ResMed Mirage User Manual
Mirage™ SoftGel
nasal mask
User Guide
English • Français • Español • Português
MirageTM SoftGel
Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação
Rx Only
1 2
3
4 5 6
Removal / Enlèvement du masque / Para quitarse la
mascarilla / Remoção
1 2
i
Mirage SoftGel
A
2
1
12
11
10
3
9
B C
4
5
6
7
8
D
E
13
6
ii
Mask components / Composants du masque /
Piezas de la mascarilla / Componentes da máscara
Item /
Article /
Artículo /
Item
1 Mask frame / Entourage rigide /
2 Dial / Molette de réglage / Disco /
3 Forehead support / Support frontal /
4 Forehead support pad / Tampon frontal /
5 SoftGel Cushion & clip / Bulle et clip /
6 Cushion clip / Clip de la bulle / Broche de
7 Headgear clip / Clip d’attache du
8 Headgear / Harnais / Arnés / Arnês 16118 (S)
9 Ports cap / Bouchon d’entrées / Tapón de
10 Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria /
11 Elbow / Coude / Codo / Cotovelo 16387
12 Vent / Orifice de ventilation / Ventilación /
13 Activa LT Cushion & clip / Bulle et clip /
Description / Description /
Descripción / Descrição
Armazón de la mascarilla / Armação da
máscara
Botão giratório
Apoyo para la frente / Suporte para a
testa
Almohadilla del apoyo para la frente /
Almofada do suporte para a testa
Almohadilla y broche / Almofada e
presilha
la almohadilla / Presilha da almofada
harnais / Broche del arnés / Presilha do
arnês
los puertos / Tampa das portas
Peça giratória
Respiradouro
Almohadilla y broche / Almofada e
presilha
Part number / Code
produit / Número
de parte / Código do
produto
60180 (St)
60193 (S)
61289
16393
60123 (1)
60124 (10)
61631 (S)
61632 (M)
60176 (St)
60197 (S)
16569 (2)
16734 (10)
16117 (M)
16119 (L)
16570 (2)
16571 (10)
16565
-
60198 (S)
60177 (M)
61633 (L)
61634 (LW)
60178 (L)
60179 (LW)
iii
Item /
Article /
Artículo /
Item
A Complete system / Système complet /
B Frame system / Entourage complet /
C Frame assembly / Ensemble entourage /
D Elbow assembly / Ensemble coude /
E Activa LT Cushion & clip / Bulle et clip /
Also available / Également disponible / También está disponible /
Também disponível
A + E ConvertAble Pack 61604 (S)
Description / Description /
Descripción / Descrição
Sistema completo / Sistema completo
Sistema de armazón / Sistema da
armação
Conjunto del armazón / Conjunto da
armação
Conjunto del codo / Conjunto do
cotovelo
Almohadilla y broche / Almofada e
presilha
Part number / Code
produit / Número
de parte / Código do
produto
61600 (S)
61601 (M)
61626 (S)
61627 (M)
60175 (St)
60196 (S)
16399
60198 (S)
60177 (M)
61609 (M)
61602 (L)
61603 (LW)
61628 (L)
61629 (LW)
60178 (L)
60179 (LW
61615 (L)
61620 (LW)
S Small / Petit / Pequeña / Pequeno(a)
M Medium / Moyen / Mediana / Médio(a)
St Standard / Standard / Estándar / Standard
L Large / Grand / Grande / Grande
LW Large Wide / Grand et large / Grande-Largo (GL) / Grande-Ancho (GA)
iv
Disassembly / Démontage / Desmontaje / Desmontagem
1
4
7
2
5 6
8
3
9
v
Loading...