Renkforce GLP03-LJB Operating Instructions [it]

Istruzioni

GLP03-LJB Laser

N. ord. 1416393

Uso previsto

Il laser viene utilizzato per generare effetti di luce laser ed è controllato mediante una centralina integrata.

Questo prodotto può essere alimentato solo mediante l’alimentatore CA incluso. Si devono rispettare le regole e le norme di sicurezza per il funzionamento del laser. È consentito solo l’uso in ambienti chiusi, non all’aperto. Il contatto con l’umidità, ad es. in bagno

deve essere evitato. Qualsiasi altro utilizzo diverso da quello descritto in precedenza non è consentito; ciò potrebbe

comportare il rischio di lesioni agli occhi, cortocircuito, incendio, ecc. L’intero prodotto non può essere modiﬁcato o ricostruito e l’alloggiamento non può essere aperto. Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti i nomi di società

Si noti che a causa dell’elevata potenza del raggio laser del prodotto sussiste l’alto

rischio di danni alla salute per la non osservanza delle indicazioni di sicurezza.

Leggere con attenzione le istruzioni prima del montaggio e messa in servizio del laser

L’utente deve osservare tutte le normative antinfortunistiche speciﬁche per paese da

Il montaggio, la messa in servizio e il funzionamento di questo prodotto devono essere

Questo laser ha un’elevata potenza laser e a causa del rischio associato di lesioni è

Non è permesso l’uso nel settore privato!

Prima del primo utilizzo, l’utente deve fornire dati in merito all’assicuratore e all’auto-

e osservare le relative indicazioni di sicurezza.

parte delle società e deve essere presente un’assicurazione per gli impianti elettrici e i materiali operativi.

eseguiti solo da personale qualiﬁcato e solo prendendo in considerazione i requisiti speciﬁcati in queste istruzioni.

esclusivamente per uso professionale.

rità responsabile per la sicurezza e la salute (generalmente l’Ispettorato) e ai dispositivi di protezione laser.

Indicazioni di sicurezza

Leggere interamente le istruzioni in quanto contengono importanti informazioni per il

funzionamento.

La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti

istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!

Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati

da un utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi decade ogni diritto alla garanzia!

• Gli interventi di regolazione o manutenzione devono essere effettuati solo da personale specializzato, che conosce i pericoli. Regolazioni eseguite in modo non corretto possono avere come risultato un’irradiazione laser pericolosa.

• Per motivi di sicurezza, non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modiﬁca dell’apparecchio.

• Durante il funzionamento del dispositivo laser è essenziale garantire che il raggio laser venga diretto in una zona di proiezione in cui non vi siano persone e che raggi riﬂessi involontariamente (ad es. da specchi) non ﬁniscano in zone in cui possano accedere persone.

• Le radiazioni laser possono essere pericolose, se il raggio laser o un riﬂesso entra in occhi non protetti. Informarsi, prima di accendere il dispositivo laser, sulle disposizioni di legge e le precauzioni per l’uso di tale dispositivo.

• Non ﬁssare mai il raggio laser e non volgerlo verso persone o animali. Il raggio laser può provocare lesioni agli occhi o alla pelle.

• In nessun caso, guardare il raggio laser con strumenti ottici (ad esempio, lenti di ingrandimento o un binocolo). Questo aumenterebbe ulteriormente il rischio di lesioni agli occhi.

• Non puntare mai il raggio laser verso specchi o altre superﬁci riﬂettenti. Il fascio incontrollato deviato potrebbe colpire persone o animali.

• Utilizzare il laser solo in una zona controllata.

• Limitare il percorso del raggio per quanto possibile con barriere o schermature.

• Indicare il campo laser mediante barriere o avvisi.

• Guidare il raggio laser in modo che non sia diretto all’altezza degli occhi.

• Attenzione - Se si fa riferimento a manuali d’uso o altre istruzioni diverse dal presente manuale, ciò potrebbe portare a esposizione pericolosa al raggio.

• Il prodotto è dotato di un laser di classe laser 3R. Nella dotazione sono inclusi segnali di avviso della presenza di raggio laser in varie lingue. Se il segnale di avviso sul laser non è nella propria lingua, apporre quello corretto.

Etichetta di avvertimento laser:

Etichetta sull’apertura dell’uscita del fascio laser:

Dotazione

• Proiettore laser

• Alimentatore

• Istruzioni

Istruzioni per l‘uso aggiornate:

1. Aprire il sito internet www.conrad.com/downloads in un browser od effettuare la scansione del codice QR rafﬁgurato sulla destra.

2. Selezionareil tipo di documento e la lingua e poi inserire il corrispondente numero ordine nel campo di ricerca. Dopo aver avviato la ricerca, è possibile scaricare i documenti trovati.

Spiegazione dei simboli

Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione, all’utilizzo o al

funzionamento.

Il simbolo della freccia indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al

funzionamento.

Questo simbolo sul dispositivo avvisa l’utente di leggere le presenti istruzioni prima di

utilizzare il dispositivo e di osservare quanto prescritto nel corso del funzionamento.

Il simbolo della casa avverte l’utente che il dispositivo può essere utilizzato solo in

ambienti chiusi.

• Durante il funzionamento, non guardare mai direttamente la fonte di luce laser. I lampi di luce possono provocare un temporaneo offuscamento della vista. Inoltre, in determinate circostanze possono essere scatenate nei soggetti predisposti crisi epilettiche. Questo vale in particolare per gli epilettici.

• Il dispositivo non contiene parti riparabili dall’utente. Non aprire mai il dispositivo.

• Come fonte di tensione deve essere utilizzato solo l’alimentatore CA in dotazione.

• Come sorgente di tensione per l’alimentatore può essere utilizzata una normale presa di corrente. Prima di collegare l’alimentatore, veriﬁcare che la tensione indicata sull’alimentatore corrisponda alla tensione della vostra società di fornitura di energia elettrica.

• Le parti alimentate non devono mai essere accese o inserite con le mani bagnate.

• Non tirare mai il cavo di alimentazione dalla presa a muro, tirare sempre solo per le impugnature presenti sulla presa CA.

• In caso di temporale, per motivi di sicurezza rimuovere sempre l’alimentatore dalla presa di corrente.

• Il dispositivo non è un giocattolo. I bambini possono non essere consapevoli dei pericoli legati a un uso non corretto di apparecchiature elettriche.

• Non lasciare materiale da imballaggio incustodito. potrebbe essere un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Di tanto in tanto controllare l’effetto laser per la presenza di danni. Se il laser o l’alimentatore CA è danneggiato, scollegarlo dalla rete di alimentazione (scollegare l’alimentatore). Non utilizzare il prodotto, ma portarlo in un centro assistenza specializzato.

• Non versare mai liquidi su apparecchiature elettriche e non posizionare oggetti contenenti liquidi (ad es. vasi) nelle immediate vicinanze del dispositivo. Vi è elevato rischio di incendio e di scosse elettriche letali. In tal caso, scollegare l’alimentatore CA dalla presa a muro e chiedere l’intervento di un professionista.

• Non esporre l’apparecchio ad alte temperature, umidità, forti vibrazioni o elevati carichi meccanici.

• Non collocare ﬁamme libere, come candele accese, al di sopra o accanto al dispo-

• Non mettere in funzione il dispositivo incustodito.

• Per motivi di sicurezza rimuovere sempre l’alimentatore dalla presa di corrente dopo

• Non utilizzare l’apparecchio in climi tropicali.

• Se non si è sicuri del corretto collegamento o in caso di domande che non trovano ri-

• Osservare le indicazioni di sicurezza supplementari nei singoli capitoli di questo ma-

sitivo.

l’uso.

sposta in questo manuale, contattare la nostra assistenza tecnica o un altro tecnico.

nuale.

Parti e controlli

(1) Manopola MOTOR CONTROLLER (2) Manopola STROBOFLASH CONTROLLER (3) Selettore MUSIC/AUTO (4) Selettore funzione (5) Presa a bassa tensione (6) Microfono MIC (7) Uscita fascio laser - Attenzione

produzione fascio laser

1 2

3 4

6 7

Collegamento dell’alimentatore

La presa sull’alimentatore collegato deve essere facilmente accessibile, in modo che

in caso di guasto il dispositivo possa essere scollegato rapidamente e facilmente dalla rete elettrica.

Non permettere che il cavo di alimentazione entri in contatto con altri cavi.

Fare attenzione nel maneggiare i cavi e connettori di alimentazione. La tensione di

alimentazione può provocare scosse elettriche mortali.

Non lasciare il cavo incustodito, ma gestirlo in modo corretto per evitare incidenti.

• Collegare la presa di bassa tensione di alimentazione in dotazione alla presa a bassa tensione

(5) del dispositivo.

• Inserire l’alimentatore in una presa a muro.

Uso

Con il selettore di funzione (4) e il selettore MUSIC/AUTO (3) si seleziona la modalità di funzionamento desiderata:

• Selettore funzione (4) in posizione interruttore 1:

L’effetto laser lampeggia. La frequenza di lampeggio è impostata con il regolatore STROBOFLASH CONTROLLER (2). La velocità di rotazione del motore è impostata con il regolatore MOTOR CONTROLLER (1).

• Selettore funzione (4) in posizione interruttore 2:

L’effetto laser è acceso in modo permanente. La velocità di rotazione del motore è impostata con il regolatore MOTOR CONTROLLER (1).

• Selettore funzione (4) in posizione interruttore 3:

Il dispositivo è spento.

• Selettore MUSIC/AUTO (3):

MUSIC: L’effetto laser è controllato a tempo di musica. AUTO: L’effetto laser è controllato dal controller integrato.

Installazione

Il montaggio e l’installazione del dispositivo dovrebbe essere effettuato solo da un

professionista che abbia familiarità con i pericoli e le disposizioni. Q ua ndo si sceglie il punto di montaggio assicurarsi di evitare che il dispositivo sia esposto a urti, vibrazioni, polvere, calore, freddo e umidità. Inoltre, nessun trasformatore o motore può essere posto in prossimità del dispositivo.

Il dispositivo deve essere installato fuori dalla portata delle persone.

Assicurarsi che durante il montaggio del prodotto, il cavo di alimentazione non sia

schiacciato o danneggiato da spigoli vivi.

Durante gli interventi di montaggio e manutenzione, l’area al di sotto del punto di

installazione deve essere transennata.

La superﬁcie di montaggio o installazione deve essere dimensionata in modo che pos-

sa resistere almeno per un’ora al carico senza deformazioni permanenti.

Il dispositivo deve essere assolutamente assicurato mediante un secondo dispositivo

di montaggio per garantire una sospensione sicura. In caso di guasto del dispositivo di sospensione principale, nessuna parte dell’installazione può cadere.

Durante il montaggio devono essere osservate rigorosamente tutte le disposizioni.

Veriﬁca dell’installazione:

Prima dell’uso e dopo qualsiasi modiﬁca signiﬁcativa l’installazione (compresi i colle-

gamenti elettrici) deve essere veriﬁcata da un esperto. Una volta all’anno, è richiesta una veriﬁca da parte di un esperto. Almeno ogni 4 anni una veriﬁca di idoneità deve essere effettuata da un esperto.

Il laser è ﬁssato alla superﬁcie di montaggio utilizzando la staffa di montaggio.

• Per il montaggio ruotare una vite sulla superﬁcie di montaggio, la cui testa sporge di qualche

millimetro dalla superﬁcie.

• Il laser è quindi ﬁssato con il foro corrispondente nella parte inferiore della staffa di montaggio

sulla testa della vite.

• Il dispositivo non deve mai poter oscillare liberamente.

• Fissare l’unità con materiale di montaggio idoneo per la superﬁcie di montaggio e in grado di

sopportare il peso del laser.

• In caso di montaggio elevato assicurare il dispositivo con un cavo di sicurezza o una rete ap-

propriata. Il cavo di sicurezza o la rete di sicurezza devono essere indipendenti dal ﬁssaggio principale in modo da poter mantenere il laser in caso di un guasto della sospensione principale.

• Dopo il montaggio, è necessario impostare l’angolo di inclinazione desiderato.

Precauzioni per l’uso

• Non accendere e spegnere mai l’effetto laser a intervalli brevi. Ciò potrebbe ridurre in modo considerevole la durata di vita del dispositivo.

• L’apparecchio non è idoneo per il funzionamento continuo. L’effettuazione di pause (ogni 2 ore) durante il funzionamento prolunga la durata di vita.

• Non utilizzare mai il dispositivo immediatamente, quando viene spostato da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo.

Lasciare il dispositivo spento a temperatura ambiente. Attendere che la condensa evapori.

• Per garantire un’adeguata ventilazione, il dispositivo non può essere mai coperto. Inoltre, la circolazione dell’aria non deve essere ostacolata da oggetti quali riviste, tovaglie, tende ecc.

Manutenzione

Prima di pulire il laser scollegarlo dalla rete elettrica (scollegare l’alimentatore).

Cercate sempre di evitare l’ingresso di acqua o umidità all’interno dell’unità.

La parte esterna del dispositivo deve essere pulita solo con un panno morbido, leggermente umido o un pennello.

Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici poiché potrebbero danneggiare la superﬁcie del prodotto.

Smaltimento

I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei riﬁuti

domestici!

Alla ﬁne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in

materia.

Dati tecnici

Tensione di esercizio alimentatore ...........100 - 240 V/50/60 Hz

Assorbimento di potenza ............................3 W max.

Tensione di esercizio laser .........................5 V/CC

Potenza laser ................................................<5 mW

Lunghezza d’onda ........................................450 nm

Classe laser...................................................3R

Condizioni di impiego...................................da +15 ﬁno +35 °C / 20 - 80% umidità relativa

Condizioni di conservazione.......................da -10 ﬁno +60 °C / 10 - 90% umidità relativa

Dimensioni.....................................................110 x 129 x 137 mm

Peso................................................................425 g

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microﬁlm o memo-

rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.