Revell Aqua Color clear gloss User Manual
1x
88888 88888
18 ml
AQUA COLOR
18 ml
18 ml
Alle 88 Farbtöne des bewährten 'Email
Color' Angebots gibt es nun auch als
wasserverdünnbare Farbe mit hoher
Deckkraft! Umweltfreundlich, geruchs-
mild und nicht brennbar.
Äußerst schnelle Trocknung: Das Überstreichen einer Farbe ist bereits nach einer
Stunde möglich. Die Farben sind nach 2 bis
3 Stunden komplett durchgetrocknet.
Die Farben bringen beim Pinseln außergewöhnlich gute Ergebnisse mit glatten Farbflächen. Nach eingehaltenen Trocknungszeiten können die Aqua Color und Email
Color Farben übereinander lackiert, aber
nicht untereinander gemischt werden.
glänzend deckend /
36101
Farblos
incolore
36104
RAL 9010
Weiß
blanc
36107
RAL 9005
Schwarz
noir
36112
RAL 1018
Gelb
jaune
36130
RAL 2004
Orange
orange
36131
RAL 3000
Feuerrot
rouge feu
36134
Ferrari-Rot
rouge Ferrari
klar /
transparent
36730
Orange
orange
36731
Rot
rouge
seidenmatt deckend /
36301
RAL 9010
Weiß
blanc
36302
RAL 9005
Schwarz
noir
36310
RAL 1028
Lufthansa-Gelb
jaune Lufthansa
36312
RAL 1026
Leuchtgelb
jaune voyant
36314
RAL 1001
Beige
beige
36330
RAL 3000
Feuerrot
rouge feu
36331
RAL 3004
Purpurrot
rouge foncé
36332
RAL 3026
Leuchtrot
rouge voyant
36350
Lufthansa-Blau
bleu Lufthansa
36360
Farngrün
vert fougère
RAL 5013
RAL 6025
brillant couvrant
36150
RAL 5012
Lichtblau
bleu clair
36151
RAL 5002
Ultramarinblau
bleu moyen
36152
RAL 5005
Blau
bleu
36154
RAL 5022
Nachtblau
bleu nuit
36161
RAL 6029
Smaragdgrün
vert émeraude
36162
RAL 6005
Moosgrün
vert mousse
36180
RAL 8003
Lehmbraun
brun
36752
Blau
bleu
satiné couvrant
36361
RAL 6003
Olivgrün
vert olive
36362
Schilfgrün
vert roseau
36363
Dunkelgrün
vert foncé
36364
Laubgrün
vert feuillage
36365
Patinagrün
vert patine
36371
Hellgrau
gris lumière
36374
Grau
gris
36378
Dunkelgrau
gris foncé
36381
Braun
brun
36382
Holzbraun
brun bois
RAL 6013
RAL 6020
RAL 6001
RAL 6000
RAL 7035
RAL 7001
RAL 7012
RAL 8025
RAL 8001
Toutes les 88 nuances de couleur de la
gamme éprouvée 'Email Color' sont
maintenant également disponibles en tant
que peintures diluables dans l'eau à fort
pouvoir couvrant ! Écologique, à faible
odeur et non combustible.
Séchage extrêmement rapide : La peinture est
recouvrable au bout d’une heure seulement. Elle
est entièrement sèche au bout de 2 à 3 heures.
Par une application au pinceau, les peintures
donnent des résultats particulièrement bons sur des
surfaces de peinture lisses. Dès que les temps de
séchage sont respectés, les peintures Aqua Color et
Email Color peuvent être appliquées les unes sur les
autres, mais pas être mélangées les unes aux autres.
metallic deckend /
36190
Silber
argent
36191
Eisen
fer
36192
Messing
laiton
36193
Kupfer
cuivre
matt deckend /
36102
Farblos
incolore
36105
RAL 9001
Weiß
blanc
36106
RAL 9021
Teerschwarz
noir goudron
36108
RAL 9011
Schwarz
noir
36109
Anthrazit
anthracite
36115
Gelb
jaune
36116
Sand
sable
36117
Afrikabraun
brun Afrique
36125
Leuchtorange
orange voyant
36135
Hautfarbe
couleur chair
36136
Karminrot
rouge carmin
36137
Ziegelrot
rouge brique
36139
Dunkelgrün
vert foncé
36140
Schwarzgrün
vert noir
36142
Gelboliv
olive jaunâtre
36143
Mittelgrau USAF
gris moyen USAF
RAL 7021
RAL 1017
RAL 1024
RAL 3002
RAL 3009
métallisé couvrant
36194
Gold
or
36195
Bronze
bronze
36199
Aluminium
aluminium
mat couvrant
36145
RAL 7003
Helloliv
olive clair
36146
RAL 7013
Nato-Oliv
olive OTAN
36147
RAL 7005
Mausgrau
gris souris
36148
RAL 6028
Seegrün
vert mer
36149
Hellblau
bleu ciel
36155
RAL 6027
Lichtgrün
vert lumière
36156
RAL 5000
Blau
bleu
36157
RAL 7000
Grau
gris
36159
Himmelblau RAF
ciel RAF
36165
RAL 6031
Bronzegrün
vert bronze
36166
RAL 7010
Olivgrau
gris olive
36167
RAL 7009
Grüngrau
gris-vert
36168
Dunkelgrün RAF
vert foncé RAF
36169
RAL 7026
Granitgrau
gris granit
36174
Geschützgrau
gris canon USAF
36175
RAL 7030
Steingrau
gris pierre
1 h
matt deckend /
36176
Hellgrau USAF
gris lumière USAF
36177
RAL 7012
Staubgrau
gris basalte
36178
RAL 7024
Panzergrau
gris blindé
36179
RAL 7031
Blaugrau
gris bleu
36182
Erde dunkel RAF
terre foncé RAF
36183
Rost
rouille
Verdünnung:
Dilution :
oder
ou
mat couvrant
36184
Lederbraun
brun cuir
36185
Braun
brun orangé
36186
Khakibraun
gris kaki
36187
Erdfarbe
couleur terre
36188
Ocker
ocre
36189
Beige
beige
39620 REVELL AQUA COLOR
Reiniger
Entfernt angetrocknete Farbreste
aus Pinsel und Spritzpistole.
Frische Farbreste, lassen sich
perfekt mit Wasser entfernen.
Nettoyant
Pour enlever les restes de peinture
séchée des pinceaux et des pistoletspulvérisateurs. Les traces de peinture
fraîche peuvent être parfaitement
éliminées à l’eau.
CLEAN
100 ml
39621 REVELL AQUA COLOR
Verdünner und
Trocknungsverzögerer
Verhindert zu schnelles Antrocknen der
Aqua Color Farbe in der Spritzpistole
und optimiert den Airbrush-Farbauftrag
–
besonders bei matten Farbtönen.
Diluant et retardateur de séchage
Empêche un séchage trop rapide de la
peinture Aqua Color dans le pistolet-pulvérisateur et optimise ainsi l'étalement de la
peinture par aérographie – en particulier
pour les nuances de couleur mattes.
MIX
100 ml
RAL 8027
RAL 8023
RAL 7008
RAL 7006
RAL 1011
RAL 1019
69
Loading...