Bezdrátový detektor kouře RF101
Obj. č.: 127 48 68
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového hlásiče kouře Renkforce RF101
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Bezdrátový detektor funguje na principu optického měření kouřových částic, které pronikají do jeho
měřící komory. Přístroj se smí instalovat a provozovat jen v suchých a bezprašných místnostech,
ve kterých se za normálních okolností nevytváří pára ani kouř (např. v kuchyni nebo u otevřeného
krbu). Bezdrátový detektor kouře se používá pro včasnou detekci vytváření kouře v obývacích
pokojích a ložnicích, a jakmile detekuje kouř, vydává hlasitou zvukovou signalizaci výstrahy, aby
přítomné osoby včas upozornil na nebezpečí. Pomocí jednotky bezdrátového vysílače/přijímače lze
navzájem propojit několik bezdrátových detektorů kouře. V případě, že jeden z nainstalovaných
detektorů zachytí kouř a spustí poplach, současně se spustí poplach na všech nainstalovaných
hlásičích. Bezdrátový detektor kouř je napájen 1 baterií 9 V a 3 bateriemi AA.
Rozsah dodávky
• Bezdrátový detektor kouře
• 1 x baterie 9 V
• 3 x baterie AA
• Návod k obsluze
Výběr místa instalace
Požár nemusí být nutně nebezpečný jen z důvodu ohně, ale i z důvodu toxického kouře, který vzniká
při hoření. I několik nádechů, zvláště během spánku, může vést k bezvědomí. Proto se musí instalaci
výrobku věnovat velká pozornost.
Doporučená místa instalace detektorů kouře
Teplo a kouř z
ohně
Typická instalace v jednopodlažním domě Typická instalace ve vícepodlažním domě
o Detektor kouře pro minimální ochranu
● Detektor kouře pro posílenou ochranu
• Detektor kouře instalujte přímo v těsné blízkosti ložnic. Všechny únikové cesty z ložnic nechte
volné, protože to jsou místa, která jsou obvykle nejdále od východů. Pokud je v domě víc než
jedno místo, kde se spí (jako např. dětské pokoje, pokoj pro hosty, atd.), nainstalujte další
detektory kouře do všech těchto místností.
• Umístěte detektory kouře k ochraně schodišť. Schodiště můžou snadno sloužit jako komín
pro kouř a oheň a můžou napomáhat dalšímu šíření požáru.
• Na každém poschodí nainstalujte alespoň jeden detektor kouře.
• Instalujte detektory kouře do všech místností, kde se vyskytují elektrická zařízení (např. TV
v obývacím pokoji).
• V případě, že se jedná o větší místnost, doporučujeme instalovat i více než jeden detektor kouře.
• Kouř a další zplodiny hoření stoupají nahoru ke stropu a tam se šíří horizontálně.
Umístěte detektor na strop uprostřed místnosti, protože toto místo je nejblíže ke všem ostatním
místům v místnosti.
Montáž na strop se doporučuje u většiny standardních rodinných domů. V karavanech, obytných
přívěsech apod. se však musí instalovat na stěnu, aby se zabránilo působení termální bariéry na
stropu.
• Pokud montujete detektor kouře na strop, dejte pozor, aby byl alespoň 50 cm od bočních stěn
a 60 cm od rohů místnosti.
Detektor kouře se musí instalovat na trámu, který vyčnívá ze stropu, nebo na podobných
místech. Vždy zabezpečte dostatečnou vzdálenost od rohů a stěn.
V případě místností s klenutým stropem (v podkroví) se doporučuje nainstalovat detektor kouře
na každou šikmou stěnu.
Neinstalujte bezdrátové detektory kouře na těchto místech:
• Kuchyně, koupelny a toalety: Kuchyňské nebo vodní výpary můžou způsobovat falešný poplach.
• Garáž: Zplodiny spalování se vytváří i při startování automobilu a můžou způsobovat falešný
poplach.
• V blízkosti topných těles a klimatizace.
• V místnostech kde teplota klesá pod 5 ºC, nebo stoupá nad 38 ºC.
• Štítové střechy: V nejvyšších bodech střech ve tvaru "A" se může v létě nebo při topení hromadit
teplý vzduch, který brání kouřovému plynu z nebezpečných zplodin hoření, aby se dostaly
k detektoru kouře.
• Stropy obytných přívěsů a karavanů: Sluneční paprsky zahřívají strop a proto i vzduch v horní
části přívěsu. Horký vzduch tak může zabránit kouři z nebezpečného doutnajícího ohně, aby se
dostal k detektoru.
• Stacionární stěny v obytných domech: K detekci kouře zde dochází velmi pozdě a varování tak
přichází se zpožděním.
• Rohy budov: K detekci kouře zde dochází velmi pozdě a varování tak přichází se zpožděním.
Instalace a vložení baterií
Bezdrátový detektor nemůže fungovat bez baterií, nebo když se baterie vybijí. Pokud se ozve
zvuková signalizace upozorňující na slabé baterie (jedno krátké pípnutí každých 60 sekund),
baterie se musí vyměnit za nové. Vždy vyměňte všechny baterie v detektoru kouře najednou.
Detektory kouře by se měly prozkoušet jedenkrát týdně a po každé výměně baterií stisknutím
testovacího tlačítka „TEST“ pod dobu 3 sekund. Bezdrátový detektor kouře pak vydá pípnutí
a LED kontrolka začne blikat (viz také níže „Zkouška funkčnosti“).
Z důvodů provozní bezpečnosti nepoužívejte k napájení nabíjecí akumulátory.
Do hlásiče vkládejte pouze standardní baterie, které nejsou určeny k nabíjení.
Z bezpečnostních důvodů nelze bezdrátový detektor upevnit na montážní desku, pokud
v něm nejsou vloženy baterie.
• Otáčejte bezdrátovým detektorem kouře a odpojte základní desku (otáčejte horní částí proti směru
hodinových ručiček, doleva směrem k označení „ TWIST TO REMOVE“).
• Základní desku použijte jako šablonu a přes dva otvory na vnější straně si označte místa
pro vrtání.
• Základní desku přišroubujte vhodnými šrouby a v případě potřeby použijte hmoždinky.
Dejte pozor, abyste při vrtání nepoškodili vedení nebo trubky v stěně.
Protože detektor kouře je poměrně těžký, z bezpečnostních důvodů doporučujeme ho ještě
zajistit lepicími podložkami nebo magnetem.
Vložte do přístroje 9 V baterii při dodržení její správné polarity, která je vyznačena v schránce
pro baterii.
Vložte do schránky baterií 3 baterie typu AA. Dejte pozor na jejich správnou polaritu, která je
vyznačena v schránce. Červená páčka na kraji schránky baterií se musí otočit dovnitř.
9 V baterie slouží jako zdroj energie pro elektroniku detektoru kouře (ne pro bezdrátový
přenos) a 3 baterie AA zabezpečují funkčnost bezdrátového přenosu.
Proto vždy vkládejte do přístroje jak 9 V blokovou baterii, tak tři baterie AA.
Z bezpečnostních důvodů nelze bezdrátový detektor upevnit na montážní desku,
pokud v něm nejsou vloženy baterie.
• Položte bezdrátový detektor kouře na základní desku a zajistěte ho otáčením doprava
(otáčejte horní část ve směru hodinových ručiček, směrem k označení „TWIST TO TIGHTEN “).
Výměna baterií
Pokud se ozve zvuková signalizace upozorňující na slabé baterie (jedno krátké pípnutí každých
60 sekund), baterie se musí vyměnit za nové.
Při výměně postupujte následujícím způsobem:
• Otáčejte bezdrátovým detektorem a odpojte základní desku (otáčejte horní částí proti směru
hodinových ručiček, doleva směrem k označení „ TWIST TO REMOVE“).
• Vyměňte 9 V baterii. Vložte novou baterii při zachování její správné polarity. Dejte pozor na její
správnou polaritu, která je vyznačena v schránce.
• Vyměňte 3 baterie AA. Vložte do schránky baterií 3 nové baterie typu AA a také v tomto případě
dejte pozor na jejich správnou polaritu, která je vyznačena v schránce. Červená páčka na kraji
schránky baterií se musí otočit dovnitř.
• Položte bezdrátový detektor kouře na základní desku a zajistěte ho otáčením doprava
(otáčejte horní část ve směru hodinových ručiček, směrem k označení „TWIST TO TIGHTEN “).
Z bezpečnostních důvodů nelze bezdrátový detektor upevnit na montážní desku,
pokud v něm nejsou vloženy baterie.
Programování detektorů kouře
Je možné spárovat dohromady několik bezdrátových detektorů kouře. Pokud později jeden
z nainstalovaných detektorů zachytí kouř a spustí poplach, současně se spustí poplach na všech
nainstalovaných hlásičích (pokud jsou v dosahu).
Tímto způsobem kouř v obývacím pokoji spustí poplach na detektoru kouře v obývacím pokoji a také
na všech ostatních detektorech kouře v domě (pokud jste je tak naprogramovali).
Určete si jeden z bezdrátových detektorů jako „Master“. Pouze tento detektor se pak použije
k programování ostatních detektorů kouře, které se označují jako „Slave“.
Ve velkých bytech nebo domech je možné používat také několik navzájem nezávislých skupin
detektorů kouře (např. jedna skupina na přízemí, druhá skupina v prvním patře, atd.).
Bez ohledu na to, zda poplach spustí detektor „Master“ nebo „Slave“, spustí se vždy všechny
detektory kouře v dané skupině. Ostatní skupiny však poplach nespustí (například, když
poplach hlásí skupina na přízemí, nemá to vliv na skupinu v prvním patře a detektory této
skupiny poplach nehlásí).
Pokud má jeden z detektorů určité skupiny závadu, nemá to vliv na ostatní detektory v stejné
skupině, a pokud jsou v dosahu, spustí poplach.
Postupujte následujícím způsobem:
• Pokud chcete zahájit programování, sundejte detektor „Master“ ze stropu (pokud je už
nainstalován). Položte ho vedle ostatních detektorů kouře označených jako „Slave“, které je
potřebné s ním nově spárovat.
• Stiskněte několikrát rychle po sobě tlačítko „LEARN“ na detektoru „Master“, dokud se nerozsvítí
zelená LED kontrolka vedle tlačítka (za normálních provozních podmínek se tlačítko „LEARN“
stiskne 2x krátce). Párování pak můžete provést v průběhu následujících 20 sekund.
• Aby se spároval detektor kouře „Slave“, stiskněte několikrát rychle po sobě tlačítko „LEARN“,
dokud se nerozsvítí červená LED kontrolka vedle tlačítka (za normálních podmínek se tlačítko
„LEARN“ stiskne jedenkrát krátce).
• Nyní podržte asi 5 sekund tlačítko „TEST“ na detektoru kouře „Master“, aby se v průběhu
programovacího procesu odeslal signál na detektor kouře „Slave“. Poté tlačítko uvolněte.
Obě LED kontrolky budou nyní blikat a detektor kouře „Master“ vydá pípnutí.
• Stiskněte a asi 5 sekund podržte tlačítko „TEST“ také na detektoru kouře „Slave“ (obě LED
kontrolky blikají a uslyšíte pípnutí), aby se odeslal signál zpět na detektor kouře
„Master“ a „Master“ tak mohl dokončit párování. Poté tlačítko uvolněte.
Pokud bezdrátový detektor kouře „Master“ přijme signál, vydá pípnutí.
• Po několika sekundách se pípání na obou detektorech kouře zastaví a LED kontrolky se vypnou.
Bezdrátový detektor kouře „Slave“ je nyní spárován s bezdrátovým detektorem kouře „Master“.
Vymazání bezdrátového detektoru kouře „Slave“
a obnovení výchozího nastavení
Pokud se musí jeden z bezdrátových detektorů kouře „Slave“ na detektoru kouře „Master“ odstranit ze
skupiny, postupujte následujícím způsobem:
• Stiskněte několikrát rychle po sobě tlačítko „LEARN“ na detektoru „Slave“, dokud se nerozsvítí
zelená LED kontrolka vedle tlačítka (za normálních provozních podmínek se tlačítko „LEARN“
stiskne 2x krátce).
• Stiskněte a asi 5 sekund podržte tlačítko „TEST“ na detektoru kouře „Slave“. Obě LED kontrolky
blikají a bezdrátový detektor kouře „Master“ vydá zvukové upozornění.
• Uvolněte tlačítko.
Bezdrátový detektor kouře „Slave“ byl vymazán a nebude dále reagovat na signály
z bezdrátového detektoru kouře „Master“.
Tento bezdrátový detektor kouře je nyní opět ve svém výchozím nastavení.
Bezdrátový detektor kouře lze spárovat s bezdrátovým detektorem „Master“.
Přirozeně bezdrátový detektor kouře „Master“ můžete použít i k spárování s jinou skupinou
bezdrátových detektorů kouře.
Jak už bylo uvedeno výše, skupina bezdrátových detektorů kouře se skládá z jednoho
detektoru „Master“ a z jednoho, nebo několika bezdrátových detektorů kouře „Slave“. Skupiny
pracují během provozu nezávisle na sobě.
Pokud jste z bezdrátového detektoru kouře „Master“ vymazali všechny bezdrátové detektory
kouře „Slave“, můžete ho naprogramovat jako „Slave“ v rámci jiné skupiny.
Zkouška funkčnosti
V průběhu běžného provozu bliká krátce každých 40 sekund červená LED kontrolka vedle tlačítka
„TEST“.
Pokud chcete provést zkoušku zvukové signalizace poplachu, stiskněte a několik sekund podržte
tlačítko „TEST“. Bezdrátový detektor kouře vydá krátké pípnutí a obě LED kontrolky budou blikat.
Signalizuje se tím, že detektor kouře a baterie jsou v pořádku.
Pokud neslyšíte výstražnou signalizaci, nebo když LED kontrolky neblikají, budou zřejmě vybité
baterie. Vyměňte je a proveďte zkoušku funkčnosti. Jestliže to nepomůže, vyměňte bezdrátový
detektor za nový.
Aby se zajistil správný provoz bezdrátového detektoru kouře, důrazně doporučujeme provádět
zkoušku funkčnosti jedenkrát týdně.
Zkouška funkčnosti bezdrátového přenosu se provede například fouknutím cigaretového
kouře na bezdrátový detektor kouře (u specializovaných prodejců jsou k dostání i speciální
spreje, které se používají k tomuto účelu). Na všech bezdrátových detektorech kouře
příslušné skupiny (tj. jeden detektor „Master“ a všechny spárované detektory „Slave“) se musí
spustit poplach.
Vytvoření únikového plánu a cvičení pro případ nouze
• Vytvořte si plánek podlaží, na který zakreslete všechny dveře a okna a pro každou místnost určete,
pokud to je možné, dvě únikové cesty. U oken v druhém podlaží může být potřebné použít
provazový žebřík.
• Zorganizujte rodinné setkání, na kterém prodiskutujete únikový plán, přičemž každá osoba dostane
pokyny, co musí dělat v případě výskytu kouře a vzniku požáru.
• Určete si nějaké místo v okolí domu jako místo srazu.
• Zabezpečte, aby každý poznal zvukový signál detektoru kouře a věděl, jak opustit dům okamžitě
když uslyší tento signál.
• Požární poplach procvičujte alespoň jednou za 6 měsíců. Pomůže vám to vyzkoušet si únikový
plán pro případ nouze. Je možné, že nebudete schopni dostat se k dětem a pomoct jim.
Je důležité, aby děti věděly, co mají dělat a jak se mají chovat.
Co dělat, když zazní signalizace poplachu
• Pokud jeden z bezdrátových detektorů kouře určité skupiny (tj. jeden detektor „Master“ a všechny
spárované detektory „Slave“) zachytí kouř, na všech bezdrátových detektorech kouře dané
skupiny se spustí hlasitý poplach.
Signalizace poplachu se zastaví, pokud bude vzduch bez kouře.
• V případě poplachu okamžitě opusťte dům podle únikového plánu. Počítá se každá sekunda,
a proto nemrhejte časem, abyste se oblékli a posbírali cenné předměty.
• Pokud opouštíte dům, neotvírejte žádné dveře, aniž byste se nejdříve dotkli jejich povrchu.
Neotvírejte dveře, pokud jsou horké, nebo když pod nimi vychází kouř! Namísto toho použijte
náhradní únikovou cestu.
Pokud je povrch dveří studený, zapřete se do nich ramenem, trochu je pootevřete a buďte
připraveni uskočit, když by z místnosti za dveřmi unikl kouř a teplo.
• Je-li vzduch naplněn kouřem, lehněte si na podlahu, a pokud to je možné dýchejte přes kus
nějaké navlhčené látky.
• Jakmile jste venku, jděte na místo srazu a ubezpečte se, že jste tam všichni.
• Hasiče volejte z domu v sousedství, ne z vlastního domu!
• Nevracejte se do domu, dokud vám to hasiči nedovolí.
Falešný poplach
Cigaretový kouř nebo zplodiny hoření, které se vytváří při vaření, můžou spustit poplach, pokud je
detektor kouře nainstalován v blízkosti sporáku. Falešné poplachy můžou vznikat, i když se v místnosti
provádí rekonstrukce a vytváří se prach nebo v důsledku silné koncentrace plynů ze sprejových
deodorantů, laků na vlasy, apod.
Kouř z cigaret za normálních okolností poplach nespustí, ledaže by se dým foukal přímo
na detektor kouře.
Pokud detektor kouře spustí poplach, nejdříve zkontrolujte, jestli skutečně existuje ohnisko požáru.
Pokud objevíte oheň, informujte ostatní osoby a opusťte spolu dům. Přivolejte hasiče.
Nezjistíte-li žádný oheň, zkontrolujte, zda poplach nebyl vyvolán některou z výše uvedených příčin.
Dosah signálu
Za optimálních okolností je dosah přenosu bezdrátového signálu mezi a až 100 m.
Nicméně tato hodnota odpovídá dosahu v tzv. přímé viditelnosti. V reálné praxi se však
takovéto ideální podmínky rozmístění (tj. jsou na rovině, rovné louce bez stromů, budov, atd.)
nikdy nevyskytují.
Vzhledem k různým vlivům, které působí na rádiový přenos, není bohužel možné garantovat
žádný konkrétní dosah. V rodinném domě je však obvykle možné provozovat kameru
bez jakýchkoliv problémů.
Dosah signálu můžou značně omezovat následující faktory:
• stěny, železobetonové stropy
• metalizovaná izolační skla, hliníková okna, apod.
• přítomnost kovových a vodivých předmětů (např. tepelných zdrojů)
• lidského tělo v blízkosti zařízení
• široko pásmové rušení např. v rezidenčních oblastech (směrovače, zařízení WLAN, mobilní
telefony, rádiem ovládaná sluchátka, atd.)
• elektrické motory, transformátory, síťové adaptéry, obrazovky v blízkosti zařízení
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Relativní vlhkost vzduchu: 0% až 95% (nekondenzující)
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do detektoru kouře.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit povrch a pouzdro detektoru.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje
Napájení: 1x baterie 9 V a 3x baterie AA
Přenosový kmitočet: 433,92 MHz
Dosah: Až do 60 m (viz výše „Dosah signálu“)
Hlasitost poplachu: >= 85 dB ve vzdálenosti 3 m
Provozní podmínky: Teplota: -10 °C až +40 °C
Rozměry (Ø x V): 125 x 48 mm
Hmotnost: 340 g (bez baterií)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/7/2016
Loading...