Renkforce TTX-8009 Operating Instructions [it]



Istruzioni

Luci di marcia diurna a LED TTX-8009

N. ord. 67 34 47

Uso previsto

Le luci di marcia diurna a LED servono a migliorare la visibilità e la segnalazione di auto e camion durante il giorno.

Questo prodotto è idoneo per il collegamento ad alimentazione a 12 o 24 V/CC con un terminale negativo della batteria del veicolo sulla carrozzeria e può essere installato e utilizzato solo su veicoli con questo tipo di alimentazione.

Le luci di marcia diurna a LED sono impermeabili e adatte ad uso esterno. Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto

e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il prodotto non deve essere modiﬁ cato o ricostruito. Le istruzioni di sicurezza devono essere assolutamente osservate. Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti

In alcuni paesi dell’UE, le luci anabbaglianti quando si guida di giorno de-

vono essere accese. In questi paesi, non è sufﬁ ciente utilizzare le luci di marcia diurna. Prima del montaggio informarsi sulle normative vigenti nel vostro paese.

• Durante il montaggio e il funzionamento osservare le normative relative

all’omologazione vigente e il codice della strada. Prima di effettuare viaggi all’estero informatevi se è consentito il montaggio, il punto di installazione e il funzionamento delle luci di marcia diurna e non violare alcuna legge o regolamento applicabile.

• Le luci di marcia diurna non sostituiscono le luci anabbaglianti che devono essere accese al tramonto, al buio o in condizioni di scarsa visibilità.

• Le luci di marcia diurna possiedono certiﬁ cazione elettronica e non devono essere inserite nel libretto di circolazione del veicolo. Tuttavia si consiglia di conservare questo manuale con i documenti del veicolo.

• Errata installazione e cablaggio delle luci di marcia diurna possono causare danni al sistema elettrico del veicolo compresi il sistema operativo e il computer principale. Ciò potrebbe causare un incidente o un incendio, con conseguenti danni a cose e/o lesioni personali gravi. Si consiglia di far effettuare l’installazione e il collegamento da parte di un elettrauto specializzato.

• Come fonte di tensione può essere utilizzato solo un sistema elettrico a 12 V o 24 V (polo negativo della batteria sulla carrozzeria del veicolo). Non collegare mai le luci di marcia diurna a un alimentatore diverso.

• Osservare una corretta messa in servizio del prodotto. Osservare il presente manuale di istruzioni.

• Evitare forti sollecitazioni meccaniche delle luci di marcia diurna.

• In caso di dubbi circa il funzionamento, la sicurezza o il collegamento delle luci di marcia diurna, contattare uno specialista.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. Potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Il prodotto non è un giocattolo e non è adatto per i bambini. I bambini possono non essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.

• Osservare le istruzioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo manuale.

• Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano risposta in questo manuale, non esitate a contattare la nostra assistenza tecnica o altro specialista disponibile.

Fornitura

• Luci di marcia diurna

• Cavo di collegamento

• Materiale di montaggio

• Istruzioni per l’uso

Signiﬁ cato dei simboli

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,

all’utilizzo o al funzionamento.

Il simbolo della “Freccia” indica che ci sono suggerimenti e indicazioni spe-

ciali relativi al funzionamento.

Indicazioni di sicurezza

Leggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni

per il funzionamento.

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle

presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a per-

sone causati da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

• Per motivi di sicurezza non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modiﬁ ca dell’apparecchio.

• Queste istruzioni di montaggio non si applicano a tutti i tipi di veicolo. A causa del gran numero di produttori e tipi di veicoli, la procedura di installazione è da intendersi come una guida generale. Per quesiti speciﬁ ci sul veicolo, si prega di contattare il produttore del veicolo o il rivenditore.

• Le luci di marcia diurna devono accendersi automaticamente all’accensione del veicolo e spegnersi quando di accendono le luci del veicolo. Rispettare rigorosamente le istruzioni riportate nel capitolo “Collegamento elettrico”.

• Quando si montano le luci di marcia diurna deve essere rispettata una distanza minima e massima. Rispettare rigorosamente le istruzioni riportate nel capitolo “Montaggio”.

Montaggio

Modiﬁ che del veicolo necessarie per l’installazione del prodotto o di altri

componenti devono sempre essere progettate in modo che ciò non comprometta la sicurezza stradale o la stabilità strutturale della vettura. Con molti veicoli l’autorizzazione per l’uso è annullata già attraverso il taglio di una parte di lamiera. Informarsi in anticipo presso il costruttore del veicolo o un rivenditore.

In caso di dubbio circa la scelta della posizione di montaggio, contattare il

Durante l’installazione delle luci di marcia diurna, ricordarsi il rischio di

Prima di effettuare i fori assicurarsi che nessun cavo elettrico, ﬁ li freni,

Se i fori sono realizzati nella carrozzeria, assicurarsi che i residui siano

• Nel determinare la posizione di montaggio tenere presenti le seguenti distanze pre-

max. 1500 mm

proprio rivenditore di auto.

incidenti che possono essere causati da componenti che si staccano in caso di incidente. Quindi ﬁ ssare ogni parte in modo sicuro e in una posizione in cui non può esserci pericolo.

serbatoio carburante, ecc. siano danneggiati.

rimossi e che i componenti metallici nudi (colori, spray di conservazione ecc.) siano protetti dalla corrosione.

scritte dalla normativa:

min. 250 mm

min. 600 mm

Per un veicolo di larghezza di 1.300 mm, la distanza tra le luci può essere

ridotta ﬁ no a 400 mm.

• Le dimensioni delle luci di marcia diurna si possono trovare nel seguente schema:

• Il bordo posteriore dell’alloggiamento delle luci di marcia diurna deve essere orien-

tato perpendicolarmente alla direzione di marcia.

• Le luci di marcia diurna devono essere montate in modo che la direzione del fascio

sia parallela al piano stradale.

• Fissare la staffa di montaggio sulle luci di marcia diurna.

• Praticare i fori per le staffe di montaggio e cavi di collegamento, sbavare i fori e

proteggerli da corrosione.

• Collegare il cavo a entrambe le luci di marcia diurna.

• Collegare il cavo rosso con un fusibile da 3 A al polo positivo dell’accensione del veicolo (morsetto 15).

• Collegare il cavo nero alla massa del veicolo (morsetto 31).

• Collegare il cavo bianco con un fusibile da 3 A alla tensione positiva per le luci di posizione (luce ﬁ ssa) del veicolo (morsetto 58).

• Fissare i cavi di collegamento con le fascette per il cablaggio esistenti del veicolo. Evitare di toccare le parti del veicolo in movimento e le parti che possono diventare incandescenti durante il funzionamento.

• Dopo aver eseguito le procedure di collegamento, ricollegare il negativo della batteria.

• Per il controllo della funzione effettuare l’accensione. Le luci di marcia diurna devono accendersi.

• Inﬁ ne, accendere le luci di posizione. Le luci di marcia diurna devono spegnersi.

• Far passare i cavi attraverso i fori e avvitare le luci di marcia diurna dopo averle allineate correttamente.

• Posare i cavi di collegamento nel vano motore. Come punti di guida utilizzare degli occhielli di gomma e se necessario del mastice idoneo.

Collegamento elettrico

Il collegamento elettrico deve essere eseguito solo da un elettricista qua-

liﬁ cato.

Per evitare cortocircuiti e conseguenti danni alle luci di marcia diurna e al

veicolo, durante il collegamento del polo negativo (massa) la batteria del veicolo deve essere scollegata. Ricollegare il polo negativo della batteria solo quando le luci di marcia diurna sono completamente collegate ed è stata veriﬁ cata la connessione.

Osservare le istruzioni del costruttore del veicolo, in modo che i dati me-

morizzati del veicolo (orario, stazioni radio, ecc.) non siano persi.

Per veriﬁ care la tensione sui cavi utilizzare solo un voltmetro o una lam-

pada di controllo a diodi, in quanto le normali lampade di controllo consumano tensione eccessiva e potrebbe danneggiare le parti elettroniche del veicolo.

A causa della tecnica di ﬁ ssaggio usata sempre più comune e le parti me-

talliche verniciate la conducibilità elettrica è limitata. Pertanto, qualsiasi parte metallica non è adatta come punto di messa a terra.

Durante la posa dei cavi, assicurarsi che non vengano schiacciati o sfrega-

ti contro spigoli vivi, utilizzando degli occhielli.

Assicurarsi che durante la posa dei cavi non siano colpiti dispositivi di

sicurezza (ad es., airbag laterali) nei montanti delle porte ecc. I cavi non devono essere posati nella zona di espansione dell’airbag.

Manutenzione e cura

Controllare con regolarità la sicurezza tecnica delle luci di marcia diurna, ad es. la presenza di danni sui cavi di collegamento e sulle luci di marcia diurna stesse.

Controllare periodicamente il funzionamento. Pulire le luci di marcia diurna con regolarità. Non utilizzare detergenti chimici, essi

possono attaccare o danneggiare il materiale dell’alloggiamento.

Smaltimento

Dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti

nei riﬁ uti domestici!

Alla ﬁ ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative

vigenti in materia.

Dati tecnici

Tensione di esercizio: ............................. 12-24 V/CC (10-30 V/CC)

Assorbimento di corrente: ..................... 720 mA @ 12 V

380 mA @ 24 V

Dimensioni:............................................... 160 x 25 x 55 mm

Peso:.......................................................... 140 g (per luce)

Intervallo di temperatura di lavoro:......da -30 a +80 °C

Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁ lm o memorizza-

zione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modiﬁ che in termini