Resto Italia SMALL B, SMALL B2, SMALL C, SMALL C2, SMALL E comparison [en, es, fr, it, de]

FORNI PIZZA

PIZZA OVENS • PIZZAÖFEN • FOURS À PIZZA • HORNOS PIZZAS

FORNI LINEA SMALL

SMALL LINE OVENS  ÖFEN LINIE SMALL
FOURS LIGNE SMALL  HORNOS LÍNEA SMALL

Forno elettrico meccanico in acciaio inox

Mechanical electric oven Stainless steel
Mechanischer Elektroofen aus Edelstahl

Four électrique mécanique en acier inox
Horno eléctrico mecánico de acero inoxidable

MADE IN ITALY PRODUCT WWW.RESTOITALIA.COM10

FORNI ELETTRICI LINEA SMALL

ELECTRIC SMALL LINE OVENS
ELEKTROÖFEN LINIE SMALL
FOURS ÉLECTRIQUES LIGNE SMALL
HORNOS ELÉCTRICOS LÍNEA SMALL

IL FORNO ELETTRICO LINEA SMALL IDEALE PER PIZZERIA E ROSTICCERIA.

È costruito in acciaio inox, con camera di cottura in lamiera alluminata. Piano di cottura in pietra rfrattaria. Isolamento in lana di roccia evapo­rata. Resistenze corazzate. Illuminazione interna. Alimentazione: Volt 230 (a richiesta voltaggi speciali).

THE ELECTRIC OVEN SMALL LINE IS IDEAL FOR PIZZA AND
ROST FOODS. It is produced in stainless steel and the baking

chamber is made in covered aluminium steel plate. Firestone
cooking top. Evaporated mineral wool insulation. Armored re­sistances. Interior lighting. Power: 230V, (Special voltages on
request).

DER ELEKTROOFEN LINIE SMALL IST IDEAL FÜR PIZZERIEN
UND ROTISSERIEN. Er ist hergestellt aus Edelstahl mit einer

Backkammer aus Aluminiumblech und schamottenstein ko­chfeld. Isolierung aus Mineralwolle. Ummantelte Heizkörper.
Innenbeleuchtung. Stromversorgung: Volt 230 (auf Anfrage
Spezialspannungen).

SMALL B SMALL B2 SMALL C SMALL C2 SMALL E SMALL E2 SMALL G SMALL G2 SMALL S

LE FOUR ÉLECTRIQUE LIGNE SMALL EST IDÉAL POUR PIZZE­RIAS ET RÔTISSERIES. Il est construit en acier inox, avec une

chambre de cuisson en feuille aluminisée. Plan de cuisson en
pierre réfractaire. Isolation en laine de roche évaporée. Résistan­ces blindées. Éclairage interne. Alimentation: Volt 230 (voltages
spéciaux sur demande).

EL HORNO ELÉCTRICO LÍNEA SMALL ES IDEAL PARA PIZ­ZERÍAS Y ROSTICERÍAS. Está fabricado de acero inoxidable, con

cámara de cocción de chapa aluminizada. Superficie de cocción
de piedra refractaria. Aislamiento de lana de roca evaporada. Re­sistencias blindadas. Iluminación interior. Alimentación: Volt 230
(a pedido voltajes especiales).

TIMER

TIMER - MINUTERIE
TIMER - TEMPORIZADOR

LUCE INTERNA

INTERIOR LIGHT
ECLAIRAGE INTÉRIEURE
INNENBELEUCHTUNG
ILUMINACIÓN INTERIOR

PIETRA REFRATTARIA

FIRESTONE
PIERRE RÉFRACTAIRE
SCHAMOTTSTEINE
PIEDRA REFRACTARIA

NUMERO TERMOSTATI

THERMOSTATES  THERMOSTATS
THERMOSTATEN  TERMOSTATOS

STRUTTURA ESTERNA IN LAMIERA PRE VERNICIATA

PREPAINTED STEEL EXTERNAL STRUCTURE
STRUCTURE ÉXTERIEURE EN ACIER PRÉLAQUÉ
STRICHENEN STAHL AUSSENSTRUKTUR
ESTRUCTURA ESTERNA DE ACERO PINTADO

STRUTTURA IN ACCIAIO

STAINLESS STEEL EXTERNAL STRUCTURE
STRUCTURE ÉXTERIEURE EN ACIER INOXYDABLE
EDELSTAHL AUSSENSTRUKTUR
ESTRUCTURA ESTERNA DE ACERO INOXIDABLE

SPORTELLO IN ACCIAIO INOX

STAINLESS STEEL DOOR
PORTE EN ACIER INOXYDABLE
EDELSTAHLTÜR
PUERTA DE ACERO INOXIDABLE

SPORTELLO IN ACCIAIO INOX CON VETRO

STAINLESS STEEL GLASS DOOR
PORTE EN VERRE EN ACIER INOXYDABLE
EDELSTAHL-GLASTÜR
PUERTA DE VIDRIO DE ACERO INOXIDABLE

X X X X X X X

X X X X

X X X X X X X X

1 2 1 2 1 2 2 4 1

X X X X

X X X X X

X X X X X

X X X X

WWW.RESTOITALIA.COM 11

MADE IN ITALY PRODUCT

FORNI ELETTRICI LINEA SMALL G

ELECTRIC SMALL G LINE OVENS
ELEKTROÖFEN LINIE SMALL G
FOURS ÉLECTRIQUES LIGNE SMALL G
HORNOS ELÉCTRICOS LÍNEA SMALL G

DIMENSIONI INTERNE cm

INSIDE DIMENSIONS cm
INNENABMESSUNGEN cm
DIMENSIONS INTERNES cm
DIMENSIONES INTERIORES cm

DIMENSIONI ESTERNE cm

OUTSIDE DIMENSIONS cm
AUSSENABMESSUNGEN cm
DIMENSIONS EXTERNES cm
DIMENSIONES EXTERIORES cm

DIMENSIONI IMBALLO cm

PACKAGE DIMENSIONS cm
ABMESSUNGEN DER VERPACKUNG cm
DIMENSIONS EMBALLAGE cm
DIMENSIONES DEL EMBALAJE cm

CAMERA COTTURA n°

BAKING CHAMBER n°
BACKKAMMER n°
CHAMBRE DE CUISSON n°
CÁMARA DE COCCIÓN n°

POTENZA KW

POWER KW - LEISTUNG KW
PUISSANCE KW - POTENCIA KW

VOLT

TEMPERATURA °C

TEMPERATURE °C - TEMPERATUR °C
TEMPÉRATURE °C - TEMPERATURA °C

PESO Kg

WEIGHT Kg - GEWICHT Kg
POIDS Kg - PESO Kg

TOTALE PIZZE Ø 33 cm

TOTAL PIZZA Ø 33 cm
GESAMTZAHL PIZZEN Ø 33 CM
TOTAL DES PIZZAS Ø 33 cm
TOTAL PIZZAS Ø 33 cm

CODICE - CODE - CODE - CODE - CÓDIGO

SMALL - G SMALL - G2

41 36 11 41 36 11(x2)

55 43 25,5 55 43 43,5

60 50 28 60 50 46

1 2

1.6 3.2

230 230

0/350° 0/350°

16 29

7020121001G 7020121002G

WWW.RESTOITALIA.COM 15

MADE IN ITALY PRODUCT