Renkforce TR-93 User guide [ml]

D

Bedienungsanleitung

Raumtemperaturregler „TR-93“

Best.-Nr. 1323079

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum automatischen Ein- bzw. Ausschalten eines elektrischen Ver­brauchers (z.B. Heiz- oder Klimagerät) bei Unter-/Überschreiten einer bestimmten
Temperatur.

Die Anschlussdaten und die max. zulässige Leistungsaufnahme des angeschlossenen
Verbrauchers finden Sie im Kapitel „Technische Daten“.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,
bewahren Sie diese auf bzw. geben Sie sie an andere Benutzer des Produkts weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro­duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri­scher Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umge­baut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je­weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Raumtemperaturregler

• Montagematerial (4x Schrauben, 4x Dübel)

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

Achtung, wichtiger Hinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen

Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie:

• Ihr eigenes Leben

• das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden,

Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.

Wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur!

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh­men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga­rantie!

Kenntnissen und Erfahrungen! *)

z.B. durch Brand.

*) Erforderliche Fachkenntnisse für die Installation:

Für die Installation sind insbesondere folgende Fachkenntnisse erforderlich:

• Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln“: Freischalten; gegen Wie­dereinschalten sichern; Spannungsfreiheit feststellen; Erden und Kurz­schließen; benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder
abschranken

• Auswahl des geeigneten Werkzeuges, der Messgeräte und ggf. der per­sönlichen Schutzausrüstung

• Auswertung der Messergebnisse

• Auswahl des Elektro-Installationsmaterials zur Sicherstellung der Ab­schaltbedingungen

• IP-Schutzarten

• Einbau des Elektroinstallationsmaterials

• Art des Versorgungsnetztes (TN-System, IT-System, TT-System) und die
daraus folgenden Anschlussbedingungen (klassische Nullung, Schutzer­dung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.)

Haben Sie keine Fachkenntnisse für Anschluss und Montage, so nehmen

Sie Anschluss und Montage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie ei­nen Fachmann.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um­bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen
Sie es nicht (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen
Arbeiten für Anschluss und Montage)! Es sind keinerlei von Ihnen einzu­stellende oder zu wartende Teile im Inneren enthalten.

Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem

Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit ver­bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Es besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem
Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande­ren Fachmann.

b) Betriebsort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrie­ben werden, es darf nicht feucht oder nass werden!

• Das Produkt darf nur ortsfest montiert und betrieben werden.

• Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht wal­ten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektri­schen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Vibrationen, Staub, Schmutz oder starken mechanischen Bean­spruchungen ausgesetzt werden. Halten Sie das Produkt fern von starken
Magnetfeldern, wie in der Nähe von Maschinen, Elektromotoren oder
Lautsprechern.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga­sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi­ons- und Brandgefahr!

c) Montage, Anschluss

• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz­spannung vorgesehen werden, z.B. ein FI-Schutzschalter. Zwischen FI­Schutzschalter und dem Produkt muss sich eine entsprechend dimensio­nierte Sicherung bzw. ein Sicherungsautomat (max. 16 A) befinden.

• Montieren Sie das Produkt nur an einer leicht zugänglichen Position.

• Die Montage und der Anschluss darf nur dann erfolgen, wenn die Zulei­tungen allpolig von der Netzspannung getrennt sind. Andernfalls besteht
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen
der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Netzspannung,

+ °C

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. Warten

wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde
(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag füh­ren!

Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden dau­ern. Erst danach darf das Produkt montiert, mit der Netzspannung verbun­den und in Betrieb genommen werden.

d) Bedienung, Betrieb

• Überlasten Sie das Produkt nicht. Beachten Sie die zulässige Anschluss-

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst oder be-

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht

Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie

• Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Le-

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich

Schalten Sie zuerst die Netzspannung allpolig ab (zugehörigen Siche-

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw.

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

leistung im Kapitel „Technische Daten“.

dient werden. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!

sofort die Netzzuleitung allpolig ab (zugehörigen Sicherungsautomaten
abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschließend den zugehö­rigen FI-Schutzschalter abschalten). Wenden Sie sich an eine Fachkraft.
Betreiben Sie das Produkt nicht mehr.

Klima.

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig­ten Betrieb zu sichern. Berühren Sie weder das Produkt noch einen daran
angeschlossenen Verbraucher.

rungsautomaten abschalten bzw. die Sicherung herausdrehen, anschlie­ßend den zugehörigen FI-Schutzschalter abschalten).

wenn:

Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt
oder angrenzenden Flächen)

Vorbereitungen zu Anschluss und Montage

• Anschluss und Montage dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden.

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung allpolig ab, indem Sie die zugehörige

Stromkreissicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schal­ten Sie auch den zugehörigen FI-Schutzschalter ab. Sichern Sie diese vor unbe­rechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten
Messgerät.

• Wählen Sie einen geeigneten Montageort.

Um eine einwandfreie Funktion des Raumtemperaturreglers zu gewährleisten, muss

dieser so montiert werden, dass er nicht in der Nähe von Heizkörpern, Fenstern, Tü­ren, Abluftöffnungen usw. platziert ist. Halten Sie den Raumtemperaturreglers auch
fern von Zugluft.

Montieren Sie den Raumtemperaturreglers nicht hinter Möbeln oder Vorhängen.
Da die Außenwände eines Gebäudes in der Regel kälter sind als Wände im Inneren

des Gebäudes (abhängig von der Gebäude-Isolierung), sollte der Raumtemperatur­reglers auch dort nicht montiert werden.

Wandheizkörper arbeiten mit Luftkonvektion. Dabei steigt warme Luft vom Heizkör-

per auf, kühlt langsam ab und sinkt auf der anderen Raumseite ab. Somit ist ein
idealer Ort für die Montage des Raumtemperaturreglers die einer Heizung gegen­überliegende Wand, siehe Bild.

Die ideale Montagehöhe beträgt ca. 1,5 m.

Anschluss und Montage

Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“ und das Kapitel „Vorberei-

tungen zu Anschluss und Montage“.

• Die Bodenplatte mit dem Raumtemperaturregler kann über die Befestigungsöffnun­gen direkt mit Schrauben auf einer Unterputzdose montiert werden (Loch-/Schrau­benabstand 60 mm).

Befestigen Sie den Raumtemperaturregler so, dass der Ein-/Ausschalter

rechts unten liegt.

Je nach Untergrund lässt sich der Raumtemperaturregler auch mit geeigneten

Schrauben bzw. Dübeln an der Wand befestigen.

Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder

Leitungen beschädigt werden!

Führen Sie vor der Montage die Netzzuleitung und die Anschlussleitungen zum an-

zuschließenden Verbraucher durch die Öffnungen neben den Schraubklemmen.

• Schließen Sie nun die Netzzuleitung und die Kabel zum Verbraucher an. Neben den
Schraubklemmen sind die Nummern der Kontaktbelegung angegeben.

Die nachfolgende Beschaltung zeigt den Anschluss eines Heizgeräts.

Beim späteren Betrieb und eingeschaltetem Raumtemperaturregler (Schie-

Das Heizgerät wird wieder abgeschaltet, wenn die gewünschte Temperatur

beschalter in der Stellung „ON“) wird das Heizgerät („LOAD“) aktiviert,
wenn die Temperatur unter den eingestellten Wert fällt.

erreicht ist.

OFF ON

6 5

1 3 2

L
N

Die gestrichelten Linien zeigen den Anschluss der eingebauten Kontrollleuchte. In

dem oben gezeigten Schaltungsschema wird die Kontrollleuchte aktiviert, wenn
auch der elektrische Verbraucher eingeschaltet wird.

Soll mit dem Raumtemperaturregler ein Klimagerät gesteuert werden, so ist

dieses stattdessen an Klemme 3 (nicht an Klemme 2) anzuschließen.

Beim späteren Betrieb und eingeschaltetem Raumtemperaturregler (Schie-

beschalter in der Stellung „ON“) wird das Klimagerät („LOAD“) aktiviert,
wenn die Temperatur über den eingestellten Wert steigt.

Das Klimagerät wird wieder abgeschaltet, wenn die gewünschte Tempera-

tur erreicht ist.

Um zu häufige bzw. zu schnell nacheinander folgende Schaltvorgänge zu

vermeiden, sollte das Klimagerät über eine geeignete Schutzschaltung ver­fügen.

• Setzen Sie die Abdeckung richtig auf und fixieren Sie sie mit den beiden Befesti­gungsschrauben.

• Der Drehbereich des Einstellknopfs lässt sich be­grenzen.

Hierzu können Sie die beiden kleinen weißen

Kunststoff-Stecker (siehe Kreismarkierung im
Bild rechts), die sich in den Löchern rund um die
Drehachse befinden, an eine andere Stelle ver­setzen.

• Stecken Sie den Einstellknopf wieder auf.

Achten Sie dabei unbedingt auf die richtige Position; der Einstellknopf kann

nur in einer bestimmten Orientierung auf die Drehachse aufgesteckt wer­den.

Haben Sie den Drehbereich über die Kunststoff-Stecker begrenzt, kann es

erforderlich werden, zuerst die Drehachse per Hand ein Stück weiterzudre­hen, damit sich der Einstellknopf aufstecken lässt.

Wenden Sie beim Aufstecken des Einstellknopfs in keinem Fall Gewalt an!

LOAD

• Schalten Sie zunächst die Netzzuleitung allpolig ab.

• Ziehen Sie den Einstellknopf des Raumtemperaturreglers ab, dieser ist nur aufge­steckt.

• Drehen Sie die beiden nun sichtbaren Kreuzschlitzschrauben heraus und nehmen
Sie die Abdeckung ab.

Bedienung

• Mit dem Schiebeschalter kann der Raumtemperaturregler eingeschaltet werden
(Schalterstellung „ON“ = ein, Schalterstellung „OFF“ = aus).

Der Raumtemperaturregler kann nur dann arbeiten (und den angeschlosse-

nen Verbraucher steuern), wenn er eingeschaltet ist.

• Wählen Sie die gewünschte Temperatur mit dem Einstellknopf. Die Position mit dem
Schneeflockensymbol dient als Frostschutztemperatur (+5 °C) z.B. für einen Abstell­raum.

• Abhängig von der Temperatureinstellung wird der angeschlossene Verbraucher
ein- oder ausgeschaltet.

Störungsbeseitigung

Die Temperatureinstellung am Raumtemperaturregler weicht von der tatsächlichen
Raumtemperatur ab (z.B. mit einem Thermometer gemessen)

• Die Heizleistung Ihrer Raumheizung ist zu gering (bzw. die Kühlleistung eines Kli­mageräts ist zu gering).

• Der Raumtemperaturregler wird durch externe Wärmeeinwirkung (z.B. durch Son­neneinstrahlung, Nähe zu Heizkörpern oder elektrischen Geräten) beeinflusst.

• Der Raumtemperaturregler ist neben einer Tür oder einem Fenster montiert, wo­durch Zugluft die Raumtemperatur beeinflusst.

• Der Raumtemperaturregler ist an einer ungünstigen Stelle montiert, z.B. hinter ei­nem Vorhang oder an einer Gebäude-Außenwand.

• Die Raumtemperatur ist nicht an jeder Stelle des Raums gleich.

Je nach vorhandener Heizung (z.B. Fußbodenheizung), der Luftzirkulation, der

Montagehöhe sowie der Wandtemperatur ergeben sich z.T. starke Abweichungen
zwischen der Einstellposition am Raumtemperaturregler und der mit einem Thermo­meter gemessenen Raumtemperatur.

Langsame Reaktion der Raumtemperatur auf die Temperatureinstellung am Raum­temperaturregler

• Bei gut isolierten Gebäuden dauert es ggf. sehr lang, bis die Raumtemperatur ab­fällt. Dagegen dauert es bei schlecht isolierten Gebäuden und kalten Außenwänden
sehr lange, bis die Raumtemperatur steigt.

• Fußbodenheizungen reagieren ebenfalls sehr langsam auf die Temperatureinstel­lung am Raumtemperaturregler.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur
einem Fachmann.

Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden.
Staub lässt sich sehr leicht mit einem Staubsauger entfernen.

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,
da es hierbei zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberfläche
kommen kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung.............................. 220 - 250 V/AC, 50/60 Hz

Schutzklasse ....................................... II

Kontaktbelastbarkeit .........................Ohmsche Last: Max. 16 A

............................................................... Induktive Last: Max. 4 A

Verbraucher mit vorwiegend ohmscher Last sind z.B. Heizgeräte.

Verbraucher mit induktiver Last sind z.B. Motoren, Vorschaltgeräte, konven-

Umgebungsbedingungen.................. Temperatur 0 °C bis +45°C, Luftfeuchte 25% bis

Regel-/Einstellbereich ....................... +5 °C bis +30 °C

Schalttemperaturdifferenz ...............< 1 °C

Abmessungen ..................................... 80 x 80 x 37 mm (B x H x T)

Gewicht................................................ 122 g

tionelle Transformatoren.

90% relativ, nicht kondensierend

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs­weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.

G

Operating instructions

Room temperature controller „TR-93“

Item no. 1323079

Intended use

The product is used to automatically turn on/off an electric load (e.g. heater or air
conditioner) when the temperature is below/above a certain level.

See chapter “Technical data” for information on connection and the maximum permis­sible power consumption of the connected electrical loads.

The product may only be used in dry, enclosed spaces.
Always observe the safety instructions and all other information included in these oper-

ating instructions. Read the operating manual carefully; keep it in a safe place or pass it
on to others using the product.

Any use other than that described above could lead to damage to this product and
involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc. No part of the product may
be modified or converted!

This product complies with the applicable national and European requirements. All
names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All
rights reserved.

Package contents

• Room temperature controller

• Installation material (4x screws, 4x wall screw-plugs)

• Operating instructions

Explanation of symbols, labels

The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk

of personal injury, such as electric shock.

This symbol points to specific risks associated with handling, function or

operation.

The “arrow” symbol points to special tips and operating information.

The product is designed according to Protection Class II.

The product may only be used in dry, indoor rooms; it must not get damp or

wet.

Observe the operating instructions!

Safety instructions

Damage due to not following these operating instructions will void the

warranty! We do not assume any liability for any resulting damage!

We do not assume any liability for material and personal damage caused

by improper use or non-compliance with the safety instructions! In such
cases, the warranty will be null and void!

Attention, important note!
This device should be installed only by people with relevant electro-tech-

nical knowledge and experience! *)

If it is installed improperly, you risk:

• Your own life

• The life of the user of the electrical system.

If it is installed improperly, you risk severe damage to property, e.g., by fire.
You face the risk of personal liability for personal injury and material dam-

age.

Contact an electrician!

*) Specialist knowledge required for the installation:

• the “5 safety rules” to be followed: Switch off power; secure against

• selection of the suitable tool, the meter and if necessary the personal pro-

• evaluation of the measurement results

• selection of the electrical installation material to ensure the disconnect

• IP protection types

• installation of the electrical installation material

• type of mains supply network (TN system, IT system, TT system) and the

If you do not have the expertise required for connection and installation, do

For the installation, especially the following specialist knowledge is required:

switching back on; determine voltage-free status; earthing and short­circuiting; cover or fence off nearby live parts

tective equipment

conditions

connection conditions that follow from them (classical earthing, protec­tive earthing, required additional measures, etc.)

not connect and install it yourself but ask a qualified technician.

a) General

• The unauthorised conversion and/or modification of the product is not

Maintenance, adjustment or repair work may only be carried out by an ex-

• The product is not a toy and does not belong in the hands of children.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Em-

• Do not carelessly leave the packaging material lying around, since this

• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or

• If you have any questions that are not answered in these operating in-

permitted for safety and approval reasons (CE). Never open/dismantle
it (apart from the works for installation and connection described in the
manual)! It does not contain any internal parts that need to be adjusted or
maintained by you.

pert/authorised service centre, which is familiar with the hazards involved
and the relevant regulations.

There is a risk of a life-threatening electric shock!

ployer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operat­ing Facilities are to be observed!

may become a dangerous plaything for children.

accidental falls, even from a low height.

structions, please contact our technical department or another specialist.

b) Operating location

• The product may be used in dry, enclosed indoor areas only; it must not

• Only install and use the product when it is firmly mounted.

• Nevertheless, take special caution when children are around. Children

• The product must not be exposed to extreme temperatures, direct sun-

• Do not operate the device in environments where there are high levels of

get damp or wet!

cannot recognise the danger arising from the incorrect use of electrical
devices. There is a risk of a life-threatening electric shock!

light, strong vibrations, dust, dirt or heavy mechanical stress. Keep the
product away from strong magnetic fields generated by machines, elec­tric motors or loudspeakers.

dust, flammable gases, vapours or solvents. There is a danger of fire and
explosion!

c) Installation, connection

• The product is constructed according to Protection Class II.

• During installation, all poles must be disconnected from the mains voltage,

• Install the product only in an easy-to-reach position.

• Perform installation and connection only when all supply lines are discon-

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices

e.g., via RCD. Between the RCD and the product, there must be an appro­priately dimensioned fuse or circuit breaker (max. 16 A).

nected from the mains voltage. Otherwise, there is a risk of a life-threat­ening electric shock!

that are connected to this product.