D]

B397I500.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций отключите питание на
основном блоке копировального аппарата, затем выньте вилку шнура
питания из розетки.

1. Распакуйте блок моста [A], удалите все фиксирующие полоски из клейкой бумаги

и фиксирующие детали, установленные перед транспортировкой.

2. Снимите внутренний лоток [B].

3. Со стороны основного блока снимите три небольшие крышки [C].

Если вместо финишера будет устанавливаться дополнительный внешний
выходной лоток (А825), то переходите к выполнению п. 4.

4. Снимите две небольшие крышки [D].

5. Снимите крышку [E] ( x1)

6. Снимите колпачок [F].

1-30

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

[E]

[B]

[D]

В379I402.WMF

Установка

[C]

B397I404.WMF

7. Если в качестве дополнительного оборудования будет устанавливаться
финишер, установите на блок моста две майларовых прокладки [A].

8. Снимите крышку [B].

9. Установите блок моста [C] (x2).

10. Подключите соединительный кабель к блоку моста [D] ( x2).

11. Установите крышку соединительного разъема [Е].

12. Включите питание и проверьте работу блока моста (убедитесь при этом,
что не происходит замятия бумаги).

1-31

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.7 УСТАНОВКА ФИНИШЕРА НА 1000 ЛИСТОВ

1.7.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Передняя стойка ...................................................................1

2. Задняя стойка........................................................................1

3. Винт........................................................................................1

4. Винт М4X12 ...........................................................................6

5. NECR (бланк отчета о состоянии нового оборудования,

-17 копировальный аппарат)................................................1

6. Инструкция по установке......................................................1

1-32

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

A

1.7.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

681I701.WMF

Установка

A681I702.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выключите сетевое
питание на основном блоке копировального аппарата, затем выньте
вилку сетевого провода из розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блок моста (В397) и блок лотков для бумаги (А682) должны

устанавливаться перед установкой финишера.

1. Распакуйте финишер, удалите все фиксирующие полоски клейкой бумаги
и элементы крепления, установленные перед транспортировкой.

1-33

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[C]

[B]

[A]

A681I704.WMF

[D]

[E]

A681I705.WMF

2. «Наживите» винты [A] ( x2).

3. Навесьте переднюю [B] и заднюю [C] стойки на винты, установленные, как
указано в п. 2.

4. Для закрепления передней и задней стоек затяните винты [A] ( x2),
затем затяните остальные ( x4).

5. Для снятия скобосшивателя используйте ручку [D], имеющуюся на его
передней части.

6. Снимите фиксирующий рычаг [E] ( x1).

7. Установите финишер на стойки и зафиксируйте его положение, нажав на
фиксирующий рычаг.

8. Закрепите фиксирующий рычаг ( x1), установите скобосшиватель в
финишер.

1-34

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[F]

Установка

[C]

[A]

[D]

A681I706.WMF

[E]

[B]

9. Закрепите финишер [A] ( x1).

10. Подберите такое положение ножек [B], находящихся под передней и

задней стойками, при котором финишер будет занимать
перпендикулярное положение относительно поверхности пола.

11. Установите подвижной лоток [C] (стопорное кольцо X1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что три выступа [D] точно вошли в пазы [E].

12. Подключите кабель финишера [F] к основному блоку копировального
аппарата.

13. Включите питание и проверьте работу финишера.

1-35

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.8 УСТАНОВКА ДВУХЛОТКОВОГО ФИНИШЕРА

1.8.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Передний соединительный кронштейн .............................. 1

2. Задний соединительный кронштейн................................... 1

3. Подвижной лоток ................................................................. 2

4. Винт М3X6............................................................................. 2

5. Винт М4X14........................................................................... 4

6. Нижняя пластина заземления............................................. 1

7. Инструкция по установке..................................................... 1

1-36

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.8.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

B352I101.WMF

[A]

Установка

B352I102.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций отключите сетевое
питание на основном блоке копировального аппарата, затем выньте
вилку сетевого провода из розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блок лотков для бумаги (А682) и блок моста (В397) должны

устанавливаться перед установкой данного финишера ( 1.4,

1.6)

1. Распакуйте финишер, удалите все фиксирующие полоски клейкой бумаги

и элементы крепления, установленные с внешней стороны блока перед
транспортировкой.

2. Откройте переднюю дверцу [A] и удалите все фиксирующие полоски
клейкой бумаги и элементы крепления, установленные с внутренней
стороны блока.

1-37

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[A]

[B]

B352I104.WMF

[C]

[D]

B352I105.WMF

3. Установите левый соединительный кронштейн [A] ( x2 M4x14) и правый
соединительный кронштейн [B] ( x2 M4x14).

4. Присоедините пластину заземления [C] ( x2 M3x36) к центру лотка для
бумаги.

5. Откройте переднюю дверцу финишера и вытяните фиксирующий рычаг
[D] ( X1).

6. Подведите финишер к боковой поверхности основного блока

копировального аппарата таким образом, чтобы отверстия финишера
находились напротив соединительных кронштейнов, после чего
пристыкуйте его к основному блоку.

1-38

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

B352I103.WMF

Установка

[B]

B352I106.WMF

7. Нажмите на фиксирующий рычаг и закрепите его ( X1), затем закройте
переднюю дверцу.

8. Установите два лотка [A] ( X1 каждый).

9. Подключите кабель финишера [B] к разъему на основном блоке
копировального аппарата, расположенном ниже правой задней ручки.

10. Включите питание и проверьте работу финишера.

Если вы собираетесь перевозить финишер на новое место в первоначальной
упаковке, измените установки DIP-переключателей. Положение DIP­переключателей приводится в Инструкции по обслуживанию финишера.

1-39

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.9 УСТАНОВКА БЛОКА ПЕРФОРИРОВАНИЯ

1.9.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Блок перфорирования .........................................................1

2. Рычаг датчика ...................................................................... 1

3. Бункер-накопитель...............................................................1

4. Ступенчатый винт ................................................................1

5. Пружина................................................................................1

6. Прокладка (2 мм)..................................................................1

7. Прокладка (1 мм)..................................................................1

8. Винт-саморез........................................................................1

9. Винт-саморез........................................................................2

1-40

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.9.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

[A]

Установка

B377I102.WMF

[C]

B377I103.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций отключите сетевое
питание на основном блоке копировального аппарата, затем выньте
вилку из сетевой розетки. Если установлен двухлотковый финишер,
отсоедините его и демонтируйте с основного блока копировального
аппарата. ( 1.8)

1. Распакуйте блок перфорирования, удалите все фиксирующие полоски
клейкой ленты и элементы крепления, установленные перед
транспортировкой.

[B]

2. Откройте переднюю дверцу и снимите заднюю крышку [A] ( X4).

3. Снимите кронштейн [B] ( X2) и направляющую бумаги [C] ( X1).

1-41

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[B]

[A]

[C]

B377I101.WMF

[E]

B377I104.WMF

[D]

4. Снимите крышку бункера [A] ( X2).

5. Установите кронштейн датчика [B] (ступенчатый винт  X 1).

6. Установите пружину [C].

7. Установите прокладку толщиной 2 мм [D].

8. Установите блок перфорирования [E] ( X 2, ступенчатый винт  X 1).

1-42

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

[A]

B377I105.WMF

Установка

[C]

[B]

B377I106.WMF

9. Подсоедините жгут проводов [A] и закрепите его как показано на рисунке.

Для данной модели блока перфорирования не требуется устанавливать
специальные положения DIP-переключателей. Блок перфорирования
посылает идентификационный сигнал, по которому копировальный аппарат
самостоятельно определяет, какая модель блока перфорирования
установлена.

10. Задвиньте бункер [B] в копировальный аппарат.

11. Прикрепите две прокладки толщиной 1 мм к задней раме для

использования в последующей регулировке.

Прокладки используются для регулировки горизонтального положения
отверстий.

12. Установите на прежнее место финишер и проверьте работу блока
перфорирования.

1-43

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.10 УСТАНОВКА РЕВЕРСИВНОГО АВТОПОДАТЧИКА

ДОКУМЕНТОВ

1.10.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Ступенчатый винт ............................................................... 2

2. Винт М4X14........................................................................... 2

3. Инструкция по установке..................................................... 1

1-44

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.10.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

[B]

B351I122.WMF

[C]

Установка

[A]

B351I123.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выньте вилку сетевого
питания копировального аппарата из розетки.

1. Распакуйте реверсивный автоподатчик документов, удалите все

установленные перед транспортировкой фиксирующие полоски клейкой
ленты и элементы крепления.

2. Вверните и затяните винты [A] ( X2).

3. Установите реверсивный автоподатчик документов, совместив ключевидные

отверстия [B] опор автоподатчика с винтами стойки, затем сдвиньте
реверсивный автоподатчик документов к лицевой панели копировального

аппарата.
Для предотвращения возможного повреждения реверсивного автоподатчика
документов его необходимо при монтаже держать так, как показано на
рисунке.

4. Закрепите реверсивный автоподатчик документов [C] ( X2).

1-45

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

[A]

B351I124.WMF

5. Подключите соединительный кабель [A] ( X1) к основному блоку

копировального аппарата.

6. Включите питание.

7. Проверьте работу реверсивного автоподатчика документов и качество

получаемых копий. Не забудьте выполнить проверку и регулировку

совмещения для реверсивного автоподатчика документов с

использованием Сервисной программы SP 6006.

1-46

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.11 УСТАНОВКА ЛОТКА БОЛЬШОЙ ЕМКОСТИ

1.11.1 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ПОСТАВКИ

Проверьте количество и состояние оборудования в упаковочных коробках, а
также его соответствие следующему списку:

Описание Количество

1. Соединительный штырь ...................................................... 2

2. Ступенчатый винт М3X18 .................................................... 4

3. Магнитная крышка ............................................................... 1

4. NECR (бланк отчета о состоянии нового оборудования,

-17, -27 модели аппаратов) ................................................ 1

5. Инструкция по установке..................................................... 1

Установка

1-47

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.11.2 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ

A683I501.WMF

[C]

[B]

[A]

A683I500.WMF

A683I604.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций отключите сетевое питание
на основном блоке копировального аппарата, затем выньте из розетки
вилку шнура питания.

ПРИМЕЧАНИЕ: Блок лотков для бумаги (А682) должен устанавливаться

перед установкой лотка большой емкости (LCT).
( 1.4)

1. Распакуйте лоток большой емкости и удалите все полоски липкой ленты,

установленные перед транспортировкой.

2. Откройте правую крышку [A] лотка большой емкости.

3. Откройте правую нижнюю крышку [B] и срежьте поддерживающую ленту

[C].

ПРИМЕЧАНИЕ: При обрезке поддерживающей ленты необходимо обрезать

ее в верхней части, как показано на рисунке. В противном
случае могут возникать замятия бумаги.

1-48

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

4. Снимите правую нижнюю крышку.

[B]

[A]

[D]

[C]

[E]

Установка

A683I503.WMF

6. Установите соединительные штыри [A].

7. Нажмите на ручку фиксатора [B] и сдвиньте лоток большой емкости

вправо (вид спереди).

8. Подвесьте лоток большой емкости [C] на соединительные штыри, затем

закрепите скобы [D] ( X4).

9. Верните блок LCT в прежнее положение и подключите соединительный

кабель [E] лотка большой емкости.

10. Откройте крышку лотка большой емкости и загрузите бумагу.

11. Включите сетевое питание копировального аппарата и проверьте работу

лотка большой емкости.

1-49

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

1.12 УСТАНОВКА КРЫШКИ СТОЛА ОРИГИНАЛОВ

[C]

[B]

[A]

[A]

A683125.WMF

1. Вверните штифты [A] ( X 2) в верхнюю крышку, как показано на рисунке.

2. Наденьте кронштейн крышки стола оригиналов [B] на головки штифтов и

сдвиньте влево крышку стола оригиналов [C].

1-50

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.13 УСТАНОВКА СЧЕТЧИКА УЧЕТА ДОСТУПА

[A]

[C]

[D]

[G]

[B]

A683I518.WMF

Установка

[H]

[E]

[F]

A683I001.WMF

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выньте из розетки вилку
шнура сетевого питания.

1. Установите пластины счетчика учета доступа [A] с внутренней стороны

кронштейна крепления счетчика учета доступа [B], затем вставьте внутрь
держатель (корпус) счетчика учета доступа [C].

2. Прикрепите держатель счетчика к кронштейну ( X2).

3. Установите крышку счетчика [D] ( X2).

4. Снимите крышку разъема [E].

5. Удалите заглушку [F] с крышки соединительного разъема.

6. Снимите заднюю верхнюю крышку [G] ( X4) и левую угловую крышку [H] ( X2).

1-51

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

A

[B]

683I002.WMF

[A]

[C]

A683I003.WMF

[D]

A683I965.WMF

7. Подключите разъем счетчика учета доступа [A] к выводу CN211 на плате Ввода/Вывода.

8. Установите на прежнее место крышки [B] и [C].

9. Приклейте двухстороннюю липкую ленту к кронштейну счетчика.

10. Отделите с задней стороны двухсторонней липкой ленты защитную пленку и прикрепите

счетчик учета доступа в сборе [D] с левой стороны сканера.
При установке счетчик учета доступа в сборе необходимо прижать с повышенным усилием. В
противном случае он может достаточно легко отклеиться.

11. Установите значение 1 в Сервисной программе SP5-401-2. (Эта процедура включает

функцию контроля доступа).
Возможно использование счетчика учета доступа и при других режимах работы копировального
аппарата, которое осуществляются путем изменения следующих Сервисных программ:

• SP5-401-12 (режим «Сервер копирования»)

• SP-5-401-22 (режим «Факс»)

• SP5-401-32 (режим «Сканер»)

• SP5-401-42 (режим «Принтер»)

1-52

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

1.14. АНТИКОНДЕНСАТНЫЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ

1. Демонтируйте реверсивный автоподатчик документов и стекло

экспонирования.
Порядок операций по демонтажу реверсивного автоподатчика документов и
стекла экспонирования приведен в Главе 3 «Замена и регулировка», разделы

3.9.1 и 3.9.2.

2. Снимите заднюю крышку [A] блока

сканера ( X2,  X1).

3. Удалите заглушку [B].

4. Сдвиньте первый и второй сканеры

[C] вправо.

[A]

[C]

[B]

B004I204.WMF

[D]

Установка

5. Поднимите направляющие жгута

проводов [D].

6. Установите кронштейны нагревателя [E] (

X2, М3X6).
Для этого используйте уже ввернутые винты.

7. Установите подогреватель [F] ( X2, М4X6)

и проложите жгут проводов.

[F]

B004I205.WMF

[E]

B004I206.WMF

1-53

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

8. Установите узел крепления жгута [G]

( X2, М4X6) и подключите разъем

[H].

[G]

[H]

9. Снимите заднюю нижнюю крышку [I]

B004I207.WMF

( X4).

10. Удалите заглушку [J].

[J]

11. Вытяните жгут проводов питания

переменным током [K].

[I]

12. Подключите жгут проводов питания

переменным током [L] к розетке

переменного тока [M].
Не допускается отключение провода
заземления от розетки переменного тока.

13. Установите розетку переменного тока.

14. Подключите провод заземления [N] ( X1,

М4X6).

15. Установите на место заднюю крышку,

заднюю нижнюю крышку.

16. Подключите жгут проводов [O].

[M]

[L]

[K]

B004I208.WMF

B004I209.WMF

[N]

[O]

B004I210.WMF

1-54

26 января, 2001 УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ

A

1.15 ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ЛОТКА ДЛЯ БУМАГИ

[C]

284I531.WMF

[G]

[A]

Установка

[B]

[D]

B004I202.WMF

[E]

[H]

B004I203.WMF

[F]

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед выполнением нижеследующих операций выньте из розетки вилку
шнура питания.

1. Установите подогреватель лотка [A] на держатель [B].

2. Установите держатель жгута проводов [C].

3. Снимите заднюю нижнюю крышку.

4. Выньте верхний и нижний лотки для бумаги из основного блока

копировального аппарата.

5. Установите подогреватель в сборе [D] ( X1).

6. Установите зажимы жгута проводов [E].

7. Закрепите жгут проводов [F] зажимами.

8. Проложите жгут проводов нагревателя [G] и подключите его к жгуту

проводов переменного тока [H].

1-55

УСТАНОВКА ОБОРУДОВАНИЯ 26 января, 2001

A

1.16 ПОДОГРЕВАТЕЛЬ ЛОТКОВ ДЛЯ БУМАГИ

(ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ БЛОК ЛОТОВ ДЛЯ БУМАГИ)

[C]

[A]

[B]

B004I531.WMF

[G]

[D]

[E]

B004I201.WMF

[H]

284I601.WMF

[F]

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед выполнением нижеследующих операций выньте из розетки вилку
шнура питания.

1. Установите подогреватель лотка [A] на держатель [B].

2. Установите держатель жгута проводов [C].

3. Снимите заднюю нижнюю крышку копировального аппарата и заднюю крышку

дополнительного блока лотков для бумаги.

4. Снимите верхний и нижний лотки для бумаги дополнительного блока лотков.

5. Установите подогреватель в сборе [D] ( X1).

6. Установите четыре зажима жгута проводов [E].

7. Проложите жгут проводов нагревателя [F] и подключите его к жгуту проводов [G]

и жгуту проводов нагревателя [H].

1-56

26 января, 2001 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

2. ГРАФИК ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

2.1 ТАБЛИЦА ПРОФИЛАКТИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Для обозначения интервалов проведения

профилактического обслуживания используется

Используемые в Таблице символы: Ч – Очистить (Clean); З – Замена
(Replace); С – Смазать (Lubricate); П– Проверка (Inspect); ЕМ – внеплановое
ТО, проводимое по вызову Заказчика

B003/B004B006/B007 EM 150 K 300 K 450 K Примечания

Сканер/элементы оптической системы

Отражатель Ч Ч Ч Ткань для протирки оптики
Первое зеркало Ч Ч Ч Ткань для протирки оптики
Второе зеркало Ч Ч Ч Ткань для протирки оптики
Третье зеркало Ч Ч Ч Ткань для протирки оптики
Направляющие

сканера П П П

Крышка стола
оригиналов

Стекло
экспонирования

Защитное стекло
тонера

Датчик
автоматического
выбора размера
бумаги (APS)

Стекло
экспонирования
(внутреннее)

Область вокруг фотопроводникового барабана

Вал заряда З З З
Чистящая подушка

вала заряда
Лампа гашения Ч Сухая ткань
Пальцы отделителя З З З
Зубчатые колеса Ч Ч Ч Сухая ткань или спирт.
Датчик плотности

изображения (ID)

количество изготовленных копий. (К равно 1000)

Не использовать спирт.
Смазывать по мере
необходимости

Ч П П П

Ч Ч Ч Сухая ткань или спирт.

Ч Ч Ч Ткань для протирки оптики

Ч Ч Ч Сухая ткань или спирт.

Ч Ч Ч Сухая ткань или спирт.

З З З

Ч Ч Ч

Сухая ткань или спирт. При
необходимости заменять

Использовать процедуру
SP3-001-2 после чистки,
выполняемой струей воздуха
из резиновой груши или
мягкой кистью

обслуживание

Профилатическое

2-1

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 26 января, 2001

B003/B004B006/B007 EM 150 K 300 K 450 K Примечания

Блок очистки

Чистящее лезвие
барабана

Чистящее входное
уплотнение

З З З

Ч Ч Ч

Кисточка и резиновая груша.
Заменить, если необходимо.

Боковое уплотнение П П П

Блок проявки

Ведущие шестерни
блока

П П П

Фильтр блока З З З
Девелопер П З П
Входное уплотнение П П п
Боковое уплотнение П П П
Вал блока проявки Ч Ч Ч Сухая ткань

Устройство подачи бумаги

Вал совмещения Ч Ч Ч Ч Вода или спирт
Вал подачи бумаги П З З З
Вал отделения П З З З
Вал захвата П П П П
Вал подачи бумаги

(стол обходной

П З З З

подачи)
Вал отделения (стол

обходной подачи)

П З З З

Проводите проверку
счетчика каждый раз
(процедура SP7-204). Если
его показания больше или
равны150 K, замените вал.
После замены вала
выполните процедуру SP7-

816 для обнуления

Вал захвата (стол

обходной подачи)

П З З З

показаний счетчика.

Направляющие
подачи бумаги

Ч Ч Ч Вода или спирт

Валики передачи Ч Ч Ч Вода или спирт
Подушка нижней

пластины

Ч Ч Ч Вода или спирт

Подушка нижней
пластины (обходная

Ч Ч Ч Вода или спирт

подача)
Датчик совмещения

Ч Ч Ч

Шестерня валика
подачи бумаги С С С

Обдув воздухом из
спринцовки, кисть

Кремнийорганическая смазка

G-501. См. примечание

1

ниже.

Устройство двусторонней печати

Верхний
транспортный вал

Нижний
транспортный вал

Ч Ч Ч Вода или спирт

Ч Ч Ч Вода или спирт

2-2

26 января, 2001 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Блок ремня переноса изображения

Ремень переноса Ч З З З Сухая ткань
Лезвие очистки ремня

переноса
изображения

Валики ремня
переноса

Входное уплотнение Ч Ч Ч Сухая ткань
Входные

направляющие
переноса

Емкость для
использованного
тонера

Фьюзер и блок вывода бумаги

Входные и выходные
направляющие
пластины блока

Вал нагрева З З З
Прижимной валик З З З
Термисторы фьюзера З З З
Чистящий вал Ч Ч Ч Вода или спирт
Втулки чистящего

вала
Пальцы отделителя

нагревательного вала
Ребра выходных

направляющих для
бумаги

Выходной датчик Ч Ч Ч

ПРИВОД

Ремни привода

З З З

Ч Ч Ч Сухая ткань

Ч Ч Ч Ч Сухая ткань

П Ч Ч Ч Очистить емкость

Ч Ч Ч Вода или спирт

С С С

Ч З С Вода или спирт

Ч Ч Ч Вода или спирт

I

Смазка:
Barrierta JFE 55/2

Заменять по мере
необходимости

обслуживание

Профилатическое

2-3

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 26 января, 2001

B351 EM 80 K 160 K 240K Примечания

Реверсивный автоподатчик документов

Вал захвата Ч З З R Средство для очистки ремней
Ремень подачи Ч З З З Средство для очистки ремней
Вал отделения Ч З З З Сухая или влажная ткань
Датчики

Шестерни привода С С С Смазка, G501

Ч Ч Ч

Обдув воздухом из
спринцовки, кисть

A682 EM 150K 300K 450K Примечания

Блок лотков для бумаги

Валы подачи бумаги З З З
Валы захвата З З З
Валы отделения

З З З

Валы передачи Ч Ч Ч Сухая или влажная ткань
Подушка нижней

пластины

Ч Ч Ч Сухая или влажная ткань

Проводите проверку счетчика
с использованием процедуры
(SP7-204). Если его
показания больше или
равны150 K, замените вал.
После замены вала
выполните операцию SP7­816 для обнуления показаний
счетчика.

A683 EM 150K 300K 450K Примечание

Лоток большой емкости

Вал подачи бумаги

З З З

Вал захвата З З З
Вал отделения З З З
Подушка нижней

пластины

Ч Ч Ч Сухая или влажная ткань

Проводите проверку счетчика
с использованием процедуры
(SP7-204). Если его
показания больше или
равны150 K, замените вал.
После замены вала
выполните процедуру SP7­816 для обнуления показаний
счетчика.

A681/B352 EM 150K 300K 450K примечания

Финишер (на 1000 листов/двухлотковый)

Валики Ч Вода или спирт
Вал щетки

(только A681)
Щетка разряда Ч Ч Ч C Сухая ткань
Датчики

П П П П

Ч

Заменять по мере
необходимости

Обдув воздухом из резиновой
груши, кисть

2-4

26 января, 2001 ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

A681/B352 EM 150K 300K 450K примечания

Направляющие
сталкивающего
механизма

Бункер для сбора
отходов
перфорирования

П П П П

П П П П

Заменить в случае
необходимости

Очистить бункер

B376 EM 150K 300K 450K Примечания

Односекционный лоток

Валики Ч Сухая или увлажненная ткань
Лоток для копий Ч Сухая или увлажненная ткань
Датчики

Ч

Обдув воздухом из
спринцовки, мягкая кисть

1

ПРИМЕЧАНИЕ. Шестерню [A]

муфты подачи бумаги
необходимо смазывать

[A]

кремнийорганической смазкой
типа G501 каждый раз при
выполнении работ по
профилактическому
обслуживанию.

обслуживание

Профилатическое

A689D500.WMF

2-5

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3. ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.1 ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Для предотвращения повреждений ремня переноса,
фотопроводникового барабана или блока проявки при выполнении
работ по их демонтажу или установке, запрещается отключать питание
во время работы любых электрических узлов.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед тем, как начать выполнять любые операции, описанные в
данной главе, необходимо отключить питание копировального
аппарата, а затем вынуть из розетки вилку шнура сетевого питания.

3.1.1 ЛАЗЕРНЫЙ БЛОК

Замена

и наладка

1. Не разрешается ослаблять крепление винтов, которые крепят плату
управления полупроводниковым лазером (LD) к корпусу блока
полупроводниковых лазеров. Выполнение подобной операции приведет к
невозможности настройки блока полупроводниковых лазеров. Не
разрешается изменять настройку переменного резистора блока
полупроводниковых лазеров, так как его регулировка может быть
выполнена только в заводских условиях.

2. Многогранное зеркало и F-тета линзы весьма чувствительны к
воздействию пыли. Не следует открывать оптический блок.

3. Не разрешается прикасаться пальцами к стеклянным поверхностям
подвижного многогранного зеркала.

4. После замены блока полупроводниковых лазеров произведите настройку
угла отклонения лазерного луча. В противном случае возможна остановка
копировального аппарата и появление на панели управления сообщение с
кодом ошибки SC.

3.1.2 ИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ТОНЕР

Утилизацию использованного тонера необходимо производить в соответствии
с нормами местного законодательства. Запрещается высыпать тонер в
открытое пламя, так как пылевидные частицы тонера могут воспламениться.

3-1

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.2 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И СМАЗКИ

3.2.1 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ОСНАСТКА

Номер детали Назначение Кол-во

A2309003 Регулировочный кулачок – лазерный блок 1
A2309004 Центрирующий штырь – лазерный блок 1
A2309352 Карта флэш-памяти – 4 Мб 1
A2309351 Чехол – карта флэш-памяти 1
A0069104 Установочный штифт сканера (4 шт./комплект) 1
A2929500 Тестовая таблица – S5S (10 шт./комплект) 1
G0219350 Устройство для проверки параллельного порта 1

3.2.2 СМАЗКИ

Номер Назначение Кол-во

A2579300 Смазка Barrierta S552R 1
52039501 Кремнийорганическая смазка G-501 1

3.2.3 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТЕКСТЕ

Винт: 
Разъем (кабеля): 
С-образное стопорное кольцо: 
Е-образное стопорное кольцо: 

3-2

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.3 ПЕРЕДНЯЯ ДВЕРЦА

[A]

[B]

B004R951.WMF

1. Откройте переднюю дверцу.

Замена

и наладка

2. Передняя дверца. Левый палец [A], правый палец [B].

3.4 БЛОК ДВУСТОРОННЕЙ ПЕЧАТИ

[B]

1. Крышка разъема [A] ( X1).

[A]

[C]

B004R003.WMF

[D]

2. Разъемы блока двустороннего копирования [B] ( X2).

3. Кронштейн крепления блока [C] ( x1)

4. Блок двусторонней печати [D].

ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия блока двусторонней печати следует слегка

повернуть его по направлению к себе, крепко удерживая
обеими руками, а затем поднять его.

3-3

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.5 ВЕРХНЯЯ ПРАВАЯ КРЫШКА

[C]

[B]

[A]

B004R915.WMF

ПРИМЕЧАНИЕ: Работу следует выполнять очень осторожно, чтобы не

повредить вал проявки.

1. Блок двусторонней печати ( 3.4)

2. Ремень переноса изображения ( 3.13.1)

3. Металлический опорный рычаг [A] ( x1)

4. Поддерживающая лента [B] (петлевое крепление).

5. Разъем [C] ( X1).

6. Правая верхняя крышка ( X1, втулка).

3-4

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.6 ОБХОДНОЙ ЛОТОК

[B]

[C]

[D]

[A]

B004R952.WMF

1. Блок двусторонней печати (*3.4)

2. Левая крышка [A] ( X1).

3. Правая крышка [B] ( X1).

4. Разъем [C] ( X2).

5. Обходной лоток [D] ( X4).

ПРИМЕЧАНИЕ: После отворачивания винтов крепления следует

приподнять блок обходного лотка, чтобы вывести его из
зацепления с рамой копировального аппарата.

Замена

и наладка

3-5

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.7 ЗАДНИЕ КРЫШКИ

3.7.1 ЗАДНЯЯ ВЕРХНЯЯ КРЫШКА

[B]

[A]

B004R953.WMF

1. Левая угловая крышка [A] ( X2).

2. Задняя верхняя крышка [B] ( X2).

3.7.2 ЗАДНЯЯ НИЖНЯЯ КРЫШКА

[A]

1. Задняя нижняя крышка [А] ( X2).

B004R954.WMF

3-6

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.8 ЛЕВЫЕ КРЫШКИ

3.8.1 ЛЕВАЯ ВЕРХНЯЯ КРЫШКА

[A]

Замена

и наладка

[B]

1. Левая задняя угловая крышка [A] ( X2).

2. Левая верхняя крышка [B] ( X2).

B004R955.WMF

3-7

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.9 БЛОК СКАНЕРА

3.9.1 РЕВЕРСИВНЫЙ АВТОПОДАТЧИК ДОКУМЕНТОВ

[A]

[B]

B004R535.WMF

1. Разъем интерфейса.

2. Реверсивный автоподатчик документов [A] ( X2). Нажмите на

реверсивный автоподатчик документов в направлении лицевой панели
копировального аппарата таким образом, чтобы совместить ключевидные
отверстия в основании автоподатчика с головками шпилек.

3-8

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.9.2 СТЕКЛО ЭКСПОНИРОВАНИЯ

[D]

[A]

[C]

[B]

Замена

и наладка

B004R959.WMF

1. Откройте реверсивный автоподатчик документов, либо крышку стола
оригиналов.

2. Задняя линейка [A] ( X3).

3. Левая линейка [В] ( X2).

4. Стекло экспонирования [C].

5. Стекло экспонирования документоподатчика (DF) [D].

ПРИМЕЧАНИЕ: При обратной установке стекла экспонирования

убедитесь, что белая метка расположена в заднем левом
углу.

3-9

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.9.3 ВНЕШНИЕ ПАНЕЛИ СКАНЕРА / ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

[A]

[E]

[B]

[C]

[D]

B004R108.WMF

[C]

B004R115.WMF

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Стекло экспонирования и стекло экспонирования документоподатчика
(DF) ( 3.9.2)

3. Панель управления [A] ( X2,  X1).

4. Основание панели управления [B] ( X4).

5. Задняя крышка [C] ( X4). Аккуратно приподнимите ее в направлении,
указанном стрелкой, чтобы отсоединить фиксатор.

6. Правая крышка [D] ( X3).

7. Левая крышка [E] ( X3).

3-10

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.9.4 БЛОК ОБЪЕКТИВА / БЛОК ДАТЧИКОВ (SBU)

[A]

[B]

Замена

и наладка

[C]

B004R512.WMF

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Стекло экспонирования и стекло экспонирования документоподатчика
(DF) ( 3.9.2)

3. Крышка объектива [A] ( X 4).

4. Гибкий кабель [B] ( X1).

5. Блок объектива в сборе [C] ( X 4).

ПРИМЕЧАНИЕ: Линзы объектива подобраны и отъюстированы в условиях

производства, сборочные винты блока объектива
поставлены на краску в восьми точках. Не стоит пытаться
произвести замену отдельной линзы объектива. В случае
необходимости, объектив подлежит замене полностью.

6. Произведите настройку сканера и настройку качества копий принтера
( 3.21)

3-11

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.9.5 ДАТЧИКИ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАЗМЕРОВ ОРИГИНАЛА

[B]

[A]

[C]

B004R958.WMF

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Стекло экспонирования ( 3.9.2)

3. Объектив ( 3.9.4)

4. Датчик определения размера оригинала [A] ( X1,  X1).

5. Датчик определения размера оригинала [В] ( X1,  X1).

6. Датчик определения размера оригинала [С] ( X1,  X1).

3-12

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.9.6 ЛАМПА ЭКСПОНИРОВАНИЯ

[D]

[A]

[B]

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

B004R105.WMF

[C]

Замена

и наладка

2. Стекло экспонирования ( 3.9.2)

3. Панель управления [A] ( X2,  X1).

4. Сдвиньте первый сканер [B] в крайнее положение, чтобы открыть доступ к
разъему и винту.

5. Лампа экспонирования [С] ( X1,  X1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается прикасаться пальцами к стеклянной

поверхности лампы экспонирования. Сдвиньте лампу
экспонирования назад, чтобы вывести из зацепления
выводы основания лампы из нижерасположенных
отверстий, после чего выньте лампу.

3-13

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.9.7 ДАТЧИК ИСХОДНОГО ПОЛОЖЕНИЯ СКАНЕРА (HP) /

ДАТЧИК КРЫШКИ СТОЛА ОРИГИНАЛОВ

[B]

[C]

[A]

B004R107.WMF

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Задняя крышка сканера ( 3.9.3)

3. Держатель датчика исходного положения (HP) сканера [A] ( X1).

4. Датчик исходного положения (HP) сканера [В] ( X1).

5. Датчик крышки стола оригиналов [C] ( X1,  X1).

3-14

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.9.8 ДВИГАТЕЛЬ СКАНЕРА

[A]

[C]

[B]

Замена

и наладка

B004R956.WMF

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Задняя крышка сканера ( 3.9.3)

3. Задний кронштейн [A] ( X5,  X2).

4. Кронштейн двигателя сканера [B] ( X3,  X2, пружина X1, зубчатый
ремень X1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Ослабьте крепление кронштейна двигателя [B]

( X3) для ослабления натяжения ремня (двигатель
перемещается из стороны в сторону).

5. Двигатель сканера [C]

6. Произведите настройку качества копии при сканировании и печати
( 3.21)

3-15

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.9.9 СТАБИЛИЗАТОР ЛАМПЫ И ПЛАТА ПРИВОДА

ДВИГАТЕЛЯ СКАНЕРА

[A]

[B]

[C]

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Задняя крышка сканера ( 3.9.3)

3. Задний кронштейн [A] ( X5,  X2).

4. Стабилизатор лампы [B] ( X2, стойки x3).

5. Плата привода двигателя сканера [C] ( X2,  X4).

B004R960.WMF

3-16

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.9.10 ПРИВОД СКАНЕРА

[A]

[D]

[B]

[C]

Замена

и наладка

1. Реверсивный автоподатчик документов ( 3.9.1)

2. Стекло экспонирования ( 3.9.2)

3. Внешние панели сканера и панель управления ( 3.9.3)

Передний тросик привода:

4. Левая опора [A] ( X5)

5. Правая опора [В] ( X5).

6. Передняя опора [С] ( X5).

7. Передняя направляющая перемещения сканера [D] ( X2).

8. Порядок замены тросика сканера приведен на стр. 3-19.

B004R109.WMF

3-17

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

Задний тросик привода:

[B]

[A]

[C]

[D]

B004R961.WMF

1. Кронштейн датчика исходного положения (НР) сканера [A] ( X1).

2. Двигатель сканера (3.9.8)

3. Задний кронштейн [B] ( X9).

4. Задняя направляющая сканера [C] ( X2).

5. Шкив привода сканера [D] ( x1).

3-18

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

[A]

[B]

B004R111.WMF

Замена

и наладка

[C]

B004R112.WMF

Для замены тросика сканера:

1. Передний и задний кронштейны тросика привода сканера [A] ( x1
каждый)

2. Натяжная пружина [B].

3. Кронштейн натяжения пружины [C] ( X1). Ослабить, но не снимать!

4. Снимите тросики, передний и задний.

5. Установите новые тросики привода.

ПРИМЕЧАНИЕ: На иллюстрации указан передний тросик.

6. Пропустите тросик вокруг шкивов, как показано на рисунке, после этого
пропустите конец тросика с шариком через прорезь в шкиве.

7. Поворачивайте шкив, пока не увидите красную метку на тросике.
Сделайте два оборота и шесть оборотов (см. верхний рисунок).

8. Не допуская ослабления натяжения тросика, намотайте его на шкив.

9. Пропустите тросик через

c.

10. Завершите укладку тросика: dÎeÎfÎ натяжная пружина Îвинт

11. Кронштейн крепления тросика сканера g ( x1)

3-19

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

[A]

[B]

[D]

[A]

[C]

B004R113.WMF

Завершение сборки:

1. Отрегулируйте положение первого сканера [A], используя приспособления
P/N А0069104.

2. Закрепите первый сканер, используя кронштейн крепления тросика
сканера [B] ( X2).

3. Закрепите натяжной кронштейн [C] ( x1).

4. Закрепите шкив тросика сканера [D] (винт с внутренним шестигранником
X1).

1) Снимите приспособления для регулировки положения сканера.

Несколько раз переместите сканер вправо и влево. Вновь установите
приспособления для регулировки положения сканера для проверки
положения кронштейна крепления тросика сканера и натяжного
кронштейна.

2) Соберите сканер и произведите настройку сканера и качества

изготовления копий принтером ( 3.21)

3-20

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.10 ЛАЗЕРНЫЙ БЛОК

ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ!
Перед началом выполнения любых работ, описанных в данном
разделе Инструкции, отключите сетевое питание на копировальном
аппарате, выньте вилку шнура сетевого питания из розетки. Лазерный
луч может привести к серьезному поражению органов зрения.

3.10.1 РАСПОЛОЖЕНИЕ НАКЛЕЕК, ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ ОБ

ОПАСНОСТИ

Две надписи, предупреждающие об опасности, расположены в лазерном
блоке, как показано на нижеприведенном рисунке. (Операции по демонтажу
блока приведены на следующей странице Инструкции).

Замена

и наладка

LASER-1.WMF

LASER_PS2.WMF

3-21

A232R500.CDR

LASER-3.WMF

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.10.2 ЛАЗЕРНЫЙ БЛОК

[C]

[B]

[D]

B004R211.WMF

[A]

[F]

[B]

[G]

[E]

B004R962.WMF

ВНИМАНИЕ, ОПАСНОСТЬ!

Перед началом выполнения указанных в данном разделе работ, отключите
сетевое питание на копировальном аппарате, затем выньте вилку шнура
сетевого питания из розетки. Лазерный луч может привести к серьезному
повреждению органов зрения.

1. Откройте переднюю дверцу и поднимите ручку держателя тубы с тонером [A].

2. Передняя дверца [B] (шпильки X2).

3. Внутренняя крышка [C] ( X2,  X2).

4. Защитное стекло [D].

5. Пластина экрана [E] ( x2).

6. Разъемы лазерного блока [F] ( X5,  X1 плоский кабель).

ПРИМЕЧАНИЕ:

7. Лазерный блок [G] ( x2).

ПРИМЕЧАНИЕ:

При отсоединении кабеля аккуратно придерживайте плату
полупроводникового лазера.

При снятии лазерного блока его необходимо держать только за
внешний корпус, не разрешается поднимать его за плату лазерного
диода.

3-22

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.10.3 ДВИГАТЕЛЬ МНОГОГРАННОГО ЗЕРКАЛА

[A]

Замена

и наладка

B004R903.WMF

– 45 cpm machine–

– 35 cpm machine–

[B]

[B]

B004R201.WMF

1. Блок полупроводниковых лазеров ( 3.10.2)

2. Крышка лазерного блока [A] ( X4, 2 отверстия).

3. Двигатель многогранного зеркала [B] ( X4,  X1).

B004R202.WMF

4. После замены двигателя необходимо произвести настройку изображения
( 3.21)

3-23

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.10.4 ДЕТЕКТОР СИНХРОНИЗАЦИИ ЛАЗЕРОВ

[A]

B004R206.WMF

1. Блок полупроводниковых лазеров ( 3.10.2)

2. Детектор синхронизации лазеров [A] ( X1,  X1).

3.10.5 БЛОК ПОЛУПРОВОДНИКОВЫХ ЛАЗЕРОВ

[A]

B004R513.WMF

1. Блок полупроводниковых лазеров ( 3.10.2)

2. Блок полупроводниковых лазеров [A] ( X3,  X1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Для предотвращения повреждений платы

полупроводниковых лазеров, ее необходимо аккуратно
поддерживать при отсоединении разъема кабеля.
Беритесь только за корпус блока лазеров.

3. После замены платы полупроводниковых лазеров выполните программу
SP 2-109, необходимую для настройки угла отклонения лазерного луча
(порядок выполнения операции приведен на следующей странице
Инструкции).

3-24

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

Настройка угла отклонения лазерного луча

После замены платы полупроводниковых лазеров произведите операцию по настройке угла
отклонения лазерного луча. Существует две различные операции настройки угла отклонения
лазерного луча: первая предназначена для работы с разрешением 400 точек/дюйм, а вторая
– для работы с разрешением 600 точек/дюйм. При настройке используются следующие
сервисные программы:

SP2-110 Разрешение в режиме проверки (0: 400 точек/дюйм; 8: 600 точек/дюйм)
SP2-109-1: Настройка угла отклонения луча полупроводникового лазера – 400 точек/дюйм
SP2-109-2: Настройка угла отклонения луча полупроводникового лазера – 600 точек/дюйм
SP2-109-3: Начальная настройка полупроводникового лазера – 400 точек/дюйм
SP2-109-4: Начальная настройка полупроводникового лазера – 600 точек/дюйм

1. Выполните SP2-110 (используйте 0 для разрешения 400 точек/дюйм).

2. Выполните SP 2-109-8.

3. В программе SP2-109-1 введите 144.

ПРИМЕЧАНИЕ: Введенное число «144» является лишь опорным значением, которое

позволит копировальному аппарату начать работать. Оно является
исходной точкой для проведения операции настройки.

4. Выполните программу SP2-109-3.

5. Распечатайте контрольное изображение на бумаге формата А3 (11 X 17 дюймов),

используя программу SP2-902-3 поз.15. (
обслуживания», 5.1.2 Печать контрольного изображения (программа SP2-902)).

6. На полученном контрольном изображении напишите число 144 – значение, которое было
использовано при выполнении программы SP2-109-1.

7. Измените значение параметра, который использовался при выполнении программы SP2­109-1, опять распечатайте контрольное изображение, повторив пункты 2 – 4 настоящего

раздела. Распечатайте примерно 5 изображений с различными значениями параметра,
используемого в программе SP2-109-1 (например, значениях параметра 48, 96, 192, 240).

8. Сравните полученные контрольные изображения. Если угол отклонения луча не верен,
полученное изображение будет иметь вид черных вертикальных полос.

ПРИМЕЧАНИЕ: Например, если контрольное изображение, полученное при значении

параметра 192, имеет всего несколько явных полос по сравнению с
остальными контрольными изображениями, то это значит, что правильное
значение параметра находится где-то рядом со значением 192.

9. Повторяйте пункты 2, 3 и 4 по настройке угла отклонения лазерного луча до тех пор, пока
тонкие линии не будут иметь равномерную толщину по всей длине (на контрольном
отпечатке не должно появляться никаких вертикальных полос).

ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении п.2 введите предполагаемое правильное значение,

затем выполните п.п. 3 и 4, а затем, если это будет необходимо, верни­тесь к выполнению п.1 и попытайтесь использовать другое значение.

10. После настройки угла отклонения лазерного луча для разрешения 400 точек/дюйм,
произведите настройку угла отклонения лазерного луча для разрешения 600 точек/дюйм,
используя при этом аналогичные программы настройки (SP для разрешения 600
точек/дюйм). Значение угла отклонения лазерного луча для разрешения 600 точек/дюйм
может быть примерно на 24 – 48 единиц больше, чем для случая с разрешением 400 dpi.

 Раздел 5, «Таблицы сервисного

Замена

и наладка

Регулировка не завершена

Регулировка завершена

3-25

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.11 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК (PCU)

3.11.1 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БЛОК (PCU)

[B]

1. Откройте переднюю дверцу.

[A]

B004R500.WMF

[C]

B004R301.WMF

2. Опустите обходной лоток, откройте блок двустороннего копирования, затем откройте
правую крышку блока переноса изображения.

3. Ослабьте [A] ( X1).

4. Поверните кронштейн [B] влево.

5. Отведите от себя рычаг c, немного вытяните фотопроводниковый блок d, после этого
отведите блок проявки e влево.

6. Крепко возьмитесь за ручку [C] и плавно вытяните фотопроводниковый блок.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если предполагается оставить правую крышку открытой на

длительный срок, закройте барабан бумагой, либо сделайте это
после снятия фотопроводникового блока с копировального аппарата.
Бумага предохранит барабан от воздействия сильного света. Перед
обратной установкой фотопроводникового блока аккуратно
выровняйте держатели на фотопроводниковом блоке относительно
направляющих. Затем аккуратно и медленно вставляете
фотопроводниковый блок в копировальный аппарат.

3-26

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.11.2 ФОТОПРОВОДНИКОВЫЙ БАРАБАН

[B]

[C]

B004R302.WMF

[A]

[D]

Замена

и наладка

B004R963.WMF

[F]

[E]

B004R304.WMF

1. Фотопроводниковый блок ( 3.11.1)

2. Крышка тонера [A].

3. Вставьте крышку [A] во входное отверстие для тонера [B].

4. Убедитесь, что крышка тонера полностью вошла в отверстие.

5. Переверните фотопроводниковый блок вверх дном и удалите нижнюю крышку
фотопроводникового блока [C] ( x2, 3 защелки).

6. Потяните барабан [D] вперед  (левая сторона рисунка), одновременно

освобождая вал заряда барабана [E] с помощью фиксирующей ручки  [F],
после чего снимите барабан .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Категорически запрещается прикасаться к поверхности

барабана руками.

7. После установки барабана обратно на место, выполните начальную установку
датчика плотности изображения (ID) с использованием программы SP3-001-2.

8. Выполните программу начальной установки процесса (SP2-805).

3-27

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.11.3 ПАЛЬЦЫ ОТДЕЛИТЕЛЯ

[A]

[B]

B004R305.WMF

1. Снимите барабан. ( 3.11.2)

2. Пальцы отделителя в сборе [A].

3. Пальцы отделителя [B] (пружина X1, зубчатое колесо Х1).

Регулировка положения пальцев отделителя

Если пальцы отделителя оставили на барабане след в виде линий,
положение пальцев отделителя может быть отрегулировано любым из двух
методов:

• изменением положения зубчатого колеса;

• изменением положения пальцев отделителя в сборе.

3-28

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.11.4 ВАЛ ЗАРЯДА / ПОДУШКА ОЧИСТКИ ВАЛА ЗАРЯДА

[C]

[B]

[A]

[D]

Замена

и наладка

B004R306.WMF

1. Снимите барабан ( 3.11.2)

2. Два стопорных кольца [A] ( X2).

3. Выдвиньте передний держатель вала заряда [B].

4. Вал заряда [C].

ПРИМЕЧАНИЕ: Запрещается прикасаться к поверхности вала заряда.

5. Снимите подушку очистки [D] вала заряда (4 крючка).

6. После перестановки вала заряда проверьте величину потенциала с

использованием программы SP2-001-1. Если его величина отличается от
стандартного значения 1630 В, установите в SP2-001-1 требуемое
значение, равное -1630 В.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если этого не сделать, девелопер будет притягиваться к

барабану из-за слишком высокого значения напряжения
на вале заряда.

3-29

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.11.5 ЧИСТЯЩЕЕ ЛЕЗВИЕ БАРАБАНА

[A]

1. Снимите барабан. ( 3.11.2)

2. Снимите вал заряда. ( 3.11.4)

3. Снимите чистящее лезвие барабана [A] ( X2).

B004R307.WMF

3-30

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.11.6 ДАТЧИК ПЛОТНОСТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ID)

[A]

[B]

Замена

и наладка

B004R931.WMF

[C]

1. Фотопроводниковый блок ( 3.11.1)

2. Фьюзер ( 3.15.1)

3. Блок проявки ( 3.12.1)

4. Снимите направляющую фотопроводникового блока [A] ( X2,  X1).

5. Снимите кронштейн датчика плотности изображения [В] ( X2,  X1).

6. Снимите датчик плотности изображения [С] ( X1).

7. С использованием программы SP3-001-2 произведите начальную
установку датчика плотности изображения
( Глава 5, «Таблицы сервисного обслуживания»).

3-31

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

[C]

3.12 БЛОК ПРОЯВКИ

3.12.1 БЛОК ПРОЯВКИ

[B]

[A]

B004R500.WMF

B004R401.WMF

1. Откройте правую верхнюю и переднюю крышки.

2. Фотопроводниковый блок ( 3.11.1)

ПРИМЕЧАНИЕ: Расстелите лист бумаги на плоской чистой поверхности, на

которой отсутствуют булавки, скрепки для бумаг, скобы
скоросшивателей, винты или иные металлические предметы.

3. Ослабьте [A] ( X1).

4. Поверните кронштейн [B] влево.

5. Блок проявки [C].

ПРИМЕЧАНИЕ: Вытаскивайте блок проявки медленно и осторожно, чтобы не

поцарапать вал проявки.

6. Установите блок проявки на расстеленную бумагу.

7. Если вы временно устанавливаете б/у блок проявки с целью проверки,
выполните программы SP2-220 и 2-802-1 после установки блока (см.* Глава 5,
«Таблицы сервисного обслуживания»).

3-32

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

3.12.2 ФИЛЬТР БЛОКА ПРОЯВКИ

[A]

[B]

B004R402.WMF

B004R957.WMF

[C]

1. Блок проявки ( 3.12.1)

2. Верхняя крышка блока проявки [A] (2 стопорных кольца).

3. Фильтр блока проявки [B].

ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что поверхность с нанесенной меткой красного

цвета направлена вверх.

4. Убедитесь, что заземляющая пластина [C] установлена правильно.

3.12.3 ВАЛ БЛОКА ПРОЯВКИ

[A]

Замена

и наладка

B004R106.WMF

1. Блок проявки ( 3.12.1)

2. Верхняя крышка блока проявки ( 3.12.2)

3. Вал проявки [A] ( x2)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполняйте все работы очень аккуратно, чтобы не

поцарапать вал проявки.

3-33

ЗАМЕНА И НАЛАДКА 26 января, 2001

3.12.4 ДЕВЕЛОПЕР

[B]

B004R404.WMF

[A]

[D]

[C]

B004R405.WMF

1. Блок проявки ( 3.12.1)

2. Снимите вал проявки ( 3.12.3)

3. Высыпьте тонер [A]

4. Поверните шестерню [B], чтобы убедиться, что ни в блоке, ни на валу
проявки не остался девелопер.

ПРИМЕЧАНИЕ: Утилизацию использованного девелопера необходимо

производить в соответствии местным законодательством.

5. Высыпьте примерно 1/3 объема девелопера [C] и равномерно
распределите его по всей длине блока проявки.

6. Поверните шестерню [D] для того, чтобы девелопер попал внутрь блока.

Повторите операции [C] и [D], пока весь девелопер не окажется внутри
блока и его уровень не сравняется с краями.

3-34

26 января, 2001 ЗАМЕНА И НАЛАДКА

[A]

B004R518.WMF

Замена

и наладка

7. Соберите блок проявки.

8. Закройте входное отверстие для подачи тонера [A] листом бумаги.

9. Установите блок проявки в копировальный аппарат.

10. Включите питание копировального аппарата, дайте ему прогреться, затем
произведите первоначальную установку датчика концентрации тонера
(TD), используя программу SP2-801.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении этой процедуры необходимо закрыть

отверстие для подачи тонера листом бумаги. Это
предотвратит попадание использованного тонера из
фотопроводникового блока в блок проявки во время
начальной установки датчика концентрации тонера и
влияния на V

(опорное напряжение концентрации

ref

тонера).

11. После выполнения начальной установки датчика концентрации тонера
необходимо удалить лист бумаги [A] из блока проявки.

3-35