简体中文
FCC Warning Statement
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: ‐‐Reorient or
relocate the receiving antenna.
‐‐Increase the separation between the equipment and receiver. ‐‐Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected. ‐‐Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
ENGLISH
产品使用手册
WIRELESS PORTABLE SPEAKER
适用于任何智能手机的无线便携式音箱,平板电脑,MP3播放器,
有蓝牙功能的PC或MAC
简体中文
目录
使用前 使用中
包装盒内物品 02
控制键
产品功能
入门指南
02
04
05
电子设备配对
与其他音频设备配合适用
对讲电话功能
LED状态
S201
其他信息
06 06
07
07
08
产品规格参数
01 02 使用前
包装盒内物品 控制键
USB线
S201
用户手册音频线
PRODUCT MANUAL
WIRELESS PORTABLE SPEAKER
Applicable to any intelligent mobile phone tablet computer, the MP3 player,
With the Bluetooth function PC or MAC
ENGLISH
2
1
5
4
3
Catalog
Before use In use
goods in box 02
keys
product function
Operate Guide
02
04
05
Electronic device pairing
Other audio equipment with applicable
Intercom function
LED statement
Other info
06 06
Product specifications
07
07
08
S201
Goods in box Keys
01 02 before use
S201
USB Cable
USE MANUALAudio line
2
1
5
4
3
1
接听/拒绝来电
2
播放/暂停
3
音量减/下一曲
4
音量增/上一曲
5
7
8
6
9
10
充电配对指示灯
6
电源开关(ON /OFF)
7
辅助设备接入(LINE IN)端口
8
音频输出接口(LINE OUT)端口
9
USB充电(DC IN )端口
10
MICRO SD卡
03 使用前 04 使用前
产品功能
无线便携式音箱
可充电锂离子电池
电话对讲功能
LINE IN 端口,用于其他音乐播放
高达8小时的电池使用时间
蓝牙2.1 with A2DP/HFP/HSP
使用无线便携式音箱和支持蓝牙的设备,您可以无线
播放音乐或使用对讲电话功能.
入门指南 电子设备配对
充电 激活启用
将迷你USB线插入直流输入(DC IN )端口
然后将USB线另一端插入PC/MAC 的USB端口或
USB电源适配器
注意:当音箱充电时,音箱顶部的LED指示灯会同时显示蓝色
和红色.充电完成后,LED指示灯只会显示蓝色.
要启用音箱,打开位于音箱背后的电源开关.
如需要音箱和蓝牙无线设备共同使用时必须进行配对.
05 使用中 06 使用中
启动设备上的蓝牙功能
确保您的便携式蓝牙音箱已充满电或将其连接到电源,同
时需打开电源开关.
设备将自动寻找,此时音箱顶部的LED灯开始闪烁.
蓝牙设备上将出现”S201”
如果设备配对成功,LED灯将停止闪烁.
注意:A01在任何给定的时间内只能与一个电子设备配对.
请检查您的设备是否支持蓝牙
非A2DP和其他非蓝牙设备可使用3.5mm音频线连接.
注意:使用3.5mm音频线连接设备时,对讲电话功能不
能使用.
*A2DP:高级音频分发模式
HSP:耳机模式
HFP:免提模式
7
8
6
9
10
Operate Guide
Battery charging Enabled
The mini USB cable into the DC input (DC IN) port
Then the USB port or USB power adapter USB line,
the other end is inserted into the PC/MAC
Notice: when the speaker when charging, LED indicates the
exhibit of lanterns speaker at the top while show blue
and red. After charging, LED indicator will display only the blue.
To enable the speaker, turn on the power switch is
located behind the speakers
The need for common use must be paired as speakers
and Bluetooth wireless equipment.
1
The answer / reject a call
2
play/pause
3
volume down / FF
4
volume up / REW
5
charge / pairing indication light
6
power key (ON /OFF)
7
LINE IN
8
LINE OUT
9
DC IN
10
MICRO SD card
Product function
Wireless portable speaker
Recharge Lion battery
Telephone intercom function
LINE IN ,For other music resources
5 hours of battery life
BLUETOOTH 2.1 with A2DP/HFP/HSP
The use of wireless portable speakers and Bluetooth
device, you can use the wireless music or intercom function.
03 before use 04 before use
Electronic device pairing
Trun on the initiating device Bluetooth function
Make sure that the Bluetooth portable speakers you have been charged
or be connected to the power supply, also need to open the switch.
Trun on your Bluetooth device, the device will automatically find, LED lamp at the speaker at the top began flashing.
Bluetooth devices will be show "S201"
If the equipment is the pairing is successful, the LED light will stop flashing.
Note: the A01 can only be used at any given time and an electronic device pairing.
and the blue transmission distances is :10m
05 in use 06 in use
Please check your device is Bluetooth support
Non A2DP and other non Bluetooth device can use
3.5mm audio line connection.
Notice: use 3.5mm audio line connecting equipment, i
ntercom function Can not be used.
*A2DP :Advanced audio distribution mode
HSP :Headset mode
HFP :Hands free mode
同其他音频设备配合使用
将音频线的一端连接到您的个人电子设备,另一端插入
音响背面附属设备接入端口(LINE IN)端口.
对讲电话功能
接听电话-按( )键
拒绝来电-长按( )键2秒.
结束通话-按( )键.
产品规格参数
产品名称
电池规格
输入
充电时间
使用时间
频率
失真度
无线蓝牙音响
可充电式锂电池
5V/1000mAh
大约 小时
3-4
在 音量大小下大约 个小时
70%
100Hz-20KHz
THD+N15% (3.2W)
(3.7V,1800mAh)
5
信噪比
喇叭
产品尺寸
工作条件
摆放温度
储存湿度
蓝牙版本
≥75dB
4Ω2W
205.5L*56.5W*66.5H mm
<85%，Temp:-20°C to 60°C
-10°C-45°C
75%
BLUETOOTH V2.1+EDR
LED状态
LED同步指示灯(顶面)
关闭电源 LED灯不亮
打开电源 LED灯亮(蓝色)
配对模式 LED灯慢闪烁(蓝色)
配对成功 LED灯常亮(蓝色)
LED充电指示灯(顶面)
充电过程中 LED灯交替闪烁(蓝色/红色)
充电完成 LED灯亮(红蓝色同时亮)
07 使用中 08 使用中
09 10
With other audio equipment used
Connect the audio line to the end of your personal electronic device, the other
end is inserted into the audio back accessory equipment access ports (LINE IN) port.
Intercom function
Answer the phone-push( )
Reject a call- push( ) 2 seconds
End the call-push( ).
Product specifications
Product descripe
Battery spec
DC IN
Battery charger time
Battery use time
frequency
THD
wireless portable speaker
Recharge Lion battery （3.7V，1800mAh）
5V/1000mAh
about 3-4 hours
about 5hours under 70% volume play music
100Hz-20KHz
THD+N15% (3.2W)
S/N:
Speaker
Product size
Operate temperature
Storage temperature
Storage Humidity
Bluetooth version
LED statement
LED synchronous indicating lamp (top)
Turn off the power No bright
Turn on the power bright (blue)
Pairing mode Twinkle(blue )
Pairing successful bright (blue )
LED charging indicator (top)
In the process of charging Twinkle (blue and red in turn)
The charging is completed bright (blue and red)
07 in use 08 in use
≥75dB
4Ω2W
205.5L*56.5W*66.5H mm
<85%，Temp:-20°C to 60°C
-10°C-45°C
75%
BLUETOOTH V2.1+EDR
09 10
Loading...