ResMed Mirage Kidsta Pediatric Nasal Mask User Manual
|
|
|
.com |
|
|
|
.myresmed |
. |
|
Log on |
now to www |
|
||
|
tips on managing |
your treatment |
||
to find useful |
|
|
||
|
|
|
||
Mirage Kidsta™ Nasal Mask
Reorder No. 61802/3 2012-06 |
USER’S GUIDE |
|
English |
|
|
|
|
Note: For complete instructions, read the text section in conjunction with the illustrations on this sheet. / Nota: Para instrucciones detalladas, sírvase leer el texto en conjunto con las ilustraciones de esta hoja.
A Pressure–Flow Curve / Curva de Presión-Flujo
| <![if ! IE]> <![endif]>(L/min) |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>ventilación |
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>por la |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>de flujo |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>rate/Caudal |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>flow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| <![if ! IE]> <![endif]>Vent |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
6 |
8 |
10 |
12 |
14 |
16 |
18 |
20 |
Mask Pressure / Presión en la mascarilla (cm H2O) |
<![if ! IE]> <![endif]>© |
|
| <![if ! IE]> <![endif]>.Ltd ResMed 2012 |
||
|
B Mask Parts / Piezas de la mascarilla
Mask cushion / Almohadilla de la mascarilla
Mask frame / Armazón de la mascarilla
Ports cap / Tapa de los puertos
Cuff / Mango
Mask elbow / Codo de la mascarilla
Vent cover / Cubierta de la ventilación
Exhaust vent / Ventilación
Short air tubing / Tubo de aire corto
Swivel / Pieza giratoria
Crossover / Cruce
Crossover buckle / Hebilla del cruce
Rear strap / Correa posterior
Side vertical strap / Correa lateral vertical |
|
|
Strap loop / Bucle de |
<![if ! IE]> <![endif]>2012© |
|
la correa |
||
Headgear clip / Broche del arnés |
||
| <![if ! IE]> <![endif]>ResMed |
||
Lower strap / Correa inferior |
||
para la cabeza |
|
|
Angle Selector Tab / Selector de ángulo |
<![if ! IE]> <![endif]>Ltd |
|
|
<![if ! IE]> <![endif]>. |
C Fitting / Colocación
Crossover as far forward as possible / Coloque el cruce lo más hacia delante posible
C-1
Side strap is vertical / La correa lateral es vertical
a |
b |
C-2
Lower strap sits below ear / La correa inferior se apoya detrás de la oreja
Headgear clip aligned with nose / Broche del arnés para la cabeza alineado con la nariz
a
C-3 |
C-4 |
a
C-6
C-5
securely at base of head / Las correas se ajustan en la base
Angle Selector Tab / Lengüeta selectora de ángulo
/ Posiciones
<![if ! IE]><![endif]>©2012
<![if ! IE]><![endif]>Ltd ResMed .
D Disassembling / Desmontaje |
E Reassembling / Montaje |
D-1 |
D-2 |
E-1 |
E-2 |
D-3 |
D-4 |
E-3 |
E-4 |
|
2012 |
|
2012 |
|
© |
|
© |
|
ResMed |
|
ResMed |
|
Ltd |
|
Ltd |
|
. |
|
. |
Note: The headgear does not need to be disassembled for cleaning. Headgear reassembly instructions are provided here as additional information. /
Nota: El arnés no necesita ser desmontado para su limpieza. Las instrucciones para volver a montar el arnés se proporcionan aquí únicamente como información adicional.
F-1 |
F-2 |
F-3 |
F-4 |
F-5 |
A
©2012ResMedLtd.
Loading...