REVELL Fire Strike Pro Apache Heli User Manual [en, fr, nl, it, gr, da, no, fi, sv, es, pt, de, en, hr, et, fi, hu, lv, lt, nl, pl, ro, ru, sr, sk, sl, cs, tr, gr, bg, uk, ch, he, ar, ja, ch, ch, ko, hi, id, kk, ms, fa, pt, es, th, vi, sq, mk]
Contents
™
Revell, Inc., a subsidiary of
®
, Inc., Champaign, IL 61826
Hobbico
Main Features
www.revell.com
www.revell.com
™
Revell, Inc., a subsidiary of
®
, Inc., Champaign, IL 61826
Hobbico
Contents
Do not touch the spinning blades or fl y over another person’s head. Adult supervision is required.
WARNING:
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years of age.
ControllerApache
ControllerBlackhawk
Safety Precautions:
Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
• Do not turn on the Blackhawk helicopter unless the
• For the best performance, use new alkaline batteries
controller has been turned on fi rst.
in the controller.
• Keep hands, hair and loose clothing away from the
• Replace the batteries in the controller with new ones
spinning blades.
as soon as any function becomes diminished.
• Turn off the controller and Blackhawk when not in use.
• Keep these instructions for future reference.
• Remove the battery from the controller when not in use.
• Follow the operating instructions exactly.
• Parental guidance is recommended while fl ying.
• Your controller’s built-in charger is made specifi cally
for the rechargeable Blackhawk LiPo battery. Do not
• Always keep your Blackhawk in sight while fl ying.
use it to charge any other battery.
Care and Maintenance:
The Blackhawk is equipped with a rechargeable LiPo battery.
Please pay attention to the following cautions for safe use:
• Always remove the batteries from the controller when it is not
being used for a long period of time.
• Do not dispose of the battery into fi re or heat.
• Wipe the toy gently with a clean, damp cloth.
• Do not use or leave the battery near a heat source, such as fi re or
a heater.
• Keep the toy away from direct heat.
• Do not strike the battery or throw it against a hard surface.
• Do not submerge the toy into water. This could damage the
electronic assemblies.
• Do not immerse the battery into water. Keep the battery cool and dry.
• When recharging the battery, use only the charger designed for that
Adult supervision is required.
purpose.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
• NEVER leave the battery unattended while charging.
is subject to the following two conditions: (1) This device may
• Do not over-discharge the battery.
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
• Do not connect the battery to an electrical outlet.
any interference received, including interference that may cause
• Do not directly solder the battery or pierce it with a nail or other
undesired operation.
sharp object.
Battery Cautions:
• Do not transport or store the battery together with metal objects such
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
as necklaces, hairpins, etc.
• If the controller uses rechargeable batteries, remove them
• Do not disassemble or alter the battery.
before recharging.
• Charge the battery every six months.
• Rechargeable batteries should be recharged only by an adult.
• Turn off your equipment power switch after use.
• Do not power the controller by mixing different types of
• Recycle used batteries after covering the battery terminals with
batteries, or old and new batteries.
insulation tape or inserting the battery into an individual polybag.
• Use only batteries of the same or equivalent type as those
Note:
recommended.
• Parental guidance is recommended when installing or replacing
• Install batteries following the correct polarity.
batteries.
• Remove exhausted batteries from the controller.
• Static electricity may cause the toy to malfunction, requiring you to
• Do not short-circuit the supply terminals.
turn it off and back on before fl ying again.
“This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.”
Instruction Manual
Main Features
Blackhawk:
www.revell.com
™
• Durable, detailed scale body
Revell, Inc., a subsidiary of
®
, Inc., Champaign, IL 61826
Hobbico
Main Features
Contents
• On/off switch and charging jack
Blackhawk:
www.revell.com
™
• Durable, detailed scale body
Revell, Inc., a subsidiary of
®
, Inc., Champaign, IL 61826
Hobbico
Main Features
Contents
• On/off switch and charging jack
Blackhawk:
• Durable, detailed scale body
• On/off switch and charging jack
• Counter-rotating rotor blades for stable fl ight
• Built-in LiPo (lithium-polymer) rechargeable fl ight battery
ekil-elacsnwod/pudna,drawkcab/drawrof,thgir/tfelcitsilaeR•
controls
• Counter-rotating rotor blades for stable fl ight
Controller:
• Three-channel digital proportional control
• Trim dial to adjust fl ight orientation
• Charge status and power-on LED
ehtmorfyltceridgnigrahceryrettabtneinevnocdnaysaE•
Instruction Manual
ControllerBlackhawk
controller
• Built-in LiPo (lithium-polymer) rechargeable fl ight battery
Do not touch the spinning blades or fl y over another person’s head. Adult supervision is required.
FCC REQUIREMENT
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
Safety Precautions:
for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
ekil-elacsnwod/pudna,drawkcab/drawrof,thgir/tfelcitsilaeR•
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
ehtsselnuretpocilehkwahkcalBehtnonruttonoD•
benilaklawenesu,ecnamrofreptsebehtroF•
seiretta
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
in the controller.
controller has been turned on fi rst.
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
ehtmorfyawagnihtolcesooldnariah,sdnahpeeK•
senowenhtiwrellortnocehtniseirettabehtecalpeR•
following measures:
spinning blades.
as soon as any function becomes diminished.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
.ecnerefererut
• Turn off the controller and Blackhawk when not in use.
ufrofsnoitcurtsniesehtpeeK•
• Increase the separation between the equipment and receiver.
.esunitonnehwrellortnocehtmorfyrettabehtevomeR•
.yltcaxesnoitcurtsnignitarepoehtwolloF•
controls
reviecerehthcihwottahtmorftnereffidtiucricanoteltuonaotnitnempiuqeeh
C•
ttcenno
.g
cnadiuglatneraP•
• Your controller’s built-in charger is made specifi cally
niyflelihwdednemmocersie
• Counter-rotating rotor blades for stable fl ight
is connected.
for the rechargeable Blackhawk LiPo battery. Do not
• Always keep your Blackhawk in sight while fl ying.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
use it to charge any other battery.
Care and Maintenance:
Note Specifi cally for Adults:
The Blackhawk is equipped with a rechargeable LiPo battery.
Please pay attention to the following cautions for safe use:
• Always remove the batteries from the controller when it is not
,dnuofsiynafI.egamadrofyotehtfostrapllaenimaxeylralugeR•
htfoesopsidtonoD•
being used for a long period of time.
.taehroerfiotniyrettabe
do not use the toy again until the damage has been repaired.
• Wipe the toy gently with a clean, damp cloth.
roerfisahcus,ecruostaeharaenyrettabehtevaelroesutonoD•
• This toy is not intended for children under 8 years old.
a heater.
.taehtceridmorfyawayotehtpeeK•
• This toy must be used only with the recommended charger.
.ecafrusdrahatsniagatiworhtroy
rettabehtekirtstonoD•
ehtegamaddluocsihT.retawotniyotehtegrembustonoD•
tnocehthtiwseirettabrehtoegrahcotyrttonoD•
.regrahcs’rellor
electronic assemblies.
.yrddnaloocyrettabehtpeeK.retawotniyrettabehtesremmitonoD•
• When recharging the battery, use only the charger designed for that
Adult supervision is required.
purpose.
Controller:
Battery Requirement for Blackhawk:
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
.yrettabehtegrahcs
id-revotonoD•
Requires: 3.7V LiPo Rechargeable Battery Pack (included and
is subject to the following two conditions: (1) This device may
.teltuolacirtcelenaotyrettabehttcennoctonoD•
installed)
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
rehtorolianahtiwtiecreiproyrettabehtredlosyl
tceridtonoD•
any interference received, including interference that may cause
Battery Requirements for Controller:
sharp object.
undesired operation.
Rating: DC 9V
abehterotsrotropsnarttonoD•
hcusstcejbolatemhtiwrehtegotyrett
Battery Cautions:
as necklaces, hairpins, etc.
Requires: 6 x 1.5V “AA” size batteries (not included)
.degrahcerebottoneraseirettabelbaegrahcer-noN•
.yrettabehtretlaroelbmessas
idtonoD•
• Three-channel digital proportional control
esurellortnocehtfI•
mehtevomer,seirettabelbaegrahcers
.shtnomxisyreveyrettabehtegrahC•
before recharging.
• Turn off your equipment power switch after use.
.t
ludanaybylnodegrahcerebdluohsseirettabelbaegrahceR•
htiwslanimretyrettabehtgnirevocretfaseirettabdesuelcyceR•
fosepyttnereffidgniximybrellortnocehtrewoptonoD•
insulation tape or inserting the battery into an individual polybag.
batteries, or old and new batteries.
Note:
e
sohtsaepyttnelaviuqeroemasehtfoseirettabylnoesU•
CAUTION: Changes or modifi cations to this product not expressly
gnicalperrognillatsninehwdednemmocersiecnadiuglatneraP•
recommended.
approved by the party responsible for compliance may void the user’s
batteries.
.ytiraloptcerrocehtgniwollofseirettabllatsnI•
• Trim dial to adjust fl ight orientation
authority to operate the equipment.
otuoygniriuqer,noitcnuflamotyotehtesuacyamyt
icirtcelecitatS•
.rellor
tnocehtmorfseirettabdetsuahxeevomeR•
turn it off and back on before fl ying again.
.slan
imretylppusehttiucric-trohstonoD•
Do not touch the spinning blades
WARNING:
“This product is in compliance with the
• Charge status and power-on LED
or fl y over another person’s head.
essential requirements and other relevant
CHOKING HAZARD — Small parts.
Adult supervision is required.
provisions of Directive 1999/5/EC.”
Not for children under 3 years of age.
page 1
ehtmorfyltceridgnigrahceryrettabtneinevnocdnaysaE•
ControllerBlackhawk
Instruction Manual
controller
• Built-in LiPo (lithium-polymer) rechargeable fl ight battery
Do not touch the spinning blades or fl y over another person’s head. Adult supervision is required.
FCC REQUIREMENT
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
Safety Precautions:
for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
• Realistic left/right, forward/backward, and up/down scale-like
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
ehtsselnuretpocilehkwahkcalBehtnonruttonoD•
seirettabenilaklawen
esu,ecnamrofreptsebehtroF•
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
controller has been turned on fi rst.
in the controller.
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
ehtmorfyawagnihtolcesooldnariah,sdnahpeeK•
senowenhtiwrellortnocehtniseirettabehtecalpeR•
following measures:
spinning blades.
as soon as any function becomes diminished.
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Turn off the controller and Blackhawk when not in use.
.ecnerefererutufrofsnoitcur
tsniesehtpeeK•
• Increase the separation between the equipment and receiver.
.esunito
nnehwrellortnocehtmorfyrettabehtevomeR•
.yltcaxesnoitcurtsnignitarepoehtwolloF•
controls
reviecerehthcihwottahtmorftnereffidtiucricanoteltuonaotnitnempiuqeehttcennoC•
.gniyflelihwdednemmocersiec
nadiuglatneraP•
• Your controller’s built-in charger is made specifi cally
is connected.
for the rechargeable Blackhawk LiPo battery. Do not
• Always keep your Blackhawk in sight while fl ying.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
use it to charge any other battery.
Care and Maintenance:
The Blackhawk is equipped with a rechargeable LiPo battery.
Note Specifi cally for Adults:
Please pay attention to the following cautions for safe use:
• Always remove the batteries from the controller when it is not
,dnuofsiynafI.egamadrofyotehtfostrapllaenimaxeylralugeR•
being used for a long period of time.
D•
.taehroerfiotniyrettabehtfoesopsidtono
do not use the toy again until the damage has been repaired.
• Wipe the toy gently with a clean, damp cloth.
oerfisahcus,ecruostaeharaenyrettabehtevaelroesutonoD•
r
• This toy is not intended for children under 8 years old.
a heater.
.taehtceridmorfyawayotehtpeeK•
• This toy must be used only with the recommended charger.
.ecafrusdrahatsniagatiworhtroyrettabehtekirts
tonoD•
ehtegamaddluocsihT.retawotniyotehtegrembustonoD•
regrahcs’rellortnocehthtiwseirettabrehtoe
grahcotyrttonoD•
.
electronic assemblies.
.yrddnaloocyrettabehtpeeK.retawotniyrettabehtesremmitonoD•
• When recharging the battery, use only the charger designed for that
Adult supervision is required.
purpose.
Controller:
Battery Requirement for Blackhawk:
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
.yrettabehtegrahcsid-revotonoD•
Requires: 3.7V LiPo Rechargeable Battery Pack (included and
is subject to the following two conditions: (1) This device may
.tel
tuolacirtcelenaotyrettabehttcennoctonoD•
installed)
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
rehtorolianahtiwtiecreiproyrettabehtredlosyltceridtonoD•
any interference received, including interference that may cause
Battery Requirements for Controller:
sharp object.
undesired operation.
Rating: DC 9V
stcejbolatemhtiwrehtegotyrettabehterotsrotropsnarttonoD•
hcus
Battery Cautions:
as necklaces, hairpins, etc.
Requires: 6 x 1.5V “AA” size batteries (not included)
ahcereb
ottoneraseirettabelbaegrahcer-noN•
.degr
.yrettabehtretlaroelbmessasidtonoD•
• Three-channel digital proportional control
mehtevomer,seirettabelbaegrahcersesu
rellortnocehtfI•
shtnomxi
syreveyr
.
ettabehtegrahC•
before recharging.
• Turn off your equipment power switch after use.
grahcerebdluohsseirettabelbaegrahceR
no
de
•
.tludanaybyl
htiwslanimretyrettabehtgnirevocretfaseirettabdesuelcyceR•
fosepyttnereffidgniximybrellortnocehtrewoptonoD•
insulation tape or inserting the battery into an individual polybag.
batteries, or old and new batteries.
Note:
esohtsaepyttn
elaviuqeroemasehtfoseirettabylnoesU•
gnicalperro
sninehwdednemmocersiecnadiuglatneraP•
gnillat
CAUTION: Changes or modifi cations to this product not expressly
recommended.
batteries.
approved by the party responsible for compliance may void the user’s
• Trim dial to adjust fl ight orientation
.ytiraloptcerrocehtgniwollofseirettabllatsnI•
authority to operate the equipment.
otuoygniriuqer,noitcnuflamotyotehtesuacyamyticirtcelecitatS•
eirettabdetsuahxeevomeR•
.rellortnocehtmorfs
turn it off and back on before fl ying again.
.slanimretylppusehttiucric-trohstonoD•
Do not touch the spinning blades
WARNING:
“This product is in compliance with the
• Charge status and power-on LED
or fl y over another person’s head.
essential requirements and other relevant
CHOKING HAZARD — Small parts.
Adult supervision is required.
provisions of Directive 1999/5/EC.”
Not for children under 3 years of age.
page 1
• Easy and convenient battery recharging directly from the
Instruction Manual
controller
FCC REQUIREMENT
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note Specifi cally for Adults:
• Regularly examine all parts of the toy for damage. If any is found,
do not use the toy again until the damage has been repaired.
• This toy is not intended for children under 8 years old.
• This toy must be used only with the recommended charger.
• Do not try to charge other batteries with the controller’s charger.
Battery Requirement for Blackhawk:
Requires: 3.7V LiPo Rechargeable Battery Pack (included and
installed)
Battery Requirements for Controller:
Rating: DC 9V
Requires: 6 x 1.5V “AA” size batteries (not included)
CAUTION: Changes or modifi cations to this product not expressly
approved by the party responsible for compliance may void the user’s
authority to operate the equipment.
Do not touch the spinning blades
or fl y over another person’s head.
Adult supervision is required.
Apache:
• Durable, detailed scale body
• On/off switch and charging jack
• Counter-rotating rotor blades for stable fl ight
• Built-in LiPo (lithium-polymer) rechargeable fl ight battery
• Realistic left/right, forward/backward, and up/down scale-like
controls
Controller:
• Three-channel digital proportional control
• Trim dial to adjust fl ight orientation
• Charge status and power-on LED
• Easy and convenient battery recharging directly from the
controller
Do not touch the spinning blades or fl y over another person’s head. Adult supervision is required.
Safety Precautions:
Warning: Do not modify or alter this unit. Changes or modifi cations to this unit not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
• Do not turn on the Apache helicopter unless the controller has been turned on fi rst.
• Keep hands, hair and loose clothing away from the
spinning blades.
• Turn off the controller and Apache when not in use.
• Remove the battery from the controller when not in use.
• Parental guidance is recommended while fl ying.
• Always keep your Apache in sight while fl ying.
Care and Maintenance:
• Always remove the batteries from the controller when it is not
being used for a long period of time.
• Wipe the toy gently with a clean, damp cloth.
• Keep the toy away from direct heat.
• Do not submerge the toy into water. This could damage the
electronic assemblies.
Adult supervision is required.
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Battery Cautions:
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• If the controller uses rechargeable batteries, remove them
before recharging.
• Rechargeable batteries should be recharged only by an adult.
• Do not power the controller by mixing different types of
batteries, or old and new batteries.
• Use only batteries of the same or equivalent type as those
recommended.
• Install batteries following the correct polarity.
• Remove exhausted batteries from the controller.
• Do not short-circuit the supply terminals.
• For the best performance, use new alkaline batteries
in the controller.
• Replace the batteries in the controller with new ones
as soon as any function becomes diminished.
• Keep these instructions for future reference.
• Follow the operating instructions exactly.
• Your controller’s built-in charger is made specifi cally
for the rechargeable Apache LiPo battery. Do not use
it to charge any other battery.
The Apache is equipped with a rechargeable LiPo battery. Please
pay attention to the following cautions for safe use:
• Do not dispose of the battery into fi re or heat.
• Do not use or leave the battery near a heat source, such as fi re or
a heater.
• Do not strike the battery or throw it against a hard surface.
• Do not immerse the battery into water. Keep the battery cool and dry.
• When recharging the battery, use only the charger designed for that
purpose.
• NEVER leave the battery unattended while charging.
• Do not over-discharge the battery.
• Do not connect the battery to an electrical outlet.
• Do not directly solder the battery or pierce it with a nail or other
sharp object.
• Do not transport or store the battery together with metal objects such
as necklaces, hairpins, etc.
• Do not disassemble or alter the battery.
• Charge the battery every six months.
• Turn off your equipment power switch after use.
• Recycle used batteries after covering the battery terminals with
insulation tape or inserting the battery into an individual polybag.
Note:
• Parental guidance is recommended when installing or replacing
batteries.
• Static electricity may cause the toy to malfunction, requiring you to
turn it off and back on before fl ying again.
FCC REQUIREMENT
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on. The user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
Note Specifi cally for Adults:
• Regularly examine all parts of the toy for damage. If any is found,
do not use the toy again until the damage has been repaired.
• This toy is not intended for children under 8 years old.
• This toy must be used only with the recommended charger.
• Do not try to charge other batteries with the controller’s charger.
Battery Requirement for Apache:
Requires: 3.7V LiPo Rechargeable Battery Pack (included and
installed)
Battery Requirements for Controller:
Rating: DC 9V
Requires: 6 x 1.5V “AA” size batteries (not included)
CAUTION: Changes or modifi cations to this product not expressly
approved by the party responsible for compliance may void the user’s
authority to operate the equipment.
WARNING:
CHOKING HAZARD — Small parts.
Not for children under 3 years of age.
“This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.”
Do not touch the spinning blades
or fl y over another person’s head.
Adult supervision is required.
Apache
Tail Rotor
Controller
Apache and Controller Parts
Flybar
Counter-rotating
rotor blades
Charging Jack
Landing Gear
Infrared signal emitter
Infrared band selector
Power and charge
LED indicator
Power/charge switch
Throttle stick
Direction stick
Battery cover
Left and Right
Trim Dial
Controller Battery Installation
Throttle Down Position
Remove the screw
to release the
battery cover for
battery installation
and removal.
1. Remove the screw
above the battery
cover by turning it
counter-clockwise
using a Phillips-head
screwdriver.
2. Install 6 “AA” size
-
+
-
-
+
-
+
-
+
+
+
batteries in the battery
compartment following
the polarity shown
inside.
3. Replace and
tighten the screw
clockwise.
Loading...