Read this manual carefully before you use this product and keep it handy for future
reference.
For safety, please follow the instructions in this manual.
Introduction
This manual contains detailed instructions on the operation and maintenance of this machine. To get
maximum versatility from this machine all operators should carefully read and follow the instructions in
this manual. Please keep this manual in a handy place near the machine.
Please read the Safety Information in the Copy Reference manual before using this machine. It contains important information related to USER SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS.
Important
Parts of this manual are subject to change without prior notice. In no event will the company be liable
for direct, indirect, special, incidental, or consequential damages as a result of handling or operating
the machine.
Warning:
Use of controls or adjustment or performance of procedures other than those specified in this manual
might result in hazardous radiation exposure.
Trademarks
®
Microsoft
, Windows® and Windows NT® are registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
®
Adobe
, PostScript®, Acrobat® and PageMaker® are registered trademarks of Adobe Systems Incor-
porated.
®
PCL
is a registered trademark of Hewlett-Packard Company.
AppleTalk, Apple, Macintosh, Mac and TrueType are registered trademarks of Apple Computer, Incorporated.
Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their
respective companies. We disclaim any and all rights in those marks.
Notes:
Some illustrations might be slightly different from your machine.
Certain options might not be available in some countries. For details, please contact your local dealer.
Note:
The proper names of the Windows operating systems are as follows:
•Microsoft® Windows NT® Server operating system Version 4.0
•Microsoft® Windows NT® Workstation operating system Version 4.0
Manuals for This Machine
The following manuals describe the operational procedures and maintenance of
this machine.
To enhance safe and efficient operation of this machine, all users should read
and follow the instructions carefully.
❖❖❖❖ Copy Reference
Describes the procedures and functions for using this machine as a copier.
❖❖❖❖ System Settings
Describes the system settings of this machine.
❖❖❖❖ Printer Unit Type 1045 Printer Reference 1
Describes the system settings, procedures and functions for using this machine as a printer.
❖❖❖❖ Printer Unit Type 1045 Printer Reference 2
Describes the procedures and provides necessary information about using
this machine as a printer. This manual is included as a PDF file on the CDROM labeled “Operating Instructions for Printer”(this manual).
Describes the procedures and provides necessary information about setting
up and using the printer under the network environment. We recommend
this manual as your first choice to read, and it is included as a PDF file on the
CD-ROM labeled “Operating Instructions for Printer” .
❖❖❖❖ PostScript 3 Unit Type 1045 Operating Instructions Supplement
Describes the menus and features you can set using the PostScript 3 printer
driver. This manual is provided as a PDF file on the CD-ROM labeled “Operating Instructions for Printer”.
❖❖❖❖ UNIX Supplement
Provides information about setting up and using the printer in a UNIX environment. This manual is included as a PDF file on the CD-ROM labeled “Operating Instructions for Printer”.
i
How to Read This Manual
R
R
Symbols
In this manual, the following symbols are used:
WARNING:
This symbol indicates a potentially hazardous situation which, if instructions
are not followed, could result in death or serious injury.
CAUTION:
This symbol indicates a potentially hazardous situation which, if instructions
are not followed, may result in minor or moderate injury or damage to property.
* The statements above are notes for your safety.
Important
If this instruction is not followed, paper might be misfed, originals might be
damaged, or data might be lost. Be sure to read this.
Preparation
This symbol indicates the prior knowledge or preparations required before operating.
Note
This symbol indicates precautions for operation, or actions to take after misoperation.
Limitation
This symbol indicates numerical limits, functions that cannot be used together,
or conditions in which a particular function cannot be used.
Reference
This symbol indicates a reference.
[]
Keys that appear on the machine's panel display.
Keys and buttons that appear on the computer's display.
{}
Keys built into the machine's control panel.
Keys on the computer's keyboard.
ii
TABLE OF CONTENTS
1.Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
PCL 6/5e - Accessing the Printer Properties .......................................... 1
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties ................................. 1
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties ........................................ 2
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties ..................................... 3
RPCS™ - Accessing the Printer Properties............................................ 5
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties ................................. 5
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties ........................................ 6
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties ..................................... 7
PostScript 3 - Setting Up for Printing...................................................... 9
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties ................................. 9
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties ...................................... 10
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties ................................... 11
Macintosh - Setting Up for Printing ............................................................. 13
Canceling a Print Job.............................................................................. 14
Windows 95/98/Me - Canceling a Print Job ................................................ 14
Windows 2000 - Canceling a Print Job ....................................................... 15
Windows NT 4.0 - Canceling a Print Job .................................................... 16
Macintosh - Canceling a Print Job .............................................................. 17
2.Uninstalling the Printer Driver and Software
Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver ............................................... 19
Windows 95/98/Me - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver.................... 19
Windows 2000 - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver........................... 19
Windows NT 4.0 - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver........................ 20
Uninstalling the RPCS™ Printer Driver................................................. 21
Windows 95/98/Me - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver ..................... 21
Windows 2000 - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver ............................ 21
Windows NT 4.0 - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver ......................... 22
Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver.......................................... 23
Windows 95/98/Me - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver ............... 23
Windows 2000 - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver ...................... 23
Windows NT 4.0 - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver ................... 24
Macintosh - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver ............................. 24
1. Setting Up the Printer Driver
and Canceling a Print Job
PCL 6/5e - Accessing the Printer Properties
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ With some applications, the printer driver's settings are not used, and the
application's own default settings are applied.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Printer Proper-
ties] dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows 95/98/
Me.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
1
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Changing the default machine settings - Printing Preferences Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Printing Preferences...].
C
The [Printing Preferences Properties] dialog box appears.
2
PCL 6/5e - Accessing the Printer Properties
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Print] dialog
box from that application. The following example describes how to make settings for the WordPad application that comes with Windows 2000.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Print] dialog box may
vary depending on the application. For more information, see the documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print...].
A
The [Print] dialog box appears.
1
Select the machine you want to use in the [Select Printer] box.
B
Make any settings you require and click [OK] to start printing.
C
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power
Users groups have Full Control permission by default. When you set up options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
3
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Changing the default machine settings - Default Document Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control permission by default. When you set up
options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Document Defaults].
C
The [Default Document Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Printer Proper-
ties] dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows NT 4.0.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
4
RPCS™ - Accessing the Printer Properties
RPCS™ - Accessing the Printer Properties
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ With some applications, the printer driver's settings are not used, and the
application's own default settings are applied.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the
ties]
dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows 95/98/Me.
[Printer Proper-
1
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
5
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties
1
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Changing the default machine settings - Printing Preferences Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Printing Preferences...].
C
The [Printing Preferences Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
6
RPCS™ - Accessing the Printer Properties
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Print] dialog
box from that application. The following example describes how to make settings for the WordPad application that comes with Windows 2000.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Print] dialog box may
vary depending on the application. For more information, see the documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print...].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Select Printer] box.
B
Make any settings you require and click [OK] to start printing.
C
1
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power
Users groups have Full Control permission by default. When you set up options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
7
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Changing the default machine settings - Default Document Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control permission by default. When you set up
options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Document Defaults].
C
The [Default Document Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Printer Proper-
ties] dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows NT 4.0.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
8
PostScript 3 - Setting Up for Printing
PostScript 3 - Setting Up for Printing
Windows 95/98/Me - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Click [OK].
E
Note
❒ With some applications, the printer driver's settings are not used, and the
application's own default settings are applied.
Making machine settings from an application
1
To make the machine settings for a specific application, open the [Printer Proper-
ties] dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows 95/98/
Me.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
9
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
1
Windows 2000 - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appear.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Changing the default machine settings - Printing Preferences Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Manage Printers permission.
Members of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you set up options, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Printing Preferences...].
C
The [Printing Preferences Properties] dialog box appears.
10
PostScript 3 - Setting Up for Printing
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Print] dialog
box from that application. The following example describes how to make settings for the WordPad application that comes with Windows 2000.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Print] dialog box may
vary depending on the application. For more information, see the documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print...].
A
The [Print] dialog box appears.
1
Select the machine you want to use in the [Select Printer] box.
B
Make any settings you require and click [OK] to start printing.
C
Windows NT 4.0 - Accessing the Printer Properties
Changing the default machine settings - Printer Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power
Users groups have Full Control permission by default. When you set up options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears .
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Properties].
C
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Setting you make here are used as the default settings for all applications.
11
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Changing the default machine settings - Default Document Properties
Limitation
❒ Changing the setting of the machine requires Full Control access permission.
Members of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control permission by default. When you set up
options, log on using an account that has Full Control permission.
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
A
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine whose default settings you want to
B
change.
On the [File] menu, click [Document Defaults].
C
The [Default Document Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
D
Note
❒ Settings you make here are used as the default settings for all applications.
Making machine settings from an application
To make the machine settings for a specific application, open the [Printer Proper-
ties] dialog box from that application. The following example describes how to
make settings for the WordPad application that comes with Windows NT 4.0.
Note
❒ The actual procedures you should follow to open the [Printer Properties] dialog
box may vary depending on the application. For more information, see the
documentation that comes with the application you are using.
❒ Any settings you make in the following procedure are valid for the current
application only.
On the [File] menu, click [Print].
A
The [Print] dialog box appears.
Select the machine you want to use in the [Name] list box, and then click
B
[Properties].
The [Printer Properties] dialog box appears.
Make any settings you require and click [OK].
C
Click [OK] to start printing.
D
12
Macintosh - Setting Up for Printing
PostScript 3 - Setting Up for Printing
Making paper settings from an application
Open the file you want to print.
A
On the [File] menu, click [Page Setup].
B
The [AdobePS Page Setup] dialog box appears.
Make sure that the machine you want to use is shown in the [Format for:]
C
box.
Note
❒ If the machine is not shown in the [Format for:] box, use the pop-up menu
to display a list of available machines.
Reference
The actual appearance of the Page Setup depends on the application you
are using. See the documentation that comes with the Macintosh for more
information.
From the [Paper:] box, select the paper size.
D
Make any settings you require and click [OK].
E
1
Setting up for printing from an application
Open the file you want to print.
A
On the [File] menu, click [Print].
B
The [Printer Features] dialog box appears.
Make sure that the machine is selected in the [Printer:] box.
C
Make any settings you require and click [Print] to start printing.
D
13
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Canceling a Print Job
1
Windows 95/98/Me - Canceling a Print Job
Double-click the machine icon on the Windows taskbar.
A
A window appears, showing all the print jobs that are currently queuing to
be printed. Check the current status of the job you want to cancel.
Select the name of the job you want to cancel.
B
On the [Document] menu, click [Cancel Printing].
C
Note
❒ You can also open the print job queue window by double-clicking the ma-
chine icon in the [Printer] window.
Press the {{{{Printer}}}} key on the machine's control panel.
D
Press [Job Reset] on the display panel.
E
14
A message appears on the display panel indicating that the print job is being
canceled.
Important
❒ This procedure cancels the print job that is being processed by the ma-
chine. In some cases, the machine may already be processing data for the
next print job following the one currently being output. In this case, the
next print job is also canceled when you press [Job Reset].
❒ When the machine is being shared by multiple computers, be careful not
to accidentally cancel someone else's print job.
Note
❒ You cannot stop printing data that has already been processed internally
by the machine. Because of this, printing may continue for a few pages after you press [Job Reset].
❒ A print job that contains a large volume of data may take considerable time
to stop.
Canceling a Print Job
Windows 2000 - Canceling a Print Job
Double-click the machine icon on the taskbar.
A
A window appears, showing all the print jobs that are currently queuing to
be printed. Check the current status of the job you want to cancel.
Select the name of the job you want to cancel.
B
On the [Document] menu, click [Cancel Printing].
C
Note
❒ You can also open the print job queue window by double-clicking the ma-
chine icon in the [Printers] window.
Press the {{{{Printer}}}} key on the machine's control panel.
D
Press [Job Reset] on the display panel.
E
1
A message appears on the display panel indicating that the print job is being
canceled.
Important
❒ This procedure cancels the print job that is being processed by the ma-
chine. In some cases, the machine may already be processing data for the
next print job following the one currently being output. In this case, the
next print job is also canceled when you press [Job Reset].
❒ When the machine is being shared by multiple computers, be careful not
to accidentally cancel someone else's print job.
Note
❒ You cannot stop printing data that has already been processed internally
by the machine. Because of this, printing might continue for a few pages
after you press [Job Reset].
❒ A print job that contains a large volume of data might take considerable
time to stop.
15
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
Windows NT 4.0 - Canceling a Print Job
Double-click the machine icon on the Windows taskbar.
A
A window appears, showing all the print jobs that are currently queuing to
be printed. Check the current status of the job you want to cancel.
Select the name of the job you want to cancel.
B
On the [Document] menu, click [Cancel Printing].
C
Note
❒ You can also open the print job queue window by double-clicking the ma-
chine icon in the [Printer] window.
Press the {{{{Printer}}}} key on the machine's control panel.
D
Press [Job Reset] on the display panel.
E
A message appears on the display panel indicating that the print job is being
canceled.
Important
❒ The procedure cancels the print job that is being processed by the machine.
In some cases, the machine may already be processing data for the next
print job following the one currently being output. In this case, the next
print job is also canceled when you press [Job Reset].
❒ When the machine is being shared by multiple computers, be careful not
to accidentally cancel someone else's print job.
Note
❒ You cannot stop printing data that has already been processed internally
by the machine. Because of this, printing may continue for a few pages after you press [Job Reset].
❒ A print job that contains a large volume of data may take considerable time
to stop.
16
Canceling a Print Job
Macintosh - Canceling a Print Job
Double-click the machine icon on the desktop.
A
A window appears, showing all the print jobs that are currently queuing to
be printed. Check the current status of the job you want to cancel.
Select the name of the job you want to cancel.
B
Click the pause icon, and then click the trash icon.
C
Press the {{{{Printer}}}} key on the machine's control panel.
D
Press [Job Reset] on the display panel.
E
1
A message appears on the display panel indicating that the print job is being
canceled.
Important
❒ This procedure cancels the print job that is being processed by the ma-
chine. In some case, the machine may already be processing data for the
next print job following the one currently being output. In this case, the
next print job is also canceled when you press [Job Reset].
❒ When the machine is being shared by multiple computers, be careful not
to accidentally cancel someone else's print job.
Note
❒ You cannot stop printing data that has already been processed internally
by the machine. Because of this, printing may continue for a few pages after you press [Job Reset].
❒ A print job that contains a large volume of data may take considerable time
to stop.
17
1
Setting Up the Printer Driver and Canceling a Print Job
18
2. Uninstalling the Printer
Driver and Software
Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver
This section describes how to uninstall the PCL 6/5e printer driver. The actual
procedures may vary depending on the operating system.
Follow the appropriate procedure below.
Windows 95/98/Me - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver
Close all the applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Windows 2000 - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Manage Printers permission. Members
of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you uninstall a printer driver, log on using an account
that has Manage Printers permission.
Close all the applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
19
2
Uninstalling the Printer Driver and Software
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Note
❒ You can also uninstall the printer driver using the following procedure.
In the [Printers] window, click [Server Properties] on the [File] menu to dis-
A
play [Print Server Properties].
In the [Drivers] tab, click the driver you want to remove, and click [Re-
B
move].
Click [Yes].
C
Click [OK].
D
Windows NT 4.0 - Uninstalling the PCL 6/5e Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Full Control access permission. Mem-
bers of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control Permission by default. When you uninstall a
printer driver, log on using an account that has Full Control permission.
Close all applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
20
Uninstalling the RPCS™ Printer Driver
Uninstalling the RPCS™ Printer Driver
This section describes how to uninstall the RPCS™ printer driver. The actual
procedures may vary depending on the operating system.
Follow the appropriate procedure below.
Windows 95/98/Me - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver
Close all the applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Windows 2000 - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Manage Printers permission. Members
of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you uninstall a printer driver, log on using an account
that has Manage Printers permission.
2
Close all the applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
21
2
Uninstalling the Printer Driver and Software
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Note
❒ You can also uninstall the printer driver using the following procedure.
In the [Printers] window, click [Server Properties] on the [File] menu to dis-
A
play [Print Server Properties].
In the [Drivers] tab, click the driver you want to remove, and click [Remove].
B
Click [Yes].
C
Click [OK].
D
Windows NT 4.0 - Uninstalling the RPCS™ Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Full Control access permission. Mem-
bers of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control Permission by default. When you uninstall a
printer driver, log on using an account that has Full Control permission.
Close all applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
22
Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
This section describes how to uninstall the PostScript 3 printer driver.
The actual procedures may vary depending on the operating system.
Follow the appropriate procedure below.
Windows 95/98/Me - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
Close all applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Windows 2000 - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Manage Printers permission. Members
of the Administrators and Power Users groups have Manage Printers permission by default. When you uninstall a printer driver, log on using an account
that has Manage Printers permission.
2
Close all the applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
23
2
Uninstalling the Printer Driver and Software
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Note
❒ You can also uninstall the printer driver using the following procedure.
In the [Printers] window, click [Server Properties] on the [File] menu to dis-
A
play [Print Server Properties].
In the [Drivers] tab, click the driver you want to remove, and click [Re-
B
move].
Click [Yes].
C
Click [OK].
D
Windows NT 4.0 - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
Limitation
❒ Uninstalling a printer driver requires Full Control access permission. Mem-
bers of the Administrators, Server Operators, Print Operators, and Power Users groups have Full Control Permission by default. When you uninstall a
printer driver, log on using an account that has Full Control permission.
Close all applications that are currently running.
A
Click [Start] on the taskbar, point to [Settings], and then click [Printers].
B
The [Printers] window appears.
Click to select the icon of the machine you want to remove.
C
On the [File] menu, click [Delete].
D
A confirmation dialog box appears.
Click [Yes] to uninstall the printer driver.
E
Macintosh - Uninstalling the PostScript 3 Printer Driver
Drag the “AdobePS” file from the [Extensions] folder in [System Folder] to
A
[Trash].
Drag the PPD file and plug-in file from the [Printer Descriptions] folder in the
B
[Extensions] folder in [System Folder] to [Trash].
24
3. Printing with the Control
Panel
Sample Print
Use this function to print only the first set of a multiple-set print job. The remaining sets are saved on the hard disk drive in the machine. The saved jobs can be
printed or cancelled from the machine's control panel. This can help in avoiding
large amounts of misprints in case of mistakes in the content or in the printing
settings.
Note
❒ If the application has a collate option, make sure that it is not selected before
sending a print job. By default, sample print jobs are automatically collated
by the printer driver. If a collate option is selected from the application print
dialog box, more prints than intended may be printed.
❒ You can identify the file you want to print by the User ID and the date and
time when the job was stored.
❒ The actual number of pages the machine can save depends on the contents of
the print image. For example, the machine can save up to 30 jobs or 2,000 pages depending on the data volume.
❒ If the first set of the sample print files is not as you expected and you do not
want to print the remaining sets, delete the sample print file using the display
panel. If you print the remaining sets of the sample print file, the job in the
machine is deleted automatically.
Printing a Sample Print File
The following procedure describes how to print a sample print file with the PCL
printer driver. For information about how to print a sample print file with the
PostScript 3 printer driver, see the PostScript 3 Unit Type 1045 Operating Instructions Supplement included as a PDF file on the CD-ROM.
Limitation
❒ Applications, like PageMaker, which use their own drivers do not work with
this function.
Configure the sample print in the properties of the printer driver.
A
Reference
For details on configuring the PCL 6/5e or RPCS™ printer driver, see the
corresponding Help files.
25
Printing with the Control Panel
Click [OK] in the application's print dialog box to start printing.
B
Note
❒ Make sure to set more than 2 copies.
The sample print job is sent to the machine and the first set is printed.
On the machine's control panel, press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer
C
Screen.
3
Screen
Contrast
Press [View Sample Print jobs].
D
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
ZCAS030E
A list of the sample print files stored on the machine is displayed.
26
The following will also be displayed:
• User ID : The User ID set up by the printer driver.
• Date/Time : The date and time when the job was sent from the computer.
• Qty. : The number of remaining sets.
Press [UUUUPrev.] or [TTTTNext.] to scroll the files to the one you want to print.
E
Select the file you want to print by pressing on it.
F
• You can select only one file at a time.
Press [Change Set Qty.] to change the number of sets to be printed.
G
If you do not want to change the set quantity then proceed to step I.
Enter the new number of sets using the number keys and press [OK].
H
Sample Print
Sample Copy
ABCDEF
GHI
PRS
JKL
TUV
OPER
MNO
WXY
Start
Clear/Stop
Enter
The screen returns to the file list screen.
Note
❒ You can enter up to 999 sets.
❒ Press [Clear] to correct any entry mistakes.
❒ If you want to cancel [Change Set Qty.], press [Cancel].
Press [Print].
I
The print confirmation screen is displayed.
Press [Yes].
J
The remaining sets are printed.
Important
❒ When printing is completed, the stored file will be deleted.
3
Note
❒ Press [No] to cancel printing.
❒ If printing is stopped by pressing [Job Reset] after printing has started, the
file will be deleted.
27
Printing with the Control Panel
Deleting a Sample Print File
If you are not satisfied with the sample printout, you can delete the sample print
file, revise it and print it again until the settings are fine.
Press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer Screen.
A
3
Screen
Contrast
Press [View Sample Print jobs].
B
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
ZCAS030E
A list of the sample print files stored in the machine is displayed.
28
Highlight the file you want to delete by pressing on it.
C
Note
❒ You can scroll the list by pressing [UUUUPrev.] or [TTTTNext.].
❒ You can only choose one file at a time.
Press [Delete].
D
The delete confirmation screen will be displayed.
Press [Yes] to delete the file.
E
After the file has been deleted the screen will return to the file list screen.
Note
❒ If you do not want to delete the file, press [No].
Sample Print
Checking the Error Log
If a file could not be stored in the machine, you can check the error log on the
control panel.
Limitation
❒ The error log displays only the 20 most recent entries. If the power is turned
off, the log will be deleted.
Press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer Screen.
A
Screen
Contrast
Press [View Sample Print jobs].
B
Press [Show Error Log].
C
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
3
ZCAS030E
Press [UUUUPrev.] or [TTTTNext.] to scroll the error files.
D
Press [Exit] after checking the log.
You will then return to the file list screen.
Note
❒ For printing files that appear in the error log, resend them after stored files
in the machine have been printed or deleted.
29
3
Printing with the Control Panel
Locked Print
Use this function to maintain privacy when printing confidential documents on
the machine over a shared network. Usually, it is possible to print data by using
the control panel once the data is stored in this machine. When using Locked
Print, it will not be possible to print unless a password is entered on the machine's control panel. Your confidential documents will be safe from viewing by
other people.
Note
❒ If the application has a collate option, make sure that it is not selected before
sending a print job. By default, locked print jobs are automatically collated by
the printer driver. If a collate option is selected from the application print dialog box, more sets than intended may be printed.
❒ You can identify the file you want to print by the User ID and the date and
time when the job was stored.
❒ The actual number of pages the machine can save depends on the contents of
the print image. For example, the machine can save up to 30 jobs or 2,000 pages. It depends on the data volume.
❒ After the locked print file is printed, the job in the machine is deleted auto-
matically.
Printing a Locked Print File
The following procedure describes how to print a locked print file with the PCL
printer driver. For information about how to print a locked print file with the
PostScript 3 printer driver, see the PostScript 3 Unit Type 1045 Operating Instructions Supplement included as a PDF file on the CD-ROM.
Limitation
❒ Applications, like PageMaker, which use their own drivers do not work with
this function.
Configure the locked print in the properties of the printer driver.
A
Reference
For details on configuring the PCL 6/5e or RPCS™ printer driver, see the
corresponding Help files.
Click [OK] in the application's print dialog box to start printing.
B
The locked print job is sent to the machine.
30
Locked Print
On the machine's control panel, press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer
C
Screen.
Screen
Contrast
Press [View Locked Print jobs].
D
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
ZCAS030E
A list of the locked print files stored in the machine is displayed.
3
The date and time when the job was sent from the computer, as well as the
User ID is displayed.
Select the file you want to print by pressing on it.
E
Note
❒ Press [UUUUPrev.] or [TTTTNext.] to scroll the list.
❒ Only one file can be selected at a time.
Press [Print].
F
The password screen is displayed.
31
3
Printing with the Control Panel
Enter the password using the number keys and press [OK].
G
The print confirmation screen is displayed.
Note
❒ A confirmation screen will appear when the password has not been en-
tered correctly. Press [OK] to enter the password again.
Press [Yes].
H
The locked file is printed.
Note
❒ Press [No] to cancel printing.
❒ If printing is stopped by pressing [Job Reset] after printing has started, the
file will be deleted.
Deleting Locked Print files
Press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer Screen.
A
Screen
Contrast
Press [View Locked Print jobs].
B
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
ZCAS030E
A list of the files stored in the machine is displayed.
32
Select the file you want to delete by pressing on it.
C
Note
❒ Press [UUUUPrev.] or [TTTTNext.] to scroll the list.
❒ Only one file can be selected at a time.
Press [Delete].
D
The password screen is displayed.
Enter the password using the number keys and press [OK].
E
The delete confirmation screen is displayed.
Press [Yes].
F
After the file has been deleted, the screen returns to the file list screen.
Note
❒ If you do not want to delete the file, press [No].
Checking the Error Log
Locked Print
3
If a file could not stored in this machine, you can check the error log on the control panel.
Limitation
❒ The error log displays only the 20 most recent entries. If the power is turned
off, the log will be deleted.
Press the {{{{Printer}}}} key to display the Printer Screen.
A
Screen
Contrast
User Tools/Counter
Copy
Document Server
Facsimile
Printer
Scanner
ZCAS030E
33
3
Printing with the Control Panel
Select [View Locked Print jobs].
B
Press [Show Error Log].
C
Press [UUUUPrev.] or [TTTTNext.] to scroll the error files.
D
Press [Exit] after checking the log.
You will then return to the file list screen.
Note
❒ For printing files that appear in the error log, resend them after stored files
in the machine have been printed or deleted.
Accessing the Document Server
The Document Server enables you to save documents in the machine memory
and then edit and print them as you want.
Reference
For more information about the Document Server function, see the Copy Reference.
For information about how to access to Document Server from a client, see the
Help of the printer driver.
Note
❒ When you use the Document Server, the following can be selected using the
machine's control panel.
• Copies
• Collate
• Duplex
• Punch
34
• Staple
• Paper Source
• Output Tray
Locked Print
❒ Above items are lightly shaded, so you cannot set them from the [Printer Prop-
erties] dialog box when the Document Server is selected.
❒ You must enter User ID up to eight alphanumeric characters.
❒ You had better enter Password and File Name to distinguish the job from oth-
ers.
❒ The actual number of pages the machine can save depends on the contents of
the print images. As an example, the machine can save up to 200 jobs in the
Document Server. 1,000 pages of one print job can be saved depending on the
data volume.
3
35
3
Printing with the Control Panel
36
4. Troubleshooting
Error & Status Messages on the Display
Panel
Messages/Second messagesDescriptions and Solutions
84:Error There is no work area for image processing.
Try installing an SDRAM module or reducing the amount of
data sent. When installing the SDRAM module, contact your
service representative.
86:ErrorPlease set the correct parameters.
86:ErrorThere is a possibility that the printer driver is not compatible
with the machine. Use a printer driver that matches the emulation selected or the machine model.
There is also the possibility that a fault has occurred between the
machine and the computer.
Make sure that both are correctly connected.
87:Error Try installing an SDRAM module or make the size setting small-
er. When installing the SDRAM module, contact your service
representative.
89:Error Reconfigure the set values of the regional settings in the printing
conditions, or other set values in the configuration range.
90:Error Delete unnecessary forms or registered fonts.
92:ErrorPrinting canceled by pressing [Job Reset] on the machine's con-
trol panel.
92:Error If the priority memory configuration is set to [User Priority], set it
to [Page Priority] in the driver configuration. Reduce the resolution as well as the amount of data sent.
Try installing an SDRAM Module. When doing this, contact
your service representative.
92:ErrorTry installing an SDRAM Module. When doing this, contact
your service representative.
93:Error Try installing an SDRAM module or reducing the amount of
transmission data. When installing an SDRAM module, contact
your service representative.
95:ErrorThere was a request to print non-existent characters.
Make sure the character code has been correctly set.
96:Error Correctly insert the Option Expansion Font Card and correct the
Font Selection Program. Also, make sure to correct the transmission data.
96:Error Correct the parameters to select the existing fonts.
37
4
Troubleshooting
Messages/Second messagesDescriptions and Solutions
97:Error Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
your service representative.
98:Error Restart the machine. If this message reappears, contact your
service representative.
9A:Error Reset the machine.
A7:Error Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
your service representative.
A8:ErrorAn error has occurred in the Library screen.
Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
your service representative.
C1:Error Try the following:
C2:Error
C3:Error
C6:Error
C7:Error
Close duplex unit cover. The cover of the optional Duplex Unit is open. Close the cover
• Execute commands OE or IN.
• Print out a print condition list.
• Reset the machine.
of the optional Duplex Unit.
Close LCT cover The cover of the LCT is open.
Close the cover of the LCT.
CD:ErrorTry resetting the machine.
Collate has been cancelled. Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
your service representative.
D0:Error Try the following:
D1:Error
D2:Error
D3:Error
D4:Error
DC:Error Try the following:
DD:Error
DE:Error
DF:Error Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
DIMM has a problem. Call
service representative.
• Execute command ESC.E
• Print out a print condition list.
• Reset the machine.
• Execute commands OE or IN.
• Print out a print condition list.
• Reset the machine.
your service representative. If this message appears after installing an SDRAM module, try reducing the amount of data.
The DIMM inside the machine is abnormal. Replace the DIMM.
For replacement, contact your service representative.
38
Driver setting error. (Memory)
Driver setting error. (Memory)
Check the printer driver memory configuration.
Set the character code correctly.
Error & Status Messages on the Display Panel
Messages/Second messagesDescriptions and Solutions
Driver setting error. (Memory)
Duplex has been cancelled. Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
Ethernet board has a problem. Call service representative.
Exceeded max capacity of
document server. Cannot
stored.
Exceeded max number of
pages per file of document
server. Cannot stored.
Exceeded max number of
pages per file of document
server. Cannot stored.
I/O buffer overflow. Reduce the number of pages sent or the amount of transmission
Exceeded max. stored files in
sample print and locked
print.
Correct the Font Set Download parameters.
your service representative. Also, use paper with size for duplex
printing.
An error has occurred in the optional Network Interface Board.
Turn off the power switch. Replace the Network Interface Board
and turn on the power switch.
Make the size of the transmission files smaller, or delete some of
the files from the Document Server.
Delete some of the files from the Document Server.
Reduce the number of pages in the transmission files, or delete
some of the files from the Document Server.
data.
Delete unnecessary files from the machine.
4
Exceeded max. stored pages
in sample print and locked
print.
F0:Error Try installing an SDRAM module or reducing the amount of
F8:Error Check the transmission parameters.
Finisher is in use for another
function. Please wait.
HDD has a problem. Call
service representative.
HDD has not been installed. Install an HDD unit. If this error reappears even if there is an
HDD is full. Delete unnecessary files stored in the machine. Also, reduce the
HDD is full. Delete unnecessary fonts or forms stored in the machine.
Hex Dump Mode The machine is in Hex Dump Mode.Wait for a while, and if the
Reduce the number of pages to be printed.
transmission data. When installing an SDRAM module, contact
your service representative.
The finisher is being used by another function such as copy.
Please wait until the other function has completed using the finisher.
An error has occurred in the optional Hard Disk Drive.
First turn the power switch off and then on. If the message appears again, call your sales or service representative.
HDD unit installed, contact your service representative.
size of sample or locked print files.
“Hex Dump Mode” message does not disappear, press {Online}
on the Display panel to return to the “Ready” condition.
39
Troubleshooting
Messages/Second messagesDescriptions and Solutions
4
Hole punch receptacle is full.
Open finisher cover and
empty punch receptacle.
IEEE1394 board has a problem. Please call service representative.
I/O buffer overflow.The receiving buffer has overflowed.
LCT has a problem. Turn
Main Power Switch off then
on. If the error appears
again, call service representative.
Load Paper
Tray #
Lower Staple is almost empty.
NV-RAM has a problem.
Call service representative.
NV-RAM has a problem.
Call service representative.
The hole punch receptacle is full. Please empty the receptacle.
An error has occurred in the optional 1394 Interface Unit.
Turn off the power switch. Replace the 1394 Interface Unit and
turn on the power switch.
Set the [I/O Buffer] in the Printer Configuration to a higher value.
The LCT is malfunctioning. Turn the main power off on the machine and after 5 seconds turn the power on again. If the same
message appears again, contact your service representative.
There is no paper left in this tray.
Load paper into the tray indicated.
There are a few booklet staples remaining.
Please load in more booklet staples.
An error has occurred in the optional Memory Unit.
Turn off the power switch, replace the Memory Unit, and then
turn on the power switch.
The content of the NV-RAM is damaged. Replace the NV-RAM.
For replacement, contact your service representative.
Offline The machine is offline.
If you want to put the machine online, press [Online].
Output tray has been
changed.
Paper in duplex unit. Open
cover and remove paper.
Paper in staple tray. Open
finisher cover and remove
paper.
Paper tray 1 has a problem.
Turn Main Power Switch off
then on. If the error appears
again, call service representative.
Parallel I/F board has a
problem. Call service representative.
Please wait. The machine is warming up or setting the toner.
Printing... Wait for a while.
Set the correct output tray.
There is a misfeed in the Duplex Unit.
Remove the misfed paper.
Remove the paper remaining inside the finisher.
Paper tray 1 is malfunctioning.
Turn the main power off on the machine, wait 5 seconds and
then turn the power on again. If the same message reappears,
contact your service representative.
Parallel I/F board has a problem. Contact your service representative.
40
Error & Status Messages on the Display Panel
Messages/Second messagesDescriptions and Solutions
Print overrun. Try installing an SDRAM module. When doing this, contact
your service representative.
Punch has been cancelled. Check the paper direction, printing direction as well as the post-
process positioning settings.
Ready The machine is online and ready to make prints.
If you want to take the machine offline, press [Online].
Reset duplex unit correctly.
If the error appears again,
call service representative.
Resetting job... The print job is being reset.
RPCS graphic error.
RPCS Memory Overflow.There is the possibility that the SDRAM module is not working
RPCS memory overflow.Printing canceled by the autojob cancel.
Selected paper tray is in use
for another function. Please
wait.
Shift tray has a problem. Call
service representative.
Staple has been cancelled. Check the paper direction, printing direction as well as the post-
Staple is almost empty. There are a few staples remaining.
The optional Duplex Unit is not set correctly.
An error has occurred in the Duplex Unit.
Set the optional Duplex Unit correctly. If the message appears
again, call your sales or service representative.
Wait for a while.
There is the possibility that the SDRAM is not working correctly.
For details, contact your service representative.
correctly. For details, contact your service representative.
The selected paper tray is being used by another function such
as copy. Please wait until the other function has completed using the selected paper tray.
Malfunction occurs when using the Shift function. Contact your
service representative.
process positioning settings.
Please load in more staples.
4
Staple unit has a problem.
Call service representative.
Staple unit is in use for another function. Please wait.
Toner is almost empty. The toner has almost run out.
Unauthorized user access.
Print job has been cancelled.
Waiting... The machine is waiting for the next print job.
The staple unit is malfunctioning.
Contact your service representative.
The staple unit is being used by another function such as copy.
Please wait until the other function has completed using the staple unit.
Prepare a new toner cartridge. If the image density gets too
light, replace the toner cartridge with a new one.
Check the User Code permission conditions.
Wait for a while.
41
4
Troubleshooting
Machine configuration
You can check the machine configuration using telnet.
❖❖❖❖ telnet
Use the info command.
❖❖❖❖ UNIX
Use the lpg or lpstat command or stat parameter of rsh, rcp, or ftp.
Reference
For more information, see “Remote Maintenance by Telnet (mshell)” in the
Network Printing Guide Operating Instructions provided as a PDF file on
the CD-ROM labeled “Operating Instructions for Printer”.
Note
❒ “*” (asterisk) is displayed with the current setting.
❒ Regarding *1–*5, see table below.
ItemDescription
Printer SystemVersion of the printer
Network BoardVersion of the network board
Input Tray
ID number of the paper tray
No.
Name
PaperSize
Status
Output Tray
No.
Name
Status
Name of the paper tray
Paper size loaded in the paper tray
Current status of the paper tray
ID number of the output tray
Name of the output tray
Current status of the output tray
*1
*4
❖❖❖❖ *1 Input Tray: Name
NameDescription
Tray XName of installed paper tray.
(X is the number of tray.)
Bypass TrayBypass tray
*2
*3
*5
42
❖❖❖❖ *2 Input Tray: Paper Size
Paper SizeDescription
A3 (297 × 420)A3 K
B4JIS (257 × 364)B4K
A4 (297 × 210)A4L
A4 (210 × 297)A4K
B5JIS (257 × 182)B5L
B5JIS (182 × 257)B5K
A5 (210 × 148)A5L
A5 (148 × 210)A5K
Error & Status Messages on the Display Panel
A6 (105 × 148)A6K
11 × 17DLK
1
8
/2 × 14
11 × 8
1
/2 × 11
8
1
5
/2 × 81/
1
/
2
2
LGK
LTL
LTK
HLK
FRICustom Size
1
10
/2 × 71/
1
7
/4 × 101/
1
8
/4 × 1381/4" × 13"K
1
/2 × 1381/2" × 13"K
8
1
4
/8 × 91/
7
3
/8 × 71/
4
2
2
2
101/2" × 71/4"L
71/4" × 101/2"K
41/8" × 91/2"K
37/8" × 71/2"K
DL (110 × 220)DLK
C5 Env(162 × 229)C5 EnvK
8 × 138"×13"K
4
C6 Env(114 × 162)C6 EnvK
NCSThere is no tray.
**The paper size is not selected.
43
4
Troubleshooting
❖❖❖❖ *3 Input Tray: Status
StatusDescription
Normal
NoTrayThere is no paper tray
PaperEndThere is no paper in the paper tray
❖❖❖❖ *4 Output Tray: Name
NameDescription
Standard TrayOutput tray
1-bin Shift TrayUpper postprint tray
Postprint Tray 1-9Postprint tray 1-9
❖❖❖❖ *5 Output Tray: Status
StatusDescription
Normal----
PaperExistThere is paper in the output tray
OverFlowOutput tray is full of paper
ErrorOther error
44
Machine Does Not Print
Machine Does Not Print
Possible CauseSolutions
Is the power on?Make sure that the cable is securely plugged into the power outlet
and the machine.
Turn on the power switch.
Does the Online indicator
stay on?
Is the error and status message displayed?
Does the indicator next to
the Printer key stay red?
Is paper loaded?Load paper into the paper tray or on the bypass tray.
Can you print a configuration page?
Is the interface cable connecting the machine to the
computer connected securely?
Did you connect the interface cable after turning on
the power switch?
Are you using the correct
interface cable?
Press [Online] so the indicator lights.
Check the error and status message on the display panel and take
the required action.
Check the error message, and take the required action.
If you cannot print a configuration page, it probably indicates a
machine malfunction. You should contact your sales or service
representative.
If you can print a configuration page but cannot get the machine
to print when you issue a print command from the computer, it
probably means there is a problem with the computer.
Note that large or complex data might take a long time to be printed.
Connect the interface cable properly. If there are any connectors or
screws, make sure that they are securely fastened.
Make sure to connect the interface cable before turning on the
power switch.
The type of interface cable you should use depends on the computer. Make sure to use the correct one.
If the cable is damaged or worn, replace it with a new one.
4
Are the user restrictions
activated?
Set the user ID correctly in the printer driver.
Cancel the user restrictions.
• For details on the user restrictions, as well as how to cancel
them, and user ID assignations, see the System Settings.
45
Troubleshooting
Possible CauseSolutions
4
Is the Data In indicator
blinking or lit after starting
the print job?
If not blinking or lit, the data is not being sent to the machine.
❖❖❖❖ If the machine is connected to the computer using the
interface cable
Make sure the computer port settings are correct. For a parallel
port connection, port LPT1 or LPT2 should be set.
•
Windows 95/98/Me
Click [Start], point to [Settings] and then click [Printers].
A
Click to select the icon of the machine. Next, on the [File]
B
menu, click [Properties].
Click the [Details] tab.
C
Check the [Print to the following port] box to make sure that
D
the correct port is selected.
•
Windows 2000
Click [Start], point to [Settings] and then click [Printers].
A
Click to select the icon of the machine. Next, on the [File]
B
menu, click [Properties].
Click the [Port] tab.
C
Check the [Print to the following port] box to make sure that
D
the correct port is selected.
• Windows NT 4.0
Click [Start], point to [Settings] and then click [Printers].
A
Click to select the icon of the machine. Next, on the [File]
B
menu, click [Properties].
Click the [Port] tab.
C
Check the [Print to the following port] box to make sure that
D
the correct port is selected.
❖❖❖❖ Network Connection
Contact your network administrator.
Note
❒ If you cannot solve the problem by taking the preceding actions, contact your
sales or service representative.
46
Other Printing Problems
StatusPossible Causes, Descriptions, and Solutions
Other Printing Problems
Multiple pages are fed through
the machine together.
The image is printed on the reverse side of the paper.
Paper misfeeds occur frequently.
The control panel error message
stays on after removing the misfed paper.
It takes a long time for the machine to start printing.
It takes too much time to resume
printing.
The image is printed in the
wrong orientation.
Remove all paper from the tray and fan it gently to get air between the sheets. After that, load it back into the tray.
Set the paper the other way up.
Check the paper size settings. The size set with the paper size
dial might be different from the actual paper size. Make the
correct dial setting.
Use the recommended paper. Avoid using curled, folded,
wrinkled, perforated or glossy paper .
Open the front cover of the machine and then close it.
The machine might be in Energy Saver mode or Low Power
mode, which requires more time for warming up and resuming the print job. If you cannot wait, change the settings for
Low Power, Shift Time and Low Power Timer.
The data is so large or complex that it takes time to process
it. If the Data In indicator is blinking, printing data processing is taking place. Just wait until printing resumes.
Make sure that the orientation setting has been set in the application you are using.
Set the correct paper size and feed direction that match the
tray settings on the RPCS™ printer driver.
4
Windows 95/98/Me,
Windows 2000, NT 4.0 :
The computer does not recognize
the installed printer options.
Connecting functions are not
recognized when using
Windows 95/98/Me, Windows
2000 and Windows NT 4.0
When in Windows, data which
uses proportional fonts cannot
be printed exactly as viewed on
the screen.
If the machine is not bidirectional, specify which options you
have installed using the printer driver.
See the Help file of the printer driver.
You have to configure the Option Setup in the Printer Properties when not using bidirectional transmission.
Are you printing with the setting that replaces the True Type
Font with the Printer Font? If you want to print with the
same characters as viewed onscreen, use the following configuration:
• Select the [User Settings] check box in the [Print Quality] tab
of the printer driver. Click on [Change User Settings].
Choose the [True Type Font] tab, and then check the [Print in True Type Font Image] check box.
47
Troubleshooting
StatusPossible Causes, Descriptions, and Solutions
4
When printing graphic data, the
output and the screen are different to some extent.
One page is printed halfway
and ejected, and the data of that
page continues to be printed on
the next page.
The Page Layout is shifting.Print areas differ according to the printer used. The informa-
The paper comes out from a different tray than expected.
Duplex printing is malfunctioning.
If the printer driver is configured to use the graphics command, the command from the machine is used to print.
If you want to print accurately, set the printer driver to print
without using the graphics command.
It is possible that the configuration of the [Automatic Paper Ejection Time] in the Printer Initialization setting has been set
too short. Set it to [None] or for a longer time.
tion that fits on one page on one machine may not fit on one
page of another machine.
Adjust the [Print Area] settings in the printer driver.
The paper tray set in the printing conditions or the print driver has priority over the paper tray set in the [Paper Select]
function in the control panel.
Set correctly the print conditions or the printer driver.
• Duplex printing cannot be done with paper set in the
manual tray.
When using duplex printing, correct the settings to use
paper from a tray other than the manual tray.
• Duplex printing cannot be done with a tray set in [off] in
the [Duplex] setting of the system configuration.
When using Windows 95/98/Me,
Windows 2000, or Windows
NT4.0, either forced printing or
bookbind printing cannot be set.
When using Windows 95/98/
Me, Windows 2000, or Windows NT4.0, doubling of the paper settings is not possible.
Vertical and horizontal are
printed reversed.
When stapling and printing
documents which have different
sizes and paper directions, stapling does not occur correctly.
Make sure that the paper set in the application has the same
size and direction as in the [Accessories].
If a different paper size and direction are set, choose the same
size and direction.
It is possible that the printer condition's original direction is
not correctly set. Make sure that it has been correctly set.
Documents which have different sizes and paper directions
may not be stapled as expected depending on the location of
the staples.
Note
❒ If the problem cannot be solved, contact your sales or service representative.
48
5. Using the Control Panel
Though the factory default settings of the machine are suitable for most printing
jobs, the “Printer Features” gives you access to a number of settings that control
basic printer operations. “Printer Features” settings you make are retained even
when you turn off the machine.
Reference
For more information about the copy features and their system settings, see
the Copy Reference and the System Settings.
Adjusting Printer Features
Printer Features Menu
There are six menu items in the “Printer Features” menu.
• Paper Input
• List/Test Print
• Maintenance
• System
• Host Interface
• PCL Config. Page
You can select functions in the following table.
Category Function menu
Paper Input ⇒ P.52 Bypass Paper Size
List/Test Print ⇒ P.52 Config. Page
Menu List
PS Config. Page
PCL Config. Page
Hex Dump
Maintenance ⇒ P.52 Menu Protect
System ⇒ P.53 Misfeed Recovery
Print Error Report
Auto Continue
Memory Overflow
Sub Paper Size
Page Size
49
Using the Control Panel
Category Function menu
System ⇒ P.53 Duplex
Job Separation
Memory Usage
Unit of Measure
Edge Smoothing
Resolution PCL
Toner Saving
Host Interface ⇒ P.56 I/O Buffer
I/O Timeout
PCL Config. Page⇒ P.56 Orientation
Form Lines
PS
5
Font Source
Font Number
Point Size
Font Pitch
Symbol Set
50
Adjusting Printer Features
Accessing the Printer Features
Press {{{{User Tools/Counter}}}} on the control panel.
A
Press [Printer Features].
B
Select the desired item by pressing the tab, and change the settings.
C
Note
❒ [OK] : Press to set the new settings and return to the previous menu.
❒ [Cancel] : Press to return to the previous menu without changing any set-
ting.
Exiting from the Printer Features
After changing Printer Features, press [Exit] to return to the User Tools/
A
Counter menu.
5
Press [Exit].
B
Note
❒ You can also exit from the User Tools/Counter menu by pressing {User
Tools/Counter}.
51
Using the Control Panel
Printer Features Parameters
Paper Input
MenuDescription
Bypass Paper Size The paper size for the bypass tray.
For more information about paper sizes that can be set in the bypass tray, see the Copy Reference.
List/Test Print
MenuDescription
Config. Page You can print the current configuration of the machine.
5
Menu ListYou can print the Menu List which shows the function menus of
the machine.
PS Config. PageYou can print a list of the installed PS 3 Fonts.
PCL Config. Page You can print the current configuration of the PCL.
Hex Dump You can print the Hex Dump.
Maintenance
MenuDescription
Menu Protect This procedure lets you protect menu settings against accidental
changes. It makes it impossible to change the menu settings you
make with the normal procedure unless you perform the required
key operation. In a network environment, protecting settings restricts changes to menu settings to network administrators.
• Off
• Level 1
• Level 2
Note
❒ Default: Off
52
Printer Features Parameters
System
MenuDescription
Misfeed Recovery You can select whether or not to enable Misfeed Recovery. When
it is on, printing restarts after the misfed paper has been cleared.
• Off
• On
Note
❒ Default: On
Print Error Report You can select whether or not to have an error report printed
when a printer error or memory error occurs.
• Off
• On
Note
❒ Default: Off
Auto Continue You can select whether or not to enable Auto Continue. When it
is on, you can set the time interval for when to continue after an
error.
• Off
• 0 minute
• 1 minute
• 5 minutes
• 10 minutes
• 15 minutes
5
Note
❒ Default: Off
❒ When “0 minute”, “1 minute”, “5 minutes”, “10 minutes” or
“15 minutes” is selected, and certain types of error occur, the
current job might be canceled, and the machine automatically
resumes with the next job.
Memory Overflow You can select whether the memory overflow error report should
be printed.
• Not Print
• Error Report
Note
❒ Default: Not Print
Sub Paper Size You can enable the Auto Substitute Paper Size (A4↔LT) feature.
• Auto
• Off
Note
❒ Default: Off
53
5
Using the Control Panel
MenuDescription
Page SizeYou can select the default Paper size.
• 11 × 17
• 8/× 14
• 11 × 8/
• 5/× 8/
1
/4 × 10/
• 7
• 8×13
• 8/×13
1
• 8
• A3
• B4
• A4
• B5
• A5
• A6
• Custom Size
×13
/
4
Note
❒ Default:11 × 8/
Duplex You can select whether you want to print on both sides of each
page.
• Off
• Long Edge Bind
• Short Edge Bind
Note
❒ Default: Off
❒ This menu appears only when the optional Duplex Unit is in-
stalled.
Job Separation You can enable Job Separation.
• On
• Off
Note
❒ Default: Off
❒ This menu appears only when the optional 1-bin shift sort tray
is installed.
54
Printer Features Parameters
MenuDescription
Memory Usage You can select the volume of memory to be used in the “Font Pri-
ority” or “Frame Priority”, according to the paper size or resolution.
• Font Priority
This setting uses memory for registering fonts.
• Frame Priority
This setting uses frame memory for high speed printing.
Note
❒ Default: Frame Priority
Unit of Measure You can select “mm” or “inch” for the custom paper size.
• mm
• inch
Note
❒ Default: mm (metric version), inch (inch version)
Edge Smoothing You can set whether or not to enable “Edge Smoothing”.
• On
• Off
Note
❒ Default: On
❒ If “Toner Saving” is “On”, “Edge Smoothing” is ignored even
if it is “On”.
Resolution You can set the print resolution in dots per inch.
❖❖❖❖ PCL
300 dpi, 600 dpi
❖❖❖❖ PS
300 dpi, 600 dpi
Note
❒ Default: 600 dpi
❒ The PCL 6 can only be set to 600 dpi.
Toner Saving You can select whether or not to enable “Toner Saving”.
• On
• Off
5
Note
❒ Default: Off
❒ If “Toner Saving” is “On”, “Edge Smoothing” is ignored even
if it is “On”.
55
5
Using the Control Panel
Host Interface
MenuDescription
I/O Buffer You can set the size of the I/O Buffer. Normally it is not necessary
to change this setting.
16 KB, 32 KB, 64 KB, 128 KB, 256 KB, 512 KB
Note
❒ Default: 32 KB
I/O Timeout You can set how many seconds the machine should wait before
ending a print job. If data from another port often arrives in the
middle of the print job, you should increase the timeout value.
Form Lines You can set the number of lines per page.
• 5-128
Note
❒ Default: 64 (Metric version), 60 (Inch version)
Font Source You can set the location of the default font.
• Resident
• RAM
• HDD
Font Number You can set the ID of the default font you want to use.
• 0 to 50
Note
❒ Default: 0
56
Printer Features Parameters
MenuDescription
Point Size You can set the point size you want to use for the selected font.
4 to 999.75 by 0.25
Note
❒ Default: 12.00
❒ This setting is effective only for a variable-space font.
Font Pitch You can set the number of characters per inch you want to use for
the selected font.
0.44 to 99.99 by 0.01
Note
❒ Default: 10.00
❒ This setting is effective only for a fixed-space font.
Symbol Set You can specify the set of print characters for the selected font. The
available options are as follows.
Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl,
VN US, MS Pubi, Math-8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4,
ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0
5
Note
❒ Default: Roman-8
57
5
Using the Control Panel
Machine condition
We recommend that you print the configuration page and check the machine's
settings before changing them.
Press {{{{User Tools/Counter}}}} on the control panel.
A
The User Tools/Counter menu appears.
Press [Printer Features].
B
The Printer Features menu appears.
Press the [List/Test Print] tab.
C
The following screen appears on the display panel.
Press [Config. Page].
D
The configuration page is printed.
58
6. Appendix
Staple and Punch
The following tables show the staple and punch positions.
Note
❒ Staple and punch outputs depend on paper size, paper type, number of pages
and feed direction.
❖❖❖❖ Staple
Staple SettingPortraitLandscape
Upper Left Slant
Upper Left Vertical
Upper Left Horizontal
Left 2
Upper 2
59
Appendix
❖❖❖❖ Punch
6
Punch
Setting
2 holes
3 holes
4 holes
Type E
*3
4 holes
Type NE
*3
PortraitLandscape
LeftTopLeftTop
*1
*2
*1
Available for metric and inch version.
*2
Available for inch version only.
*3
Available for metric version only.
60
Specifications
Specifications
This section contains the electrical and hardware specifications for the machine
including information about the options.
STP (Shielded Twisted-Pair) cable
Category / Type5 or better
IEEE 1394 Interface Unit Type 1045
❖❖❖❖ Interface Connector:
IEEE 1394 (6 pin × 2)
Specifications
❖❖❖❖ Required cable:
1394 interface cable (6 pin x 4 pin, 6 pin x 6 pin)
Important
❒ You cannot plug devices together so as to create loops.
❒ Do not use a cable more than 4.5 meters (14.8 feet) long.
❖❖❖❖ Connectable number of devices on a bus
Maximum 63
❖❖❖❖ Allowed cable hops on a bus
Maximum 16
❖❖❖❖ Power supply
Non power supply
Cable Power repeated (IEEE 1394a-2000 compliant)
Important
❒ In Windows 2000, the 1394 Interface Unit can only be used with Service Pack
1 or later. If the Service Pack is not installed, the connectable number of devices in a 1394 bus is only one, and the client cannot access the 1394 Interface
Unit without using an account that has Administrators permission.
❒ The optional IEEE 1394 Interface Unit is not supported by Windows 95/98/
Me. If the “plug and play” function starts, click [Cancel] in the [New Hardware
Found] or [Device Driver Wizard] dialog box.
6
63
6
Appendix
❒ Do not plug or unplug the 1394 interface cable while installing the printer
driver.
❒ Do not turn off or on the device while installing the printer driver.
❒ If the IEEE 1394 Interface Unit is installed, uninstall the printer driver after the
IEEE 1394 interface cable is unplugged.
Note
❒ The IEEE 1394 Interface Unit could not receive data from more than one com-
puter at the same rime. In this case, an error message appears. The machine
can accept data sent from other computers after the first print job has finished.
❒ Bidirectional transmissions are not supported by the IEEE 1394 Interface
Unit.
❒ When the IEEE 1394 Interface Unit is installed successfully and the IEEE 1394
interface cable plug is connected, the machine icon automatically changes
from “Use Printer Offline” to “Ready”.
PostScript 3 Unit Type 1045
Reference
See the Postscript 3 Unit Type 1045 Operating Instructions Supplement for information.
64
INDEX
B
Bridge Unit Type 460
C
,
cable
63
D
Data In indicator
Display panel, messages
Document Server
,
,
46
34
E
,
Error
37
H
Host Interface
,
56
L
,
,
30
52
List/Test Print
Locked Print
,
62
,
37
O
,
45
,
45
Online indicator
Online key
P
Paper Input
PCL 5e
Windows 2000, uninstalling
Windows 95/98/Me, uninstalling
Windows NT 4.0, uninstalling
PCL 6
Windows 2000, uninstalling
Windows 95/98/Me, uninstalling
Windows NT 4.0, uninstalling
PCL Config. Page
PostScript 3
Macintosh, Uninstall
Windows 2000, uninstalling
Windows 95/98/Me, uninstalling
Windows NT 4.0, uninstalling
Printer Features
,
52
, 49,
,
56
R
52
,
24
,
,
,
19
,
19
,
23
,
,
20
,
20
,
24
19
19
23
M
,
52
,
,
62
58
Machine condition
Macintosh
Uninstall, PostScript 3
Mailbox (CS360)
Maintenance
Memory Unit TypeB 64MB
messages
,
37
N
Network Interface Board
,
,
,
63
24
62
RPCS™
Windows 2000, uninstalling
Windows 95/98/Me, uninstalling
Windows NT 4.0, uninstalling
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one more of
the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Warning
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
Caution (in case of 100BaseTX environment):
Network interface cable with ferrite core must be used for RF interference suppression.
Note to users in Canada
Note:
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Remarque concernant les utilisateurs au Canada
Avertissement:
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.