Renkforce RF-CA-240 operation manual [de]

FIX SCI

N

SD

EQ

CMPLX

REG

MAT

S

hyp

A

VGT

I

RCLSTO

M

STO

Eng

r

R

D R

G

10

Disp

Bedienungsanleitung

RF-CA-240 Wissenschaftlicher Taschenrechner

Best.-Nr. 2270443

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung ...........................................................................................................................3

2. Abnehmen und Anbringen der Abdeckung des Taschenrechners .......................................4

3. Sicherheitshinweise .............................................................................................................5

4. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ........................................................................6

5. Zweizeiliges Display ............................................................................................................7

6. Vor dem Beginn von Rechnungen .......................................................................................7

7. Grundlegende Berechnungen ...........................................................................................11

8. Berechnungen aus dem Speicher .....................................................................................15

9. Berechnungen mit wissenschaftlichen Funktionen ..........................................................17

10. Statistische Berechnungen ................................................................................................20

11. Technische Informationen .................................................................................................27

11. Stromversorgung ...............................................................................................................32

12. Entsorgung ........................................................................................................................34

13. Technische Daten ..............................................................................................................35

2

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise

zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung
zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

3

2. Abnehmen und Anbringen der Abdeckung des
Taschenrechners

• Vor der Verwendung......

Halten Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und schieben Sie den Rechner aus der
Abdeckung.

• Nach der Verwendung......

Halten Sie die Abdeckung wie in der Abbildung gezeigt und schieben Sie den Rechner aus der
Abdeckung.

• Schieben Sie den Rechner immer mit dem Tastaturende zuerst in die Abdeckung. Vom

Hineinschieben des Endes mit dem Display in die Abdeckung ist unbedingt abzusehen.

4

3. Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich vor der Verwendung des Rechners unbedingt die nachstehend aufgeführten
Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit zum späteren
Nachschlagen auf.

Achtung

Dieses Symbol wird verwendet, um Sie auf Hinweise aufmerksam zu machen, die bei
Nichtbeachtung zu Verletzungen oder Sachschäden führen können.

Batterien

• Nachdem Sie die Batterie aus dem Rechner entfernt haben, ist diese an einem sicheren
Ort aufzubewahren, von dem aus sie nicht in die Hände von Kleinkindern gelangen und
versehentlich verschluckt werden kann.

• Bewahren Sie Batterien stets außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Sollten Batterien
doch einmal versehentlich verschluckt werden sein, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

• Versuchen Sie niemals, die Batterie wieder aufzuladen, in ihre Einzelteile zu zerlegen oder
kurzzuschließen. Setzen Sie Batterien niemals direkter Hitze aus und werfen Sie sie zum
Zwecke der Entsorgung nicht ins Feuer.

• Die unsachgemäße Handhabung von Batterien kann nicht nur dazu führen, dass sie

auslaufen und in der Nähe bendliche Gegenstände beschädigen, sondern es besteht

auch die Gefahr von Bränden und Verletzungen.

• Achten Sie beim Einsetzen der Batterie stets darauf, dass deren positiven und
negativen Pole richtig ausgerichtet sind.

• Sollten Sie den Rechner über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, dann entnehmen
Sie zuvor die Batterie.

• Verwenden Sie für diesen Rechner ausschließlich den Typ von Batterien, der in dieser

Anleitung speziziert ist.

Entsorgen des des Taschenrechners

• Das Hineinwerfen des Rechners in Feuer zum Zwecke der Entsorgung ist nicht gestattet.
Bei Nichtbeachtung können bestimmte Komponenten plötzlich aufplatzen bzw. explodieren
und neben Bränden auch ernste Verletzungen hervorrufen.

• Die in diesem Benutzerhandbuch gezeigten Darstellungen und Abbildungen
(z. B. Tastenmarkierungen) dienen lediglich der Veranschaulichung und können zu einem
gewissen Grad von den tatsächlichen Elementen Ihres Produkts abweichen.

• Der Inhalt dieser Anleitung kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

5

4. Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

• Achten Sie darauf, die Taste zu drücken, bevor Sie den Rechner zum ersten Mal
verwenden.

• Auch wenn der Rechner stets ordnungsgemäß funktioniert, sollten die Batterie
mindestens einmal alle zwei Jahre durch eine neue ersetzen.

Eine leere Batterie kann auslaufen und Schäden am Rechner oder erhebliche Störungen im
Betrieb nach sich ziehen. Lassen Sie daher niemals eine leere Batterie im Rechner zurück.

• Die diesem Gerät beiliegende Batterie entlädt sich während des Transports und
der Lagerung leicht. Aus diesem Grund muss sie möglicherweise früher als die im
Regelfall zu erwartende Batterielebensdauer ersetzt werden.

• Eine niedrige Batteriespannung kann dazu führen, dass im Speicher hinterlegte Inhalte
beschädigt werden oder gar vollständig verloren gehen. Besonders wichtige Daten
sind daher stets schriftlich festzuhalten.

• An Orten, die extremen Temperaturen ausgesetzt sind, ist von der Verwendung und
Aufbewahrung dringend abzusehen.

Sehr niedrige Temperaturen können eine verlangsamte Reaktion oder sogar einen
Totalausfall des Displays und eine Reduzierung der Batterielebensdauer hervorrufen.
Vermeiden Sie auch, den Rechner in direktem Sonnenlicht, in der Nähe eines Fensters,
in der Nähe einer Heizung oder an einem anderen Ort zu lassen, an dem er sehr hohen
Temperaturen ausgesetzt sein könnte. Hitze kann zu einer Verfärbung oder Verformung des
Rechnergehäuses und zu Schäden an der internen Schaltungstechnik führen.

• Sehen Sie sowohl von der Verwendung als auch von der Aufbewahrung an Orten ab,
die hoher Feuchte oder einer starken Staubbelastung ausgesetzt sind.

Achten Sie darauf, den Rechner niemals an einem Ort zurückzulassen, an dem er mit Wasser
in Berührung kommen oder großen Mengen Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sein könnte.
Die im Inneren verbaute Schaltungstechnik kann unter solchen Bedingungen irreparabel
beschädigt werden.

• Lassen Sie den Rechner niemals fallen oder setzen Sie ihn starken Stößen anderer
Natur aus.

• Der Rechner darf in keinem Fall verdreht oder verborgen werden.

Vermeiden lässt sich dies, indem Sie den Rechner niemals in der Hosentasche oder in einem
anderen eng anliegenden Kleidungsstück bei sich tragen.

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, den Rechner in seine Einzelteile zu zerlegen.

• Verwenden Sie zum Drücken der Tasten des Rechners niemals einen Kugelschreiber
oder einen anderen spitzen Gegenstand.

6

• Reinigen Sie die Außenächen des Rechners mit einem weichen, trockenen Tuch.

Sollte der Rechner stark verunreinigt sein, wischen Sie ihn mit einem Tuch ab, das zuvor
mit einer schwachen Lösung aus Wasser und einem milden, neutralen Haushaltsreiniger
befeuchtet wurde. Achten Sie darauf, das Tuch vor dem Abwischen des Geräts auszuwringen
und der überschüssigen Feuchte zu entledigen. Verwenden Sie niemals Verdünner, Benzol

oder andere üchtige Mittel zum Reinigen des Rechners. Bei Nichtbeachtung können die

aufgedruckten Beschriftungen entfernt und das Gehäuse beschädigt werden.

5. Zweizeiliges Display

Das zweizeilige Display ermöglicht die gleichzeitige Anzeige der Berechnungsformel
und ihres Ergebnisses.

• In der oberen Zeile wird die Berechnungsformel angezeigt.

• In der unteren Zeile wird das Ergebnis angezeigt.
Ein Trennsymbol wird nach jeweils drei Stellen angezeigt, wenn der ganzzahlige Teil der

Mantisse mehr als drei Stellen aufweist.

6. Vor dem Beginn von Rechnungen

 Betriebsarten (Modi)

Bevor Sie mit einer Rechnung beginnen, müssen Sie zunächst den richtigen Modus aufrufen. In
der folgenden Tabelle sind die jeweiligen Modi aufgeführt.

Gewünschte Art der Berechnung: Zu betätigende Tasten: Betriebsart:

Arithmetische Grundrechenarten COMP

Standardabweichung SD

Regressionsberechnungen REG

7

• Wenn Sie die Taste mehr als einmal drücken, erhalten Sie Zugriff auf weitere
Einstellanzeigen. Die Einstellanzeigen werden jeweils in den Abschnitten dieser Anleitung
beschrieben, in denen sie tatsächlich verwendet werden, um die Einstellung des Rechners
zu ändern.

• Im Folgenden ist die Bezeichnung des für bestimmte Berechnungen aufzurufenden Modus
im Haupttitel des jeweiligen Abschnittes aufgeführt.

Beispiel:

Hinweis!

• Um die anfänglichen, unten aufgeführten Vorgaben für Berechnungsmodus und Einstellung
wiederherzustellen, drücken Sie die Tasten (Modus) .

Berechnungsmodus: COMP
Winkelargument: Deg
Exponentielles Anzeigeformat: Norm1
Bruchanzeigeformat:
Dezimalpunktzeichen: Dot (Punkt)

• Modusanzeigen werden im oberen Bereich des Displays eingeblendet.

• Bevor Sie mit einer Berechnung beginnen, überprüfen Sie unbedingt den aktuellen
Berechnungsmodus (SD, REG, COMP) und die Einstellung des Winkelarguments
(Deg - Altgrad / Rad - Bogenmaß / Gra - Neugrad).

 Eingabekapazität

• Der Speicher kann bis zu 79 der während Berechnungen vorgenommenen Eingaben
(„Schritte“) aufnehmen. Für jede Betätigung einer Zifferntaste oder einer arithmetischen
Bedientaste ( , , , ) wird ein Schritt verwendet. Die Betätigung - oder -Taste
verbraucht keinen Schritt, wodurch die Eingabe von z. B. lediglich als ein Schritt
gezählt wird.

• Eine einzige Berechnung kann bis zu 79 Schritte umfassen. Bei Eingabe des 73. Schrittes
während einer Berechnung wechselt der Cursor von „_“ auf „“, um Sie darauf hinzuweisen,
dass die Speicherkapazität zu Neige geht.

• Drücken Sie die Taste , um das zuletzt erhaltene Ergebnis erneut aufzurufen und es in
weiteren Berechnungen zu verwenden. Weitere Informationen zur Verwendung der -Taste

nden Sie im Abschnitt „Antwortspeicher“.

 Vornehmen von Berichtigungen während der Eingabe

• Verwenden Sie zunächst die Tasten und , um den Cursor an die gewünschte Stelle
zu bewegen.

Statistische
Berechnungen

8

• Drücken Sie nun auf , um die Zahl oder Funktion an der aktuellen Cursorposition zu
löschen.

• Möchten Sie zum Cursor für das Einfügen wechseln, drücken Sie . Während der
Einfügecursor im Display angezeigt wird, werden Ihre Eingaben an dessen gegenwärtige
Position eingefügt.

• Durch Drücken der Tasten oder der Taste kehren Sie vom Einfügecursor wieder
zum normalen Cursor zurück.

 Wiederholungsfunktion

• Die Wiederholungsfunktion speichert bei Ausführung einer Berechnung automatisch die
Berechnungsformel und ihr Ergebnis im Wiederholungsspeicher ab. Um die Formel und
das Ergebnis der zuletzt ausgeführten Berechnung anzuzeigen, drücken Sie die -Taste.
Drücken Sie die -Taste erneut, um nacheinander (von neu auf alt) durch die zuvor
ausgeführten Berechnungen zu navigieren.

• Drücken Sie, während im Display eine Rechnung aus dem Wiederholungsspeicher angezeigt
wird, die Taste oder , wechseln Sie in eine Anzeige, in der die Bearbeitung möglich ist.

• Möchten Sie unmittelbar nach Ausführung einer Berechnung zur Anzeige für die Bearbeitung
gelangen, geschieht das ebenfalls durch einen Druck auf die Taste oder .

• Der Wiederholungsspeicher wird durch Drücken der -Taste nicht gelöscht, sodass Sie die
letzte Berechnung auch nach dem Drücken der -Taste wieder aufrufen können.

• Der Wiederholungsspeicher verfügt über eine Kapazität von 128 Bytes für die Speicherung
sowohl der Ausdrücke als auch der Ergebnisse.

• Der Wiederholungsspeicher wird gelöscht:
Wenn Sie die -Taste drücken.
Wenn Sie Modi und Einstellungen durch Drücken der Tasten (Modus)

aufrufen.
Wenn Sie von einem Rechnungsmodus auf einen anderen umschalten. Wenn Sie den

Rechner ausschalten.

 Fehlerposition

• Durch Drücken der - oder -Taste nach dem Auftreten eines Fehlers wird die
Berechnung angezeigt und der Cursor an der fehlerhaften Stelle positioniert.

 Mehrfachanweisungen

Eine Mehrfachanweisung ist ein Ausdruck, der aus zwei oder mehreren kleineren mathematischen
Ausdrücken besteht, die durch einen Doppelpunkt (:) miteinander verbunden sind.

• Beispiel: Die Summe aus 2 + 3 soll mit 4 multipliziert werden.

9

 Exponentielle Anzeigeformate

Dieser Rechner kann bis zu 10 Stellen anzeigen. Bei größeren Werten erfolgt die Anzeige automatisch
in der exponentiellen Schreibweise. Bei Dezimalwerten können Sie zwischen zwei Formaten wählen,
die bestimmen, an welchem Punkt die exponentielle Schreibweise verwendet wird.

• Möchten Sie das exponentielle Anzeigeformat ändern, haben Sie durch wiederholtes
Drücken der -Taste, bis Sie in die unten abgebildete Einstellanzeige gelangen, die
Möglichkeit dazu.

• Drücken Sie auf die Taste . In der nun erscheinenden Anzeige für die Auswahl des
Formats drücken Sie oder , um Norm 1 bzw. Norm 2 auszuwählen.

• Norm 1

Bei Norm 1 wird die exponentielle Schreibweise automatisch für ganzzahlige Werte mit mehr als
10 Stellen und für Dezimalwerte mit mehr als zwei Dezimalstellen verwendet.

• Norm 2

Bei Norm 2 wird die exponentielle Schreibweise automatisch für ganzzahlige Werte mit mehr als
10 Stellen und für Dezimalwerte mit mehr als neun Dezimalstellen verwendet.

• Sämtliche in dieser Anleitung aufgeführten Rechenbeispiele verwenden das Format „Norm 1“.

 Dezimalpunkt und Trennzeichen

Mit der Display-Einstellanzeige (Disp) können Sie die Zeichen festlegen, die Sie für den
Dezimalpunkt und das nach jeweils drei Stellen eingefügte Trennzeichen verwenden möchten.

• Zur Änderung der Einstellung des Dezimalpunkts und des Trennzeichens, drücken Sie
wiederholt die -Taste, bis Sie in die unten abgebildete Einstellanzeige gelangen.

• Rufen Sie die Auswahlanzeige auf.

10

• Wählen Sie nun durch Drücken der Zifferntaste ( oder ) die gewünschte Einstellung.

(Dot):
(Comma):

 Initialisierung des Rechners

• Um den Berechnungsmodus sowie die Einstellung zu initialisieren und den
Wiederholungsspeicher mitsamt den Variablen zu löschen, betätigen Sie die folgende Tasten.

Dezimalpunkt, Komma als Trennzeichen
Komma statt Dezimalpunkt, Punkt als Trennzeichen

(All)

7. Grundlegende Berechnungen

 Arithmetische Berechnungen

Rufen Sie zunächst den COMP-Modus über die Tastenkombination auf.

COMP ....................................................................................................................

• Negative Werte in Berechnungen müssen in Klammern gesetzt werden.

• Ein negativer Exponent muss nicht in Klammern gesetzt werden.

• Beispiel 1:

• Beispiel 2:

• Sie können alle -Operationen vor der -Taste weglassen.

 Bruchrechnungen

• Bruchrechnungen

• Übersteigt die Summe der Stellen eines Bruchwertes (ganze Zahl + Zähler + Nenner +
Trennzeichen) 10, werden die Werte automatisch im Dezimalformat angezeigt.

• Beispiel 1:

11