11.1 Splošno ............................................................................................. 12
11.2 Baterije in akumulatorji .................................................................... 12
12 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................ 13
2
1 UVOD
Spoštovani kupec,
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Izdelek je EMV preverjen in izpolnjuje zahteve veljavnih evropskih in nacionalnih smernic. CE
skladnost je bila dokazana, ustrezni dokumenti so shranjeni pri proizvajalcu.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja, morate vi kot uporabnik
upoštevati to navodilo!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse
pravice so pridržane.
Pri tehni
čnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.
3
2 NAMEN UPORABE
Ta radio z uro z avdio vhodom (3,5 mm; za priklju
barvnimi osvetlitvami zaslona (barva je izbirna) omogoča nastavitev 2 časov bujenja.
Po izbiri lahko nastavite ali naj bujenje sledi preko radia ali signalnega tona.
Nadaljnje značilnosti so funkcija dremeža (Snooze), časomer za samodejni izklop, AM / FM radio
in baterijsko napajanje v primeru izpada električnega toka (dve 1,5V bateriji tipa AA).
Napajanje radia sledi preko 230V / AC 50Hz.
Radio je primeren izključno za obratovanje v suhih notranjih območjih.
Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati. Nalepk na izdelku ne smete
poškodovati ali odstraniti.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
3 RAZLAGA SIMBOLOV
čitev CD ali MP3 predvajalnika) in 7 različnimi
Simbol s strelo v trikotniku bo uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. z
električnim udarcem.
Ta simbol s klicajem v trikotniku nakazuje na posebne nevarnosti pri uporabi,
upravljanju ali ravnanju z izdelkom.
Simbol roke nakazuje na posebne namige in napotke za upravljanje.
4
4 ZNA
• FM radio (87,3 – 108,6)
• Izbira med 7 različnimi osvetlitvami zaslona
• Avdio vhod (3,5 mm; za priključitev CD ali MP3 predvajalnikov)
• 2 časa bujenja
• Bujenje z radiem (radijsko postajo) ali signalnim tonom
• Prikaz notranje temperature
• Funkcija dremeža (SNOOZE)
• Časomer za samodejni izklop
• Baterijsko napajanje v primeru izpada električnega toka (dve 1,5V bateriji tipa AA)
5 VARNOSTNI NAPOTKI
• Izdelka ne smete spremeniti ali rekonstruirati, ker drugače ne velja več dostop (CE) ter pravica
• Izdelek ne sme biti izpostavljen ekstremnim temperaturam, vlagi, direktni sončni svetlobi,
• Pri uporabi radia v povezavi z drugimi komponentami (npr. CD ali MP3 predvajalniki), potem
• Pri prenosu izdelka iz hladnega v topel prostor (npr. pri transportu) lahko nastane
• Elektronske naprave niso igrače in jih hranite izven dosega otrok!
• Izdelka nikoli ne obratujte pokritega. Vedno poskrbite za zadostno prezračevanje.
• V primeru dvomov o pravilni uporabi izdelka ali glede varnosti, se obrnite na kvalificiranega
• V bližini izdelka naj se ne nahaja naprava z močnimi električnimi polji, npr. brezžičen telefon,
• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje ni več možno, prenehajte z obratovanjem naprave
• Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:
• Kondenzatorji v napravi so lahko še napolnjeni kljub temu, da je naprava ločena od vseh virov
• Pritisk, vleka in padec iz nizke višine lahko vodijo k okvari.
• Izdelek je primeren izklju
• Napajanje sledi preko 230V / AC 50Hz.
ČILNOSTI IN FUNKCIJE
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila za uporabo ne velja več
pravica iz garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V teh
primerih ne velja več pravica iz garancije.
iz garancije.
intenzivnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam.
morate tudi upoštevati varnostne napotke in navodila teh priključenih naprav.
kondenzacijska voda. S tem se lahko izdelek poškoduje. Poleg tega dodatno obstaja nevarnost
zaradi električnega udarca! Zaradi tega počakajte, da se izdelek pred uporabo prilagodi na sobno
temperaturo.
strokovnjaka.
radijska naprava, električen motor, itd. To lahko vodi k motnjam delovanja.
in jo zavarujte pred nenadzorovanim obratovanjem.
- so vidne škode na napravi,
- naprava ne deluje več,
- po daljšem hranjenju pod neugodnimi razmerami ali
- po težkih transportnih obremenitvah.
napetosti.
čno za obratovanje v suhih notranjih prostorih,.
5
• Vti
• Pri postavitvi / montaži upoštevajte, da priključni kabli ne bodo zmečkani ali poškodovani
• Pri daljši ne uporabi odstranite napravo z električnega omrežja.
• Pred čiščenjem radia pazite na to, da bo le-ta ločen z omrežja.
• Iz varnostnih razlogov pri nevihti vedno odstranite radio z vtičnice tako, da potegnete vtič.
• Poškodovanih priključnih kablov nikoli ne zamenjajte sami. V takšnih primerih ločite napravo z
• Nad električnimi napravami nikoli ne zlivajte tekočin. Obstaja visoka nevarnost požara ali
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba.
• V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v tem navodilu, se obrnite na našo tehnično
6 NAPOTKI ZA BATERIJE
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
• Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minut / -).
• Baterij ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-te pojedo otroci ali domače živali. V primeru, da
• Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
• Pazite, da z baterijami ne boste naredili kratkega stika, jih razstavili ali vrgli v ogenj. Obstaja
• Nikoli ne mešajte baterij in akumulatorjev, ne mešajte baterij / akumulatorjev z različno
• Vedno uporabite baterije istega tipa / proizvajalca.
• Pri daljši ne uporabi naprave (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljene baterije.
• Pri prestaranju baterij obstaja nevarnost, da bodo le-te izdelke, kar povzroči škode na napravi.
• Prazne baterije takoj odstranite iz naprave.
• Za okolju prijazno odstranitev preberite poglavje »odstranitev«.
ča nikoli ne smete vtakniti ali odstraniti z mokrimi rokami.
zaradi ostrih robov.
omrežja in jo nesite na servis.
življenjsko nevarnega električnega udarca. Če kljub temu pride do tega, potem takoj potegnite
vtič iz vtičnice in se obrnite na strokovnjaka.
pomoč ali druge strokovnjake.
le-ti pojedo baterije se takoj obrnite na zdravnika.
uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
WEEK«
8 Tipka »oC / oF«
9 Tipka »LIGHT ON / OFF«
10 Tipka »TIMER«
11 Tipka »RADIO ON / OFF«
12 Vrtljiv regulator za iskanje
frekvence
13 Regulator glasnosti
14 Zaslon
15 Priključni kabel z vtičem (230V / AC 50Hz)
16 FM kabelska antena
17 Predal za baterije (dve 1,5V bateriji tipa AA)
18 Zvočnik (nahaja se na zadnji strani)
19 Kabel z temperaturnim senzorjem
20 Avdio vhod »AUX IN« (3,5 mm; za priključitev CD ali MP3 predvajalnikov; nahaja se na
zadnji strani)
7
8 ZA
8.1 Vstavitev baterij
• Odprite predal za baterije (17) na spodnji strani ohišja.
• Vstavite dve 1,5V bateriji tipa AA glede na pravilno polarnost.
• Zaprite pokrov predala za baterije (17).
8.2 Oskrbovanje radia z napetostjo
Vtič (evro vtič) vtaknite v pravo 230V / AC 50Hz vtičnico. Nato se vklopi zaslon (14) in menja
med izbirnimi barvami.
8.3 Usmeritev antene
Odvijte FM antenski kabel (16), da je zagotovljen optimalen radijski sprejem.
ČETEK OBRATOVANJA
V predal za baterije (17) lahko vstavite dve 1,5V bateriji tipa AA. Obe bateriji skrbita
pri izpadu toka, da bo čas z napetostjo še naprej prikazan.
Osvetlitev zaslona lahko s tipko »LIGHT ON / OFF« (9) vklopite oziroma izklopite.
Za izbiro želene osvetlitve zaslona večkrat pritisnite na tipko »LIGHT ON / OFF«.
8
9 UPRAVLJANJE
9.1 Na
• Za vklop načina radia pritisnite na tipko »RADIO ON / OFF« (11). Zaslon (14) prikazuje
• Za izbiro želenega območja frekvence AM ali FM (prikazano bo levo na zaslonu) pritisnite na
• Za nastavitev želene frekvence uporabite vrtljiv regulator za iskanje frekvence (12).
• 5 sekund po nastavitvi radijske frekvence bo na zaslonu (14) prikazan čas. Enkrat pritisnite na
• Medtem ko je aktiviran način radia lahko na priključek »AUX IN« (20) priključite zunanji vir
• Iz izklop načina radia pritisnite na tipko »RADIO ON / OFF« (11).
9.2 Način »SLEEP«
Radio z uro ima vgrajen časomer za samodejni izklop; pri vklopu se radio po določen času
(možnosti nastavitve: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ali 90 minut) izklopi.
Med aktiviranim načinom radia pritisnite na tipko »SLEEP« (5), da prikličete način »SLEEP«.
Večkrat pritisnite na tipko »SLEEP« (5), da nastavite želen čas v minutah. Čas je nastavljiv v 10
minutnih korakih od 90 do 10 minut. Če boste pritisnili na tipko »SLEEP« (5) medtem ko bo na
zaslonu (14) prikazano 10 (= 10 minut), bo način »SLEEP« izklopljen.
Pri vklopljenem načinu »SLEEP« bo na zaslonu (14) prikazan napis »SLEEP«.
čin radia
aktualno frekvenco.
tipko »AM / FM BAND / WEEK« (7).
tipko »DISPLAY« (1), da vidite trenutno nastavljeno frekvenco.
avdio signala (npr. CD ali MP3 predvajalnik).
9
9.3 Nastavitve
Nastavite časa in časov alarma
Enkrat pritisnite na tipko »TIME / ADJ2 (2), da prikličete način nastavitev časa. Pritisnite dvakrat
na tipko »TIME / ADJ« (2), da prikličite način nastavitev časa alarma 1 (AL1). Pritisnite trikrat na
tipko »TIME / ADJ« (2), da prikličite način nastavitev časa alarma 2 (AL2).
Med načini nastavitev uporabite tipko »AL1 / HOUR« (3) oziroma »AL2 / MIN« (4), da nastavite
želeno uro oziroma minuto.
Čas alarma 1 (AL1): nastavitev bujenja z radiem ali signalnim tonom
Med izklopljenim načinom radia pritisnite enkrat na tipko »AL1 / HOUR« (3), da vklopite bujenje s
signalnim tonom (na zaslonu (14) bo prikazan simbol budilke).
Med izklopljenim načinom radia pritisnite dvakrat na tipko »AL1 / HOUR« (3), da vklopite bujenje
z radiem (na zaslonu (14) bo prikazan simbol radia).
Ponovno pritisnite na tipko »AL1 / HOUR« (3), da izklopite čas alarma 1 (AL1).
Čas alarma 2 (AL2): nastavitev bujenja z radiem ali signalnim tonom
Med izklopljenim načinom radia pritisnite enkrat na tipko »AL2 / HOUR« (4), da vklopite bujenje s
signalnim tonom (na zaslonu (14) bo prikazan simbol budilke).
Med izklopljenim načinom radia pritisnite dvakrat na tipko »AL2 / HOUR« (4), da vklopite bujenje
z radiem (na zaslonu (14) bo prikazan simbol radia).
Ponovno pritisnite na tipko »AL2 / HOUR« (4), da izklopite čas alarma 2 (AL2).
Izklop aktivnega alarma
Za izklop aktivnega alarma pritisnite na tipko »AL1 / HOUR« (3) ali »AL2 / HOUR« (4).
Končanje signalnega tona in funkcija dremeža (»SNOOZE«)
Če boste končali aktiven alarm s tipko »SNOOZE« (6), bo signal bujenja (signalni ton ali radio)
prekinjen in bo ponovno sprožen samodejno po 8 minutah.
časa in alarma
Za nastavitev časa in časov alarma (nastavite lahko dva časa alarma (AL1 in AL2))
mora biti način radia izklopljen.
10
9.4 Na
Radio z uro ima vgrajen časomer za samodejni izklop; pri vklopu se radio po določen času
(možnosti nastavitve: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 ali 90 minut) izklopi.
Med aktiviranim načinom radia pritisnite na tipko »TIMER« (10), da prikličite način »TIMER«.
Večkrat pritisnite na tipko »TIMER« (10), da nastavite želen čas v minutah. Čas časomera je
nastavljiv v 10 minutnih korakih od 90 do 10 minut. Če boste pritisnili na tipko »TIMER« (10),
medtem ko je na zaslonu (14) prikazano 10 (= 10 minut), bo način »TIMER« izklopljen.
Če je način »TIMER« vklopljen bo na zaslonu (14) prikazan napis »TIMER«.
9.5 Nastavitev dneva
Med izklopljenim načinom radia večkrat pritisnite na tipko »AM / FM BAND / WEEK« (7), da
nastavite želen dan (prikazan bo na zaslonu; dan bo prikazan kot angleška kratica).
9.6 Nastavitev barve osvetlitve zaslona
Večkrat pritisnite na tipko »LIGHT ON / OFF«, da nastavite želeno barvo osvetlitve zaslona
oziroma da določite stalno menjavo barv.
9.7 Določitev prikaza temperature v oC oziroma oF
Večkrat pritisnite na tipko »oC / oF« (8), da določite ali naj bo notranja temperatura prikazana v oC
ali v oF.
čin »TIMER«
11
10 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Pred čiščenjem zunanjosti ohišja ločite napravo z omrežne napetosti.
Za čiščenje zunanjosti ohišja uporabite čisto, suho in mehko krpo. Površino očistite zelo previdno,
ker so drugače možne praske. Ne uporabite sredstev za čiščenje in poliranje.
Ne pritisnite premočno na zaslon.
Na tem izdelku ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali.
11 ODSTRANITEV
11.1 Splošno
Električnih in elektronskih naprav ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke.
Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.
11.2 Baterije in akumulatorji
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana!Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
12
12 TEHNI
ČNI PODATKI
Obratovalna napetost: 230V / AC 50Hz
Napajanje v primeru izpada električnega toka: dve 1,5V bateriji tipa AA
Avdio vhod: 3,5 mm doza
Frekvenčno območje FM: 87,3 do 108,6 MHz
Frekvenčno območje AM: 532 do 1665 MHz
Območje delovne temperature: 0oC do 50oC
Teža: 400g
Mere: 182 x 100 x 95 mm
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.