Renkforce RC223 Operating Instructions [hu]
8
Szimbólum
jelentés
Rádiójel
Gyenge rádiójel
Szimbó
Jelentés
Szunyókálá
s
Külföldi
idõzóna
kijelzése
12 órás idõjelzés
Ébresztõóra
Az elem majdnem
Használati útmutató
Digitális rádiójel vezérlésû ébresztõóra
Rend. sz.: 1058135
Rendeltetésszerû használat.
Ez a rádiójel vezérlésû ébresztõóra a németországi DCF atomóra rádiójeleit használja a
pontos idõ (1 másodperc eltérés 1 millió év alatt) jelzésére. A készülék további funkcióihoz
tartozik a dátum és idõzóna jelzés, nyári idõszámítás funkció, ébresztési funkció szunyókálás
kapcsolással, valamint egy mozgásérzékelõ, amely a háttér világítást bekapcsolja és az
ébresztést egy kézmozdulatra kikapcsolja.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) tilos a készülék átalakítása és/vagy módosítása.
Ha a készüléket a fentiektõl eltérõ célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerûtlen kezelés miatt veszélyek léphetnek fel, pl. rövidzár, tûz, áramütés stb. veszélye.
Olvassa el a teljes használati útmutatót, és õrizze meg. Ha a készüléket másoknak
továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
elõforduló cégnév és készülék megnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
•
Digitális rádiójel vezérlésû ébresztõóra
•
2 db mikroelem
•
Használati útmutató
Biztonsági tudnivalók:
Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
utasításokat tartsa be. Amennyiben a biztonsági utasításokat és a szakszerû
kezelésre vonatkozó útmutatásokat nem tartja be, nem vállalunk felelõsséget
az ebbõl adódó személyi- vagy anyagi károkért. Ezen kívül ilyen esetekben
érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.
Garancia
•
A termék nem játékszer. Tartsa távol a készüléket gyermekektõl és
háziállatoktól.
•
Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert veszélyes
játékszerré válhat kisgyermekek kezében.
•
Óvja meg a készüléket szélsõséges hõmérséklettõl, közvetlen napsütéstõl, erõs
rázkódástól, magas páratartalomtól, nedvességtõl, éghetõ gázoktól, gõzöktõl és
oldószerektõl.
•
Ne tegye ki a készüléket erõs mechanikai igénybevételnek.
•
Ha már nem biztonságos a készülék további használata, vonja ki a
használatból, és akadályozza meg a véletlen használatát. A biztonságos
használat akkor nem lehetséges már, ha a készülék:
- látható sérülést szenvedett,
- már nem mûködik rendeltetésszerûen,
- hosszabb idõn keresztül kedvezõtlen körülmények között tárolták, vagy
- szállítás közben erõs igénybevételnek volt kitéve.
•
Bánjon nagyon óvatosan a termékkel. Lökés, ütés, vagy akár kis magasságból
való leesés következtében megsérülhet.
•
Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
elõírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
•
Az elemek/akkuk berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.
•
Vegye ki az elemeket/akkukat, ha a készüléket hosszabb ideig nem fogja
használni a kifolyt telepek által okozott károk elkerülése érdekében. A kifolyt
vagy sérült elemek/akkuk a bõrrel érintkezve marási sérüléseket okozhatnak. Ha
sérült elemekkel/akkukkal kell foglalkoznia, viseljen védõkesztyût.
•
Az elemeket/akkukat úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk. Az
elemeket/akkukat ne hagyja szanaszét, mert gyerekek vagy háziállatok
lenyelhetik õket.
•
Az összes elemet/akkut egyszerre kell cserélni. Régi és új
elemek/akkumulátorok kevert használata a készülékben az elemek/akkuk
kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.
•
Ne szedje szét az elemeket / akkukat, ne zárja rövidre, és ne dobja tûzbe õket.
Soha ne kísérelje meg nem feltölthetõ elemek feltöltését. Robbanásveszély áll
fenn!
•
Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék mûködésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.
•
Karbantartási, beállítási és javítási munkát csak szakemberrel, vagy
szakmûhellyel végeztessen.
•
Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem
talált választ, forduljon a mûszaki vevõszolgálatunkhoz, vagy más
szakemberhez.
Kezelõszervek
a)
A készülék részei
1 2 3 4 5 6 7
1
LC kijelzõ
2
Mozgásérzékelõ
3
Kapcsoló Date set/Time set/Alarm set/
(Dátum beállítás/óraidõ beállítás/
ébresztési idõpont beállítás/ )
4
gomb Snooze/Light
5
gomb Snooze/Light
(Szunyókálás/fény)
6
Gomb Alarm on/off (ébresztés be/ki)
7
Hangszóró
8
Elemtartó rekesz
(Szunyókálás/fény)
b)
Szimbólumok az LC kijelzõn
Elemek behelyezése/cseréje
•
Nyissa fel a készülék hátoldalán lévõ elemtartó rekesz (8) fedelét, úgy, hogy azt
lefelé tolja.
•
Helyezzen be az elemtartóba a benne lévõ rajz szerint, helyes polaritással 2 mikroelemet.
•
Tegye vissza az elemtartó fedelét.
Cserélje ki az elemeket, ha a majdnem teljesen lemerült elem szimbóluma „ “
megjelenik.
A lemerült elemet azonnal cserélje ki, a készülék károsodásának elkerülésére. A
készüléket a kifutó elemek megrongálhatják.
Az elemeket legalább évente egyszer ki kell cserélni.
Üzembe helyezés
•
Állítsa a készüléket egy stabil vízszintes felületre, ahol a legjobban látható az LC kijelzõ.
Ha a készüléken nem látja jól, tisztán az információkat, akkor egy másik helyen állítsa fel.
a)
DCF jel
A rádiójel vezérlésû ébresztõóra a DCF rádiójeleket automatikusan veszi, ha a Frankfurt am
Main közeli Mainflingentõl 1500 km-en belül tartózkodnak. Ez a jel az ébresztõóra
pontosságát mindig biztosítja.
•
Az elemek behelyezése után az LC kijelzõ (1) bekapcsolódik, és a rádiós ébresztõóra
automatikusan a DCF rádiójel keresésébe kezd. A rádiójel szimbólum „
" a keresés alatt villog az LC kijelzõn. A jel vételekor abbamarad a villogás és az óraidõt a
jel megfelelõen beállítja. Ez a folyamat mintegy 3 - 5 percig tart. Ezután az órán a helyes
dátum és a helyes óraidõ látható.
•
A készülék napjában többször egyezteti az idõt a DCF jellel.
•
Ha az óra nem áll be automatikusan, állítsa fel egy másik helyen. Rossz vételt okozhat
például egy fémbevonatú szigetelõ üveg, vasbeton szerkezetek, különleges bevonatú
tapéták vagy alagsori helyiségekben való használat.
•
Ha a rádiójel vezérlésû ébresztõóra nem képes a rádiójel vételére, a " " rádiójel
szimbólum nem látható a kijelzõn, és az óraidõt kézzel kell beállítania.
•
Ha a rádiójel gyenge, a „ “ szimbólum jelenik meg.
b)
A jelen használati útmutató a Conrad Electronic publikácója, Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conra d.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemû másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy az elekt ronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írá sbeli engedélyével állít ható elõ. Az utánnyomás, m ég ki
vonat osan is, til os.
Jelen használat i útmutat ó megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején. A mûszaki, technikai és kivitelezési állapot
változtatási joga fenntartva.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Az óraidõ manuális beállítása
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set/ (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõ
beállítás) (3) kapcsolót Time set-re (óraidõ beállításra). A kijelzõn az óraidõ számhelyek
villognak.
•
Nyomja meg a vagy a gombot az idõ beállításához. A számok gyorsabb
futtatásához tartsa a vagy a gombot megnyomva.
•
Ha a vagy a gombot kb. 10 másodpercig megnyomva tartja, az óra beállítás
funkciót hívja be. A számok felfelé vagy lefelé gyorsabb futtatásához tartsa a vagy a
gombot megnyomva. Így lehet az óra értéket gyorsan beállítani.
•
Állítsa a kapcsolót Date set/Time set/Alarm set/-re (Dátum beállítás/Óraidõ
beállítás/Ébresztési idõpont beállításra/ ), a beállítások megerõsítésére.
•
Ha az ébresztõ funkció ki van kapcsolva, a dátum jelenik meg.
c)
A dátum manuális beállítása
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set/ (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõ
beállítás/ ) (3) kapcsolót Date set-re (Dátum beállításra). Az év, a hónap és a nap villogni
kezd.
•
Nyomja meg a vagy a gombot a dátum beállításához. A számok gyorsabb
futtatásához tartsa a gombot megnyomva.
•
Ha a vagy a gombot kb. 10 másodpercig megnyomva tartja, a hónap beállítás
funkciót hívja be. A hónapok felfelé vagy lefelé gyorsabb futtatásához tartsa a vagy a
gombot megnyomva. Így lehet az évszámot egyszerûen beállítani. Az évet számértékként
nem lehet közvetlenül beállítani, hanem a hónapok alapján áll be.
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõ
beállítás) kapcsolót ra), a beállítások megerõsítésére.
d)
Ébresztési idõ beállítása
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set/ (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõ
beállítás ) kapcsolót Alarm set-re (Ébresztõóra beállításra). A kijelzõn az óraidõ
számhelyek villognak.
•
Nyomja meg a vagy a gombot az óraidõ módosításához. A számok gyorsabb
futtatásához tartsa a gombot megnyomva.
•
Ha a vagy a gombot kb. 10 másodpercig megnyomva tartja, az óra beállítás
funkciót hívja be. Az órák felfelé vagy lefelé gyorsabb futtatásához tartsa a vagy a
gombot megnyomva. Így lehet az óra értéket gyorsan beállítani.
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõpont
beállítás) kapcsolót ra , a beállítások megerõsítésére.
•
Nyomja meg az Alarm on/off (ébresztõóra be/ki) gombot, majd eressze teljesen el, az
ébresztés funkció bekapcsolásához. Megjelenik az ébresztés szimbólum „ “ és az
ébresztés idõpontja.
•
Az ébresztés funkciót az Alarm on/off (ébresztõóra be/ ki) gomb bekattanásig
benyomásával - ami után csak fél magasságig ugrik ki - kapcsoljuk ki. Ekkor a rádiós
ébresztõóra felsõ élével van egy szintben.
•
Amikor az ébre sztõóra bekapcsol, az „ “ ébresztés szimbólum villog, és sípoló
hangjelzés halható a következõ sorrendben: {piep}, {piep-piep}, {piep-piep-piep}, {pieppiep-piep-...}
e)
Szunyókálás/az ébresztési funkció kikapcsolása
•
Ha az ébresztési funkció mûködésbe lépésekor a Snooze/Light (Szunyókálás/fény) (5)
vagy a Snooze/Light (Szunyókálás/fény) (4) gombot megnyomja, az ismételt ébresztés
(szunyókálás) 4 perces idõközönként lép mûködésbe. Közelrõl kézzel is inthet a
mozgásérzékelõ (2) elõtt, amivel bekapcsolja a szunyókálás funkciót.
•
Ha a szunyókálás funkció be van kapcsolva, a " " szunyókálás szimbólum villog. Az
ébresztés funkció 5 perc után újra bekapcsol. Az ébresztés szunyókálás üzemmódban
legfeljebb 7-szer ismételhetõ meg.
•
Az ébresztés funkciót az Alarm on/off (Ébresztõóra be/ ki) gomb megnyomásával, majd
eleresztésével kapcsolja ki. Ha az ébresztés funkciót manuálisan nem kapcsolja ki, vagy a
szunyókálás funkciót nem aktiválja, az ébresztés 2 perc után automatikusan abbamarad.
f)
Nyelv módosítás a hét napjaihoz
•
A 7 rendelkezésre álló nyelv közötti lapozáshoz tartsa a gombot 3 másodpercig
megnyomva:
- „DE“ (német), „FR“ (francia), „IT“ (olasz), „SP“ (spanyol),
„DU“ (holland), „SW“ (svéd) és „EN“ (angol)
•
A beállítás átvételéhez engedje el a gombot.
g)
Külföldi idõzóna beállítása
•
Az idõ más idõzónára való beállításához tartsa a gombot 3 másodpercig megnyomva,
amíg a külföldi idõzóna „ “ szimbóluma a kijelzõn meg nem jele nik.
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set/ (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõ
beállítás) kapcsolót Time set-re (Óraidõ beállításra). A kijelzõn az órák helye villog.
•
A külföldi idõzóna idõeltérésének beállításához nyomja meg a vagy a
gombot.
•
Állítsa a Date set/Time set/Alarm set (Dátum beállítás/Óraidõ beállítás/Ébresztési idõpont
beállítás) kapcsolót -ra, a beállítás megerõsítésére.
h)
Idõjelzés módosítása
•
A 12 órás és a 24 órás idõjelzés alak közötti váltáshoz nyomja meg ismételten a
gombot. A déli12:00 óra utáni idõpontokat „PM“ jelzi.
•
A másodperceket tartalmazó idõjelzés és a hét napjával kombinált idõjelzés közötti
váltáshoz, nyomja meg újra a gombot .
•
A helyi idõ kiválasztásához vagy a külföldi idõzóna közötti választáshoz tartsa a gombot 3
másodpercig megnyomva. A külföldi idõzóna deaktiválásakor eltûnik a megfelelõ „ “
szimbólum.
•
Az ébresztés dátumának rövid megjelenítéséhez, nyomja meg óvatosan csak annyira az
Alarm on/off (Ébresztõóra be/ki) gombot, amíg az az ébresztõóra felsõ oldalával egy
szintbe kerül. Majd eressze el, ezzel visszatér az ébresztési idõpont jelzésbe.
i)
Háttérvilágítás bekapcsolása
•
Megnyomhatja a vagy a gombot, vagy a kezével rövid egymásutánban a
mozgásérzékelõ (2) elõtt inthet, a háttér világítás 5 másodperces bekapcsolásához.
j)
Nyári idõszámítás
•
Ha a DCF rádiójel a nyári idõszámítás beállítására vonatkozó információkat tartalmaz, a
kijelzõn „ “ látható.
Karbantartás és tisztítás
•
Az elemcserétõl eltekintve a készülék nem igényel karbantartást.
•
Ne engedje, hogy folyadék jusson a készülékbe.
•
A készüléket kívülrõl egy puha száraz kendõvel, vagy kis ecsettel tisztítsa.
•
Ne használjon agresszív tisztítószert vagy vegyi oldatokat,
mivel ezek a készülék felületét károsíthatják.
•
Ne gyakoroljon nyomást az érzékeny LC kijelzõ felületére.
Eltávolítás
a)
Termék
Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a
háztartási szemétbe.
Az elhasználódott készüléket az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell
eltávolítani.
Vegye ki belõle az esetleg benne lévõ elemet és azt a terméktõl elkülönítve
ártalmatlanítsa .
b)
Elemek / akkumulátorok
Ön, mint végfelhasználó törvényileg kötelezett (elemekre vonatkozó rendelkezés szerint)
minden
használt elem és akku leadására; a háztartási szeméten keresztül történõ eltávolítás tilos! A
káros anyagot tartalmazó elemeket/akkukat a mellékelt szimbólumok jelölik,
amelyek utalnak a háztartási szeméten való eltávolítás tilalmára.
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon, pl. a baloldalon látható
szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhely gyûjtõhelyein,
fiókjainkban, valamint minden olyan helyen, ahol elemeket/akkukat forgalmaznak.
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a
környezet védelméhez.
Mûszaki adatok
Pontos idõ DCF jel
Feszültség ellátás 3 V (2 db 1,5 V-os mikroelem)
Üzemelési feltételek.............................. -5 ... 50 °C, 30 – 80 % , +/-7 % rel. párat.
Tárolási feltételek............................. -5 ... 50 °C, 10 – 85 % rel. párat.
Méret (Szé x Ma x Mé) 80 x 80 x 31 mm Súly..................................................... 100 g
Loading...