Page 1
2 0 12
Casters / Wheels / Accessories
Roulettes / roues / accessoires
SYMBOLS LEGEND | LÉGENDE DES SYMBOLES
Total height
Hauteur totale
hole spacing
Mounting
hole spacing
Espacement
des trous de
xation
E
Mounting
Espacement
des trous de
xation
K
Oset distance
Distance déport
Swivel radius
Rayon de pivot
L
Wheel diameter
Diamètre de roue
A
C
Axle
diameter
Diamètre
d’essieu
F
G
Mounting hole diameter
M
Diamètre des trous de xation
Tread width
Largeur de bande
Axle length
Longueur d’essieu
B
D
page
40
Brake Types
Plate size
Dimension
H
de plaque
Types de freins
Stem Types
Types de tiges
Symbols Lege nd
Légende des symboles
38
B
A
C
D
G
F
CASTER SELECTION GUIDE
GUIDE DE SÉLECTION DE ROULETTES
Bearing Types
Plate size
Dimension
J
de plaque
K
Diameter range
E
M
J
L
H
Échelle des diamètres
Échelle des capacités de charge
Types de roulement
Load capacity range
2012 Product Catalog
www.mad icoinc.com
1.800.463.6272
|
Catalogue de produits
Page 2
2 0 12
Casters / Wheels / Accessories
Roulettes / roues / accessoires
RANGES, SURFACES & CONDITIONS | ÉCHELLES, SURFACES & CONDITIONS
Optim al
Optima le
Ecient
Ecace
Not recomm ended
Non recomman dée
Catalog pa ge
Page du catalogue
Diamet er range
Échelle des dia mètres
Load capa city range
Échelle des cap acités
de charge
NON-MARKING TREAD
BANDE QUI NE MARQUE PAS
ROUGH SURFACES
SURFACES RUGUEUSES
Asphal t
Asphalte
Steel/Gri lls
Acier/grillage
Large sha vings
Gros copeaux
Small sha vings
Petits copeau x
Concrete /Ceramic
Béton/céramique
SMOOTH SURFACES
SURFACES LISSES
Steel
Acier
Terrazzo
Terrazzo
Tile/L inoleum
Tuiles/linoléu m
Wood/Pla nking
Bois/planche s
Concrete /ceramic
Béton/céramique
Carpet
Tapis/moquette
CONDITI ONS
CONDITIO NS
Water
Eau
Solvent s
Solvants
Deterg ents
Détergents
Acids
Acides
Extre me cold
Froid extrê me
Extre me heat
Chaleur ex trême
Petrole um products
Produits de pé trole
Grey Rubb er
CASTERS
ROULETTES
2"–3"
88–132 lbs
Caoutchouc
|
Grey The rmoplastic
Rubber
Caoutchouc gris
41
50–75 mm
40– 60 kg
thermoplas tique gris
Blue Ela stic Rubber
42
4"–5"
4"–6 -5/16"
102–127 mm
112–135 kg
247–298 lbs
154–309 lbs
Polypropylè ne
|
Caoutchouc
élastique ble u
Genera l Duty Polypro -
pylene
usage généra l
Sintere d Iron
Fer Fritté
Polyamid e-Rubber
Polyamide- caoutchouc
Phenoli c
Phénolique
Genera l Duty Rubber
Caoutchouc
usage généra l
Genera l Duty Rubber
Caoutchouc
usage généra l
Genera l Duty Rubber
Caoutchouc
usage généra l
Euro Seri es Rubber
Caoutchouc sér ie euro
Pneumat ic
Pneumatique
47
47
43
2"–4"
100–160 mm
70–140 kg
126–256 lbs
45
46
44
5"
2"–4"
50–102 mm
50–102 mm
440 lbs
57–115 kg
57–116 kg
126–254 lbs
46
6"
152 mm
125 mm
200 kg
400 kg
882 lbs
2"–3"
30–40 mm
1-3/16"–1-9/16"
15–20 kg
33–4 4 lbs
126–200 lbs
47
4"–5"
50–75 mm
102–125 mm
3-1/8"–7-7/8"
57–91 kg
112–135 kg
247–298 lbs
110–452 lbs
49
48
8"–12"
80–200 mm
203–305 mm
50–205 kg
80–205 kg
176–450 lbs
Pneumat ic
Pneumatique
Plastic Hu b
Jante en plastiqu e
WHEELS
ROUES
49
10"–16"
254– 406 mm
120–140 kg
265–309 lb s
Steel Hub
50
50
6"–12"
6"–10"
152–254 mm
23–136 kg
50–30 0 lbs
110–220 lbs
Jante en métal
152–305 mm
50–100 kg
www.mad icoinc.com
1.800.463.6272
|
Catalogue de produits
CASTER SELECTION GUIDE
GUIDE DE SÉLECTION DE ROULETTES2012 Product Catalog
39
Page 3
2 0 12
Casters / Wheels / Accessories
Roulettes / roues / accessoires
STEMS, BRAKES & BEARINGS | TIGES, FREINS & ROULEMENT
FULL LOCK
• Locks both the wheel and the swivel.
• Most effective and safest braking system.
• Available on select 3-1/8"–6" casters.
• Bloque simultanément la roue et le pivot.
• Le système de freinage le plus efficace et sécuritaire.
• Disponible sur roulettes de 80–150 mm sélectionnées.
Wood Stem | Tige à bois
• For wood legs; use with metal socket F32260
and plastic sockets F22814, F31936, F31939.
• For 5/16" diameter holes.
• Pour pattes de bois; utiliser avec douilles de métal F32260 et plastique F22814, F31936 et F31939.
• Pour trous de diamètre de 8 mm.
Friction Grip Stem
Tige de friction
• Fits directly into metal or plastic tubular legs.
• Can be used with socket F31823.
• For 7/16" diameter holes.
• S’insère directement dans les pattes tubulaires
en métal ou plastique.
• Peut être utilisée avec douille F31823.
• Pour trous de diamètre de 11 mm.
Front Face Brake | Frein frontal
• Efficient pedal action brake, blocks wheel to prevent rolling.
• Available on select 2"–3" casters.
• Frein efficace à levier, bloque la roue et prévient le roulement.
• Disponible sur roulettes de 50–75 mm sélectionnées.
Side Grip Brake | Frein latéral agrippant
• Effective gripping action across the tread prevents wheel
from rolling.
• Featured on Grey Thermoplastic Rubber casters.
• Frein s’agrippe sur la bande de roulement de la roue,
l’empêchant d’avancer.
• Exclusif aux roulettes en caoutchouc thermoplastique gris.
Side Friction Brake | Frein à serrage latéral
• Friction grip holds axle, prevents rolling.
• Available on select 2"–4" casters.
• Frein à friction latéral bloque la roue en serrant l’essieu.
• Disponible sur les roulettes de 51–102 mm sélectionnées.
Plain Bearing | Roulement lisse
• Hub material is the bearing, wheel rotating directly on the axle.
• Most economical, minimal maintenance, suitable for slower speeds.
• Matériau du moyeu constitue le palier, la roue tournant sur l’essieu de métal.
• Roulement le plus économique, entretien minimal, pour vitesse de déplacement lente.
40
Threaded Stem
Tige letée
• No sockets necessary.
• For 5/16" diameter holes.
• Aucune douille nécessaire.
• Pour trous de diamètre de 8 mm.
CASTER SELECTION GUIDE
GUIDE DE SÉLECTION DE ROULETTES
Ball Bearing | Roulement à billes
• One-piece outer raceway, cold-rolled, formed to a close tolerance ball groove
with machined and hardened inner raceway.
• Grease-packed.
• Chemin de roulement extérieur mono-pièce, laminé à froid et travaillé pour former une rainure
à billes de tolérance précise, ainsi qu’un chemin de roulement interne usiné et trempé.
• Lubrié à la graisse.
Roller Bearing | Roulement à rouleaux
• Two-piece bearing, roller assembly and hardened outer race.
• Persistent, simple maintenance, suitable for slower speeds.
• Palier à collerette ajusté à la presse dans jante de roue, tourne autour d’une entretoise trempée.
• Durable, entretien simple, convenable pour vitesse de déplacement lente.
www.mad icoinc.com
1.800.463.6272
2012 Product Catalog
|
Catalogue de produits
Loading...