Renkforce UT300 User guide [ml]

Bedienungsanleitung

UT300 Universal-Thermostat

Best.-Nr. 1373757

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist ein universell einsetzbarer und einfach bedienbarer ElektronikThermostat mit digitaler Anzeige von Soll- und Ist-Temperatur.

Das Produkt erfasst Temperaturdaten in einem weiten Temperaturbereich über einen externen Temperatursensor und ist sowohl als Heizungs- wie auch Kühlthermostat einsetzbar. Das Produkt kann sowohl im Automatikbetrieb arbeiten als auch manuell geschaltet werden.

Das Produkt wird als Stecker-Steckdosengerät einfach zwischen Netzsteckdose und Verbraucher gesteckt und kann Verbraucher bis zu einer Leistungsaufnahme

von 3680W (230 V/16 A) schalten.

Die eingestellten Temperaturdaten bleiben auch bei Spannungsausfall bzw. Netztrennung erhalten.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke

verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind

Lieferumfang

• Universal-Thermostat

• Warnsticker (in verschiedenen Sprachen)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärung

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Betreiben Sie das Produkt nur in trockener und staubfreier Umgebung.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Önen Sie das Produkt nicht. Es enthält keine durch den Anwender

zu wartenden Teile. Das Önen des Produkts birgt die Gefahr eines

Stromschlages. Im Fehlerfall schicken Sie das Produkt an den Service.

• Das Produkt nicht verwenden, wenn es von außen erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall das Produkt von einer Fachkraft oder Service prüfen lassen.

• Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die technischen Daten, insbesondere die maximal zulässige Schaltleistung des Relais und Art des anzuschließenden Verbrauchers! Alle Lastangaben beziehen sich auf ohmsche Lasten! Belasten Sie das Gerät nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze. Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Produkts, zu einem Brand oder elektrischen Unfall führen.

• Das Produkt darf nur an eine leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Bei Gefahr ist das Produkt aus der Netzsteckdose zu ziehen.

• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Produkt aus der Netzsteckdose.

• Das Produkt darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Zwischensteckergeräte dürfen nicht hintereinander gesteckt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nur mit fest installierten Steckdosen mit Schutzkontakten und nicht mit Steckdosenleisten oder mit Verlängerungskabeln.

• Schließen Sie keine Endgeräte an das Produkt an, deren unbeaufsichtigtes Einschalten Brände oder andere Schäden

verursachen könnte (z. B. Bügeleisen).

• Ziehen Sie grundsätzlich den Stecker des Endgerätes aus dem

Produkt, bevor Sie Veränderungen am Endgerät vornehmen (z. B. Glühlampenwechsel).

• Verlegen Sie Kabel stets so, dass diese nicht zu Gefährdungen für Menschen und Haustiere führen können.

• Das Produkt ist nicht zum Freischalten geeignet. Die Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.

• Das Produkt ist erst spannungsfrei, wenn es von der Steckdose getrennt ist.

• Decken Sie das Produkt während dem Gebrauch nicht ab.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Inbetriebnahme

Falls der Warnsticker am Produkt nicht angebracht ist, bringen Sie den

beiliegenden Sticker in Ihrer Ländersprache am Produkt an.

Achtung! Zwischensteckergeräte dürfen nicht hintereinander gesteckt werden.

Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Fernseher oder HochvoltLED-Leuchtmittel) stellen keine ohmschen Lasten dar. Sie können Einschaltströme von über 100 A erzeugen. Schalten solcher Verbraucher

führt zu vorzeitigem Verschleiß des Aktors.

• Legen Sie den abgesetzten Temperaturfühler am vorgesehenen Messort ab bzw. befestigen Sie ihn am Messort, z. B. mit einem Kabelbinder.

Der Temperaturfühler ist nicht für den dauerhaften Betrieb in Flüssigkeiten geeignet!

• Stecken Sie das Produkt mit dem Netzstecker in eine 230 V/AC Schutzkontakt-

steckdose und schließen Sie die Last (max. 16 A / 3680 W) an die Steckdose

des Produkts an.

• Nach einem kurzen Selbsttest bendet sich das Produkt im Automatikmodus und die aktuelle Temperatur am Fühler wird angezeigt.

a) Manueller Betrieb

Zu beachten ist, dass bei einer Tastenbetätigung zunächst nur die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Erst auf die nächste Betätigung

(bei eingeschalteter Beleuchtung) reagiert das Produkt. Nach einigen

Sekunden ohne Bedienung wird die Displaybeleuchtung automatisch wieder ausgeschaltet.

• Wollen Sie die Last manuell ein- und ausschalten, drücken Sie zum Verlassen des Automatikmodus die Tasten „+” und „–” gleichzeitig. Im Display erscheint „Manuell”.

• Jetzt können Sie die Last manuell mit der Taste „Aus/Ein” ein- und ausschalten.

Der jeweilige Schaltzustand wird mit „Ein” bzw. „Aus” im Display angezeigt.

• Die Rückkehr in den Automatikmodus erfolgt durch Drücken der Taste „+” oder „–”. Im Display erscheint „Auto”.

b) Betriebsart wählen

Heizen:

• Soll das Produkt im Heizbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur eine höhere Temperatur einzustellen als für die Einschalttemperatur.

Beispiel: Einschalttemperatur 15 °C, Ausschalttemperatur 22 °C

15 °C (Ein) Heizen 22 °C (Aus)

• Wird die Einschalttemperatur unterschritten, wird das Heizgerät eingeschaltet.

• Wird die Ausschalttemperatur überschritten, wird das Heizgerät ausgeschaltet.

Kühlen:

• Soll das Produkt im Kühlbetrieb arbeiten, so ist für die Ausschalttemperatur eine niedrigere Temperatur einzustellen als für die Einschalttemperatur.

Beispiel: Einschalttemperatur 22 °C, Ausschalttemperatur 17 °C

• Reinigen Sie das Produkt nur mit einem weichen, sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch.

• Für die Entfernung von stärkeren Verschmutzungen kann das Tuch leicht mit

lauwarmem Wasser angefeuchtet werden. Achten Sie darauf, dass keine

Feuchtigkeit in das Innere des Produkts gelangt.

Entsorgung

Elektronische Geräte sind Wertstoe und gehören nicht in den

Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ........................................230 V/AC, 50 Hz

Stromaufnahme ....................................................max. 16 A

Leistungsaufnahme Ruhebetrieb ......................1,3 W

Maximale Schaltleistung ....................................3680 W

Lastart ....................................................................ohmsche Last

Schutzart ...............................................................IP20

Temperatursensor ................................................ abgesetzt (2 m Anschlussleitung)

Wirkungsweise.....................................................Typ 1.B

Sensor-Temperaturbereich ................................-40 bis +99 °C

Relais......................................................................Schließer

Betriebsart ............................................................S1

Stehstoßspannung...............................................2500 V

Schutzklasse .........................................................I

Verschmutzungsgrad ..........................................2

Hitze- und Feuerwiderstands-Kategorie ..........D

SELV/PELV .............................................................Isolierter Transformator

Betriebsbedingungen ..........................................-10 bis 35 °C, 0 – 90 % rF

Lagerbedingungen ...............................................-10 bis 50 °C, 0 – 90 % rF

Abmessungen (B x H x T)....................................55 x 134 x 40 mm (ohne Stecker)

Gewicht..................................................................225 g

17 °C (Aus) Kühlen 22 °C (Ein)

• Wird die Einschalttemperatur überschritten, wird das Kühlgerät eingeschaltet.

• Wird die Ausschalttemperatur unterschritten, wird das Kühlgerät ausgeschaltet.

c) Ein- und Ausschalttemperatur einstellen

• Für den Automatik-Betrieb ist eine Einschalt- und eine Ausschalttemperatur einzustellen, bei deren Erreichen die Last ein- bzw. ausgeschaltet wird.

• Kontrollieren Sie, ob sich das Gerät im Automatik-Modus bendet („Auto” im

Display).

• Drücken Sie zur Einstellung zuerst kurz die Taste „Aus/Ein”.

• Geben Sie nun mit den Tasten „+” bzw. „–” die Einschalttemperatur ein. Bei

längerem Drücken der jeweiligen Taste erfolgt ein schnelleres Erreichen des gewünschten Wertes.

• Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein”.

• Geben Sie nun mit den Tasten „+” bzw. „–” die Ausschalttemperatur ein.

• Drücken Sie nochmals kurz die Taste „Aus/Ein”.

• Nun kehrt das Gerät in den Betriebsmodus zurück. Die aktuelle Temperatur

am Fühler wird angezeigt, je nach gewählter Betriebsart (siehe Abschnitt „b) Betriebsart wählen“) „Heizen” oder „Kühlen”, und der aktuelle Schaltzustand („Aus”/„Ein”).

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das

Gehäuse angegrien oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz und dem angeschlossenen Verbraucher.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts,

önen/zerlegen Sie es deshalb niemals.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

+ 4 hidden pages