Renkforce SCDJ-350USB User guide [cs]

DJ přehrávač SCDJ-350 USB

Obj. č.: 121 62 18

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DJ přehrávače Renkforce SCDJ-350 USB.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přehrávač Renkforce SCDJ-350 USB je poloprofesionální zařízení pro přehrávání audio CD a MP3
souborů uložených na CD, SD kartách nebo na USB paměťových zařízeních. Přístroj je určen jak pro
domácí, tak poloprofesionální použití.
Nízko úrovňový výstupní audio signál se musí přenést na externí zesilovač nebo mixážní pult.

Rozsah dodávky

• Přehrávač SCDJ-350 USB

• Napájecí kabel

• Cinchový kabel (RCA)

• Návod k obsluze

Vlastnosti

• Velké ovládací kolečko

• Kompatibilní s audio CD, audio CD-R / CD-RW a MP3-CD R / CD-RW

• Velký displej s modrým podsvícením a se zobrazením stop nebo složek

• Funkce: Cue (rychlé vyvolání určitých míst ve stopě), Search (vyhledání), Scratch

(zvuk škrábnutí), Reverse (zpětný chod), Repeat (Opakování), Brake (pomalý začátek nebo
ukončení skladby), Loop (přehrávání ve smyčce), Tap (zobrazení úhozů za minutu)

• Funkce PITCH s tahovým potenciometrem a s přepínáním různých oblastí efektu

• PITCH-BEND pro změnu rychlosti přehrávání

• Digitální paměť, která je odolná proti nárazům (Anti shock)

• Spouštění skladby s postupným náběhem

• Možnost programování až 20 skladeb

• Přehrávání hudby z CD, USB a SD karty

• Funkce SINGLE/CONTUNUE

• Zobrazování informací ID3 tag (při přehrávání MP3)

Ovládací a připojovací prvky

1. Přepínač POWER (Zap./Vyp.)

2. Připojení napájecího kabelu AC IN

3. Zdířky OUTPUT
Z těchto zdířek RCA vychází výstupní
signál přehrávače. Připojte zde vstupy
svého mixéru.

4. Zdířka FADER – START
Přípojka 3,5 mm konektoru funkce
pozvolného náběhu.

5. Otvor nosiče CD
Zatlačte do otvoru CD, které chcete
přehrát. CD vkládejte vždy potištěnou
stranou směrem nahoru.

6. Tlačítko EJECT
Zmáčkněte pro otevření CD mechaniky
a vysunutí CD.

7. Slot paměťové SD karty
Vložte zde paměťovou SD kartu.

8. Připojení USB
Připojte zde své paměťové USB médium.

9. Tlačítko CD/USB/SD
Toto tlačítko se používá pro výběr nosiče
(zdroje) pro přehrávání: CD, USB nebo
SD.

10. Otočný ovladač TRACK/FOLDER
Otočný ovladač se používá pro výběr
určité stopy (TRACK) nebo složky
(FOLDER) na paměťovém médiu. Pro
potvrzení svého výběru otočný ovladač
stiskněte.

11. Tlačítko FOLDER
Tímto tlačítkem se mění funkce otočného
ovladače TRACK/FOLDER (10). Zvolte si
buď TRACK nebo FOLDER.

12. Tlačítko PLAY/PAUSE
Tímto tlačítkem zahájíte nebo pozastavíte
přehrávání. Během přehrávání tlačítko
svítí, a když je přehrávání pozastaveno,
tlačítko bliká.

13. Tlačítko CUE
Tímto tlačítkem se vrátíte k nastavenému CUE bodu a spouštíte funkci CUE.

14. Ovládací krokovací kolečko
Otáčení kolečka umožňuje vyhledávání skladby nebo ovlivňuje rychlost přehrávání.

15. Displej
Na displeji se zobrazují nejdůležitější nastavení a informace o přehrávaném médiu.

16. Tlačítko VINYL
Tlačítkem se aktivuje funkce SCRATCH (efekt poškrábání vinylové desky). Na místo ve stopě,
které vyberete ovládacím kolečkem (14), můžete v režimu přehrávání nebo pauzy aplikovat efekt
poškrábání vinylové desky.

17. Tlačítko BRAKE
Pomocí funkce BRAKE můžete po stisknutí tlačítka PLAY/PAUSE (13) přehrávání spustit nebo
zastavit pomalu. Simuluje se tím přehrávání gramofonové desky.

18. Tlačítko REVERSE
Když se aktivuje funkce REVERSE, skladba se přehrává pozpátku.

19. Tlačítko REPEAT
Tímto tlačítkem se volí způsob opakování přehrávání (REPEAT 1 / REPEAT ALL = přehrávání
jedné skladby / přehrávání všech skladeb).

20. Tlačítko IN
Přístroj vám umožňuje uložit smyčku pro přehrávání. Používají se k tomu tlačítka IN (20), OUT
(21) a RELOOP (22).

21. Tlačítko OUT
Tlačítko OUT se použije k naprogramování koncového bodu smyčky nebo k ukončení přehrávání
smyčky, když se stiskne podruhé.

22. Tlačítko RELOOP
Toto tlačítko se použije pro přehrávání uložené smyčky.

23. Tlačítko SGL/CNT
Tlačítko použijete pro přepnutí přehrávače na přehrávání jedné skladby (SGL) nebo nepřetržité
přehrávání (CNT).

24. Tlačítko TIME
Tímto tlačítkem se přepínají různé možnosti zobrazení času na displeji (uplynulý čas přehrávání
skladby > zbývající čas přehrávání skladby > celkový zbývající čas přehrávání).

25. Tlačítka SEARCH
Těmito tlačítky se aktivuje rychlý posun dopředu a dozadu. Když se drží stisknuté jedno z tlačítek,
přehrávání je ztlumeno. Pro vyhledávání použijte čas, který se zobrazuje na displeji.

26. Posuvný ovladač PITCH
Tímto potenciometrem se mění rychlost přehrávání. Účinek posuvného ovladače se projeví, jen
když se tlačítkem PITCH (28) aktivovala funkce PITCH.

27. Tlačítka PITCH BEND +/­Pomocí těchto tlačítek můžete dočasně zvýšit nebo snížit rychlost přehrávání stopy až o +/- 16%.

28. Tlačítko PITCH
Toto tlačítko použijete pro aktivaci nebo deaktivaci funkce PITCH (posuvného ovladače PITCH –

26) nebo pro nastavení rozsahu regulace.

29. Ukazatele PITCH
Ukazuje nastavený rozsah regulace PITCH.

30. Tlačítko TAP
Stiskněte tlačítko v rytmu hudby a na displeji se ukáže počet úhozů za minutu (BPM).

31. Tlačítko PROG
Toto tlačítko lze v režimu pauzy použít k naprogramování sekvence až 20 stop.

32. LED CD
Signalizuje, zda je vložené CD.

Příprava k uvedení do provozu

Při výběru místa pro instalaci přístroje věnujte pozornost situačním podmínkám dané místnosti, jako
např. kde se nachází nejbližší elektrická zásuvka atd.

Dávejte rovněž pozor, aby přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu světlu,
otřesům, teplu, chladu a vlhku. Přístroj se musí udržovat mimo dosah silných
transformátorů nebo motorů.
Aby se zajistilo dobré větrání, musí být kolem přístroje dostatek volného prostoru pro
cirkulaci vzduchu. Udržujte proto dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla a
nepokládejte přehrávač hned vedle zdrojů tepla, jako jsou např. zesilovače. Nemiřte na
přístroj žádné silné reflektory a zdroje silného světla. Mohlo by to způsobit jeho
přehřátí (nebezpečí požáru!).
K uvolnění nahromaděného tepla nesmí překážet žádné předměty. Nikdy nepokládejte
přístroj na měkký povrch, jako např. na koberec nebo na postel. Přístroj nikdy
nezakrývejte. Cirkulaci vzduchu nesmí bránit žádné předměty, jako jsou ubrusy,
záclony, apod. Mohlo by to bránit uvolňování tepla z přístroje a vést k jeho přehřátí
(nebezpečí požáru!).
Přístroj by se měl používat pouze na pevném a rovném povrchu, který není citlivý na
vysokou teplotu.
Dávejte pozor, abyste přístroj umístili na bezpečné a pevné místo, z kterého nemůže
spadnout. Uvolněný přístroj může představovat vážně nebezpečí úrazu.
Během instalace do skříně přístroje nevrtejte, ani nešroubujte žádné dodatečné otvory
nebo šrouby. Přístroj by se tím poškodil a mohlo by dojít i ke kontaktu s potenciálně
nebezpečným napětím.
Dávejte pozor, aby se připojovací kabely nepokroutily nebo nepoškodily o ostré hrany.
Kabely vždy pokládejte tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout nebo se do nich zachytit.
Nebezpečí úrazu!
Kabely musí mít dostatečnou délku. Nevystavujte je mechanickému napětí. Mohlo by
dojít k poškození kabelů nebo přístroje a hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

• Přístroj používejte jen na rovném a pevném povrchu a mějte přitom na mysli výše uvedené
informace.

• Při výběru místa pro použití přístroje dávejte pozor, abyste mohli později snadno číst
informace na displeji.

Rozmanitost používaných nábytkových barev a laků může vést k tomu, že spodní část
přístroje zanechá díky chemickým reakcím na nábytku viditelné stopy. Nepokládejte proto
přístroj na povrch drahého nábytku bez vhodné ochranné podložky.

1. Připojení

Před připojením přístroje se ujistěte, že napájecí kabel je odpojený. Obdobně byste
měli odpojit od proudu všechna ostatní zařízení, která chcete k přístroji připojit.

Dávejte pozor, aby byla všechna audio propojení udělána správně, tj. levý konektor připojte
do levé zdířky a pravý konektor do pravé zdířky.

a) Připojení RCA výstupů

Pro připojení k cinchovým zdířkám používejte pouze stíněné RCA kabely. Použití jiných
kabelů může způsobit rušení. Aby se zabránilo zkreslení zvuku, nebo nesprávnému
spojení, které by mohlo poškodit přístroj, smí se k cinchovým zdířkám připojovat
pouze přístroje, které mají rovněž RCA konektory.

• Výstupy OUTPUT (3) připojte k volnému vstupu na svém zesilovači nebo na mixpultu.
Bílou cinchovou zdířku propojte s levým cinchovým vstupem a červenou cinchovou zdířku
propojte s pravým cinchovým vstupem na zesilovači.