of Switzerland
of erland
Re:sound S
column 02
Dominating Entertainment.
Revox of Switzerland
.
column 02
Re:sound S
1
column 02
Einleitung
DEUTSCH
Re:sound S
3
Auspacken
Positionierung
Anschluss der Lautsprecher
Kabellänge & Querschnitt
Belastbarkeit
Pflege
Technische Daten
Garantie
Introduction
Unpacking
ENGLISH
3
4
5
5
6
6
7
7
9
9
Positioning
Connecting the loudspeakers
Cable length & cross section
Power Handling Capacity
Maintenance
Technical Data
Warranty
10
2
11
11
12
12
13
13
column 02
EINLEITUNG
Wir gratulieren Ihnen zum
Re:sound S
Somit ergänzt er diese LautErwerb Ihrer neuen REVOX
HiFi Lautsprecher und danken
Ihnen für das Vertrauen, das
Sie uns mit dem Kauf dieses
hochwertigen Produktes ent-
gegenbringen.
Vor Inbetriebnahme Ihrer
REVOX-Lautsprecher sollten
Sie die folgenden Hinweise
beachten, damit sich die
klanglichen Qualitäten voll
entfalten können.
Bei der Konzeption dieser Laut-
sprecher haben wir größten
Wert auf ihre tonale Ausge-
sprecher in idealer Weise zum
Mehrkanal-Heimkinosystem.
Auspacken
Wir empfehlen, das Verpack-
ungsmaterial für einen eventu-
ellen späteren Transport aufzu-
bewahren.
glichenheit und die Adaption an
die Lautsprechersysteme der
Re:sound S Serie insbesondere
an den Re:sound S Center 01
und Re:sound active bass
gelegt.
3
column 02
Positionierung
Die Lautsprecher sind richtig
platziert, wenn diese mit Ihrem
bevorzugten Hörplatz ein
Dreieck (siehe Abbildung unten)
mit etwa gleich langen Seiten
biIden. Dabei sollten die
Lautsprecher aus einer
akustisch harten, reflexionsfähigen Umgebung in den
stärker bedämpften Teil des
Hörraumes strahlen.
Bitte beachten Sie, dass großflächige, glatte Wände auf der
den Lautsprechern gegenüber
liegenden Seite immer zu unangenehmen Reflexionen führen
können. Die Schallabstrahlung
sollte nicht durch Gegenstände
behindert werden, d. h. zu den
Lautsprechern sollte Sichtverbindung bestehen.
Abb. Stereo-Dreieck
Re:sound S
Das Aufstellen der Lautsprecher
in der Raumecke führt meistens
zu einer deutlichen Überbetonung der Bässe. Dieser Effekt
verstärkt sich zusätzlich in
Räumen mit leichter Möblierung,
da diese für tiefe Frequenzen
kaum absorbierend wirkt.
Das Tieftonverhalten läßt sich
durch den Abstand der Lautsprecher zu den Wänden
steuern. Je nach den
akustischen Gegebenheiten
Ihres Wohnraumes können sehr
starke Änderungen in der
Basslautstärke zwischen den
Möglichkeiten “grösserer Abstand“ (schlanker Bass) und “in
der Raumecke“ (kräftiger Bass)
auftreten. Es empfiehlt sich
deshalb durch Verschieben der
Standlautsprecher cm um cm
die beste tonale Balance zu
ermitteln.
Die Standlautsprecher sollten
stehend, mit einem Abstand von
ca. 25 cm zu den Wänden
aufgestellt werden. Ein
‘‘Ausrichten‘‘ der Lautsprecher
auf den Hörplatz kann sich
akustisch vorteilhaft auswirken,
da dadurch Reflexionen an den
benachbarten Raumwänden
reduziert werden.
Deutsch
4
Loading...