Renkforce TV Soundbar TB230 Operating Instructions [cs]

1. Zap. / Vyp.

9.

Indikátor Bluetooth (svítí modrá LED)

SOURCE

AC ~

OPTICAL

AUX 1

AUX 2

TV Soundbar TB230

Obj. č.: 138 44 97

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup TV Soundbar Renkforce TB230.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

TV zvuková lišta je určena k zesílení a k přehrávání zvuku z TV a z jiných audio zdrojů.
Je vybavena funkcí Bluetooth a technologií NFC pro přehrávání hudby z vhodných chytrých telefonů.
Ovládá se jednoduše pomocí dálkového ovládání.

Seznam funkcí a vlastností výrobku najdete níže v části „Vlastnosti a funkce“.

Rozsah dodávky

• Soundbar

• Kabel s konektorem 3,5 mm

• RCA kabel

• Napájecí kabel

• Dálkové ovládání vč. knoflíkové baterie CR2025

• 2x nástěnný držák

• 2x montážní šroub

• 2x hmoždinka

• Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

• Přenos signálu pomocí kabelu
nebo bezdrátově přes Bluetooth nebo NFC

• Výkon 2 x 25 W

• Pohodlné ovládání dálkovým ovladačem

• Vstup pro optický kabel Toslink

• 2 x vstup AUX

• Včetně nástěnných držáků a instalačního materiálu

Popis a ovládací prvky

TV Soundbar

2. Tlačítko

3. Tlačítko /PAIR přehrávání, pauza, párování

4. Tlačítko VOL -

5. Tlačítko VOL + 13. Servisní port USB (bez funkce)

6. Senzor NFC

7. Indikátor pohotovostního stavu

8. Indikátor AUX 1 (svítí zelená LED) AUX 2

(bliká Zelená LED)

(zdroj audia)

10. Indikátor optického vstupu (svítí oranžová)

11. Zdířka připojení napájení

12. Vstup optického kabelu

14. Zdířka

15. Zdířka

16. Šrouby pro připojení nástěnného držáku

Dálkový ovladač

17. Tlačítka VOL +/-

18. Tlačítka pro zdroje audia

19. Zap. / Vyp.

20. Tlačítko MUTE (ztlumení zvuku)

21. Tlačítka a
(skok na předchozí / následující skladbu v režimu Bluetooth)

22. Tlačítko /PAIR přehrávání, pauza, párování

23. Nastavení zvuku
(MUSIC = hudba, MOVIE = film, FLAT = neutrální)

24. Schránka baterie (na boku ovladače)

Instalace a připojení

a) Dálkové ovládání

Dálkové ovládání má dosah asi 8 m. Dávejte pozor, aby mezi dálkovým ovladačem a zařízením
soundbar nebyly žádné překážky (např. nábytek), které by mohly rušit přenos signálu.

Nepoužívejte dálkové ovládání v blízkosti jiných výrobků, které vyzařují infračervené záření,
protože to má vliv na provoz dálkového ovladače. Zároveň může být provoz jiných dálkových
ovladačů ovlivňován tímto dálkovým ovládáním, pokud se používají v těsné blízkosti.

Uvedení do provozu

Při dodání je před vloženým knoflíkovým bateriovým článkem CR2025 umístěn
plastový izolační proužek, který chrání baterii před vybitím. Vytáhněte tento
proužek ze schránky baterie (24). Uvolní se tím kontakt a dálkový ovladač
je připraven k použití.

Výměna baterie

•

Baterie se musí vyměnit, když TV soundbar nereaguje správně na

signály z dálkového ovladače.

•

Vytáhněte držák baterie, jak ukazuje obrázek, a odstraňte starou baterii.

Sledujte označení na zadní straně dálkového ovladače.

•

Vložte do držáku nový knoflíkový článek typu CR2025 a dodržte přitom

jeho správnou polaritu (+/-), jak ukazuje obrázek.

•

Zatlačte držák baterie zpět do schránky, až zaklapne na místo.

b) Montáž na stěnu a jako volně stojící

Můžete si vybrat, zda budete TV soundbar instalovat na stěnu (možnost B),
nebo ho použijte jako volně stojící na TV skříňce (možnost A). Výběr způsobu instalace závisí
na umístění TV přijímače.

Nezakrývejte TV soundbar ubrusy nebo podobnými předměty. Výrobek by se mohl v takovém
případě během provozu silně zahřívat a způsobit požár nebo úraz.

Použití jako volné stojícího zařízení (možnost A)

•

Položte TV soundbar na pevný a rovný povrch.

•

Ubezpečte se, že v blízkosti se nevyskytují zdroje magnetizmu, jako např. reproduktory.

Montáž na stěnu (možnost B)

Při vrtání instalačních otvorů do stěny nebo utahování šroubů dávejte pozor, abyste
nepoškodili kabely nebo trubky, které se můžou nacházet uvnitř stěny (např. vodovodní
potrubí).

Instalaci by měl provádět kvalifikovaný odborník. Nesprávný způsob instalace může
představovat nebezpečí ohrožení Vás samotných nebo jiných osob. Pokud nemáte potřebné
odborné znalosti, neinstalujte výrobek vlastními silami a obraťte se na zkušeného
profesionála.
Ubezpečte se, že místo instalace je dostatečně pevné a unese hmotnost výrobku.
Šrouby nepřetáčejte. Mohla by se tak narušit stabilita připojení.

•

Odstraňte šroubky (16) ze zadní strany TV soundbar.

•

Použijte šroubky, které jste právě odstranili a připevněte k zadní straně

TV soundbar nástěnné držáky. Použijte k tomu vhodný křížový
šroubovák.

•

Ve vzdálenosti 764 mm od sebe si označte na stěně místa

pro vyvrtání otvorů. Použijte vodováhu, aby se zajistilo, že TV
soundbar bude ve vodorovné poloze.
Průměr otvorů závisí na materiálu stěny a na použitých
hmoždinkách. Součástí dodávky jsou hmoždinky s průměrem 6 mm
a délkou 25 mm a šrouby (Ø 5 mm x 30 mm). Před instalací si
zjistěte, zda budou tyto hmoždinky a šrouby vyhovovat pro zajištění
bezpečného upevnění na stěnu.

•

Vložte do každého vyvrtaného otvoru hmoždinku. Ubezpečte se, že stěna je vhodná pro tento

typ instalace.

Hmoždinka

Vhodný materiál: pevné stěny (např. cihly, dřevo)
Nevhodný materiál: stěny z lehkých materiálů (např. ze sádrokartonu)

•

Použijte kladivo nebo podobný nástroj a hmoždinky zatlačte

zcela do otvorů.

•

Zašroubujte do hmoždinek šrouby a mezi hlavičkou šroubu

a stěnou nechte asi 5 mm volného místa.

•

Zavěste na šrouby přiložené nástěnné držáky a připevněte

TV soundbar na stěnu. Dávejte pozor, aby byl upevněn
bezpečně a pevně.