REVELL X-treme 24813, X-treme 24816, X-treme 24814, X-treme 24819, X-treme 24823 User Manual

www.revell-control.de

© 2018 Revell GmbH, Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde. A subsidiary of Hobbico, Inc.
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF Revell GmbH, GERMANY. Made in China.

USER MANUAL

23856

GO!

WiFi

23846

QUADROCOPTER

QUADRO
COP

23916

HELICOPTER

TOXI

23864

HELICOPTER

EASY
HOVER

LONG RUNNING SPLASH PROOF

FULL SUSPENSION

8+

Alter:

Age:

24813 / 24814 / 24816

24817 / 24819 / 24823

24824

V01.04

WWW.REVELL-CONTROL.DE

2 3

Vorbereitung

|

Preparation

|

Préparation

|

Voorbereiding

|

Preparación

|

Preparazione .

Bedienung / Operation / Commande / Bediening /
Manejo / Comando

A

1

A B

6 × AA LR6 /
6 × AA NiMH

Akku / Battery /
Batterie / Accu /
Batería / Batteria
(  ≥ 2500 mAh min.)

*

6 × AA LR6 / 6 × AA NiMH Akku / Battery /
Batterie / Accu / Batería / Batteria
( ≥ 2500 mAh )

*

6,4V LiFePo

*

Nicht enthalten / not supplied / Non fournies / Niet meegeleverd / No suministradas / Non incluse

6F22/6LR61

*

Nur bei / Only with /
Uniquement si /
Alleen bij / Solo
con / Solo con

24813 / 24814 /
24816 / 24817

Nur bei / Only with / Uniquement si / Alleen bij / Solo con / Solo con /

24813 / 24814 / 24816 / 24817

Nur bei / Only with /
Uniquement si /
Alleen bij / Solo con /
Solo con

24807 / 24819

Nur bei / Only with /
Uniquement si / Alleen
bij / Solo con / Solo con

24807 / 24819

Rot / Red /
Rouge / rood/
Rojo / Rosso

Grün / Green /
Vert / Groen/
Verde / Verde

c)

4

3

1 sec.

C

D

2 .1

2 .1

2.2

2.2

2

Akku / Battery / Batterie / Accu /
Batería / Batteria 6,4V LiFePo

Batteriehalter / Battery case/ Support pour piles /
Batterijhouder / Portabaterías /Supporto vano batterie

A

A A

C

C C

B

B B

CB

Starten / Start / Démarrer /
Starten / Puesta en marcha /
Avvio

40 - 60 min

A

Nur für / Only for / Uniquement
pour / Alleen voor / Solo para /
Solo per 24807, 24819

E

Nur für / Only for / Uniquement pour / Alleen voor / Solo para /
Solo per 24807, 24819

4 5

Steuerung

|

Control

|

Commande

|

Sturen

|

Control

|

Comando .

Ausschalten

|

Switching off

|

Déconnexion

|

Uitschakelen

|

Apagado

|

Disinserire .

Zusatzfunktionen

|

Additional functions

|

Fonctions supplémentaires

|

Extra functies

|

Funciones adicionales .

A

B

Trimmung

|

Trimming

|

Compensateur

|

Trim

|

Trimado

|

Compensazione .

Zieht das Modell ohne Lenkeinschlag
zur Seite, so oft die Trimmtaste in die
entgegengesetzte Richtung drücken,
bis das Modell geradeaus fährt./
If the model pulls to the side without
actuation of the steering, press the
trim button in the opposite direction
as many times as necessary until the
model drives straight./
Si le modèle tire sur le côté sans
braquage, presser la touche de réglage
dans la direction oppo-sée jusqu'à ce que
le modèle roule en ligne droite./
Als het model een afwijking naar links of
naar rechts heeft, druk dan zo vaak op de
trimtoets in de tegenovergestelde richting
tot het model rechtuit rijdt./
Si el modelo tira hacia un lado sin que la
dirección esté girada se debe pulsar el
botón de tri-mado en sentido contrario
repetidamente hasta que el modelo
circule en línea recta./
Se il modellino esegue una curva al lato,
premere i tasti di compensazione nella

direzione op-posta nché questo torna a 

muoversi in linea retta.

Beschleunigen / Accelerate / Accélérer /
Versnellen / Acelerar / Accelerazione

Neutral / Neutral / Neutre /
Neutraal / Punto muerto / Neutro

Rückwärts / Reverse / Marche arrière /
Achteruit / Marcha atrás / Indietro

Bremsen / Brake / Freiner /
Remmen / Frenar / Frenata

1

3

2

4

5 sec.

LED
OFF

Model A B
24813

–

24814

– –

24816

24817

VR

24819

– –

24823

– –

24824

– –

Modellabhängig / Model-dependent/
Suivant le modèle / Afhankelijk van het model /
En función del modelo / A seconda del modello

A D

C

B

Pro Servolenkung

|

Pro servo steering

|

Direction assistée pro servo

|

Pro servobesturing

.

Servodirección Pro

|

Per servosterzo

.

.

Funzioni supplementari

.

6 7

Snap-Out Vorderachse

|

Snap-out front axle

|

Essieu avant déclipsable

|

Snap-Out vooras

Eje delantero Snap-Out

|

Asse posteriore Snap-Out

.

2

Service-Hinweise / Service information / Consignes de service / Service­aanwijzingen / Instrucciones de servicio / Informazioni di assistenzassistenza

B

1

46608

Nach einem Crash lässt sich die Vorderrad­aufhängung einfach wieder einrasten. /
The front-wheel suspension simply snaps
back into place after a crash. /
La suspension déclipsable de l'essieu avant
est facile à remettre en place après un choc. /
Na een crash kan de voorwielophanging
gemakkelijk weer worden vastgeklikt. /
Tras una colisión se puede volver a encajar
de forma sencilla la suspensión delantera. /
Dopo uno scontro la sospensione anteriore
può semplicemente essere innestata.

Geht’s zu schwer? Diese beiden
Schrauben lockern. /
Driving feels heavy? Loosen these two screws. /

Est-ce trop difcile ? Desserrer ces deux vis./ 

Gaat het te zwaar? Deze twee schroeven wat
losdraaien./
¿

Resulta difícil? Aoje estos dos tornillos. /  

E‘ troppo difcile? Allentare le due viti.

46608

A

A

C

E

B

D

C

B

ca. 90°

D E

Click!

Click!

Click!

Click!