Renkforce GLP-UL001 User guide [pl]
Q
Instrukcja użytkowania
Efekt światła laserowego GLP-UL001
Nr zam. 1193527
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Laser jest przeznaczony do generowania efektów świetlnych laserowych i jest sterowany za pośrednictwem wbudowanego kontrolera.
Zasilanie tego produktu może być przeprowadzane tylko za pomocą dołączonego zasilacza sieciowego.
Należy przestrzegać przepisów i norm bezpieczeństwa dotyczących działania laserów.
Z produktu korzystać można wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. Należy unikać kontaktu
z wilgocią, np. w łazience, itp.
Każde inne zastosowanie niż opisane powyżej jest niedozwolone, a ponadto stwarza ono ryzyko
urazów, np. oczu, ryzyko zwarcia, pożaru, itp.
Produkt nie może być w żaden sposób zmieniany ani przebudowywany, a jego obudowy nie można
otwierać.
Produkt ten odpowiada wymogom prawnym, zarówno krajowym, jak i europejskim. Wszystkie
nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Laser
• Zasilacz
• Pilot z bateriami
• Zacisk stołowy
• Uchwyt montażowy
• Klucz imbusowy
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
Przed użyciem należy w całości przeczytać instrukcję użytkowania, zawiera ona bo-
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
• Uruchomienie i obsługiwanie tego produktu musi być przeprowadzane przez wy-
• Ze względów bezpieczeństwa zabronione jest wprowadzanie nieautoryzowanych
• Źródłem napięcia może być tylko załączony zasilacz sieciowy.
• Do zasilania zasilacza można używać wyłącznie jednego, odpowiedniego gniazda
• Zasilacz nie może być włączany lub podłączany mokrymi rękami.
• Nigdy nie wolno ciągnąć za przewód zasilający w celu wyjęcia wtyczki z gniazdka,
• Zawsze w przypadku burzy, ze względów bezpieczeństwa należy odłączać zasilacz
• Prace regulacyjne lub konserwacyjne mogą być wykonywane jedynie przez wykwa-
• Podczas pracy urządzenia laserowego upewnij się, że wiązka lasera jest prowadzo-
wiem ważne informacje na temat funkcjonowania urządzenia.
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! W przypadku jakichkolwiek szkód, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności!
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności! W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa!
kwalifikowany personel i tylko z uwzględnieniem wymogów określonych w niniejszej
instrukcji.
zmian i/lub modyfikacji produktu.
wtykowego publicznej sieci zaopatrzenia. Przed podłączeniem zasilania, należy
sprawdzić czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem oferowanym
przez dostawcę energii elektrycznej.
zawsze należy ją wyciągać wyłącznie za pomocą odpowiednich uchwytów.
od gniazdka.
lifikowanego specjalistę, który świadomy jest konkretnych zagrożeń. Nieprawidłowe
wykonanie prac regulacyjnych może spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie laserowe.
na w taki sposób, że nikt nie znajduje się w obszarze projekcji i że nieumyślnie odbite
promienie (np. poprzez przedmioty o właściwościach odbijających) nie dostaną się
do miejsc, w których znajdują się ludzie.
• Promieniowanie laserowe może być niebezpieczne, gdy wiązka lasera lub odbicie
trafi w oko niechronione w żaden sposób. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia laserowego należy zasięgnąć informacji na temat ustaleń prawnych i środków
ostrożności stosowanych w przypadku urządzeń tego typu.
• Nie wolno patrzeć na promień lasera i nie należy kierować go na ludzi lub zwierzęta.
Promieniowanie lasera może spowodować obrażenia oczu lub skóry.
• Nigdy nie kieruj wiązki laserowej w lusterka lub inne powierzchnie odbijające. Niekontrolowane odbicie wiązki może spowodować skierowanie jej na ludzi lub zwierzęta.
• Z lasera korzystać należy tylko w monitorowanym obszarze.
• Ogranicz ścieżkę wiązki na ile to możliwe, przy użyciu osłon lub ekranów.
• Oznacz zasięg lasera za pomocą barier lub znaków ostrzegawczych.
• Jeśli to możliwe, ustaw laser tak, by nie znajdował się na poziomie oczu.
• Uwaga - jeśli wykonywane będą inne niż określone w niniejszej instrukcji zastosowania lub metody użytkowania, może to w efekcie spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.
• Produkt jest wyposażony w laser klasy 2. Do zestawu dołączone zostały znaki informacyjne dotyczące lasera w różnych językach. Jeśli etykieta na laserze nie jest napisana w języku kraju użytkownika, należy umieścić odpowiednią etykietę na laserze.
• Podczas pracy nie wolno patrzeć bezpośrednio w źródło światła laserowego. Jasne
błyski światła mogą chwilowo spowodować zaburzenia widzenia. Ponadto, u osób
wrażliwych, w pewnych okolicznościach mogą zostać wywołane napady padaczkowe. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do osób chorych na padaczkę.
• Produkt nie jest zabawką. Dzieci i młodzież nie są w stanie ocenić niebezpieczeństw,
jakie mogą wiązać się z nieodpowiednim użytkowaniem urządzeń elektrycznych i
laserów.
• Od czasu do czasu należy sprawdzić działanie lasera pod kątem uszkodzeń. Jeśli
laser lub adapter zasilający jest uszkodzony, należy odłączyć go od zasilania (wyjąć
wtyczkę). W takiej sytuacji nie należy produktu użytkować; należy zgłosić się z nim
do specjalistycznego warsztatu.
• Nie wylewać żadnych płynów na urządzenia elektryczne ani nie stawiać na nich
przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów). Istnieje duże ryzyko pożaru lub
poważnego porażenia prądem. Jeśli dojdzie do takiej sytuacji, należy odłączyć zasilacz z gniazdka elektrycznego i skontaktować się ze specjalistą.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, unikać zmoczenia lub
zachlapania, silnych wibracji i wysokich obciążeń mechanicznych.
• Nie umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu lub
obok niego.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• Nie użytkować urządzenia bez nadzoru. Zawsze po zakończeniu użytkowania, ze
względów bezpieczeństwa, należy odłączać zasilacz od gniazdka.
• Nie używać urządzenia w klimacie tropikalnym.
• Jeśli nie ma się pewności co do prawidłowego podłączenia urządzenia lub jeśli pojawiają się pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć w tej instrukcji, prosimy
o kontakt z naszym działem pomocy technicznej lub z innym specjalistą.
• Należy ponadto zwrócić uwagę na dodatkowe zasady bezpieczeństwa znajdujące
się w poszczególnych rozdziałach tej instrukcji obsługi.
Części i elementy obsługi
(1) Otwory wyjściowe lasera - uwaga, stąd wychodzą wiązki laserowe
(2) Gniazdo statywu
(3) Klawisz funkcyjny
(4) Podłączenie niskiego napięcia
(5) Odbiornik podczerwieni
Montaż
Montaż i instalacja urządzenia powinny być wykonywane przez specjalistę, który zna
niebezpieczeństwa z nim związane oraz odpowiednie przepisy. Utrzymanie, eksploatacja i uruchomienie tego produktu muszą być wykonane wyłącznie przez osoby z
odpowiednimi kwalifikacjami.
Upewnij się przy wyborze lokalizacji montażu urządzenia, aby uniknąć wstrząsów,
wibracji, kurzu, gorąca, zimna i wilgoci. Ponadto w pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się silne transformatory ani silniki.
Urządzenie musi być zamontowane poza zasięgiem ludzi.
Upewnij się, że podczas montażu produktu, kable zasilające nie zostaną zgniecione
lub uszkodzone przez ostre krawędzie.
Podczas instalacji i prac konserwacyjnych powierzchnia poniżej miejsca instalacji
musi zostać odgrodzona.
Powierzchnia montażowa lub instalacja montażowa musi być dobrana w taki sposób,
aby mogła wytrzymać dziesięciokrotne obciążenie przez co najmniej godzinę, bez
trwałego odkształcenia.
Ze względów bezpieczeństwa, podczas montażu na podwyższeniu urządzenie musi
być bezwzględnie zabezpieczone przez drugie, niezależnie od pierwszego, urządzenie
montażowe. W przypadku błędnego zamocowania głównego przyrządu montażowego
lub jego uszkodzenia, nie może dojść do upadku żadnej części instalacji.
Podczas montażu należy ściśle przestrzegać wszystkich odpowiednich przepisów w
tym zakresie.
Laser może być zamontowany za pomocą dostarczonego uchwytu montażowego lub zacisku stołowego.
Montaż za pomocą uchwytu montażowego
• Zamocuj uchwyt montażowy za pomocą 3 śrub na powierzchni montażowej. W zależności od
powierzchni należy użyć odpowiednich śrub montażowych, a także w razie potrzeby odpowiednich kołków.
• Przykręć laser do uchwytu montażowego za pomocą śruby. Odpowiednie gniazdo statywu (2)
umieszczone jest w środku obudowy lasera.
• Przeguby uchwytu montażowego należy ustawić zgodnie z życzeniem, a następnie dokręcić
śruby zaciskowe znajdującym się w komplecie kluczem imbusowym.
Montaż za pomocą zacisku stołowego
• Zamocuj zacisk stołowy na stole, regale lub na innej odpowiedniej powierzchni.
• Przykręć laser do zacisku stołowego za pomocą śruby. Odpowiednie gniazdo statywu (2)
umieszczone jest w środku obudowy lasera.
• Przeguby zacisku stołowego należy ustawić zgodnie z życzeniem, a następnie dokręcić śruby
zaciskowe znajdującym się w komplecie kluczem imbusowym.
Wkładanie/wymiana baterii pilota zdalnego sterowania
Baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Baterie należy zawsze wkładać do urządzenia zgodnie z polaryzacją.
W razie dłuższego nieużywania wymontować akumulator.
Nieszczelne lub uszkodzone baterie mogą spowodować oparzenia w kontakcie ze
skórą; dotykając ich należy więc stosować odpowiednie rękawice ochronne.
Należy upewnić się, by nie zwierać baterii, ani też wrzucać do ognia. Baterii nie na-
leży ponownie ładować. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
• W momencie dostawy bateria może być zabezpieczona przed rozładowaniem folią izolacyjną.
Usuń folię przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
• Odblokuj dźwignię zabezpieczającą i wyciągnij komorę baterii znajdującą się z tyłu pilota zdalnego sterowania.
• Wyjmij rozładowaną baterię i włóż nową litową baterię guzikową 3V, model CR2025. Oznaczenie
biegunowości znajduje się z tyłu pilota zdalnego sterowania.
• Wsuń schowek na baterie ponownie do pilota. Dźwignia zabezpieczająca musi dobrze się zatrzasnąć.
• Jeśli pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo, bateria jest wyczerpana i należy ją wymienić na nową tego samego typu.
Podłączanie zasilacza sieciowego
Gniazdko elektryczne, do którego jest podłączony zasilacz, musi być łatwo dostępne,
tak by urządzenie w razie błędu mogło być odpięte od zasilania w sposób szybki i
łatwy.
Nie można pozwolić, aby kabel zasilający wszedł w kontakt z innymi kablami.
Należy zachować ostrożność przy obchodzeniu się z kablem zasilania i złączem za-
silania. Napięcie zasilające może spowodować śmiertelne porażenie prądem elektrycznym.
Kabel nie powinien leżeć luzem. Powinien być położony poprawnie, aby uniknąć ja-
kichkolwiek wypadków.
• Podłącz wtyczkę niskiego napięcia dostarczonego zasilacza do gniazda niskiego napięcia (4) na
boku urządzenia.
• Włóż wtyczkę do gniazda zasilania.
Obsługa
• Włącz laser, naciskając przycisk funkcyjny (3) znajdujący się z boku lub jeden z przycisków programowych (1-4) na pilocie zdalnego sterowania.
• Za pomocą przycisków programowych (1-4) na pilocie zdalnego sterowania lub poprzez kilkukrotne naciśnięcie przycisku funkcyjnego (3) na laserze, można wybrać 4 różne programy efektów laserowych.
• Aby ponownie wyłączyć laser, naciśnij przycisk funkcyjny (3) na laserze z boku lub przycisk
POWER OFF na pilocie zdalnego sterowania.
Jeśli chcesz sterować laserem za pomocą pilota zdalnego sterowania, skieruj przednią
stronę pilota w stronę odbiornika podczerwieni (5) na laserze.
Obsługa
• Nie wolno wyłączać i włączać lasera w krótkich odstępach czasu. Znacznie zmniejsza to żywotność urządzenia.
• Urządzenie nie nadaje się do pracy ciągłej. Stosowanie przerw operacyjnych (3-godzinnych)
powoduje zachowanie dłuższej żywotności.
• Nie należy włączać urządzenia natychmiast po tym, jak zostało przeniesione z pomieszczenia
zimnego do ciepłego. Skroplona wówczas woda może w pewnych okolicznościach spowodować uszkodzenie urządzenia.
Pozostaw urządzenie wyłączone aż do momentu osiągnięcia temperatury pokojowej. Należy
poczekać aż do odparowania skondensowanej wody.
• Aby zapewnić odpowiednią wentylację, urządzenie nigdy nie powinno zostać niczym przykryte.
Ponadto nie powinien być zakłócony przepływ powietrza przez inne przedmioty, takie jak gazety,
obrusy, zasłony, itp.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-
wanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie baterie pilota i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, oddziel-
nie od produktu.
b) Baterie/akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych
jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje oznaczone są następującym
symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Oznaczenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci,
widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory/baterie można bezpłatnie oddawać na lokalne wysypiska śmieci,
do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory.
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze zasilacza .......................100-240 V/50/60 Hz
Pobór mocy ..................................................0,25/4 W czuwanie/maks.
Napięcie robocze lasera.............................5 V/DC
Bateria pilota zdalnego sterowania: .........3 V litowa bateria guzikowa CR2025
Moc lasera ....................................................<1 mW
Długość fali ...................................................532/660 nm
Klasa lasera .................................................. 2
Warunki środowiskowe ..............................10-40 °C/20-80 % wilgotności względnej
Wymiary (dł. x sz.) ........................................110 x 41 mm
Waga ..............................................................370 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0614_02/VTP
Loading...