Renkforce FT0100 Operating Instructions

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa Renkforce FT0100

Nr produktu 1414628

s

Strona 1 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis Treści

1. Wstęp 3

2. Objaśnienie symboli 4

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 4

4. Zakres dostawy 5

5. Cechy i funkcje 5

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania 6

7. Wskazówki związane ze stosowaniem baterii oraz akumulatorów 9

8. Elementy obsługi i opis wyświetlacza. 10

9. Uruchomienie 12

10 Instalacja. 15

11. Ustawienia konfiguracyjne. 16

12. Przełączanie czujniki zewnętrzne 19

13. Ręczne wyszukiwanie czujników zewnętrznych. 20

14. Wyświetlacz graficzny 20

15. Wskaźnik komfortu 20

16. Wyświetlanie trendów. 21

17. Wyświetlacz. 21

18. Wartości maximum/minimum. 21

19. Funkcje alarmowe 22

21. Korekcja lub kalibracja. 25

22 Prognoza pogody. 28

23. Ostrzeżenie przed burzą. 30

24. Próg ciśnienia atmosferycznego. 30

25. Wymiana baterii. 30

26. Zakres. 30

26 Konserwacja i czyszczenie. 31

28. Deklaracja zgodności (DOC) 31

28. Utylizacja 32

30. Dane techniczne. 33

Strona 2 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

bok@conrad.pl

801 005 133* (12) 622 98 00

(12) 622 98 10

b2b@conrad.pl

(12) 622 98 22

(12) 622 98 10

1. Wstęp

Szanowni Państwo

Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim. Pamiętaj, aby przechowywać niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Wszystkie prawa zastrzeżone

W razie jakichkolwiek pytań technicznych należy skontaktować się z nami pod

adresem/telefonem:

Klient indywidualny:

Klient biznesowy:

Strona 3 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Objaśnienie symboli

Symbol ten pojawia się, jeśli istnieje zagrożenie dla zdrowia, np. ryzyko porażenia prądem.

Symbol wykrzyknika oznacza szczególne zagrożenia związane z obsługą,

funkcjonowaniem i korzystaniem z produktu.

Symbol “strzałki” oznacza szczególne wskazówki i informacje dotyczące obsługi produktu.

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Bezprzewodowa stacja pogodowa FT0100 służy do wyświetlania różnych wartości pomiarowych, na przykład temperatury wewnętrznej/zewnętrznej, wilgotności powietrza wewnątrz/zewnętrz oraz ciśnienia atmosferycznego.

Wyświetlacz zmienia podświetlenie w zależności od temperatury wewnątrz/zewnętrz.

Dane zmierzone przez czujnik na zewnątrz są bezprzewodowo przekazywane do stacji pogodowej. Ponadto stacja pogodowa wylicza prognozę pogody na kolejne 24 - 48 godzin przy użyciu wewnętrznego sensora ciśnienia powietrza Czujnik i rejestrowanie zmian ciśnienia powietrza, są następnie wyświetlane na wyświetlaczu za pomocą symboli

graficznych.

Zasilanie stacji meteorologicznej odbywa się za pomocą czterech baterii typu AA / Mignon lub zasilacza (100 - 240 V / AC, 50 - 60 Hz). Czujnik zewnętrzny jest zasilane dwoma bateriami typu AAA / Micro.

Producent nie przejmuje żadnej odpowiedzialności za nieprawidłowe wyświetlenie, wartości pomiarowe i prognozy pogody, a także następstwa, które z nich wynikają.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku prywatnego. Nie jest odpowiednie do celów

medycznych lub dla informacji publicznej.

Produkt nie jest zabawką i nie może dostać się w ręce dzieci. Produkt zawiera drobne elementy, szkło (monitor) i baterie. Urządzenie musi być umieszczone w takim miejscu, aby było poza zasięgiem dzieci.

Stacja pogodowa jest przeznaczona do użytku tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysokiej temperatury, niskiej temperatury, wilgoci i wody - może to

Strona 4 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

spowodować uszkodzenie urządzenia. Czujnik zewnętrzny jest odpowiedni do użycia na zewnątrz. Nie powinien on być jednak używany w lub pod wodą – może to doprowadzić do

jego zniszczenia.

Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), na jego powierzchni może skondensować się para wodna. Może to spowodować uszkodzenie produktu. Przed użyciem urządzenia, należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać kilka godzin.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać i/lub modyfikować urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż wcześniej opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

4. Zakres dostawy

 Bezprzewodowa stacja pogody  Czujnik zewnętrzny  Zasilacz  Przyssawka  Instrukcja obsługi

Up-to-date instrukcja obsługi:

1. Otwórz www.conrad.com/downloads w przeglądarce lub skanuj wyświetlany kod QR.

2. Wybierz typ dokumentu i język i wprowadź numer produktu w polu wyszukiwania. Po

złożenie zapytania można pobrać wyświetlanych rekord.

5. Cechy i funkcje

 Format wyświetlania czasu można przełączać się między 12 a 24 godzinnym

formatem

Strona 5 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Funkcja alarmu z funkcją drzemki ( "Snooze")  Wskazanie temperatury wewnętrznej i wilgotności  Wskazanie temperatury zewnętrznej i wilgotności  Graficzny wyświetlacz ciśnienia barometrycznego i postęp ciśnienia atmosferycznego

w ciągu ostatnich 24 godzin.

 Wybór jednostki temperatury -temperaturę można przełączać między ° C (stopniami

Celsjusza) i ° F (stopniami Fahrenheita).

 Pamięć wartości maksymalnych i minimalnych.  Mierzona wartość funkcji alarmu temperatury, wilgotności i punktu rosy (sygnał

alarmowy, gdy regulowane progi zostaną przekroczone)

 Prognoza pogody na najbliższe 24 - 48 godzin za pomocą symboli graficznych  Wskaźnik Komfort dla skóry suchej, mokrej lub optymalnego klimatu w

pomieszczeniu

 Stacja meteorologiczna: zasilana poprzez 4 baterie typu AA / Mignon lub zasilacz

sieciowego

 czujniki zewnętrzne: Obsługa za pomocą 2 typu AAA / Micro baterie  Temperatura sterowane podświetlenie w 11 różnych kolorach  Bezprzewodowa transmisja radiowa zmierzonych danych do stacji pogodowej (MHz

Technologia 433)

 Możliwa obsługa do 8 czujniki zewnętrznych.  Czujnik zewnętrzny z wyświetlaczem  Ostrzeżenie przed burzą.  Opcja kalibracji temperatury, wilgotności i ciśnienia barometrycznego

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody rzeczowe spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci rękojmię/gwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Stacja pogodowa dostosowana jest wyłącznie do suchych, zamkniętych pomieszczeń wewnętrznych. Nie wolno narażać ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, wysoką temperaturę, zimno, wilgoć, gdyż w przeciwnym wypadku ulegnie ona uszkodzeniu.

• Czujnik zewnętrzny przeznaczony jest do użytku w obszarze zewnętrznym. Nie można go używać zanurzając go w wodzie lub pod wodą.

Strona 6 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Chronić produkt przed silnymi wibracjami, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

--wykazuje widoczne uszkodzenia;

--nie działa prawidłowo,

--był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

--został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu już z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.

• Nie używaj tego produktu w szpitalach lub punktach medycznych. Pomimo tego, iż czujnik zewnętrzny emituje jedynie słabe sygnały radiowe, mogą one doprowadzić do zakłócenia działania przyrządów podtrzymujących życie. Jest to ewentualnie możliwe również w innych

miejscach.

• Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz sieciowy.

• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania z sieci publicznej. Przed podłączeniem zasilacza sieciowego należy upewnić się, że wartość napięcia podana na zasilaczu jest zgodna z wartością napięcia sieci elektrycznej.

Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.

• Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda, ciągnąc za przewód. Wyciągać z gniazda sieciowego wyłącznie trzymając za powierzchnie chwytowe.

• Podczas instalacji należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez ostre krawędzie.

• Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda

sieci elektrycznej.

• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazda, do którego

Strona 7 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

podłączony jest zasilacz (np. za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa lub poprzez wyjęcie bezpiecznika. Następnie należy wyłączyć wyłącznik różnicowoprądowy, aby gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Wtedy można odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda zasilania. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska i nigdy więcej nie używać. Należy wymienić go na identyczny typ zasilacza.

• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym, jak został przeniesiony z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Skraplająca się woda w pewnych okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Przed podłączeniem i użyciem produktu, należy najpierw poczekać, aż produkt schłodzi się do temperatury pokojowej. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• Z produktu korzystać wyłącznie w klimacie umiarkowanym. Lampka nie nadaje się do używania w klimacie tropikalnym.

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nich lub w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeśli jakikolwiek płyn dostanie się do urządzenia, należy odciąć zasilanie od gniazda sieciowego (np. za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa) a następnie odłączyć wtyczkę zasilającą od gniazda elektrycznego. Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

• W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, klubach i warsztatach korzystanie z urządzeń elektrycznych musi być ściśle nadzorowane przez przeszkolony personel.

• W obiektach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP Branżowego Towarzystwa Ubezpieczeniowego, dotyczących

instalacji elektrycznych i elektrycznych środków eksploatacyjnych.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Strona 8 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Wskazówki związane ze stosowaniem baterii oraz akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.

• Wyjąć baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

• Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe.

• Wszystkie baterie/akumulatory należy wymieniać w tym samym czasie. Jednoczesne używanie starych i nowych baterii/akumulatorów może doprowadzić do wycieku i uszkodzić urządzenie.

• Nie rozbierać baterii/akumulatorów, nie powodować ich zwarć, ani też nie wrzucać ich do ognia. Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Stwarza to niebezpieczeństwo

wybuchu!

Strona 9 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8. Elementy obsługi i opis wyświetlacza.

1 Temperatura w pomieszczeniu

2 Wilgotność w pomieszczeniu

3 Wskaźnik komfortu

4 Symbole w stopniach Celsjusza (° C) lub Fahrenheita (° F)

5 Trend wyświetla temperatury i wilgotności

6 Wyświetlacz temperatury wewnętrznej i wilgotności min./maks.

7 LOW (temperatura i wilgotność)

8 HIGH (temperatura i wilgotność)

9 Symbole alarmowe Jednostka wewnętrzna (stacja podstawowa) (High / Low temperatury i wilgotności)

10 Wskazanie temperatury lub punktu rosy

Strona 10 z 33

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Renkforce FT0100 Operating Instructions [pl]