Renkforce Renkcast 3 User guide [hu]

Használati útmutató

Renkcast 3 HDMI streaming stick

Rend. sz. 1693026

Rendeltetésszerű használat:

A termék arra szolgál, hogy az Ön okostelefonjának, tabletjének ill. számítógépének tartalmát vezeték nélkül egy képernyővel rendelkező készülékre tükrözze. Itt számos készülék működtethető,amely HDMI kivetítő, monitor stb. Ezeket a készülékeket a következőkben fogalomként TV-nek nevezzük. Ezen kívül videó-, audio- és képadatok vagy weboldalak és dokumentumok a sticken keresztül az Ön TV-jén lejátszhatók (streamelhetők) ill. megtekinthetők. Az okostelefon ill. tablet kamerájának még egy live lejátszása is lehetséges. Kiegészítőleg az app-ban közvetlenül hozzá lehet férni különböző felhő szolgáltatásokhoz, és Miracastot, DLNA-t és Apple AirPlay-t támogat.

Minden általában használt videó-, audio- és képformátum támogatott. A kezelése az ingyenesen letölthető „EZCast“ appon keresztül történik. A nyelvet az app automatikusan beállítja. A tápellátás a mikro-USB csatlakozón keresztül történik. Az adatátvitel vezeték nélkül WLAN-

on keresztül lehetséges. Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a terméket a megadottól eltérő célokra használja, a termék károsodhat. Ezen kívül a szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja másoknak, csak a használati útmutatóval együtt tegye. A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az útmutatóban található cégnevek és készülékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

A HDMI

a HDMI Licensing L.L.C. bejegyzett védjegye

csatlakozóval rendelkezik, pl. televízió, video

A szállítás tartalma

• Renkcast 3 HDMI streaming stick

• Mikro USB2.0 kábel beépített WLAN antennával

• Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, vagy szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse az útmutatásokat a

weboldalon.

A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hívja fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.

A „nyíl" szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

Biztonsági tudnivalók

Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót és vegye figyelembe különösen a biztonsági tudnivalókat. Amennyiben a jelen használati útmutatóban olvasható biztonsági előírásokat és a szakszerű kezelésre vonatkozó utasításokat nem tartja be, az ebből következő személyi és dologi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben elvész a szavatosság / garancia.

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes játékszerré válhat.

• A készülék csak száraz, zárt belső terekben való használatra alkalmas. Nem érheti víz vagy nedvesség,

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.

• Ha még lennének kérdései, amelyekre ebben az útmutatóban nem kapott választ, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy másik szakemberhez.

Csatlakoztatás és üzembe helyezés

• Kösse össze a szállításhoz tartozó speciális mikro USB2.0 kábelt a Renkcast stick mikroUSB csatlakozójával.

• Dugja be a renkcast sticket a TV-jének egy szabad HDMI

• Kösse össze a kábel A típusú USB dugóját vagy egy USB hálózati adapterrel (nem szállítjuk vele), vagy a TV-jének egy USB csatlakozójával.

• Kapcsolja be a TV-jét és dugja be az USB hálózati adapterét egy hálózati dugaszoló

• Váltsa át a TV-jén a bemeneti forrást az alkalmazott HDMI

• Amint a renkcast stick az indító eljárást lezárta, látnia kell a kezdő képernyőt további

Vegye figyelembe a következőket: Mindkét esetben a hálózati adapternek vagy az USB csatlakozónak min. 1 A áramot kell tudnia szolgáltatni.

aljzatba (amennyiben van).

instrukciókkal a stick számára.

csatlakozójába.

-csatlakozóra.

Az App telepítése

AndroidTM és iOS

• Nyissa meg ehhez az okostelefonján a megfelelő app-store-t. Az

• Keresse meg az „EZCast“ appot és telepítse.

Windows

• Nyissa meg a számítógépén a „http://www.ezcast.com/app“ weboldalt (beadás bevezető

• Itt töltheti le az „EZCast“ alkalmazás különböző verzióit. A lovasnak közben „EZCast“-on

• A következő oldalon kattintson a kíván verziónál Download-ra (letöltés).

• Amint befejeződött a letöltés, telepítse az alkalmazást. Kövesse ekkor a megjelenő

Ehhez a weboldalon a szoftver eredeti angol útmutatóját, valamint különböző You Tube videókat hívhat elő, és segítséget kereshet a Forumban vagy a FAQs-ban.

• Kattintson ehhez a letöltési oldalon a „User Manual“-ra (használati útmutató) és válassza ki

Az alább következő leírásban csak az okostelefon fogalmat használjuk. Ezen viszont mindig egy Android értendő. A kezelés Windows

esetén ez pl. a „Google Play-Store“. Amennyiben egy Apple

Android készüléket alkalmaz, nyissa meg az Apple „iTunes Store“-ját.

és MacOS

jel nélkül).

kell állnia. Válassza ki a kívánt rendszert és kattintson a megfelelő gombra.

utasításokat.

Ha ekkor pl. a Windows nel. Lehetséges, hogy a tűzfal-ra vonatkozóan is megjelenik egy kérdés, amit szintén jóvá kell hagynia.

a következő oldalon a megfelelő terméket.

Vegye ezen kívül figyelembe az operációs rendszer feltételeket ennek az útmutatónak a műszaki adataiban, és az app leírásában az adott Store-ban. Továbbá azt is vegye figyelembe, hogy a következő leírás az app egy újabb verziója által változhat.

felhasználói fiók kezelő kérdést tesz fel, hagyja jóvá azt "Igen"-

okostelefon vagy -tablet, ill. iPhone vagy iPad

®-

-on és MacOS-on keresztül nagyon hasonló.

Első beállítás

• Nyissa meg a készüléken, amellyel a terméket szerkeszteni kívánja, a WLAN beállításokat és állítson elő egy kapcsolatot a stick WLAN-jával. A WLAN neve és a hozzátartozó jelszó, amellyel a készülékét csatolnia kell, a TV-jén kijelződnek. Ha az összeköttetést helyreállította, ez jobbra felül a TV-n ki fog jelződni „(1)“.

A stick 2,4 és 5 GHz-es WLAN hálózati eszközöket támogat. A mód átkapcsolására nyomja egy hegyes tárggyal, röviden a süllyesztett helyzetben lévő gombot a sticken. Ha a stick 5 GHz-es módban van, ezt a képernyőn egy kicsi, kék „5G“ szimbólum jelzi ki a stick alatt jobbra fent a képen.

• Nyissa meg az előbb telepített EZCast appot.

• Az app első indításánál normál esetben egy kis tutorial (magyarázat) jelenik meg. Itt rövid magyarázat következik, hogyan kösse össze a sticket a WLAN-jával. Ez szükséges ahhoz, hogy a csatolt készülékeknek és a sticknek hozzáférése legyen az internethez. Alapvetően a legtöbb funkciót internet nélkül is tudja használni.

• Ha a tutorial befejeződött, kösse össze, amennyiben ez nem automatikusan történik meg, a készülékét a stick-kel. Ehhez érintse fent az app fő képernyőjén a négyszögletes gombot a nagyítóval, és válassza ki ezt követően az EZCast készüléket.

• Most kösse össze a sticket a routerjének a WLANjával. Előfordulhat, hogy a WLAN kiválasztása automatikusan kijelződik. Ha nem ez a helyzet, bökjön fent az app főképernyőjén a három keresztvonalra, ezt követően a beállításokra, majd ezután az internetre.

• Válassza ki a routerja WLANját és bökjön rá.

• Adja be a WLAN jelszavát, és nyugtázza a beadást OK-val.

Amint az összeköttetés helyreállt, ez azonnal megjelenik jobbra fent a TV-jén.

• Ezzel az alapbeállítás befejeződött. Minden további beállítást megtalál a a három keresztvonalas menüben, ill. a beállítás menüben.

Az EZCast app legfontosabb funkciói

Kapcsolat előállítása a készülékhez

• Két lehetőség adódik arra, hogy a készüléke és a stick között kapcsolatot építsen fel. Az egyik lehetőség lenne: a készülékének a stick access-pointjával való összekötése. A másik a normál WLAN-on keresztüli összekötés. A második lehetőségnél a sticknek az Ön WLANjával összekötve kell lennie, az elsőnél ez nem okvetlenül szükséges De ennek ellenére ajánlatos.

• Mindkét esetben: bökjön az app-ban jobbra fent a négyszögű gombra a nagyítóval, majd válassza ezután ki az EZCast készüléket.

A csatlakoztatott készülék tükrözése a sticken keresztül a TV-jén

• Miután a készülékét összekötötte, bökjön a tükrözéshez fent a gombra a két egymást keresztező képernyővel. Ez a funkció mindenesetre Apple készülékek számára nem áll rendelkezésre.

EZMirror

• Egy további lehetőséget a készüléke képernyő tartalmának tükrözésére találhat az „EZMirror“ funkcióval a három keresztvonalas menüben. Ez a funkció Apple készülékek számára nem áll rendelkezésre.

DLNA

• Ezt a funkciót szintén megtalálja a három keresztvonallal rendelkező menüben. Ehhez a készülékén egy DLNA képes appnak kell telepítve lennie. Ez a funkció Apple készülékek számára nem áll rendelkezésre.

AirPlay

• Ezt a funkciót az „EZAir“ ponttal a három keresztvonalas menüben is megtalálja. Ez a funkció mindenesetre csak Apple készülékeknél áll rendelkezésre.

A következőkben adunk még egy rövid áttekintést a fő funkciókról az app fő oldalán:

• EZChannel

Itt különböző tartalmak lehívhatók, amelyeket pl. a YouTube-on vagy a Facebook-on keresztül megosztottak. Ehhez egy ingyenes elszámolás szükséges. Ezenkívül ajánljuk a kiegészítő letöltését az „EZChannel” appnak.

• Zene

Ezen a ponton keresztül az okostelefonján tárolt zenét streamelheti.

• Videó

Itt az okostelefonján tárolt videókat streamelheti.

• Fotó

A "Fotos" pont alatt bemutathat képeket az okostelefonjáról pl. a TV-jén.

• Kamera

Ezzel az opcióval láthatja pl. a TV-jén az okostelefon-kamera live képét.

• Web

Itt használhat egy internet böngészőt.

• Felhő tároló

Ez a pont arra szolgál, hogy az appot egy felhő szolgáltatással, pl. dropbox-szal összekösse, adatok lehívására vagy tárolására.

Visszaállítás a gyártó beállításokra

A termék gyári beállításokra való visszaállításához járjon el a következőképpen:

• Kösse össze a terméket a feszültségellátó forrással és csatlakoztassa egy TV-hez.

• Várjon, amíg az indítási folyamat lezárult, és a kezdőképernyő láthatóvá válik.

• Tartsa a süllyesztett gombot 5 másodpercnél hosszabban nyomva, amíg a kezdőképernyő el nem tűnik. Engedje el ismét a nyomógombot.

• A termék új indítást hajt végre, és ezután ismét visszaáll a gyári beállításokra.

Ápolás és tisztítás

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatokat, mivel ezek a készülékházat károsítják, sőt, a működést is kedvezőtlenül

Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

• A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes ruhát.

befolyásolhatják.

Eltávolítás

Az elektronikus és elektromos készülékeket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. A használhatatlanná vált készüléket az érvényben lévő törvényi előírások szerint távolítsa el.

Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll

www.conrad.com/downloads

rendelkezésre:

Válasszon egy nyelvet egy zászló szimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát a keresőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.

Műszaki adatok:

Üzemi feszültség.............................. 5 V/DC

Tápfeszültség ellátás..........................mikro- USB2.0 csatlakozón keresztül

Áramfelvét ........................................max. 1 A

Csatlakozások.......................................... Mikro USB2.0 csatlakozó (feszültségellátás);

WLAN................................................... IEEE802.11b/g/n, 2,4 GHz; IEEE802.11a/n/ac, 5 GHz;

Frekvenciatartományok/Adóteljesítmény........ 2,412 – 2,472 GHz, 12,42 dBm; 5,180 – 5,240

GHz,

Felbontás.................................... 1920 x 1080; max. 60 FPS

Videoencoder....................................... H264; H265

Tároló.......................................................... 256 MB munkamemória 128 MB Flash memória

Támogatott operációs rendszerek.............. Android

magasabb;

Kábelhossz........................................ kb. 100 cm

Méret (H x Sz x Mé).........................kb. 77 x 29 x 9 mm

Súly ..................................................kb. 18,5 g

Üzemelési feltételek........................... +10 °C ... +40°C, 20 - 70% relatív légnedvesség (nem

Tárolási körülmények............................. 0°C ... +50°C, 5 - 80% relatív légnedvesség (nem

HDMI

Kétsávos

12,48 dBm; 5,745 – 5,825 GHz, 7,01 dBm;

5.0 vagy magasabb; Apple iOS 10 vagy

Windows

7, Windows® 8 1, Windows® 10 (32 és

64 bit); MacOS 10.10 vagy magasabb

kondenzálódó)

Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Conrad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Bármilyen reprodukcióhoz, pl. fénymásolathoz, mikrofilm felvételhez vagy elektronikus adatfeldolgozó készülékre való átviteléhez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. Az utánnyomás, kivonatos formában is, tilos. A jelen publikáció megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.

1693026_V1_1118_02_m_VTP_de