Renkforce RF2000 v2 Operating Instructions [cs]

3D tiskárna RF2000 v2

Obj. č.: 156 30 99

RF2000 v2 s jedním extrudérem

Obj. č.: 156 30 98

RF2000 v2 s duálním extrudérem

Obj. č.: 153 31 00

Stavebnice 3D tiskárny RF2000 v2 s jedním extrudérem (BSS)

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup 3D tiskárny Renkforce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

V 3D tiskárně se z vhodných tiskových souborů vytváří dvoubarevné 3D objekty. Ve 2 hlavách tiskárny dochází přitom k tavení vhodného tiskového vlákna (plastové struny, filamentu), která se pak v požadované poloze přichycuje na vytvářený objekt.

Rozsah dodávky

a) Sestavená tiskárna RF2000 v2 FGS a FGD (s jedním a se dvěma extrudéry)

 Sestavená tiskárna RF 2000 v2 FGS a FGD (s jedním a se dvěma extrudéry)  Držák tiskové struny  Napájecí kabel  SD karta  Špachtle  Poznámkový list  Pokyny k balení  Návod k obsluze

b) Sada stavebnice tiskárny RF2000 v2 s jedním extrudérem (BSS)

 Všechny části potřebné k sestavení tiskárny BSS  Držák tiskové struny  Napájecí kabel  SD karta  Špachtle  Poznámkový list  Pokyny k balení  Návod k obsluze a k montáži tiskárny

Pozor! Důležité rady a pokyny – Čtěte pozorně!

Síťové napětí – Připojení, instalaci a napojení k síti musí provést pouze elektrotechnik, který je dokonale seznámen s příslušnými bezpečnostními předpisy. Před uvedením do provozu se musí povést kontrola zapojení podle příslušných bezpečnostních předpisů. Stejná pravidla platí pro opravu výrobku.

Pozor! Důležité pokyny k přepravě tiskárny!

Vnější i vnitřní části obalu si uschovejte! Jen tak bude možné odeslat tiskárnu bezpečně např. v případě reklamace nebo záruční opravy! Dodržujte také pokyny k balení tiskárny, které jsou součásti dodávky. Zříkáme se zodpovědnosti za škody vzniklé během dopravy a způsobené nevhodným zabalením tiskárny, která nebyla odeslána v původním obalu.

Pozor! Důležité pokyny k firmwaru a softwaru tiskárny!

Tato verze návodu k obsluze platí pro verzi master firmwaru RF.01.42 nebo vyšší a pro verzi softwaru Repetier-Host 2.0.5. nebo vyšší. Pokud má vaše tiskárna nebo počítač starší verzi programu, nainstalujte si nejdříve poslední dostupné verze. Dostupné novější verze softwaru tiskárny instalujte, jakmile budou dostupné. Řiďte se také pokyny, které uvádíme níže v části „12. Instalace softwaru a firmwaru“ a v části „20. Aktualizace firmwaru v prostředí Arduino™ IDE“. Aktualizujte také přiloženou paměťovou kartu. Aktualizace najdete na našich webových stránkách u příslušného produktu v části „Download“.

Důležité informace k údržbě a opravám

V případě, že v budoucnu vznikne potřeba náročnější výměny některých částí (např. výměna celého extrudéru nebo jeho částí), doporučujeme, abyste se podívali do návodu k sestavení stavebnice tiskárny RF2000 v2, v kterém velmi podrobně popisujeme všechny kroky jejího sestavení. Další informace můžete najít na produktové stránce stavebnice tiskárny (obj. č. 1563100) nebo v části „Download“ na našich webových stránkách (viz výše část „3 Účel použití“).

Důležité informace k použití špachtle

Špachtle, která je součástí dodávky, slouží k odstranění zbytků materiálu přichyceného na tiskové podložce, které nelze jinak odstranit.

Při práci se špachtlí postupujte velmi opatrně! Používejte ji jen v případě, že máte na tiskové podložce nějakou fólii nebo lepicí pásku a jen pod velmi malým úhlem. Nedodržením těchto pokynů nebo nesprávnou manipulací můžete způsobit poškození povrchu tiskové podložky a zhoršit kvalitu tisku! Na tento typ poškození se nevztahuje záruka!

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!

Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech těchto případech právo na záruku zaniká!

Vážení zákazníci, tyto bezpečnostní pokyny slouží nejen k ochraně výrobku, ale také pro vaši vlastní bezpečnost. Čtěte je proto pozorně ještě před prvním použitím výrobku.

a) Obecné informace

 Z bezpečnostních a certifikačních důvodů nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo ho nějak

upravovat. Mohlo by přitom dojít k poškození jeho součástí a k narušení funkčnosti a bezpečnosti.

 Síťová odpovídá příslušným předpisům, které se vztahují na shodu s CE. Shoda sestavené

stavebnice tiskárny s příslušnými předpisy CE je však věcí jejího sestavitele a podstatnou měrou závisí na preciznosti práce během montáže.

 Výrobek patří do bezpečnostní třídy 1. Jako jediný bezpečný zdroj napájení se smí použít správně

uzemněná zásuvka veřejné elektrické sítě (100 – 240 V, 50/60 Hz) a ochranným zemnícím kontaktem.

 Síťová zásuvka, do které je 3D tiskárna připojena, musí být snadno dostupná, abyste tiskárnu

v případě závady mohli snadno a rychle odpojit od napájení.

 Pozor na LED světlo:

Nikdy se nedívejte přímo do paprsku LED světla! Nikdy se nedívejte do paprsku LED světla přímo nebo pomocí nějakých optických nástrojů!

 Všechny osoby, které tento výrobek provozují, montují, instalují a uvádí do provozu, resp. provádí

jeho servis, musí být patřičně zaškoleny a kvalifikovány a musí dodržovat tento návod k obsluze.

 3D tiskárna není vhodná pro osoby, jimž snížené fyzické, vněmové nebo mentální schopnosti

či nedostatek zkušeností a znalostí brání v jejím bezpečném používání.

 Výrobek není hračka a není vhodný pro děti. Děti nedokážou při manipulaci s elektrickými přístroji

posoudit možná nebezpečí.

 Mechanické části výrobku jsou konstruovány s vysokou přesností. Nikdy na ně nevyvíjejte

mechanický tlak. 3D tiskárna by se tak mohla stát nepoužitelnou.

 Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.  Pokud si nejste jisti správným připojením, nebo pokud byste měli dotazy, na které nenaleznete

v tomto návodu k obsluze odpověď, obraťte se prosím na naši technickou podporu nebo na jiného odborníka.

 Dodržujte také další bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny níže v dalších částech tohoto

návodu k obsluze.

b) Instalace a místo použití

 3D tiskárnu instalujte jen na pevný, vodorovný a dostatečně velký povrch.  Místo instalace si vyberte tak, aby se k tiskárně nedostaly děti.  Při instalaci 3D tiskárny dávejte pozor, aby byl hlavní vypínač na zadní straně přístroje snadno

dostupný a abyste tak tiskárnu v případě závady mohli lehce a rychle vypnout.

 Nevystavujte tiskárnu vysokým teplotám, kapající nebo stříkající vodě, silným otřesům

nebo velkému mechanickému zatížení.

 Nepokládejte na výrobek, nebo do jeho těsné blízkosti žádné nádoby, nebo předměty obsahující

tekutinu, jako např. květináče, vázy apod. a nikdy na něj nelijte žádnou kapalinu. Kapalina by se mohly dostat do přístroje a narušit jeho elektrickou bezpečnost. Navíc hrozí také riziko požáru nebo smrtelného zásahu elektrickým proudem! Pokud se do výrobku dostane nějaká kapalina, odpojte od proudu příslušnou zásuvku (např. pomocí jističe, nebo pojistky) a až potom odpojte napájecí kabel od síťové zásuvky. Odpojte od přístroje všechny kabely. Výrobek déle nepoužívejte a odneste ho do specializovaného servisu.

 Nikdy nepokládejte na tiskárnu nebo do její těsné blízkosti zdroje otevřeného ohně, jako jsou

např. svíčky.

 Při instalaci výrobku dávejte pozor, aby nedošlo k propíchnutí napájecího kabelu nebo k jeho

poškození ostrými hranami.

c) Obsluha

 Pokud se objeví nějaká elektrická nebo mechanická závada, okamžitě stiskněte přepínač

nouzového vypnutí! Tiskárna se tím odpojí od proudu. Přepínač vraťte do předchozí polohy, až když se problém odstraní.

 V průběhu provozu do tiskárny nikdy nesahejte. Mechanické pohyblivé části představují vysoké

riziko poranění!

 Tisková hlava a vyhřívaná deska se během provozu silně zahřívají. Nikdy se během tisku nebo

krátce po jeho dokončení nedotýkejte těchto částí. Nejdříve je nechte dostatečně ochladit (přibližně 60 minut).

 Před prováděním údržby nebo úprav odpojte tiskárnu od napájení (vytáhněte zástrčku napájecího

kabelu od síťové zásuvky!) a nechte přístroj vychladnout.

 Během provozu vzniká hluk a v závislosti na použitém tiskovém materiálu i zápach.

Vezměte to do úvahy při výběru místa instalace a při volbě tiskového materiálu. Zajistěte dostatečné větrání prostoru nebo nainstalujte odsávací systém. Neinhalujte vznikající výpary. Při použití jakéhokoliv jiného než doporučeného tiskového materiálu se mohou vytvářet jedovaté výpary nebo plyny.

 Nedotýkejte se poškozeného napájecího kabelu. Nejdříve odpojte od proudu patřičnou zásuvku

(např. pomocí jističe, nebo pojistky) a potom opatrně vytáhněte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky. Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným napájecím kabelem.

 Nikdy nesahejte na napájecí kabel mokrýma rukama. Hrozí riziko smrtelného úrazu elektrickým

proudem!

 Nikdy nenechávejte 3D tiskárnu v chodu bez dohledu.  Výrobek používejte pouze v mírném klimatickém pásmu, nikdy ho nepoužívejte v tropickém

pásmu

d) Zásuvka

 Zásuvka na zadní straně 3D tiskárny slouží k připojení vhodných zařízení. Tato zásuvka se

v případě potřeby ovládá samostatně 3D tiskárnou. Nikdy sem nepřipojujte žádná zařízení, která nejsou určena pro práci s 3D tiskárnou.

 Zásuvku nikdy nepřetěžujte. Maximální povolená zátěž je uvedena na zásuvce

(viz také část „25. Technické údaje“).

 Dávejte pozor, aby se kabel někde neskřípnul a aby nedošlo k jeho poškození ostrými hranami.

Nepokládejte na něj žádné předměty a nešlapejte po něm. Kabel položte tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout a aby jeho zástrčka byla volně dostupná.

 Nepřipojujte tiskárnu sériově! Do síťové zásuvky, kam připojíte 3D tiskárnu, nezapojujte žádnou

vícenásobnou zásuvku.

 Tiskárnu během provozu nezakrývejte!  Tiskárna je bez napětí, jen když je zástrčka napájecího kabelu odpojena od síťové zásuvky!

Zásuvka se ovládá samostatně 3D tiskárnou. Napětí se proto může nechtěně zvýšit. Proto například, když chcete pracovat se zařízením v zásuvce 3D tiskárny, nejdříve odpojte napájecí kabel zařízení ze zásuvky 3D tiskárny.

1. Popis funkcí

• Velký prostor pro tisk; tiskárna s jedním extrudérem 200 x 290 x 185 mm (Š x H x V); tiskárna s dvojitým extrudérem přibližně 170 x 290 x 185 mm

• Pevně posazené profilové vodící lišty a závitové pojezdové ložisko pro maximální přesnost

• Automatické měření tiskové desky

• Hliníková vyhřívaná podložka

• Jeden vysoce přesný extrudér s výměnnou tiskovou tryskou a s funkcí rychlé změny

(RF2000 v2 jeden extrudér)

• Dva vysoce přesné extrudéry pro dvoubarevný tisk s výměnnými tiskovými tryskami a s funkcí rychlé změny (RF2000 v2 duální extrudér)

• Jednotka extrudéru s funkcí rychlé změny

•

Integrovaný průmyslový napájecí zdroj s dlouhou životností

•

Displej a ovládací tlačítka přímo na přístroji

•

Ovládání přes počítač (USB) nebo samostatný režim (s kartou SD nebo SDHC)

•

Manuální řízení parametrů tisku i během provozu

•

Extrémní stabilita díky kvalitním hliníkovým a ocelovým mechanickým dílům

•

Vhodná pro všechny běžné tiskové materiály (filamenty) na cívce

•

Kabely jsou chráněné vodícím řetězem proti přetržení a oděru

2. Princip fungování 3D tiskárny

K 3D tisku potřebujete především soubor, který obsahuje trojrozměrná data objektu, který budete tisknout (pro takové soubory se běžně používá např. formát souboru s koncovkou .stl). Tento soubor lze vytvořit pomocí příslušného softwaru nebo 3D skeneru. Mnoho souborů pro tisk je rovněž dostupných online a lze je stáhnout pro co nejrychlejší tisk určitého předmětu. Software tiskárny má za úkol zpracovat výše zmíněný trojrozměrný soubor do souboru, který by mohla tiskárna vytisknout. Jedná se o soubor, ve kterém se specifikují jednotlivé tiskové vrstvy, teploty tisku určené pro tiskovou hlavu a vyhřívanou podložku, atd. Soubor má koncovku „.gcode“. Tiskový soubor GCODE se odešle na 3D tiskárnu buď z počítače přes USB rozhraní, nebo se SD karta s tímto tiskovým souborem vloží do čtečky karet na 3D tiskárně. 3D tiskárna potom tiskne jednu tiskovou vrstvu na druhou podle technologie FFF (Fused Filement Fabrication) nebo FDM (Fused Deposition Modelling). Během konkrétního tisku se tiskový materiál (filament) přesouvá z cívky do tiskové hlavy (extrudéru). V případě dvojitého extrudéru a dvoubarevného tisku se tak děje střídavě do obou tiskových hlav. V extrudéru dochází k zahřívání tiskového materiálu, který se pak přes trysku extrudéru nanáší vrstva po vrstvě na vyhřívanou tiskovou desku. Vyhřívaná tisková deska se pohybuje ve směru osy Y a Z a extrudér se pohybuje po ose X. Vytváří se tak všechny předpoklady pro vznik trojrozměrného objektu horizontálním nanášením vrstev.

3D tiskárna je velmi složitým zařízením a mnoho jejích parametrů se musí nastavit v závislosti na tiskárně, tištěném předmětu a na použitém tiskovém materiálu. Kromě toho se přilnavost tištěného objektu na tiskovou desku odvíjí i od teploty vyhřívané podložky, tiskového materiálu, od tvaru tištěného objektu a od vlastností povrchu tiskové desky. Svůj vliv na výslednou kvalitu a přilnavost tištěného předmětu mají i faktory prostředí tisku, jako je proudění vzduchu, mastnota na tiskové desce, atd. Z výše uvedených důvodů není možné dosáhnout kvalitních výsledků tisku okamžitě a bez předchozích zkušeností. Abyste s tiskárnou mohli dosahovat těch nejlepších výsledků tisku, nastavitelné parametry přizpůsobujte jen v malých krocích. Vzorové tisky na přiložené SD kartě slouží jako reference a pro dosažení perfektních výsledků se musí ještě zdokonalit podle výše zmíněných parametrů.

3. Přehled nejdůležitějších částí

a) Jeden extrudér

1. Držák cívky

2. Jednotka extrudéru

3. Deska osy X

4. 1 Extrudér

5. Vyhřívaná keramická deska

6. Deska osy Y

7. Ovládací tlačítka

8. Displej

9. Přepínač nouzového vypnutí

Na menším obrázku jsou znázorněny směry tisku (x, y a z).

b) Dvojitý extrudér

1. Držák cívky

2. Jednotka extrudéru

3. Deska osy X

4. 2 Extrudéry

5. Vyhřívaná keramická deska

6. Deska osy Y

7. Ovládací tlačítka

8. Displej

9. Přepínač nouzového vypnutí

Na menším obrázku jsou znázorněny směry tisku (x, y a z).

4. Potřebné nástroje a materiál

K provozu, kalibraci a údržbě

 Šestihranné klíče 2,5 mm / 3 mm / 4 mm  Nástrčné šestihranné klíče 7 mm / 8 mm  Otevřené šestihranné klíče 5,5 mm / 7 mm / 8 mm / 11 mm  Speciální lepicí páska pro zlepšení přilnavosti určitých tiskových strun (např. PLA); doporučujeme

použít modrou lepicí pásku (Conrad obj. č. 1093104)

K opravám

 Různé šroubováky (křížové a ploché)  Šestihranné klíče 1,5 mm / 2 mm / 2,5 mm / 3 mm / 4 mm  Nástrčné šestihranné klíče 4 mm / 5,5 mm / 7 mm / 8 mm  Otevřené šestihranné klíče 5,5 mm / 7 mm / 8 mm / 11 mm  Otevřený plochý šestihranný klíč 10 mm

V některých případech lze použít šestihranný klíč, nebo francouzský klíč

 Kladivo  Posuvné měřítko  Kleště štípací  Malé ploché kleště a prodloužené kleště  Lak pro zajištění závitů (středně silný)  Spároměr 0,3 mm, 0,8 mm, 0,9 mm, 1,0 mm (nejlépe v krocích po 0,05 mm až do 1,0 mm)  Lepící pistole (podle potřeby)

5. Příprava k uvedení do provozu

a) Přehled prvních kroků

Následující přehled popisuje první důležité kroky při práci s RF2000 v2 a představuje stručný souhrn následujících částí návodu k obsluze, až do uvedení tiskárny do provozu a prvního tisku.  Dokončení úvodních příprav k uvedení do provozu

V této části vysvětlujeme některé důležité body, které je potřeba dokončit po dodání a rozbalení. Část „Příprava k uvedení do provozu“ obsahuje také důležité informace k správnému nastavení tiskárny a samozřejmě také k správnému připojení, včetně důležitých bezpečnostních pokynů.

 Stáhnutí balíku firmwaru a softwaru

Na naší webové stránce pravidelně poskytujeme nové verze potřebných programů. Balíky obsahují aktualizovaný firmware, software a také vzorové příklady tisku.

 Aktualizace firmwaru tiskárny

Dříve než budete pokračovat, vždy nejdříve zkontrolujte, zda používáte aktualizovaný firmware a v případě potřeby ho aktualizujte. Nový firmware často odstraní stávající problémy a nabízí i nové funkce.

 Seznamte se s chodem tiskárny

Dříve než dokážete citlivě pracovat s tiskárnou, musíte se seznámit s jejím chodem a obsluhou. Uvádíme zde způsob ovládání pomocí tlačítek, ale v krátkosti vysvětlíme také menu tiskárny.

 Provádění kalibrace

Kalibrace (základní nastavení koncového spínače osy Z, nastavení extrudérů, skenování tiskové desky) je jedna z nejdůležitějších částí návodu k obsluze. Dobrý výsledek tisku lze dosáhnout jen po správně provedené kalibraci.

 První vložení tiskové struny

Zde vysvětlíme, jak správně vložíte nebo vyměníte tiskovou strunu a na co se přitom musí dávat pozor.

 První tisk ukázkového objektu z SD karty

Provedeme vás krok za krokem prvním tiskem ukázkového objektu z přiložené SD karty. Po dokončení tisku dodržujte také poznámky na konci této části a obecné pokyny v další části.

Před zahájením příprav k uvedení do provozu se musí odstranit veškeré přepravní zabezpečení a pojistky.

Sestavená tiskárna (s jedním, nebo se dvěma extrudéry) má při dodání z výroby na tiskové desce modrou krepovou lepicí pásku, která zvyšuje přilnavost tištěného objektu. Tuto pásku si v případě potřeby můžete doobjednat pod obj. číslem Conrad 1093104. Součástí tiskárny je také testovací tiskový výstup, který odpovídá době výroby. Když se s motory manuálně pohne, může se stát, že se rozsvítí displej. Nejedná se o závadu, ale je to způsobeno napětím, které se vytvoří v motorech.

b) Instalace držáku cívky s tiskovou strunou

Smontování držáku cívky

2 x část držáku cívky, 1 x tyč držáku, 4 x černá matice M4, 4 x černý šroub M4x20 Dvě části držáku se nainstalují každá na jednu stranu tiskárny do otvorů nahoře vzadu (viz šipky

na obrázku). Pokud jste si zakoupili už sestavenou tiskárnu, najdete v balení také 4 matice a šrouby.

Pozor: Obě části držáku se musí nasadit tak, aby na příslušné straně končily na zadním okraji.

Vyklopte kryt zadní hlavy nahoru, abyste se dostali k spodnímu šroubu pravého držáku cívky (při pohledu zezadu). Do obou otvorů vložte jeden šroub.

Rukou přišroubujte na horní šroub matku M4, aby pevně držel, i když teď slouží jen k zajištění. Nasaďte spodní šroub držáku cívky a hned ho utáhnete. Je snazší nasadit matku jedním prstem a utáhnout ji šestihranným nástrčným klíčem.

Odstraňte pojistný šroub a kryt zadní hlavy znovu sklopte dolů. Poté znovu vložte pojistní šroub, který jste předtím odstranili, do montážního otvoru a do držáku nalevo (při pohledu zezadu.

Nakonec vložte tyčku držáku cívky do výřezů v horní části.

c) Kontrola krytu větráku a chodu koncového spínače osy Z

Oba extrudéry by měly být ve výchozí poloze. To znamená, že by se měly dotýkat v horní části držáku extrudéru. Výška krytu větráku se musí nastavit tak, aby se dva šrouby v horní části dvou zadních větráků nedotýkaly desky X (obrázek vlevo). Zároveň musí být přední strana větráku nad dvěma hroty trysek extrudéru (obrázek vpravo). Kryt větráku by přitom měl být nastaven co možno nejvíc vodorovně s tryskami extruderů.

Kromě toho je potřeba dávat pozor, aby se kryt větráku nedotýkal šroubů tepelných senzorů obou extruderů.

Zkontrolujte také chod koncového spínače osy Z. Musí se nastavit tak, aby čtvereček byl paralelně se světelnou zábranou a mohl se do ní lehce dostat. Zkontrolujte také, zda je pevně utažen šroub se šestihrannou drážkou a jeho kontramatice a celé nastavení aktivace je pevné a nedá se měnit.

d) Instalace a doprava

Při instalaci 3D tiskárny dávejte pozor, aby byla zásuvka s vypínačem snadno dostupná a v případě nějaké závady bylo možné tiskárnu rychle a snadno vypnout, resp. odpojit od napájení. Stejně tak musí být vždy volně dostupný nouzový vypínač. Zajistěte dobré větrání prostoru, v kterém tiskárnu instalujete. Nepokládejte tiskárnu na měkký povrch (např. na koberec nebo na postel, atd.). Proudění vzduchu nesmí překážet jiné předměty. Bránilo by se tak odvodu vzduchu z tiskárny a mohlo by to vést k přehřátí (nebezpečí požáru). Během instalace přístroje se ujistěte, že stojí pevně a pokládejte ho na pevný podklad. Pokud by se 3D tiskárna převrhla, mohlo by dojít k poranění osob. Dávejte rovněž pozor, aby se připojovací kabely neskříply a nepoškodily o ostré hrany. Kabely vždy pokládejte tak, aby o ně nemohl nikdo zakopnout a ani se do nich zamotat. Nebezpečí úrazu.

Nikdy nedávejte tiskárnu na drahý a citlivý nábytek bez vhodné ochranné podložky.

 Postavte 3D tiskárnu na rovný a pevný povrch, kde nedochází k otřesům.  Pokud chcete 3D tiskárnu přepravovat, zajistěte pohyblivé části lepicí páskou nebo stahovací

páskou, nebo nejlépe použijte původní obal.

K přepravě tiskárny používejte jen původní obal! Věnujte zvláštní pozornost tomu, že 2 části původního balení tlačí na vyhřívanou podložku. Zříkáme se zodpovědnosti za škody vzniklé během dopravy a způsobené nevhodným zabalením tiskárny, která nebyla odeslána v původním obalu.

e) Připojení k napájení a uvedení do provozu

„Arduino“

„Firmware“

„Manual“

„PLA-GCODE“

„Repetier

Host“

„STL“

„Version.txt“

Zásuvka elektrické sítě, do které tiskárnu připojíte, musí být v blízkosti tiskárny a musí být snadno dostupná, aby bylo možné v případě potřeby tiskárnu rychle odpojit od napájení. Nedovolte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s jinými kabely. Při manipulaci s napájecím kabelem a elektrickým připojením buďte opatrní. Napětí v elektrické síti může způsobit při zásahu smrtelný úraz. Dejte pozor, aby kabely neležely volně kolem. Instalujte je odborně, abyste předcházeli úrazům. Před zapojením do elektrické zásuvky se ubezpečte, že napětí v síti odpovídá napětí, které je uvedeno na typovém štítku tiskárny. Pokud napětí nesouhlasí s dostupným napětím v síti, tiskárnu nepřipojujte. Nesprávné napájecí napětí může vést k nenapravitelnému poškození přístroje a k ohrožení uživatele.

Pokud se objeví nějaká elektrická nebo mechanická závada, okamžitě stiskněte přepínač nouzového vypnutí, aby se tiskárna rychle odpojila od proudu! Tiskárnu můžete uvést znovu do provozu, až když se problém odstraní. Poté otočte přepínač nouzového vypnutí ve směru hodinových ručiček.

 Napájecí kabel připojte do kombinované zásuvky na zadní straně tiskárny.  Druhý konec napájecího kabelu zapojte do zásuvky elektrického proudu s ochranným kontaktem.  Hlavním vypínačem na kombinované zásuvce zapněte tiskárnu (dejte přepínač do polohy I).  Rozsvítí se světlo a na displeji se krátce ukáže uvítací obrazovka a verze nainstalovaného

firmwaru. Poté se objeví hlavní menu.

 Červená LED kontrolka na koncovém spínači osy Z trvale svítí.

6. Instalace softwaru a firmwaru

a) Stáhnutí a rozbalení balíčku se softwarem a firmwarem

Software, firmware, nástroje a vzorové ukázky potřebné k tisku jsou dostupné online jako balík, který je volně ke stažení a který se pravidelně aktualizuje. Příležitostně proto kontrolujte, zda není dostupná nějaká nová verze. Uvedený balík je obsažen také na SD kartě, a proto když narazíte na novou verzi online, nezapomeňte aktualizovat také SD kartu.

 Otevřete webový prohlížeč a na www.conrad.com přejděte buď na stránku produktovou stránku

tiskárny, nebo na stránku pro stažení „Download“ (viz výše část „3. Účel použití“).

 Stáhněte si balíček s názvem „RF2000v2_SD_Vx.x.zip“ (označení Vx.x určuje verzi balíčku).  Rozbalte si stáhnutý soubor ZIP na pevný disk. Vzhledem k obsahu firmwaru je jeho struktura

poměrně rozsáhlá, a proto doručujeme, abyste ho rozbalili do nějaké samostatné složky, např. na disku C:\, nebo D: \.

 Když jste balíček rozbalili, aktualizujte také svojí SD kartu. Zkontrolujte také verzi firmwaru

tiskárny a verzi programu Repetier- Host a pokud jsou v balíčku novější verze, aktualizujte je!

 Níže najdete stručné vysvětlivky ke složkám v balíčku.

Tato složka obsahuje aktuální verzi programu Arduino™, která je v souladu s firmwarem tiskárny. Textový soubor obsahuje také odkaz na stažení. Verze firmwaru softwaru Arduino™. Obsahuje textový soubor s informacemi ke stažení návodu. Ukázkové příklady pro PLA, které jsou už rozdělené na jednotlivé tiskové vrstvy a lze je tisknout přímo z SD karty. Uživatelská verze programu „Repetier-Host“ Ukázky tisku, které ještě nejsou rozdělené na tiskové vrstvy. V tomto textovém souboru jsou informace k číslu verze stáhnutého balíčku.

b) Obecné informace k programu Repetier-Host

Vzhledem k rozsahu tohoto návodu k obsluze není zde bohužel možné uvést všechny funkce programu. Odkážeme Vás proto na integrovanou nápovědu programu a na informace, které najdete na adrese www.repetier.com. Základy práce s programem a cestu k prvnímu tisku však popisujeme níže, abyste se mohli rychle a snadno dopracovat k prvním výsledkům.

Na přiložené SD kartě najdete ve složce „Repetier Host“ uživatelskou verzi programu, která obsahuje nastavení tiskárny a konfigurační soubory pro tiskárnu RF2000 v2. Důrazně vám doporučujeme nainstalovat si bezodkladně tento uživatelský software, protože pak nebudete muset software nastavovat ručně a nainstalují se také požadované ovladače. V balíčku ke stažení s názvem „RF2000v2_SD_Vx.x.zip je vždy příslušná aktualizovaná uživatelská verze softwaru. Tato verze návodu k obsluze je platná pro verze programu Repetier-Host ve verzi 2.0.5 a vyšší. V zájmu celistvosti návodu je konfigurace softwaru a instalace ovladačů popsána níže v příloze k návodu. Nicméně software je nutné konfigurovat pouze v případě, když si nainstalujete základní verzi programu ze stránek www.repetier.com. Pokud už máte nainstalovanou předešlou základní verzi softwaru, můžete tuto starou verzi odinstalovat a nainstalovat si novou uživatelskou verzi. Nastavení sliceru z předchozí verze se nevymažou a objeví se i v nově nainstalované verzi.

Program Repetier-Host plní následující úkoly:

 Umístění 3D objektu, který se má tisknout na tiskovou desku.  Rozřezání objektu, který hodláte tisknout na tenké vrstvy, které dokáže 3D tiskárna vytisknout

vrstvu po vrstvě. Výsledkem této operace bude vytvoření souboru G-Code.

 Kontrola správnosti a oprava chyb v souboru G-Code.  Odeslání souborů G-Code do tiskárny nebo jejich uložení na SD kartu pro samostatný tisk z karty.  Monitorování 3D tiskárny během tisku.  Nastavení a ukládání specifických dat tiskárny a tiskových materiálů (filamentů).

c) Instalace softwaru Repetier-Host

 Z adresáře „Repetier-Host“ na přiložené SD kartě si nainstalujte soubor

„setupRepetierHostRenkforce_x_x_x.exe (x_x_x zde označuje verzi softwaru).

Pro instalaci uživatelské verze softwaru je nutné, aby se uživatel zaregistroval jako správce. V opačném případě se potřebné konfigurační soubory a nastavení tiskárny nenainstaluje. Pokud se v příslušném okně ve Windows objeví upozornění, potvrďte ho kliknutím na „ANO, přesto nainstalovat“. V opačném případě se instalace přeruší.

 Instalační soubory základní verze softwaru si můžete případně stáhnout na www.repetier.com.

Najdete tam i verzi pro operační systémy Mac OS X a LINUX.

Předpoklady pro instalaci pod Windows:

Na počítači musí být nainstalován Microsoft.Net Framework 4. Tento software lze bezplatně stáhnout ze stránek www.microsoft.com. Další systémové požadavky k instalaci programu (taktéž pro jiné operační systémy) najdete na www.repetier.com). Na stejných stránkách se pravidelně publikují i aktualizace programu.

d) Aktualizace firmwaru

Dříve než budete pokračovat, nejdříve zkontrolujte, jestli je dostupná novější verze

firmwaru.

Aktualizovanou verzi firmwaru obsahuje vždy balíček ke stažení s názvem

„RF2000v2_SD_Vx.x.zip. Firmware je dostupný také na GitHub.

Pokyny k aktualizaci najdete níže v části „20.

Aktualizace firmwaru pomocí Arduino IDE“).

7. Obsluha tiskárny

Pravý Extruder 1

Extruder 2

a) Popis úvodního okna

Toto je první okno hlavního menu. Další okna, která můžete otevřít v hlavním menu, popisujeme níže v části „13 d). Nabídky hlavního menu“.

1. Teplota aktivního extrudéru (skutečná)

2. Teplota aktivního extrudéru (cílová)

3. Teplota vyhřívané tiskové podložky (skutečná)

4. Teplota vyhřívané tiskové podložky (cílová)

5. Poloha Z v mm; výpočet podle Z-Min (Z-Home) nebo z povrchu tiskové desky; nastavení referenčního bodu v menu: „Configuration“ – „General“ – „Z Scale: Z Min/Surface“ Když je aktivní automatická kompenzace „Z“, na displeji se vedle polohy Z (5) ukáže „Cmp“.

6. Naměřená hodnota tiskových senzorů na extrudéru

7. Stav tiskárny

Cílové teploty se zde zatím nezobrazují, protože extrudér a vyhřívaná deska se ještě nezahřály.

b) Popis funkcí obslužných tlačítek

c) Popis extrudérů

Tiskárna s dvojitým extrudérem má dva extrudéry (jako sestavená nebo modifikovaná tiskárna). V menu tiskárny a v G-code se objevuje označení „Extruder 0“ a „Extruder 1“. V softwaru „Repetier-Host“ se objevuje označení „Extruder 1“ a „Extruder 2“. Označení „Extruder 0“ v menu tiskárny a v G-code se používá pro levý extruder (při pohledu zepředu). V programu „Repetier-Host“ to je „Extruder 1“. Označení „Extruder 1“ v menu tiskárny a v G-code se používá pro pravý extruder, který má v programu „Repetier-Host“ označení „Extruder 2“.

Přehled: Pohled zepředu Menu tiskárny/G-code Repetier-Host

Levý Extruder 0 Extruder 1

V případě tiskáren s jedním extrudérem nese extrudér v menu tiskárny a v G-code označení „Extruder 0“ a v softwaru Repetier-Host „Extruder 1“.

d) Okna v hlavním menu

Hlavní menu obsahuje hlavní okno (viz výše „13. a) Popis úvodního okna“) a 4 další okna, které se otevřou po stisknutí směrových tlačítek „nahoru“ a „dolů“ (1). Tato okna se zobrazují postupně po sobě, a když například stisknete pětkrát tlačítko „dolů“, tak se znovu zobrazí úvodní okno.

1. Směrová tlačítka pro navigaci v struktuře menu (doleva, doprava, nahoru, dolů) Levé směrové tlačítko přepíná také světlo LED na bílé. Dalším stiskem tlačítka se LED přepne na předchozí stav.

2. Tlačítko OK pro potvrzení výběru v menu

3. Pohyb vyhřívané desky nebo desky Y nahoru a dolů

4. Podávání tiskového materiálu aktivního extrudéru + = dopředu / - = dozadu

Pozor! Zavedení filamentu se aktivuje jen u aktivního extrudéru a až poté, když se zahřeje na tiskovou teplotu.

5. Přerušení tisku – 1 stisknutí = zastavení tisku / 2 stisknutí = tisková hlava se posune mimo tisknutý objekt (předchozí pozice zůstane uložena v paměti)

6. Pokračování v tisku po přerušení

1 x se stisklo tlačítko „dolů“ (1). Zobrazí se okno, které ukazuje aktuální polohu jednotlivých os.

3 x se stisklo tlačítko „dolů“ (1). V tomto okně se zobrazuje celkový čas tisku a dosud spotřebovaný tiskový materiál (filament).

2 x se stisklo tlačítko „dolů“ (1). Tento přehled ukazuje hodnoty aktuální teploty (skutečné a cílové) obou extrudérů a tiskové desky. Procenta na konci každého řádku ukazují aktuální výstup zahřívání.

4 x se stisklo tlačítko „dolů“ (1). V horním řádku tohoto okna se zobrazuje právě používaný tiskový soubor a v dolním řádku naposled použitý soubor.

e) Přehled menu

K práci s menu se používá levý blok tlačítek na tiskárně:

 K navigaci v menu se používají směrová tlačítka („doleva“ / „doprava“ / „nahoru“ / „dolů“).  Tlačítko „OK“ se požívá k potvrzení výběru v menu a k otevření celé struktury menu z hlavní

nabídky (viz „13. b) Popis funkcí obslužných tlačítek“).

Struktura menu se může nepatrně lišit v závislosti na verzi firmwaru.

f) Funkce jednotlivých položek menu

Quick Settings

- Rychlé nastavení

Print File

Position

Extruder

Fan Speed

SD Card

Configuration

Home All Přesun všech os do výchozí polohy RGB Light Přepíná LED světlo: vypnuté, bílé, automaticky a manuálně Output Object Posun vyhřívané desky do polohy pro odstranění objektu Speed Multiply Nastavení rychlosti tisku Flow Multiply Nastavení rychlosti toku materiálu Preheat PLA Předehřátí vyhřívané desky a extrudéru na teplotu PLA Preheat ABS Předehřátí vyhřívané desky a extrudéru na teplotu ABS Cooldown Chlazení (Vypnutý ohřev) Disable Stepper Vypnutí všech motorů 230 V Output Zapíná a vypíná zásuvku na zadní straně tiskárny Restart Resetování firmwaru a opakovaný start

Home All Přesun všech os do výchozí polohy Home X Přesun osy X do výchozí polohy Home Y Přesun osy Y do výchozí polohy Home Z Přesun osy Z do výchozí polohy Position X X: 0.00 mm Přesun osy X do nastavené polohy; šipkou pohybujete tlačítkem

End stop min: Zobrazení stavu koncového spínače Single Move Přepíná délku pohybu při stisku tlačítka; přepíná se tlačítkem „doprava“ (1)

Position Y Y: 0.00 mm Přesun osy Y do nastavené polohy; šipkou pohybujete tlačítkem End stop min: Zobrazení stavu koncového spínače

Single Move Přepíná délku pohybu při stisku tlačítka; přepíná se tlačítkem „doprava“ (1)

Position Z Z: 0.00 mm Přesun osy Z do nastavené polohy; šipkou pohybujete tlačítkem „nahoru“ End stop min: Zobrazení min. stavu koncového spínače (světelná závora)

End stop max: Zobrazení max. stavu koncového spínače (na desce Y) Single Move Přepíná délku pohybu při stisku tlačítka; přepíná se tlačítkem „doprava“ (1)

Position Extr. Manuální ovládání podavače extrudéru / 1 klik = 1 mm; lze použít, jen když je extrudér

Temp Bed: 0ºC Manuální nastavení teploty vyhřívané desky Temp. 0: 0ºC Manuální nastavení teploty extrudéru (např. při výměně tiskového materiálu) Temp. 1: 0ºC Manuální nastavení teploty extrudéru (např. při výměně tiskového materiálu) Extruder 0 Off Vypnutí ohřevu prvního extrudéru Extruder 1 Off Vypnutí ohřevu druhého extrudéru Active Extruder Určuje, který z extrudérů je aktivní (pro přepnutí stiskněte OK) Position Extruder Manuální ovládání podavače extrudéru / 1 klik = 1 mm; lze použít, jen pokud je extrudér

Load Filament Zavedení filamentu / extrudér se zahřívá automaticky a poté se filament zavede Unload Filament Vyjmutí filamentu / extrudér se zahřívá automaticky a poté se filament odstraní Set E Origin Nastavení nového bodu nula

Fan Speed: 0% Zobrazení rychlosti větráku (0% - 100%) Turn Fan off Vypnutí větráku; zobrazuje se, jen když se větrák zapnul manuálně Set Fan 25% Nastavení rychlosti větráku na 25% Set Fan 50% Nastavení rychlosti větráku na 50% Set Fan 75% Nastavení rychlosti větráku na 75%

Tisk z SD karty (položka je dostupná, jen když je vložena SD karta)

„nahoru“ a „dolů“ (1)

Single Move = pohybuje se, dokud neuvolníte tlačítko 1 mm/10 mm/50 mm = určení délky pohybu (v mm) při stisku tlačítka Single Steps = pohyb v krocích; 1 stisk tlačítka = 1 krok

„nahoru“ a „dolů“ (1)

Single Move = pohybuje se, dokud neuvolníte tlačítko 1 mm/10 mm/50 mm = určení délky pohybu (v mm) při stisku tlačítka Single Steps = pohyb v krocích; 1 stisk tlačítka = 1 krok

a „dolů“ (1)

Single Move = pohybuje se, dokud neuvolníte tlačítko 1 mm/10 mm/50 mm = určení délky pohybu (v mm) při stisku tlačítka Single Steps = pohyb v krocích; 1 stisk tlačítka = 1 krok

zahřátý

Set Fan 100% Nastavení rychlosti větráku na 100%

Print File Spuštění tisku z SD karty Delete File Vymazání souborů z SD karty (poté vyberte soubory, které chcete vymazat)

General Baud rate 115200 Nastavení přenosové rychlosti z počítače Stepper off Nastavení času, do kdy se motory v pohotovostním režimu

All off Nastavení času, do kdy se motory a zahřívání v pohotovostním Beeper: On/Off Zapnutí a vypnutí ozvučení tlačítek

Mode: Printer/Miller Přepínání režimů Z Scale: Z min/Surface Nastavuje bod Z = 0 pro zobrazení Z (5) v hlavním menu

Hotend: V3 Přepíná verze trysek extrudéru (RF2000 v2 podporuje jen V3) Extruder Offset X Nastavení vzdálenost mezi 2 extrudéry ve směru osy X

Extruder Offset Y Nastavení vzdálenost mezi 2 extrudéry ve směru osy Y

Acceleration Print X: 1000 Nastavení max. akcelerace tisku osy X Print Y: 1000 Nastavení max. akcelerace tisku osy Y Print Z: 100 Nastavení max. akcelerace tisku osy Z Move X: 1000 Nastavení max. rychlosti pohybu osy X Move Y: 1000 Nastavení max. rychlosti pohybu osy Y Move Z: 100 Nastavení max. rychlosti pohybu osy Z X/Y-Jerk: 10.0 Nastavení akcelerace osy X a Y v malých krocích Z-Jerk: 0.1 Nastavení akcelerace osy Z v malých krocích

Feed Rate Max X: 500 Max. rychlost osy X Max Y: 500 Max. rychlost osy Y Max Z: 50 Max. rychlost osy Z Home X: 80 Max. rychlost osy X při návratu do výchozí polohy Home Y: 80 Max. rychlost osy Y při návratu do výchozí polohy Home Z: 10 Max. rychlost osy Z při návratu do výchozí polohy

Z Calibration Scan Rychlá kalibrace tiskové podložky Scan PLA Kalibrace tiskové podložky při teplotě typické pro PLA Scan ABS Kalibrace tiskové podložky při teplotě typické pro ABS Align Extruders Vyrovnání dvou extrudérů bez kalibrace tiskové podložky

Z Offset Posune vzdálenost mezi tryskou a tiskovou podložkou Position Z Z: 0,00 mm Posune osu Z do nastavené polohy.

End stop min: Zobrazení min. stavu koncového spínače End stop max: Zobrazení max. stavu koncového spínače Single Move Přepíná délku pohybu při stisku tlačítka;

Set Z Matrix: 1 Možnost uložení až 9 výsledků diagnostiky tiskové podložky. Restore Defaults Obnovení výchozích nastavení

vypnou režimu vypnou

Z Min: Určuje Z- Min, tj. výchozí pozice = nulová poloha Surface: Nastaví povrch tiskové podložky jako nulové polohy

(Standard = 33,594; indikace v mm) (Standard = 0,000; indikace v mm)

Dva extrudéry se můžou zarovnat i bez kalibrace tiskové podložky. Musí se přitom manuálně zahřát na požadovanou teplotu.

ve směru Z o určenou hodnotu (standard = 0 µm)

Šipkou pohybujete tlačítkem „nahoru“ a „dolů“ (1).

(světelná závora) (na desce Y) přepíná se tlačítkem „doprava“ (1)

Single Move = pohybuje se, dokud neuvolníte tlačítko 1 mm/10 mm/50 mm = určení délky pohybu (v mm) při stisku tlačítka Single Steps = pohyb v krocích; 1 stisk tlačítka = 1 krok

8. Kalibrace

a) Popis kalibrace

Tato část návodu stručně popisuje jednotlivé body kalibrace RF2000 v2.  Určení polohy nejkratší vzdálenosti.

Zde můžete určit nejvyšší polohu tiskové podložky, která bude mít nejkratší vzdálenost k trysce extrudéru. Všechna ostatní nastavení se odvíjí od této polohy, a proto se musí nastavit co nejpřesněji.

 Základní nastavení horního koncového spínače osy Z.

Toto nastavení se vyžaduje jen jednou. Výjimku musíte udělat, když dojde k nějaké změně tiskové desky nebo trysky extrudéru. V takovém případě byste měli alespoň zkontrolovat nastavení a v případě potřeby ho upravit. Pokud jste zakoupili už sestavený výrobek, tiskárna je už nastavena z výroby, ale doporučujeme nastavení zkontrolovat, protože během dopravy mohlo dojít k narušení geometrie.

 Nastavení teploty ohřevu

Zde nastavená teplota představuje standardní teplotu tisku pro materiál PLA (extrudér 230 °C; tisková deska 60 °C) nebo ABS (extrudér 260 °C; tisková deska 120 °C).

Správná teplota vždy závisí na použitém filamentu. Doporučujeme proto, abyste ji nastavili opakovaně a zajistila se tak optimální teplota pro právě používaný tiskový materiál.

 Nastavení levého extrudéru (extruder 0)

V tomto bodě se nastavuje extrudér (u tiskáren s 2 extrudéry levý extrudér) na 0,3 mm v horkém stavu pro diagnostiku tiskové desky (v nejvyšší poloze tiskové desky).

 Diagnostika tiskové desky (Head Bed Scan)

Doporučujeme provést tuto diagnostiku pro PLA („Scan PLA“), nebo ABS („Scan ABS“). Tiskárna se přitom automaticky zahřeje na příslušnou teplotu. V případě duálního extrudéru se musí zkrátit vzdálenost dvou extrudéru od tiskové desky, pokud vás tiskárna k tomu vyzve. Pro rychlou diagnostiku („Scan“) tiskové desky, se musí vše, včetně offsetu osy Z, nastavit manuálně (viz níže „14. e) Rychlá diagnostika tiskové desky“). Nastavení kompenzace osy Z se provádí v menu „Configuration“ > „Z Calibration“ > „Z Offset“ nebo ho můžete nastavit pomocí G-code.

b) Obecně ke kalibraci

Pozor! Nikdy se nedotýkejte horkých extrudérů nebo tiskové desky. Hrozí nebezpečí popálení! Během zahřívání může vznikat nepatrné množství kouře nebo lehký zápach. Je to normální jev. Zajistěte dostatečné větrání.

V průběhu kalibrace se nesmí do extrudéru zavádět filament, protože jinak nebudou naměřené hodnoty správné. Pokud už je v extrudéru nějaký filament, tak se musí před kalibrací úplně vyjmout (viz „15. c) Odstranění a výměna filamentu“ nebo „Metoda 3“ čištění trysky v části „21. b) Čištění“). Dejte také pozor, aby trysky extrudérů byly na vnější straně čisté. V opačném případě je potřeba je vyčistit jak popisujeme níže v části „21. b) Čištění“). Dva extrudéry a dvě trysky se musí vyčistit, aby z nich neunikal po zahřátí na tiskovou teplotu filament.

Přesvědčte se, že rozpěrné šrouby jsou úplně zašroubované do spodní desky, vyhřívaná deska leží rovně na distančních vložkách a čtyři šrouby jsou úplně zašroubované v distančních vložkách. Tisková podložka se nesmí viklat! Kalibrace nenahrazuje správné základní nastavení koncového spínače osy Z a slouží jen k vyrovnání drobných nesrovnalostí vyhřívané desky během tisku

Pokud je dostupný nový firmware, tak se musí před kalibrací nainstalovat. Zkontrolujte proto před kalibrací jeho dostupnost (viz část „12. Instalace softwaru a firmwaru“ a část „20. Aktualizace firmwaru v prostředí Arduino™ IDE“. Po aktualizaci na novou verzi může dojít k vymazání dat předchozí diagnostiky. Snadno to zjistíte zadáním příkazu „M3013“, jak popisujeme v části „19 a) Určení nejvyšší polohy tiskové desky“. Pokud se zobrazuje matrix, data zůstala zachována.

Kalibraci je potřebné provádět z času na čas, jako předpoklad zachování vysoké kvality tisku. V každém případě však provádějte kalibraci po přepravě tiskárny nebo po výměně vyhřívané desky, resp. po aktualizaci firmwaru.

Údaje na displeji se mohou nepatrně lišit v závislosti na verzi firmwaru.

Níže uvedený popis je založen na verzi tiskárny s dvěma extrudéry. Postup u tiskáren s jedním extrudérem je nicméně téměř identický.

. U sestavených tiskáren byla kompletní kalibrace včetně diagnostiky „Scan PLA“ vyhřívané desky provedena už ve výrobě. Proto by mělo „základní nastavení horního koncového spínače osy Z (Z-min; světelná závora) sedět. Nastavení levého extrudéru a vyhřívané desky se musí několikrát opakovat a diagnostika tiskové desky se musí v každém případě provést po každé přepravě tiskárny. Jedenkrát se musí provést také „určení nejmenší vzdálenosti“. Pokud vlastníte stavebnici tiskárny, musíte provést kompletní kalibraci. Při diagnostice „Scan PLA“ a „Scan ABS“ probíhá po „nastavení vzdálenosti mezi tryskou a tiskovou deskou“ vše automaticky (s výjimkou zarovnání druhého extrudéru). Znamená to, že tiskárna se automaticky zahřeje na potřebnou teplotu a po dosažení požadované tiskové teploty automaticky stanoví vzdálenost mezi tryskou a tiskovou deskou. Při každém dalším tisku se pak bere automaticky do úvahy stanovený offset osy Z. Ve většině případů má offset osy Z stanovený v menu firmwaru nebo příkazem „M3006“ v G-code hodnotu 0. Diagnostika pod položkou menu „Scan“ je rychlejší, protože probíhá při nižších teplotách a firmware nemusí čekat, než se dosáhne teplota PLA nebo ABS. Firmware nedokáže zohlednit možné změny vzdálenosti mezi tryskou a tiskovou deskou, ke kterým dochází kvůli změně teploty během tisku. Proto lze kompenzaci osy Z stanovit manuálně a nastavit ji pak menu firmwaru nebo pomocí příkazu „M3006“ v G-code. V matrixu osy Z se může uložit až 9 výsledků diagnostiky skenování vyhřívané podložky. Aktivní matrix lze vybrat pod položkou menu „Set Z-Matrix“, nebo příkazem „M3009“ v G-code. Diagnostiku vyhřívané podložky tak lze provádět a ukládat samostatně pro nastavení různých materiálů a/nebo slicerů. Před zahájením tisku můžete načíst příslušnou optimální hodnotu matrixu osy Z a použít ji pro kompenzaci osy Z. Nicméně nesmíte zapomínat, že používání víc než jednoho matrixu může vyžadovat manuální korekci hodnoty pro offset osy Z, protože při kalibraci se mechanicky mění pozice dvou extrudérů.

c) Nastavení vzdálenosti mezi tryskou a tiskovou deskou

Na tiskárnách s duálním extrudérem se ke kalibraci používá jen levý extrudér (při pohledu

zepředu), tj. „Extruder 0“. Vzdálenost mezi tryskou a vyhřívanou deskou se musí nastavit

na 0,3 mm.

Důležité! Určete polohu, kde je vzdálenost mezi tryskou a vyhřívanou deskou za studena

nejkratší. Základní nastavení koncového spínače osy Z (Z-min.; světelná zábrana) se také

provádí za studena. To znamená, že když se extrudér nebo vyhřívaná deska předtím zahřály,

musíte je nechat nejdříve zcela vychladnout!

Levý extrudér se nastavuje v zahřátém stavu!

Pokud jste vlastníkem sestavené tiskárny, při určování nejvyšší polohy tiskové desky

zkontrolujte, zda je vzdálenost v rozsahu 0,8 až 1,0 mm. V případě potřeby opakujte

„základní nastavení koncového spínače osy Z (Z-min.; světelná zábrana)“ – viz níže.

V průběhu nastavení se nikdy nedotýkejte horkého extrudéru nebo tiskové desky!

Hrozí nebezpečí popálení!

Určení pozice nejmenší vzdálenosti

Základní nastavení koncového spínače osy Z (Z-min.; světelná zábrana)

Nejdříve přesuňte osu X do výchozí polohy (Home Z). Stiskněte krátce tlačítko OK (2) v úvodním okně.

Stiskněte OK. Pomocí navigačních tlačítek (1) přejděte na

Stiskněte OK, aby se tisková deska přesunula do výchozí polohy.

Pomocí navigačních tlačítek (1) přejděte na položku menu „Position“.

položku menu „Home Z“.

Nyní určete polohu na tiskové desce, kde je vzdálenost mezi vyhřívanou deskou a levým extrudérem nejmenší. Zaměřte se na 9 bodů, které jsou vyznačeny na obrázku a opatrně rukou posunujte tiskovou hlavu a podložku. Nejjednodušší bude určit správnou polohu pomocí spároměru. Nechte tiskovou hlavu a podložku v poloze, kde jste určili nejmenší vzdálenost.

Obrázek a)

U sestavených tiskáren bylo základní nastavení koncového spínače osy Z už provedeno. Pokud jste zkontrolovali určení pozice nejmenší vzdálenosti a tato je v pořádku, můžete tuto část návodu přeskočit a pokračovat částí „ Zahřívání na nastavenou teplotu“. Pokud se později s tiskovou podložkou něco stane, zkontrolujte znovu vzdálenost a v případě potřeby ji upravte. Předtím než začnete s nastavením, zkontrolujte, jestli je extrudér (nebo extrudéry) na horním dorazu a dotýká se držáku extrudéru. Je to základní předpoklad pro další postup nastavení! Doporučujeme, abyste určovali vzdálenost pomocí měřícího archu s tloušťkou 0,9 mm a archu s tloušťkou 0,8 mm a 1,0 mm.

Pokud má vaše tiskárna dva extrudéry, postupujte stejným způsobem i při dalších měřeních

a nastavte vzdálenost levého extrudéru (při pohledu zepředu). Doraz na ose Z se musí nastavit tak, aby mezi tryskou extrudéru a tiskovou podložkou nebyla

vzdálenost větší než 1 mm. Současně by tato vzdálenost neměla být menší než 0,8 mm. Měřící arch s tloušťkou 0,9 mm by se měl mezi tryskou a tiskovou podložkou volně pohybovat.

Obrázek b)

Pokud potřebujete vzdálenost upravit, nechte extrudér a tiskovou desku na místě, nebo je přesuňte do polohy, kde jste předtím naměřili nejmenší vzdálenost. Přesuňte tiskovou desku do výchozí polohy na ose Z (Z-Home – viz výše „Určení pozice nejmenší vzdálenosti“). Změřte vzdálenost mezi tryskou a tiskovou deskou. Pokud je potřeba ji opravit stiskněte tlačítko se šipkou dolů (3) a posuňte tiskovou desku dolů, až dokud nedosáhne bodu aktivace koncového spínače osy Z. Uvolněte kontramatici a otáčejte šroubem v šestihranné drážce směrem ven, nebo dovnitř, dokud nenastavíte správnou vzdálenost. Po jednom až třech pootočeních zkontrolujte vzdálenost (manuálně utáhněte matici a posuňte ji do výchozí polohy). Poté manuálně pohybujte extrudérem a tiskovou deskou, abyste se ujistili, že extrudér se nikde na pracovní ploše nedotýká tiskové podložky a že všude mají přibližně stejnou vzdálenost, která nesmí být nikde menší než 0,8 mm a nesmí příliš přesahovat 1,00 mm. Po dokončení nastavení upevněte znovu nastavovací šroub utažením matice. Vzdálenost mezi nejvyšším a nejnižším bodem na tiskové desce nesmí být větší než 0,2 mm. Pokud je tato vzdálenost větší, nebo nelze správně provést výše uvedené nastavení, budete muset upravit nastavení desky Y nebo spodní desce.

Obrázek a) Obrázek b)

Pokud je vzdálenost mezi levou pravou stranou příliš velká, musí se upravit nastavení vroubkovaných

Temp. Bed

Temp. 0

do výchozí polohy osy Z (Z

Home).

kuličkových ložisek (viz „Montáž mechanických částí“ v pokynech k sestavení stavebnice tiskárny RF2000 v2). V případě, že není správná vzdálenost mezi přední a zadní sranou, musí se nejdříve odšroubovat a odstranit tisková deska a bude potřeba upravit spodní desku.

Zahřívání na nastavenou teplotu

Stiskněte 2 x směrové tlačítko „doleva“, abyste se vrátili k hlavnímu menu.

Počkejte, dokud skutečná teplota levého extrudéru a tiskové desky nedosáhne nastavenou hodnotu. Nechte tiskárnu ještě asi 10 minut zahřívat, aby se teplota tiskové desky stabilizovala a celá se zahřála a extrudér se zcela vytáhnul. Stiskněte OK.

Tlačítkem se šipkou dolů (3) posuňte tiskovou desku o několik centimetrů dolů a poté stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte OK.

Pomocí navigačních tlačítek nastavte teplotu tiskové desky. Protože vzdálenost se musí nastavovat při teplotě tisku, nastavte PLA na 60°C a ABS na 120 °C.

Navigačními tlačítky vyberte „

“.

Pomocí navigačních tlačítek (1) přejděte na položku menu „Extruder“.

Stiskněte znovu OK a vyberte „

Stiskněte OK.

“.

Navigačními tlačítky přejděte na položku menu „Position“.

Navigačními tlačítky přejděte na položku menu „Home Z“.

Při následujícím nastavení musí být extrudér (resp. levý extrudér v případě duálního

extrudéru) stále v poloze, kde jste předtím změřili nejmenší vzdálenost mezi tryskou

a tiskovou deskou.

Nastavení levého extrudéru (extrudér 0)

Stiskněte OK.

Stiskněte OK, aby se tisková deska přesunula

Navigačními tlačítky nastavte teplotu levého extrudéru. Protože vzdálenost se musí nastavovat při teplotě tisku, nastavte PLA na 230°C a ABS na 260 °C.

Stiskněte OK.

Vezměte si 0,3 mm proužek spároměru a opatrně ho zastrčte mezi levý extrudér a tiskovou desku (viz šipka na obrázku).

Držte levý extrudér nahoře a opatrně uvolňujte levý šroub držáku extrudéru. Pomalu se tak bude extrudér klesat ke kalibračnímu proužku.

Z Calibration

Stiskněte OK. Navigačními tlačítky přejděte na položku menu

„Scan PLA“, nebo „Scan ABS“ (podle toho pro jaký materiál chcete diagnostiku provést).

Předtím než šroub extrudéru znovu utáhnete, levý extrudér musí těsně přiléhat na kalibrační proužek (0,3 mm). Poté šroub utáhněte a odstraňte kalibrační proužek. Vypněte ohřev extrudérů a tiskové desky a nechte je vychladnout.

V průběhu nastavení se nikdy nedotýkejte horkého extrudéru nebo tiskové desky! Hrozí nebezpečí popálení! Na tiskovou desku se nesmí tlačit, protože by přitom mohlo dojít k změně polohy.

Pokud jste úspěšně provedli nastavení a následnou diagnostiku vyhřívané podložky, můžete použít program Repetier-Host k určení správné polohy nejmenší vzdálenosti (viz níže část

19. a) Určení nejvyšší polohy na tiskové desce“).

d) Diagnostika vyhřívané podložky pro PLA a ABS

Text pod příslušným obrázkem popisuje, které tlačítko se musí stisknout nebo co se musí nastavit v příslušném okně.

Zahájení diagnostiky

Stiskněte krátce tlačítko OK (2) v úvodním okně.

Stiskněte OK.

Navigačními tlačítky (1) přejděte na položku menu „Configuration“.

Navigačními tlačítky vyberte „

“.

Stisknutím OK vyberte např. „Scan PLA“, aby se zahájila diagnostika vyhřívané podložky pro PLA. Stiskněte 3 x směrové tlačítko „doleva“ a vrátíte se k hlavnímu menu.

Po dosažení teplot tiskárna ještě 10 minut počká, aby se zajistilo, že extrudéry i tisková deska se dokonale zahřejí. Čas čekání se zobrazuje na displeji.

Zarovnání extrudérů

Po dokončení měření se tisková deska i extrudér vrátí do výchozí polohy a hned se přesunou do středu tiskové desky. Na displeji se ukazuje „Align Extruders“. Teď se musí zarovnat druhý extrudér. Extrudér 0 by měl doléhat na tiskovou desku. Pro jistotu uvolněte šroub, který drží levý extrudér (extrudér 0), aby skutečně spočíval na tiskové desce. Poté uvolněte šroub pravého extrudéru (extrudér 1) a opatrně ho spusťte na tiskovou desku. Nyní oba šrouby opět utáhněte. Nejlepší je držet extrudér úplně nahoře na vstupu pro zavedení filamentu, aby se nekroutil a nenarážel na kryt větráčku. Oba extrudéry musí tlačit na tiskovou desku stejnou silou. Stiskněte tlačítko „Play“ (6), aby se diagnostika dokončila.

Pozor! V průběhu nastavení se nikdy nedotýkejte horkého extrudéru nebo tiskové desky! Hrozí nebezpečí popálení!

Během tisku buďte vždy u tiskárny. Platí to zejména v tomto kroku, protože tiskárna

eká na vaše pokyny a vstupy. Ve firmwaru je integrovaná funkce bezpečnostní deaktivace, která proces po 60 minutách zastaví, ale zahřáté extrudéry bez vlákna by se měly používat jen po nezbytnou dobu.

Tiskárna nyní automaticky zahřeje tiskovou desku a oba extrudéry (tisková deska PLA = 60°C, ABS = 120 °C; extrudéry PLA = 100 °C, ABS = 100 °C.

Poté automaticky začne diagnostika zahřívané podložky (Heat Bed Scan).

Scan

V takovém případě postupujte podle části „22. Řešení problémů“.

Extruder

Temp.Bed

100 °C

Temp 0

120 °C

Temp 1

Tiskárny s jedním extrudérem toto zarovnání samozřejmě nevyžadují. Po provedení diagnostiky vyhřívané podložky se v jejich případě vzdálenost mezi tryskou a tiskovou deskou nastaví automaticky a celý proces nevyžaduje ze strany uživatele žádný vstup.

Určení aktuální vzdálenosti mezi tryskou a tiskovou deskou při teplotě tisku

e) Rychlá diagnostika vyhřívané podložky

Text pod příslušným obrázkem popisuje, které tlačítko se musí stisknout nebo co se musí v příslušném okně nastavit.

Zahřívání tiskové desky a extrudérů

Tiskárna přejde do výchozí polohy na ose Z a tisková deska nepatrně klesne. Hned poté automaticky zahřeje extrudéry na tiskovou teplotu. Teplota závisí na tom, zda jste provedli diagnostiku pro PLA = 230 °C, nebo ABS = 260 °C. Teplota vyhřívané podložky zůstává na nastavené úrovni (PLA = 60 °C, ABS = 120 °C).

Tiskárna určí aktuální vzdálenost mezi tryskou a tiskovou deskou při zahřátí na tiskovou teplotu. Tato hodnota se uloží a později se automaticky použije. Obvykle už není potřeba nastavovat offset osy Z. Nakonec přesune tiskárna všechny osy na výchozí pozici a vypne ohřev extrudérů a vyhřívané podložky.

Tiskárna se vrátí k úvodnímu menu a můžete ji začít používat, nejlépe vložením filamentu. Pokud se na displeji ukáže zpráva „Scan aborted“, znamená to, že měření bylo přerušeno.

Když se dosáhne požadovaná teplota, tiskárna ještě 10 minut počká, aby se zajistilo, že extrudéry a tisková deska se dokonale zahřejí. Čas čekání v sekundách se zobrazuje na displeji.

Když se na displeji objeví zpráva „ completed“, diagnostika byla úspěšně dokončena a hodnoty se uložily. Zprávu potvrďte stiskem OK.

Stiskněte krátce tlačítko OK (2) v úvodním okně. Navigačními tlačítky (1) vyberte „

Stiskněte OK. Stiskněte OK a vyberte „

Navigačními tlačítky nastavte „

“. Stiskněte OK.

“.

120 °C

Z Calibration

Scan

Heat

Zarovnání pravého extrudéru

Navigačními tlačítky nastavte „

Stiskněte 2 x levé směrové tlačítko pro návrat k hlavnímu menu.

Zahájení diagnostiky

Navigačními tlačítky přejděte na položku menu „Configuration“.

Navigačními tlačítky vyberte „

Stiskněte OK, abyste vybrali položku „ spustíte tak diagnostiku vyhřívané podložky. Stiskněte 3 x levé směrové tlačítko pro návrat k hlavnímu menu.

“. Stiskněte OK.

“ a

Počkejte, až bude skutečná teplota extrudérů na displeji 120 °C a skutečná teplota tiskové desky 100 °C. Nechte je ještě 10 minut zahřívat, aby se teplota tiskové desky stabilizovala, deska se celá rovnoměrně zahřála a extrudér se úplně vysunul. Poté stiskněte OK.

Stiskněte OK.

V hlavním menu se ukazuje stav zahřívání „ Bed Scan“ a automaticky se měří geometrie tiskové desky. Tento proces chvilku potrvá.

Po dokončení měření se tisková deska a extrudér vrátí do výchozí polohy a hned se přesunou do středu tiskové desky. Zahřívání extrudérů a tiskové desky se automaticky vypne. Na displeji se ukáže „Align Extruders“. To znamená, že nyní se musí zarovnat druhý extrudér. Zahřejte znovu tiskovou desku na 100 °C a 2 extrudéry na 120 °C. Postupujte podle výše uvedeného popisu v této části „Zahřívání tiskové desky a extrudérů“. Po dosažení nastavených teplot znovu počkejte ještě 10 minut.

Pokud na displeji uvidíte „Scan completed“, jak ukazuje obrázek, diagnostika byla úspěšně dokončena a hodnoty se uložily. Zprávu potvrďte stiskem OK.

Když tisknete první vrstvu, v této verzi diagnostiky vyhřívané podložky („Scan“) musíte po provedení diagnostiky manuálně nastavit offset osy Z (vzdálenost mezi tryskou a tiskovou deskou). Pro nastavení offsetu viz menu „Configuration“ - „Z Calibration“ - „Z Offset“, nebo ho můžete nastavit v G-code.

Extrudér 0 by měl doléhat na tiskovou desku. Pro jistotu uvolněte šroub, který drží levý extrudér (extrudér 0), aby skutečně spočíval na tiskové desce. Poté uvolněte šroub pravého extrudéru (extrudér

1) a opatrně ho spusťte na tiskovou desku. Nyní oba šrouby opět utáhněte. Nejlepší je držet extrudér úplně nahoře na vstupu pro zavedení filamentu, aby se nekroutil a nenarážel na kryt větráčku. Oba extrudéry musí tlačit na tiskovou desku stejnou silou. Stiskněte tlačítko „Play“ (6), aby se diagnostika ukončila.

Pozor! V průběhu nastavení se nikdy nedotýkejte horkého extrudéru nebo tiskové desky! Hrozí nebezpečí popálení!

Tiskárna se vrátí k úvodnímu oknu. Nyní můžete začít používat tiskárnu. Nejlepší bude pokračovat zavedením filamentu. Pokud se na displeji objeví „Scan aborted“, znamená to, že měření bylo přerušeno. V takovém případě postupujte podle části „22. Řešení problémů“.

+ 32 hidden pages