Page 1
Page 2
RltlVOX".-aglicht die naturgetreue
gabc von Musiir und
Qualität.
cler elcktrischcn Ubertr
clas Besrrebcn
nen Gljecler cler' übe
Spcicherur
zu verfcinenr. Erst
clen Fortschrittc
clers ,rber bei dcr magnetischer.r
uncl clcr Schallplatte
bercchtigeu,
Seit clcr
der Konsrrukteure
gsv crfaln cn, Verstärker, Lautsprechcr
von cincr naturgctteucn Tonwicclergabe
zu sprechcn. Revox
Illusion, Konzerte im
Fechmann
Geräte zur Spitzcnklassc
witd lhnen besrätigen,
Ihlien aber unbeclingt
welchen
bestc Musikaufnahmco
Ihre Vahl muss auf REVOX
Bandgerätcn,
Sprache in bisher unbekannter
Erfindung
r tragungskette
von
Schallplatte
agurgsmöglicl.rkeiten
gewesen,
-
vor kulzcm sind die entscheiden-
auf all clicscn Teilgcbietcn,
Schallaufzcichr.rung
genrcht worden, welche
-,erschafft
eigenen Heim zu erlcben.
cincn Vergleich nit
g;cwissern'assen die
gchören.
!üir
* obei es rvichtig ist, dass
zur
\(iedergabe
fallen.
Tonwicder-
und
ist es
die einzel-
Mikrophon,
-
beson-
uns
Jeder
dass Revox-
empfehlen
irgend-
nur
gelangen.
Filmamateure bevorzugcn das REVOX Ton-
bandgerät wcgen sciner unübertroffenen
konstanz
Spannungsschwanliungen des Netzes,
chr on
Ucberspielmöglichkcit durch Löschkopf -Äusschal-
tung und das
volle
Bei
Vorträge,
bemerkbar
jederzeit
gabcn lasscr-r clie
ur.rd weitgehender.r Unabhängigkeit
was die Syn-
isierungs-Pr obleme wescntlich vereinfacht. Die
cingebaute
Vorteile
gescllschaftlichcn
für ciie Zweche <1er
Musik und Gesang
oder unbcmerkbar aufnehmen uncl
Mischpult
Ver:rnstlltungen
sind weiter e wert
Filnvertonung.
für dcn Sprcchelrden
-
narulgetlcu wiedcrgeben. Solche !(/ieder-
vergangencn
Erlebnisse neu erlebcn.
Lauf-
von
können Sie
-
Höchsten Genuss für Llen
stcreophonische
Barcls ie clcrgabe,
REVOX Stelco N{oclell
ziiglichen
Vie
d elgebeko
Musililicbheber bietet eine
.tozu
sich des
danli scirrcs anerkannt
p
fes bcsonclers
gut
ciglct,
vor-
Musikliebhaber
Für
gerät
ein Musikapparat
ncuer Freuden. Gleichgültig ob ein Haus-
Quelle
konzert,
Musikclar bietungen
den, das Modell
so oft als er*'ünschr
heit
srcts
das Musizieren der Kinder oder bevorz,-rgte
vom
rvird
-36-
in
ihrcr
rviedergcben. Das TonaLl:um auf Band nützt sich
das
ist
par
Radio
diese Töne
Rcvox
excellence
au{genommen wer-
jederzeit
ursprünglichen Schön-
Tonba'dl
ur.rd eine
und
in Cegensatz zur SchaLlplatte durch den Gebrauch
nicht ab uncl
isr
stets für Neuaufnahmen
*'endbar, \\-erln scin lirhalt nichr mehr dem
geschmack
cntspricl.rt.
L)ie
lange Spicidauer ermög-
wieder ver-
Zeit-
Page 3
licht die Aufnahme
'Werke
Revox
ohne Unterbrechung, ein
bietet ur.rd
den
auch grosser symphonischer
der nur
zu schätzen
jeder
Musikfreund
Vorteil
Künstler
Für
behrlichen Hilfsmittel
Verwendung
unter
bcsondcrs
Eigenschaften
aufschlussreich, wcil clessen
isr d"iTonbe'rdger
cines
unübertroffer
4
zunr unen!-
ät
gewor
den. Die Selbsthontrolle
Revox-Tonbandgerätes
sin<1.
I
]l
ir
ist
hlangliche
Für Schulen und Heime
eignet
Revox Tonbandgerät dank seiner Einfachheit
sich das
in der
Handhabung. Betriebssicherl.reit, zN'ei Geschwindig-
keiten und
hauptsächlichstcn Bedingungen, welche dic
vorzügliche Toneiger.rschaften sind die
Schulen
an ein Tonbandgerät stellen. Das Revox Tonband-
gcrät
-36- erfüllt sie alle und bietet zusätzlich eine
wcrtvoller
Reihe
Gerät
des Schulbetriebes
aber
erst für Eltern
nen Kinder in
Vorteile, die es
jedcr
bedeutet,
jeder
Altersstufe lebenswahr festzu-
halten, um im späteren Leben
erst einmal erwachsen sind - ihnen wieder
zuspiclenn, kann nrir det ermessen, der diese Freudc
schon selbst crlebr
Menschen zun.r Archiv seines eigenen Lebens, das wie
uGrossnutte
Freude spendet, rvenn es zur Hand
Tonjägef
hat.
Revox wird für den modernen
r's
Photoalbum" immer
schätzcn das REVOX Tor.rbandgerät,
zum prädestinierten
machen.
Stufe
die Stimmen
vrenn die Kinder
-
ihrer cige-
wieder köstliche
genommen
-Was
nvor-
wird.
weil cs Studio-Qualität verkörpert, ohne deshaib
preislich
Dic vielen Auszcichnungen an
gute
Tonaufnahmen, die
zer von
sprechender Bes'eis
zu
höher
REVOX
als
liegen
manches
immer wieder an
Tonbandgeräter.r fallen, sind
für
die Güre dieses
Amateurgerät.
Wettbervcrben
die
Fabtikates.
für
Besit-
ein
es
Vertretersch
Für
rvelche nach moclernen Grundsätzen arbeiren,
Revox
lichkciten
Tonbar.rdgerät bevorzugt. Seine Einsatzmög-
im
modernen Geschäftslebcn
ulung
wird von Firmen,
das
praktisch
sind
unbegrenzr, so für Dikrate, Protokollaufnahmc,
übe
rw acl.run
gsaufgaben
usw.
Page 4
Der Konstrukteur des Bevox Tonbandgerätes lolgt
immer den
Spuren
schreitet neue Wege, wenn
Lrrsprünglichen
dienlich sind. Der Klangregler
solchen Lösung. Er wirkt
hohe Frequenzen, sondern im Sinne einer Verstärkung
des
Herkömmlichen, sondern be-
diese im
Konzeption naturgetreuer Tonwiedergabe
ist
nämlich nicht als
Ergebnis der
ein Beispiel einer
Tonblende
nlcht
für
der Bässe. Die Frequenzkurve wird bei 50 Hz uLn 14 db
angehoben,
unbeeinf usst. Die hohen Töne erkllngen im Revox
und bleibt nach oben durch den Klangregler
dank
einer ausgereiften Schaltungstechnik, vorzüglicher Ton-
köpfe und
und bedürfen
Leistungskurve der Lautsprecher in diesem Frequenz-
bere ch ohnehin
gleichmäss gen
keiner Begrenzung,
absinkt. Andrerseiis
Bandlaufes rein und sauber
umsoweniger
ist eine
als
die
Anhebung
der Bässe vielfach wünschenswert um die mangelhafte
Abstrahlung in k elnen Gehäusen, besonders bei
Lautstärke, zu verbessern.
geringer
nem äusserst
mlt e
Gleitlager
Konstruktionsmerkmale in
Arbeitsmethoden s chern dem Bevox Tonbandgerät einen
G eichlauf,
beiAufnahme heikelster Mus
sc h iies st.
N4it seinen acht
aus Sinterstahl mit
welcher hörbare Tonhöheschwankungen auch
geringen
Röhren,
Spiel von nur 0,004mm im
grosser
Verbindung mit hochpräzisen
kinsirumente
wovon sechs
Oelreserve,
praktisch
Doppeltrioden, bie-
Diese
aus-
tet das Revox Tonbandgerät auch in selnem elektroni-
Teii
schen
Verdrahtung sind sehr übersichtlich
element
der Trloden-Verstärkung mit Ausnahme der Lei-
dung
stungsstufe, ermöglicht auf die in ihrer
beschränkten
verzichten und
zu
von Gegenkopplung
Wiedergabe-Verstärker-Röhren
n Aussuchen besonders brummarmer Röhren
was e
übrlgt. Der Endverstärker ist stark
frequenzlinear
modulations-Verzerrung
aussergewijhnliche Leistung. Aufbau und
eine
und
jedes
Bau-
lst leicht zugänglich. Die konsequente Anwen-
Lebensdauer
Kathoden- und Schirmg iite r-Kondensatoren
sämtliche
Stufen durch die Anwendung
zu linearisieren. Mikrophon- und
gleichstromgeheizt,
sind
er-
gegengekoppelt
zwischen 30 und 20 000
ist kleiner als 10/0 bei 2,5 Watt.
Hz; seine lnter-
und
Zur
Aufnahme-Kontrolle dient ein magischer
Fächer,
der
sich harmonisch einfügt in die elegante Form des Appa-
rates. Durch
das magische Auge mit sehr kurzer Ansprech- und langer
besondere
Schaltungsmassnahmen arbeitet
Abfallzeit. Dadurch ist es möglich, kurze Modulations-
spitzen
lässlge und angenehme Aufnahme-Kontrolle zu erhalten.
Bel
einwandfrei anzuzeigen
Endprüfung wird
der
und damit eine zuver-
jedes
Gerät so eingestellt, dass
die Vollanzeige des magischen Auges mit der Vollaus-
steuerung
Die Erreichung
mässigkeit im B andtransp ort ist
Voraussetzung für gute tonliche
Eigenschaften, den n die
ste Ungleichmässigkeitwird vom
geü
bte n O hr
kung oder als Verzerrung emp-
funden Es
ban dgerät deshalb auch nicht
gespart
gen,
die zur Konstanz
laufes
d ient e in kräftige r Ausse nläufermotor
für
die zwei Geschwindigkeiten
überträgt
Kupp ungsglied auf die Antriebsachse (Capstan),
eine dynamisch ausgewuchtete Schwungmasse
Energiegehaltes aufgezogen
Bandes
des
höchster Gleich-
Tonhöheschwan-
a ls
st beim Bevox Ton-
worden
itrag
be
en. Als Ant.ieb
se ine
qenau
gering-
mit Aufwendun-
Ban
des
Kraft übe
r eine fedennde Hardyscheibe als
übereinstimmt.
It
--.
t
-;
t
d
mit Po umschaltung
91/, und
19
cm/Sek.
auf der
grossen
ist. Die Antr ebsachse dreht
Der Tonkopf ist das Herz eines lvlagnettongerätes.
Bauart und
seiner
na hme und Wledergabe ab.
Qualität
hängt die Güte der Bandauf-
Von
@
Revox Tonbandgeräte sind mit Bingkernköpfen höchster
Präzision ausgestattet. Diese Bauart lst die kostspieligste
aller Ausführungsmöglichkeiten
auch in den wenigsten
Er
besonderes Merkmal des Bevox Ringkernkopfes sind die
geläppten
genau
absolut
Spaltwinkel lässt sich
Einstellung
gerader
der Tonköpfe auf Grund internationaler l\4ess-
Amateurgeräten Verwendung. Ein
Trennflächen
Spalt von nur
genau
-
und als Ergebnis davon ein
0,006
einjustieren,
findet
sie
mm Breite;
Die
einheitliche
deshaTb
der
Page 5
bänder
Frequenzganges, Aufnahmen eines Gerätes auf
einem anderen Apparat abzuspielen
Voraussetzung für einen Tonband-Austausch,
ermöglicht, ohne
gerinqste
aber auch für die Wiedergabe im
bespielter Tonbänder ohne
jede
Der Löschkopf ist aus Ferrit hergestellti
einwandfreies
wendung
Frequenz von 90 KHz, welche
tönen bei den
die Güte der verwendeten IVlate.ialien sichern
Tonköpfen und dem
Lebensdauer.
Ein beachtlicher
Löschen des Bandes und
hohen Lösch- und Vormagnetisierungs-
einer
die Bildung von Differenz-
Aufnahmen ausschliesst. Die Bauart
Tonband eine überdurchschnittliche
VorteiL des Revox Tonbandqerätes
und eine wertvo e Mehrleistung
Fabrikaten
Separate Aufnahme
dung mit separaten Aufnahme-
liegt in der Anwendung des
und Wiedergabetonköpfe in Verbin-
kern ermöglichen, schon während der
das Tonband mitzuhören und
Korrekturen der Aufnahme vorzunehmen. Wah
Beschneidung des
irgend
und bieiet somit die
besonders
Handel erhältlicher
Qualitätseinbusse.
er sichert ein
gestattet
im Vergleich zu andern
"3-Kopf-Prinzips".
und Wiedergabe-Verstär-
Aufnahme über
gleichzeitig
Ver-
d e
und
den Bevox
C 36
notwendige
lweise ka nn
aber auch bej der Aufnahme statt über den Wiedergabe-
Tonkopf, direkt ab Aufnahmeverstärker mitgehört werden
und das erlaubt einen rnomentanen Verglelch und damit
die bestmögliche Kontrolle der Aufnahnre.
IVlittelst
Funkilonen
Konstruktion
lat onen,
sen oder
schen des
fünf Drucktasten
denkbar einlach ausführen.
dieses Aggregates schliesst Fehlmanipu-
die zu Bandris-
ungewolltem
aufgenomme-
nen Tones führen
weitge hen d aus. Der
ten,
Schaltvorgang beru hi
dem Prinzip
scha ters, was sich auf
Betriebssiche rhe it und
die
d e Lebensdauer der Kon-
des I\4omenF
iassen sich alle mechanischen
Die sinnreiche
Lö-
kö nn-
auf
takte sehrvorteilhaft aus-
\,virkt. Die Stoptaste wird durch
tisch betätigt,
wenn
die Bandführung
l\4agneten automa-
einen
gestört
oder
das Band
abgelaufen ist. Diese. Bandendschalter erübrigt das
Anbringen
besonderer
Auf der Bückseite des Gerätes ist eine
bracht, welche den Anschluss einer Fernbedienung
Kontaktfollen aLrf dem Tonband.
Buchse
ange-
ge-
stattet. l\4ittelst eines Fusspedals oder Handschalters
kann auf be iebige Distanz eine auf dem Drucktasten-
Aggregat eingestellte BetriebsstellLrng
der in Gang
gesetzt
werden. Das Gerät lässt sich dank
gestoppt
und wie-
dieser Möglichkelt mit Vorteil fü. Diktatzwecke, Licht-
bilder-Vorträge
u. a.
einsetzen.
Das Bevox Tonbandgerät C 36 ist a s Einspur-
als
oder
Verwendung
Doppe spur Gerät
ln den verschiedensten Arbe tsgebieien er-
möglicht. lm Studiobetrieb ist nur
das etwas grösseren
anzutfeffent
die in diesem Benützerkreis üblichen
montagen und die Austauschbarkeit
weitere Gründe der konsequenten
spurverfahrens,
Betrieb,
indem sie die Spieidauer
Die Doppelspur ist wirtschaftlicher
(36-2)
erhältlich,
das
Geräuschabstand
Anwendung des Ein-
des
Einspurve.fahren,
(Dynamik]
von Bändern sind
gleichen
(36-1.1
was seine
bietet,
Band-
Bandes
verdoppelt. Aufnahmen auf Einspurgeräten,wiebeispielsweise den früheren Revox Modellen,
\,veiteres auch auf
we rde n.
Zweispur-Gerät
dem
können
aber ohne
wiedergegeben
im
Drei Elngänge erlauben den Anschluss verschiedenarliger
TonfrequenzquelLen.
innerhalb l0 500 mV auf die
ke it ein stellen,
nungsabgabe
gern
Rechnung
ermöglichen die
von zwei
Eingängen,
Der
elne d eser Eingänge lässt sich
gewünschte
womit
der Ve rsch iedena rtig keit in der Span-
der Diodenausgänge von
getragen
gleichzeitige,
ist. Getrennte Eingangsregier
gemischte
in der
ieder
Rundfunkempfän-
aewünschten
Empflnd
Aussteuerung
ich-
lntensiiät.
Page 6
H EVOX
o
Anwendung des 3-lvlotoren-Prinzips.
.
Separate
Ringlerntonköpfe höchster Präzision.
.
Aufnahme-Kontrolle über Band dank
derVerwendung
Wiedergabe-Verstärker und
-Tonköpfe.
.
l\4ischeinrichtung für zwei Eingänge.
r
Ueberspielmöglichkeit ohne
chen Schalter.
.
Drucktasten-Bedienung
tionen.
.
Eingänge
3
mo, wovon einer mit einstellbarer
E m
.
Qualitäts-Lautsprecher
Durchmesser.
.
Schnellstart in weniger als 1 Sekunde.
.Bandlängen-Zählwerk, gleichzeitig
Signallampe wirkend.
.
Aussteuerungsanzeige du
sches Auge mit verzögertem
.
Bandendschalter, benötigt keine Ab-
schaltfolie.
.
Gleichstromheizung für Wiedergabe-
und
e
Anschlussmöglichkeit für Fusspedal.
.
Geringste Betriebskosten durch Ver-
wendung g"osser Spulen von 25 cm
Durchmesser.
.
Bandzugumschalter ermöglicht auch
die Verwendung kleiner Kerndurch-
messe[.
Aufnahme- und Wiedergabe-
getrennterAuf
für alle Funk-
für lViikro und Badio/Gram-
pf
Mikro-Verstärke.-Röhren.
in d lic h
ke
it.
von
zusäizli-
20
rch
Rücklauf.
nahme-/
cm
mag i-
als
vereinigt
diese vorteile :
all
6
:l*
ffi
i;*
.;:
:".
Page 7
.'!
1. 1 ..-.-
'
#.tq,
t.-
Page 8
Technische Daten
Geschwindigkeilen: 9r/,
schaltbarer Capstan
und 19 crn/Sek
[V]otor rn t
bei Verwendung des Gerätes als
Gleichlaulschwankungen:
max.
Abschaltmöglichkeit
Verstärker.
0,150/o
i
polum
,
Spitzenweri
be 19 cm/Sek.
Maximäle
tModel 36 1: 60 lvlinuten bei 19 cm/Sek.
[,4odell 36 2: 2X 60 lvllnuten bei
Die Spleldauer erhöhl
von Langsp
band.
Vor- und Rückryickelzeit: 90 Sekunden
Band
Frequenzgang über
bei 1 I cm/Sek.:
bej
Entzerrung 50 Hz Geräle nach CCIB
Entzerrung 60 Hz-Geräte
Ausgangsleislung des
n
Fremdspannungsabstand: 50
aussteuerung,
Eingangs-Emplindlichkeit'
1 . I\,4ikrophon |
2.
3. D ode:
einstellbar.
Röhrenbestücküng:8 Röhren mit 14 Funkiionen.
4XECC83, 1 XECC81, 1 XECC82,
1 X Elvl 71 und 3 Selengleichrichier.
Netzspannung: 11A,125,145
Leistungsaulnähme: 120 Watt.
Abmessungen: Aussenmasse des Koffersr 46 cm
Spieldauer:
120 lvl nuten bel 9r/,
I\4inuien bei 91r'u cm/Sek.
2Xi20
und um 1000/o bei Doppelspiel
elband
Band:
40 I 5 000 Hz
9rl, cm/Sek.i 60- 8 000
a s I
o/o
10
Kllrrgrad.
2,5 mV.
250 mV
mV, mit Tr mmpoientjometer
500
ger
Radio
crn/Sek.
19 cm/Sek.
sich um 500/o bei Verwendung
für 2400 Fuss
I
2,5
Norm
db,
Watt
bei
1
XEL84,
Hz.
50
we
Hz.
nach NARTB-Norm
Verstärkers: 3,5
db oder besser bei Vo
und 220 Volt,
breit 28 cm hoch, 34 cm tief.
IVlindestmasse
38
tjef,
cm
Gewichl: Kolferausf
Auslührungen: Das Gerät wird unter der Bezeich-
nLrng
36-1 einspurig
geliefert.
Einbau:
für
bei Verwendung
ührLrng
und
als
breit 27cm hoch,
52crn
von 25 cm Spulen.
kg.
r 1 9,5
N4odell 36'2
zweispurig
]:
.:B
sad;::\
l-
K
'&
7.
Modell C 36-Slr
Aufnahme und
Aufbau
und in den mechanischen Eigenschaften
rd r
dFr hier be,!h-:-be"er
Verlangen
Generalvertretungi
Stereo-Ausführung,
Wiedergabe. Enlspricht im
Stereo
IVodprl C J6.
Sle den Stereo-Spezialprospekt.
E
AG., Zür
a
Verkauf:durch die Fachgeschäf te.
ch
56
lür tulonaural
ge-
Loading...