Renkforce RC223 Operating Instructions [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001058135

Zegar cyfrowy -Budzik Sterowany radiowo

Renkforce RC223, Czarny (SxWxG) 80 x 80

x 31 mm

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeznaczenie produktu

Ten zegar sterowany radiem wykorzystuje sygnał radiowy DCF który jest pobierany z zegara atomowego w Niemczech w celu dokładnego wyświetlania czasu (odchylenie czasu tylko 1 sekunda na milion lat). Inne funkcje zegara obejmują datę, wyświetlenie stref czasowych, czas letni i alarm z funkcją drzemki, a także czujnik ruchu za pomocą którego można włączyć podświetlenie i wyłączyć alarm machnięciem ręką. W celu homologacji i bezpieczeństwa (CE) nie wolno modyfikować ani przebudowywać produktu. W przypadku korzystania z produktu w sposób inny niż opisany powyżej, produkt może zostać uszkodzony. Ponadto niewłaściwe użycie może doprowadzić takich zagrożeń jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. W przypadku przekazania produktu osobom trzecim należy przekazać również instrukcję obsługi.

Produkt ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszelkie nazwy film i produktów są znakami towarowymi właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość dostawy

- Cyfrowy zegar z alarmem

- 2 baterie AAA

- Instrukcja obsługi

Instrukcje bezpieczeństwa

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi a w szczególności przestrzegaj porad dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i informacji na temat prawidłowego działania zawartej w tej instrukcji, nie ponosimy odpowiedzialności za powstałe szkody osobiste lub uszkodzenia mienia. W takich przypadkach gwarancja będzie nieważna.

- Urządzenie nie jest zabawką. Przechowuj je w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.

- Nie należy zostawiać na ziemi materiału opakowania urządzenia. Może on stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci.

- Produkt należy chronić przed bardzo wysokimi temperaturami, bezpośrednim działaniem promieni

słonecznych, silnymi wstrząsami, wysokiej wilgotności powietrza, wpływem łatwopalnych gazów oraz oparów i rozpuszczalników.

- Nie należy poddawać urządzenia pod wpływ obciążeń mechanicznych .

- Jeśli nie ma możliwości, aby bezpiecznie uruchomić produkt, wyłącz go i zabezpiecz przed przypadkowym użyciem. Bezpieczna praca produktu nie może być gwarantowana jeśli produkt:

- Jest widocznie uszkodzony

- Nie działa prawidłowo

- Był przechowywany przez dłuższy czas w złych warunkach lub

- Został poddany poważnym obciążeniom w trakcie transportu.

- Należy obchodzić się z produktem ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek nawet z niewielkiej wysokości może spowodować uszkodzenie produktu.

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Należy również przestrzegać zasad bezpieczeństwa i funkcjonowania innych urządzeń które są podłączone do urządzenia.

- Podczas wkładania baterii (akumulatorów )należy przestrzegać prawidłowej polaryzacji

- (akumulatory) baterie, należy wyjąć z urządzenia jeśli nie jest używane przez długi okres czasu, aby

uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez ich wyciek. Nieszczelne lub uszkodzone baterie (akumulatory) mogą spowodować poparzenia kwasem w kontakcie ze skórą , dlatego do ich obsługi należy używać specjalnych rękawic ochronnych.

- (akumulatory) baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj (akumulatorów) baterii leżących na ziemi, ponieważ istnieje ryzyko że mogą zostać połknięte przez

dzieci lub zwierzęta domowe.

- Wszystkie (akumulatory) baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych (akumulatorów) baterii w urządzeniu może doprowadzić do ich wycieku i uszkodzenia urządzenia.

- (akumulatory) baterie nie mogą być demontowane, zwarte lub wrzucane do ognia. Nie wolno ponownie ładować baterii. Istnieje ryzyko wybuchu!

- W przypadku wątpliwości na temat pracy, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia skonsultuj się z ekspertem.

- Konserwacja, modyfikacje lub naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez eksperta lub poprzez specjalistyczny serwis.

- Jeśli masz pytania które pozostają bez odpowiedzi w tej instrukcji obsługi skontaktuj się z działem pomocy technicznej lub innym ekspertem.

Elementy obsługi a) Elementy produktu

1. Ekran LCD

2. Czujnik ruchu

3. Przełącznik Ustawienia daty / ustawienia czasu /

4. Przycisk SNOOZE / LIGHT (drzemki/podświetlenia)

5. Przycisk SNOOZE / LIGHT

6. Przycisk Alarm on/off (alarm włączony/wyłączony)

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Symbol

Znaczenie

Symbol

Znaczenie

Sygnał radiowy

Drzemka

Słaby sygnał radiowy

Zagraniczna strefa czasowa

12 godziny tryb wyświetlania czasu

Czas letni Alarm

Wyczerpana bateria

7. Głośnik

8. Komora baterii

b) Symbole ekranu LCD

Wkładanie / Wymiana baterii

- Otwórz pokrywę komory baterii (8) z tyłu produktu przesuwając ją do dołu.

- Włóż 2 baterie AAA pamiętając o zachowaniu prawidłowej polaryzacji, jak opisano na komorze baterii

- Załóż z powrotem pokrywę komory baterii

Wymień baterie jeśli pojawi się symbol wyczerpanej baterii

- Wyczerpane baterie należy natychmiast wymienić aby uniknąć uszkodzenia produktu przez wyciekające baterie.

- Upewnij się że baterie są wymieniane co najmniej raz w roku.

Działanie

Umieść produkt na poziomej i stabilnej powierzchni, która daje najlepszy kont widzenia na wyświetlacz LCD. Jeśli nie jesteś w stanie wyraźnie odczytać wyświetlanych informacji, przestaw

produkt ponownie.

a) Sygnał DCF

- Sygnał radiowy DCF jest automatycznie odbierany przez Twój zegar gdy jesteś w zasięgu około 1500 km od nadajnika DCF w Mainflingen (w pobliżu Frankfurtu, Niemcy). To gwarantuje że Twój zegar utrzymuje wyświetlanie dokładnego czasu.

- Po włożeniu baterii, wyświetlacz LCD (1) włączy się i zegar automatycznie wyszuka sygnał radiowy

DCF. Symbol sygnału radiowego zacznie migać ma wyświetlaczu LCD podczas wyszukiwania i

zatrzyma się gdy sygnał zostanie odebrany i zegar ustawiony. Proces ten trwa około 3-5 minut po jego zakończeniu zegar pokaże prawidłową datę i godzinę.

- Zegar kila razy dziennie wykona próbę automatycznego połączenia się z czasem DEF

- Jeśli zegar nie ustawi się sam, zmień położenie produktu. Zły odbiór sygnału może być

spowodowany na przykład przez powlekane metalowe szkło izolacyjne, instalacja w konstrukcjach żelbetonowych lub instalacji urządzenia w piwnicy.

- Jeśli zegar nie jest w stanie odebrać sygnału radiowego symbol „ ” nie zostanie wyświetlony i trzeba ustawić go ręcznie.

- Jeśli sygnał radiowy jest słaby pojawi się symbol .

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

b) Ręczne ustawienie czasu

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję ustawienia czasu a cyfry czasu zaczną migać.

- Naciśnij przycisk lub aby ustawić czas. Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub w celu szybszego ustawienia.

- Przy naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku lub przez około 10 sekund wejdziesz do trybu

ustawień godzin . Przytrzymaj wciśnięty przycisk lub w celu szybszego ustawienia w górę lub w dół. Pozwala to w łatwy sposób ustawić godziny.

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję aby potwierdzić ustawienia

- Data jest wyświetlona gdy alarm jest wyłączony.

c) Ręczne ustawienia daty

Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję ustawienia daty. Rok, miesiąc i dzień zacznie migać.

- Naciśnij przycisk lub aby ustawić datę. Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub w celu szybszego ustawienia.

- Przy naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku lub przez około 10 sekund wejdziesz do trybu

ustawień miesiąca. Przytrzymaj wciśnięty przycisk lub w celu szybszego ustawienia w górę lub w dół. Pozwala to w łatwy sposób ustawić rok. Roku nie można ustawić bezpośrednio i jest dostosowany w oparciu o ustawienia miesiąca.

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję aby potwierdzić ustawienia.

d) Ustawienie alarmu

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję ustawienia alarmu a cyfry czasu zaczną migać.

- Naciśnij przycisk lub aby ustawić czas. Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub w celu szybszego ustawienia.

- Przy naciśnięciu i przytrzymaniu przycisku lub przez około 10 sekund wejdziesz do trybu

ustawień godzin . Przytrzymaj wciśnięty przycisk lub w celu szybszego ustawienia w górę lub w dół. Pozwala to w łatwy sposób ustawić godziny.

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję aby potwierdzić ustawienia

- Naciśnij przycisk Alarm on/off (alarm włączony/wyłączony) w dół i zwolnij go aby włączyć alarm.

Symbol alarmu i czas alarmu zostanie wyświetlony.

- Aby wyłączyć alarm, naciśnij przycisk Alarm on/off aż poczujesz kliknięcie.

- Gdy włączy się alarm symbol alarmu zacznie migać a sygnał dźwiękowy będzie emitowany w następującej kolejności: {bip}, {bip-bip}, {bip-bip-bip}, {bip-bip-bip -...}

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

e) Drzemka / wyłączenie alarmu

- Gdy zabrzmi alarm, naciśnij przycisk Snooze/light (drzemka/podświetlenie) (5) lub przycisk Snooze /light (4) aby uruchomić tryb drzemki na 4 minuty. Możesz również machnąć ręką w niewielkiej odległości od czujnika ruchu (2) aby włączyć funkcję drzemki.

- Symbol drzemki zacznie migać a funkcja drzemki zostanie włączona. Alarm włączy się ponownie po około 5 minutach. Funkcja drzemki może być włączona maksymalnie do 7 razy.

- Aby wyłączyć alarm, naciśnij przycisk Alarm on/off w dół i zwolnij go. Jeśli nie wyłączysz alarmu ręcznie lub nie włączysz trybu drzemki, alarm automatycznie zatrzyma się po 2 minutach.

f) Zmiana języka dnia tygodnia

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk na co najmniej 3 sekundy aby wybrać jedną z 7 opcji języka:

- „DE” (Niemiecki), „FR” (Francuski), „IT” (Włoski), „SP” (Hiszpański), „DU” (Holenderski), „SW” (Szwedzki) i „EN” (Angielski).

- Zwolnij przycisk aby potwierdzić Twoje ustawienia.

g) Ustawienie zagranicznej strefy czasowej

- Aby ustawić czas zagranicznej strefy czasowej naciśnij i przytrzymaj przycisk przez około 3

sekundy aż symbol zagranicznej strefy czasowej pojawi się na wyświetlaczu.

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję ustawienia czasu a cyfry godzin zaczną migać.

- Naciśnij przycisk lub aby ustawić przesunięcie godzin dla zagranicznej strefy czasowej.

- Przesuń przełącznik ustawienie daty / ustawienie czasu / ustawienie alarmu / (3) na pozycję aby potwierdzić ustawienia.

h) Zmiana wyświetlania czasu

- Aby przełączyć pomiędzy wyświetlaniem czasu 12 godzinnego i 24 godzinnego, naciśnij kilkukrotnie

przycisk . Czas po godzinie 12:00 będzie oznaczony symbolem „PM”.

- Aby przełączyć wyświetlanie czasu pomiędzy czasem z sekundami a czasem z dniem tygodnia,

naciśnij kilkukrotnie przycisk .

- Aby wybrać czas lokalny lub zagraniczną strefę czasową, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez

około 3 sekundy. Podczas wyłączenia zagranicznej strefy czasowej symbol zniknie.

- Aby zobaczyć datę, gdy czas alarmu jest ustawiony, lekko naciśnij przycisk Alarm on/off w dół i zwolnij go aby wrócić do trybu wyświetlania alarmu.

i) Włączenie podświetlenia

- Możesz nacisnąć przycisk lub albo wolno machnąć ręką w bliskiej odległości od czujnika ruchu (2) aby włączyć podświetlenie przez około 5 sekund.

j) Czas letni

- Jeśli sygnał radiowy DCF zawiera informację na temat czasu letniego, na wyświetlaczu pojawi się

symbol .

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Czyszczenie i konserwacja

- Oprócz wymiany baterii to urządzenie nie wymaga konserwacji

- Nie pozwól aby ciecz dostała się do wnętrza produktu

- Czyść obudowę urządzenia za pomocą miękkiej, suchej szmatki lub małej szczotki.

- Nie wolno używać żrących środków czyszczących lub środków chemicznych, gdyż mogą one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

- Nie należy naciskać na wyświetlacz LCD ze względu na jego wrażliwą powierzchnię.

Dane techniczne

Zegar…………………………………………………………………………sygnał DCF Napięcie zasilania……………………………………………………... baterie AAA 3V, 2 x 1,5 V Warunki działania……………………………………………………… -5 to 50 °C, 30 – 80 %, +/-7 % RH Warunki przechowywania………………………………………… -5 to 50 °C, 10 – 85 % RH Wymiary (szer x wys x gł)…………………………………………. 80 x 80 x 31 mm

Waga………………………………………………………………………… 100 g

Strona 7 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Renkforce RC223 Operating Instructions [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual