Renkforce RCD-3038KL Operating Instructions [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 37 34 72 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Avtoradio s CD-predvajalnikom

Renkforce RCD-3038

Kataloška št.: 37 34 72

Kazalo

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 3

Razlaga simbolov .................................................................................................................... 3

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Upravljalni elementi ................................................................................................................. 4

Opis izdelka ............................................................................................................................ 5

Mehanska vgradnja ................................................................................................................. 5

Položaj vgradnje .................................................................................................................. 6

Snemanje in pritrjevanje prednje upravljalne enote ............................................................. 6

Vgradnja v režo avtoradia .................................................................................................... 7

Izgradnja .............................................................................................................................. 8

Električna priključitev .............................................................................................................. 9

Priključitev zvočnikov in napajanja ..................................................................................... 10

Priključitev antene .............................................................................................................. 11

Priključitev LINE-izhodov ................................................................................................... 11

Vhodni priključek AUX IN ................................................................................................... 11

Upravljanje ............................................................................................................................ 12

Splošno upravljanje ............................................................................................................ 12

Nastavitve menija ............................................................................................................... 14

Način radia ......................................................................................................................... 16

Način CD-predvajalnika ..................................................................................................... 20

Predvajanje skladb z USB-ključa/spominske kartice ......................................................... 22

Vzdrževanje .......................................................................................................................... 23

Ravnanje z izdelkom ............................................................................................................. 23

Nasveti za ravnanje s CD-ji ................................................................................................ 24

Odstranjevanje ...................................................................................................................... 24

Odpravljanje težav ................................................................................................................ 24

Tehnični podatki .................................................................................................................... 25

Garancijski list ....................................................................................................................... 27

Uvod

Spoštovana stranka,

zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek izpolnjuje zakonske nacionalne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka upoštevati priložena navodila za uporabo!

Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na obratovanje in za uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!

Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.

Servisna služba

Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:

Telefon: 01 78 11 248 Faks: 01 78 11 250 Elektronska pošta: tehnik@conrad.si Pon. - čet.: 9.00-17.00 Pet.: 9.00-15.00

Predvidena uporaba

Avtoradio s CD-predvajalnikom Renkforce RCD-3038KL je namenjen sprejemanju radijskih postaj v vozilu in predvajanju avdio CD-jev in avdio datotek z ustreznih pomnilniških medijev ter ojačanju na ta način pridobljenih zvočnih signalov.

Za predvajanje teh datotek je treba napravo priključiti na zvočnike.

Ta izdelek lahko priključite samo na 12 V enosmerno napetost v vozilu z negativnim polom avtomobilskega akumulatorja na karoseriji. Napravo lahko vgradite in uporabljate samo v vozilih s to vrsto napetosti.

Uporabnik mora z načinom vgradnje poskrbeti, da je naprava zaščitena pred vlago in mokroto.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati, prav tako ne smete odpirati ohišja.

Upoštevajte vse varnostne napotke v teh navodilih za uporabo!

Razlaga simbolov

Simbol s klicajem v trikotniku uporabnika opozarja na to, da mora pred uporabo naprave prebrati ta navodila za uporabo in jih med obratovanjem naprave tudi upoštevati.

Simbol z roko opozarja na posebne nasvete glede uporabe izdelka.

Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije. Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo

................zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih

................napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije!

•.Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti predelava in/ali spreminjanje izdelka na

..lastno pest nista dovoljena.

•.Kot vir napajanja lahko uporabljate samo 12 V enosmerno napetost v vozilu (negativni pol

..akumulatorja se nahaja na karoseriji vozila). Naprave ne smete priključiti na drugačno ..napajanje.

•.Bodite pozorni na ustrezno pripravo naprave na obratovanje. Pri tem upoštevajte napotke v

..teh navodilih za uporabo.

•.Ko je naprava odprta ali pri premoščenem varnostnem vezju lahko pride do nevidnega

..laserskega sevanja. Če uporabljate drugačne upravljalne naprave od teh, ki so navedene v ..teh navodilih za uporabo, ali če izvajate drugačne postopke, lahko to početje pripelje do ..nevarnih eksplozij sevanja.

•.Ta izdelek ni igrača, zato ni primeren za otroke. Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so

..povezane z uporabo električnih naprav.

•.Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam, vodnim kapljam ali curkom, močnim

..vibracijam kot tudi ne velikim mehanskim obremenitvam.

•.Naprava naj ne obratuje nenadzorovano.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko

..nevarna igrača.

•.Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite

..na to napravo.

•.Če imate vprašanja glede pravilne priključitve naprave ali kakšna druga vprašanja, vendar v

..teh navodilih za uporabo niste našli odgovorov, se obrnite na našo tehnično službo ali na ..kakšnega drugega strokovnjaka.

Upravljalni elementi

(1) Tipka MOD (2) Tipka (3) Tipka

(4) Vrtljivi regulator VOLUME/tipka SELECT (5) Tipka 

/MUT

(6) Tipka BND/LOUD/ENT (7) LCD-prikazovalnik (8) Reža za CD (9) Tipka EQ/TA (10) Tipka AS/PS

(11) Tipka (12) Tipka DSP (13) USB-vmesnik (14) Vhodni priključek AUX IN (15) Tipka  (16) Tipka PAU (17) Tipka SCN (18) Tipka RPT (19) Tipka SHF (20) Tipka DIR(21) Tipka DIR+ (22) Tipka PTY/AF (23) Čitalnik spominskih kartic (24) Tipke za radijske postaje

Opis izdelka

Ta naprava je opremljena s snemljivo prednjo upravljalno enoto, AM/FM radijskim sprejemnikom, USB-vmesnikom, čitalnikom spominskih kartic MMC/SD in CD/CD-R/CDRW/MP3/WMA-predvajalnikom z naslednjimi lastnostmi:

• Velika izhodna moč (maks. 4 x 40 W)

• Izhod predojačevalnika za priključitev močnostnega ojačevalnika

• Priključek AUX spredaj za priključitev zunanjih zvočnih virov

• Elektronska regulacija glasnosti, nizkih tonov, visokih tonov, Fader in Balance

• Digitalni signalni procesor za prilagoditev zvočne karakteristike različnim glasbenim zvrstem

• Preklapljanje Loudness

• FM-sprejemnik z RDS-funkcijo

• Natančno elektronsko usklajevanje radijskih postaj s PLL-sprejemnikom

• 30 programirljivih spominskih mest za radijske postaje

• Ročno/samodejno iskanje radijskih postaj v obeh smereh

• Samodejno shranjevanje radijskih postaj/iskanje po programskem pomnilniku

• Elektronsko izločevanje tresljajev za preprečevanje preskakovanja pri predvajanju skladb s

..CD-ja

• Alfanumerični točkovno-matrični prikazovalnik

• Prikaz ID3 pri predvajanju MP3-jev

• Nastavitev časa prek RDS-sistema

• Priključna sponka ISO

Mehanska vgradnja

Pri večini avtomobilov že proizvajalec predvidi mesto za vgradnjo avtoradia. Mesto za vgradnjo je bilo izbrano z upoštevanjem varnostnih in tehničnih vidikov. Iz tega razloga priporočamo, da avtoradio vgradite na predvidenem mestu.

Za vgradnjo naprave potrebujete DIN vgradno režo z merami 182 x 53 mm. Te mere so standardizirane in jih ponavadi upoštevajo vsi proizvajalci vozil.

V primeru, da v avtomobilu ni predvidene reže za vgradnjo avtoradia, se o primernem mestu za vgradnjo pozanimajte pri svojem prodajalcu avtomobilov.

Mesto za vgradnjo izberite tako, da naprava ne bo ovirala običajne sposobnosti voznika za vožnjo ali pa ga odvračala od dogajanja v prometu.

Za zagotovitev varne namestitve uporabite samo priložen material za ..v.. .. ..

................montažo.

................Spremembe vozila zaradi vgradnje avtoradia ali drugih sestavnih delov

................morajo biti v skladu z varnostnimi predpisi in ne smejo vplivati na varnost v

................cestnem prometu ali konstrukcijsko trdnost vozila. Pri številnih motornih

................vozil homologacijsko dovoljenje propade že v primeru izreza kosa pločevine.

................Naprava se med delovanjem greje, zato mora biti zagotovljeno primerno

................zračenje.

................Pred začetkom vrtanja lukenj za pritrditev naprave se prepričajte, da z

................vrtanjem ne boste poškodovali električnih kablov, vodov zavorne tekočine ali

................rezervoarja za gorivo ipd.

................Pri uporabi orodja za vgradnjo HiFi-komponent za avtoakustiko upoštevajte

................navodila za uporabo proizvajalca orodja.

................Pri vgradnji avtoradia upoštevajte nevarnost, ki ga naprava predstavlja v

................primeru prometne nesreče. Iz tega razloga vsak sestavni del pritrdite na

................varno in za ta del določeno mesto, tako da ne bo predstavljal nevarnosti za

................potnike v vozilu.

Pred vgradnjo naprave preverite globino predvidenega vgradnega okvirja.

Položaj vgradnje

Vgradni kot mora biti v primerjavi z vodoravno lego manjši od 30°. Naprava, ki je vgrajena pod večjim kotom, lahko povzroča težave pri predvajanju CD-jev.

Snemanje in pritrjevanje prednje upravljalne enote

Za zaščito pred krajo lahko prednjo upravljalno enoto snamete.

•.Preden prednjo upravljalno enoto snamete, je treba napravo izključiti. To storite tako, da

..pritisnete in dalj časa držite tipko

• Pritisnite tipko

(3) in upravljalna enota se sprosti.

/MUT (2).

• Upravljalno enoto snemite in jo shranite v priloženem zaščitnem etuiju.

• Za pritrditev upravljalne enote desno stran upravljalne enote vstavite v držalo, tako da se

..izbokline na desnem robu stikajo z vodili na upravljalni enoti. Nato pritisnite na levo stran ..upravljalne enote, tako da zaskoči.

• Med tem postopkom ne pritiskajte na prikazovalnik ali upravljalne tipke.

Prepričajte se, da je med tem postopkom prednja upravljalna enota pravilno obrnjena.

Prednje upravljalne enote med nameščanjem ne pritiskajte premočno v napravo. Upravljalno enoto lahko enostavno pritrdite, tako da jo z leve strani rahlo pritisnete ob napravo, dokler ne zaskoči.

V primeru, da prednjo upravljalno enoto vzamete s seboj, jo pospravite v priložen zaščitni etui.

Vgradnja v režo avtoradia

• Odstranite oba varnostna vijaka CD-pogona.

• Snemite prednjo upravljalno enoto (1. korak).

•.Previdno snemite plastičen okvir na prednjem delu naprave, tako da ga rahlo upognete

..navzven in povlečete z naprave (2. korak).

• S priloženima ključema izvlecite vgradni okvir (3. korak).

• Vgradni okvir snemite tako, da ga povlečete v smeri zadnjega dela naprave (4. korak).

• Vgradni okvir potisnite v vgradno režo vozila (5. korak).

•.Upognite nekatere pritrdilne jezičke na notranji strani okvirja, tako da se okvir v reži ne

..more premikati (6. korak).

•.Potem ko ste pritrdili vse električne kable (glejte poglavje ''Električna priključitev''), potisnite

..napravo v vgradni okvir, tako da zaskoči.

• Plastični okvir ponovno namestite na prednji del naprave.

Dobro shranite oba ključa. Ta dva ključa boste potrebovali ob morebitni izgradnji naprave.

• Napravo dodatno zavarujte pred tresljaji z vijačnim zatičem na zadnji strani naprave.

•.Tak način zaščite je pri večini vozil že predviden. V primeru, da vaše vozilo ne omogoča

..takšne pritrditve, uporabite priložene trakove iz perforirane pločevine.

Pritrditev izvedete tako kot je prikazano na naslednji sliki:

Izgradnja

• Snemite prednjo upravljalno enoto.

•.Previdno snemite plastičen okvir na prednjem delu naprave, tako da ga rahlo upognete

..navzven in povlečete z naprave.

•.Oba ključa potisnite v stranski reži, ki se nahajata med napravo in vgradnim okvirjem, tako

..da se naprava sprosti.

• Odvijte pritrdilni vijak na zadnji strani naprave.

• Avtoradio previdno izvlecite iz vgradnega okvirja s pomočjo obeh ključev.

• Ločite vse električne povezave.

Električna priključitev

Električno priključitev naj izvede samo usposobljen strokovnjak.

Za preprečitev kratkega stika in poškodb naprave, ki so lahko posledica

...............kratkega stika, je treba minus pol (maso) na avtomobilskem akumulatorju

...............med priključitvijo odklopiti.

...............Negativni pol akumulatorja priključite šele takrat, ko ste napravo v celoti

...............priključili in ste preverili vse povezave.

...............Za testiranje napetosti na električnih kablih uporabite samo voltmeter ali

...............kontrolno svetilko za diode, saj običajne kontrolne svetilke uporabljajo

...............previsoke tokove in lahko tako poškodujejo elektroniko vozila.

...............Pri polaganju električnih kablov bodite pozorni na to, da se ne mečkajo ali

...............drgnejo ob ostre robove. Na točkah speljave kablov uporabite gumijaste

...............tulce.

...............Ožičenje zvočnikov mora biti vedno v dvožilni izvedbi. Izolirajte odprta

...............stikališča. Bodite pozorni na to, da se noben kabel ne more poškodovati na

...............ostrih robovih.

...............Uporabite samo zvočnike z zadostno obremenljivostjo (glejte poglavje

...............''Tehnični podatki'').

...............Bodite pozorni na to, da so vsi zvočniki pravilno priključeni, torej da se vsi

...............minus in plus poli med seboj skladajo.

...............Priključni kabli zvočnikov so običajno kodirani. Nekateri proizvajalci

...............zvočnikov označijo plus kabel (+) tako, da je v izolaciji kabla vidna barvna

...............črta vzdolž celotne dolžine kabla, ali pa je plus kabel rebrast in minus kabel

...............gladek.

...............Naprave je bila razvita za delovanje zvočnikov z impedanco najmanj 4 Ω. V

...............nobenem primeru ne smete priključiti zvočnikov z manjšo impedanco.

Pri večini vozil so kabli za električno priključitev in priključitev zvočnikov že položeni do predvidenega vgradnega okvirja.

...............Če pa temu ni tako, morate biti pozorni na to, da so naknadno vgrajeni kabli

...............zaščiteni z ustrezno predvidenimi avtomobilskimi varovalkami (glejte navodila za

...............uporabo vozila).

+ 18 hidden pages

Renkforce RCD-3038KL Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual