A B C D E F
G
L
M
H
I J K
04300
PAGE 4
Benöt igte Farb en Peintu res néce ssa ires Pintu ras necesa rias Color i necessar i Tarvitta vat väri t Nødve ndige fa rger Potrzebne k olor y Gerekli ren kler Szükséges s zíne k.
Required colours Benodigd e kleuren Tinta s necessári as Använ da färge r Du trenger følgende farger çÂÓ·ı Ó‰ËÏ ˚ ͇ÒÍË Απαιτοµενα χρ µατα Potfiebné ba rvy Potre bne barve
Benötigte Farben / Used Colors
Dunkelgr ün, mat t 68
Dark green, matt
Vert fo ncé, mat
Donke rgroe n, mat
Verde o scuro, mate
Verde-e scuro, mate
Verde s curo , o paco
Mörkg rön, matt
Tummanvih reä, matt a
Mørke grøn , mat
Mørkgrønn , matt
нВПМУ -БВО ВМ˚И , П‡ЪУ‚˚И
Ciemnozielon y, matowy
Πρσινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, ma t
Sötétzöld, matt
Tmavozelená, ma tná
Temnozelena, brez lesk a
Erde dun kel, matt 82
Dark eart h, matt
Terre foncée, mat
Donke raard kleurig, mat
Color tierra oscuro, mat e
Terra-es curo , m ate
Terra sc ura, op aco
Jord mörk, matt
Mulla nrusk ea, mat ta
Mørk jord, mat
Jord mørk, matt
íÂÏÌ˚ È Á ÂÏÎfl ÌÓÈ, χÚÓ‚˚È
Ciemnoziemny, matowy
Γινο σκορ ο, µα τ
Toprak koyu, m at
Földszínı, matt
Zemitû tmav á, matná
Prstena tem na, bre z l eska
schwarz, ma tt 8
black , matt
noir, mat
zwart , m at
negro, mate
preto , fosco
nero, op aco
svart , m att
musta, himmeä
sort, ma t
sort, ma tt
˜ÂÌ˚ È, χÚÓ ‚˚È
czar ny, matow y
µαρο, µατ
siyah, mat
ãern á, matná
fekete, mat t
ãrna , mat
Hellgrau , m att 76
Light grey, mat t
Gris clair, ma t
Lichtg rijs , m at
Gris claro, mate
Cinze nto-c laro , m ate
Grigi o chiaro, opaco
Ljusg rå, matt
Vaaleanh armaa, matt a
Lysegrå, mat
Lysgr å, matt
ë‚ÂÚÎ Ó-Ò ˚È, χÚÓ‚˚È
Jasnoszary, matowy
Γκρι ανοι χτ, µατ
Aç›k gri, mat
Világ ossz ürke, matt
Svûtle ‰edi vá, matná
Svetlosiva, brez l eska
+
95 %
5 %
gelb, matt 15
yello w, matt
jaune , mat
geel, ma t
amari llo, mate
amarel o, fosc o
giall o, opaco
gul, matt
keltainen , himme ä
gul, mat
gul, matt
ÊÂÎÚ˚ È, χÚÓ ‚˚È
˝ó∏ty, mat owy
κτρινο, µατ
sar›, mat
Ïlutá, matn á
sárga, matt
rumena, mat
weiß, m att 5
white , matt
blanc , m at
wit, mat
blanc o, mate
branc o, fosco
bianc o, opaco
vit, matt
valko inen , himmeä
hvid, mat
hvit, matt
·ÂÎ˚È , Ï ‡ÚÓ‚ ˚È
bia∏y, mat owy
λευκ, µατ
beyaz, mat
bílá, matná
fehér, matt
bela, mat
seegrün, ma tt 48
sea green , m att
vert d’eau, mat
zeegroen , mat
verde mar, mat e
verde-mar, fosc o
verde lago, opac o
havsg rön, matt
merenv ihreä, hi mmeä
havgrøn, mat
sjøgr ønn, matt
БВОВМ ˚И ПУТ НУИ, П‡ЪУ‚˚И
zieleƒ mors ka, matowy
πρσινο λµ νησ, µατ
göl yeflili, ma t
mofiská zele ná, matná
tengerzöld, mat t
morsko zele na, mat
Hellgrau , m att 76
Light grey, mat t
Gris clair, ma t
Lichtg rijs , m at
Gris claro, mate
Cinze nto-c laro , m ate
Grigi o chiaro, opaco
Ljusg rå, matt
Vaaleanh armaa, matt a
Lysegrå, mat
Lysgr å, matt
ë‚ÂÚÎ Ó-Ò ˚È, χÚÓ‚˚È
Jasnoszary, matowy
Γκρι ανοι χτ, µατ
Aç›k gri, mat
Világ ossz ürke, matt
Svûtle ‰edi vá, matná
Svetlosiva, brez l eska
braun, matt 85
brown , matt
brun, mat
bruin , mat
marrón, mate
castanho , fosco
marrone, opaco
brun, matt
ruske a, himmeä
brun, mat
brun, matt
ÍÓ˘ Ì‚˚ È, χÚÓ‚˚È
bràzowy, m atowy
καφ, µατ
kahverengi, mat
hnûdá, matn á
barn a, matt
rjava, mat
khakibraun, mat t 86
olive brown, mat t
brun khaki, mat
khaki bruin, mat
caqui , mate
castanho caqui, fosco
marrone c achi, opaco
kaki-brun , matt
khaki ruske a, himm eä
khaki brun , mat
khaki brun , matt
ÍÓ˘ Ì‚˚ È “ ı‡ÍË”, χÚÓ‚ ˚È
bràzowy kha ki, matowy
καφε-χακ, µατ
hâki renkli , m at
hnûdá khaki , m atná
kekibarna, mat t
kaki rjava, mat
aluminiu m, meta llic 99
alumi nium , m etal lic
alumi nium , m étal ique
alumi nium , m etal lic
alumi nio, me tali zado
alumí nio, me tálico
allum inio , m etal lico
alumi nium , m etal lic
alumi ini, me tall ikiilto
alumi nium , m etal lak
alumi nium , m etal lic
‡Î˛ÏË ÌË‚ ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
aluminium, meta liczny
αλουµινου, µεταλλικ
alüminyum, meta lik
hliníková, meta líza
alumínium, metá ll
aluminijum, met alik
eisen, meta llic 91
steel , metallic
color is fer, m étalique
ijzer kleurig, met allic
ferro so, metalizado
ferro , m etálico
ferro , m etallico
järnf ärg, metall ic
teräk senvärinen, metallik iilto
jern, metallak
jern, metallic
Òڇθ ÌÓÈ, Ï ڇÎÎËÍ
˝elazo, met alic zny
σιδρου, µεταλλικ
demir, metali k
Ïelezná, me talí za
vas, metáll
Ïelezna, me tali k
rost, ma tt 83
rust, matt
rouil le, mat
roest, mat
orín, mate
ferru gem, fosco
color ruggine , opaco
rost, matt
ruost e, himme ä
rust, mat
rust, matt
ʇ‚˜ Ë̇, χ ÚÓ‚˚È
rdzaw y, matowy
χρµα σκουρ ισ, µατ
pas rengi, mat
rezav á, matná
rozsd a, matt
rjava, mat
+
25 %
75 %
Dunkelgr ün, mat t 39
Dark green, matt
Vert fo ncé, mat
Donkergroe n, mat
Verde o scuro, mate
Verde-e scuro, mate
Verde s curo , o paco
Mörkgrön, matt
Tummanvih reä, matt a
Mørke grøn , mat
Mørkg rønn , matt
нВПМУ -БВО ВМ˚И , П‡ЪУ‚˚И
Ciemnozielon y, matowy
Πρσινο σκο ρο, µατ
Koyu yeflil, ma t
Sötétzöld, matt
Tmavomodrá, mat ná
Temnozelena, brez lesk a
anthrazi t, matt 9
anthr acite gre y, matt
anthr acite, m at
antraciet , mat
antracita , mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antra cit, matt
antra siitti, himm eä
koksgrå, mat
antrasitt , matt
‡ÌÚ‡ ˆËÚ, χ ÚÓ‚˚È
antracyt, m atow y
ανθρακ, µατ
antrasit, m at
antracit, m atná
antracit, m att
tamno siva, ma t
silber, metallic 90
silve r, metall ic
argen t, métaliqu e
zilve r, metall ic
plata, metaliza do
prata, metálico
argen to, metallico
silve r, metall ic
hopea , metalliki ilto
sølv, metallak
sølv, metallic
Ò· ËÒÚ ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ
srebro , metalicz ny
ασηµ, µεταλλικ
gümüfl, meta lik
stfiíbrná, meta líza
ezüst, metá ll
srebr na, me tali k
+
70 %
30 %
Nicht enthalten
Not included
Non fourni
Behoort niet tot de levering
No incluido
Non compresi
Não incluído
Ikke medsendt
Ingår ej
Ikke inkluderet
Eivät sisälly
∆εν ονµπεριλαµβνεται
ç ÒÓ‰ÂÊËÚÒfl
Nem tartalmazza
Nie zawiera
Ni vsebovano
Içerisinde bulunmamaktadır
Není obsaÏeno
Schwarzen Faden benutzen
Use black thread
Employer le fil noir
Gebruik zwarte draad
Utilizar hilo color negro
Utilizar fio preto
Usare filo nero
Använd svarta trådar
Käytä mustaa lankaa
Benyt en sort
Bruk svart
аТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ˜ВМ˚В МЛЪНЛ
U˝yç czarnej nici
χρησιµοποιεστε την καφ µαρου
Kahverengi siyah iplik kullan›n
PouÏít ãerné vlákno
barna fekete fonalat kell használni
Uporabljati ãrni nit
Nicht benötigte Teile
Parts not used
Pièces non utilisées
Niet benodigde onderdelen
Piezas no necesarias
Peças não utilizadas
Parti non usate
Inte använda delar
Tarpeettomat osat
Ikke nødvendige dele
Deler som ikke er nødvendige
зВЛТФУО¸БУ‚‡ММ˚В ‰ВЪ‡ОЛ
Elementy niepotrzebne
µη χρειαζοµενα εξαρτµατα
Gereksiz parçalar
Nepotfiebné díly
fel nem használt alkatrészek
Nepotrebni deli
khakibraun, mat t 86
olive brown, mat t
brun khaki, mat
khaki bruin, mat
caqui , mate
castanho caqui, fosco
marrone cachi, opaco
kaki-brun , matt
khakiruske a, himm eä
khaki brun , mat
khaki brun , matt
ÍÓ˘ Ì‚˚ È “ ı‡ÍË”, χÚÓ‚ ˚È
bràzowy kha ki, matowy
καφε-χακ, µατ
hâki renkli , m at
hnûdá khaki , m atná
kekibarna, mat t
kaki rjava, mat
+
33 %
67 %