Bezdrátový teploměr FT0076
Obj. č. 138 03 35
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady bezdrátového teploměru.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Zařízení slouží k měření a zobrazení naměřené venkovní i pokojové teploty.
Součástí sady jsou 2 externí senzory (vysílače), které přenášejí naměřená data
pomocí bezdrátové technologie do základní jednotky (stanice).
K jednotce je pak možné připojit dalších 6 externích senzorů. Celkově tak lze v systému
provozovat až 8 senzorů a zobrazovat naměřené hodnoty na displeji základní jednotky.
Externí vysílače mají vestavěné teplotní, vysoce citlivé senzory.
Základní stanice je napájena celkem 4 ks baterií typu AAA. Každý venkovní senzor vyžaduje
jako zdroj 2 ks baterií typu AAA.
Rozsah dodávky
Základní jednotka
2 externí senzory
2 přísavné držáky (slouží pro snadnější instalaci venkovních senzorů na hladký povrch, například sklo)
Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
Základní jednotka
1 – indikátor „IN“ = zobrazení hodnot naměřené pokojové teploty
2 – symbol automatické změny v zobrazení pokojové teploty a venkovní teploty senzorů
na přenosových kanálech 3 – 8 (jsou-li použity)
3 – číslo kanálu externího senzoru u kanálů 3 – 8
4 – místo pro zobrazení hodnot naměřených externím senzorem na kanálu 2
5 – symbol slabé baterie (externí senzor kanál 2)
6 – místo pro zobrazení hodnot naměřených externím senzorem na kanálu 1
7 – symbol příjmu signálu příslušného senzoru
8 – šipka, která označuje aktuálně vybraný kanál
9 – zobrazení aktuálně naměřené teploty
10 – symbol aktivace funkce alarm při dosažení přednastavené teploty (treshold)
11 – maximální přednastavená teplota (treshold)
12 – minimální přednastavená teplota
13 – symbol slabé baterie základní jednotky nebo ostatních externích senzorů na kanálu 3 – 8
14 – „CLEAR/-“ vymazání hodnot / reset
15 – „ALARM/ADJUST“ nastavení hodnot treshold, konfigurace parametrů
16 – „CHANNEL/+“ výběr a nastavení požadovaného kanálu
Horní část displeje je určena pro zobrazování hodnot naměřených externím senzorem kanálu 1.
Prostřední část displeje slouží k zobrazení hodnot naměřených externím senzorem kanálu 2.
Spodní část displeje pak slouží k zobrazení pokojové teploty „IN“ nebo teploty naměřené
externími senzory na kanálech 3 – 8 (jsou-li připojeny a použity).
DIP
přepínač
(pozice pinů)
1 2 3 4
17 – otvor pro zavěšení (při montáži na stěnu)
18 – přihrádka pro baterie
19 – opěrka / stojánek (při umístění na stole)
Externí moduly (senzory)
20 – venkovní teplota
21 – číslo kanálu
22 – LED (při přenosu bliká rychle)
23 – teplotní senzor (čidlo)
24 – otvor pro zavěšení na stěnu
25 – DIP přepínač pro změnu jednotek °C / °F
a nastavení dalších parametrů (volba kanálu)
26 – přihrádka pro baterie
Uvedení do provozu
Základní jednotku a stejně tak i externí senzory je možné napájet prostřednictvím
akumulátorů. Běžné akumulátory mají napětí 1,5 V a zaručují tak dlouhodobý vysoký výkon.
Naproti tomu akumulátory mají o něco nižší napětí (1,2 V). Za provozu systému pak můžete
zaznamenat slabě viditelné segmenty displeje. V takovém případě došlo k poklesu napětí baterií
/ akumulátorů a je nezbytné provést jejich okamžitou výměnu. Zejména během zimního období a
silných mrazů pak kapacita baterií ve venkovním prostředí klesá daleko rychleji. K napájení celého
systému tak doporučujeme použití pouze kvalitních, alkalických baterií, které zaručují velmi dlouhou
životnost a stabilní výkon.
Konfigurace přenosového kanálu a výběr jednotky teploty
Otevřete přihrádku bateriového prostoru v zadní části externích senzorů. Odstraňte proto šroub,
kterým je zajištěna přihrádka a sejměte její kryt. Pomocí DIP přepínače poté můžete nastavit
přenosový kanál (1 – 8) a požadovanou jednotku teploty °C / °F pro zobrazení naměřených hodnot
externími senzory. Proveďte konfiguraci externích senzorů. Pro jednotlivé senzory proto nastavte
individuální přenosový kanál. Konfigurace kanálů a výběr jednotky teploty musíte provést ještě
před samotným vložením baterií do senzoru.
Přenosový kanál
1 dole dole dole
2 dole dole nahoře
3 dole nahoře dole
4 dole nahoře nahoře
5 nahoře dole dole
6 nahoře dole nahoře
7 nahoře nahoře dole
8 nahoře nahoře nahoře
stupně Celsia nahoře
stupně Fahrenheita dole
Vložení baterií do externích senzorů
Před vložením baterií proveďte konfiguraci přenosových kanálů a vyberte jednotku teploty.
Pro požadované nastavení použijte parametry uvedené v předchozí tabulce. Vložte 2 ks baterií
AAA do každého, použitého senzoru. Při vkládání dbejte správné polohy / polarity baterií.
Všimněte si proto symbolů „+“ a „–“ uvnitř přihrádky bateriového prostoru. Po vložení baterií
do senzoru dojde na okamžik k zobrazení všech segmentů displeje. Pakliže se na displeji zobrazí
nesmyslné symboly a obrazce, proveďte reset celého systému. Vyjměte proto baterie a znovu
je vložte. Uzavřete přihrádku bateriového prostoru. Na displeji se zobrazí číslo použitého,
přenosového kanálu (na obrázku označeno číslem 21, například „1-CH“ = kanál 1).
Stejný přenosový kanál pak bude použit pro přenos dat do základní stanice.
Během přenosu dat (měření hodnot a jejich přenos do stanice) problikává LED
kontrolka (22) v přední části externího senzoru.
Vložení baterií do základní jednotky
Otevřete přihrádku bateriového prostoru (19) v zadní části jednotky. Vložte 4 ks baterií AAA
do bateriové přihrádky. Při vkládání dbejte správné polohy / polarity baterií. Všimněte si proto
symbolů „+“ a „–“ uvnitř přihrádky bateriového prostoru. Uzavřete bateriový prostor.
Po vložení baterií se na displeji krátce zobrazí všechny segmenty displeje a stanice vygeneruje
krátký akustický signál. Pakliže se na displeji zobrazí nesmyslné symboly a obrazce, proveďte
reset celého systému. Vyjměte proto baterie a znovu je vložte do přihrádky. Následně se ve spodní
části displeje zobrazí naměřená teplota okolního vzduchu (pokojová teplota). Stanice pak spustí
příjem signálu z externích senzorů. Symbol pro přenosový signál (7) se zobrazuje vpravo kanálu 1
a kanálu 2. Při prvním uvedení systému do provozu může vyhledávání signálu trvat i několik minut.
Během vyhledávání a příjmu přenosového signálu s jednotkou ani senzory nijak
nehýbejte a stejně tak nemačkejte žádná tlačítka na základní jednotce.
V případě, že se během několika minut na displeji základní jednotky nezobrazí hodnoty naměřené
externími senzory, vyjměte baterie z jednotky a externích senzorů a zopakujte předchozí proces
znovu. Vždy ověřte správné nastavení přenosových kanálů u všech externích senzorů. Každý externí
senzor musí používat vlastní přenosový kanál. Doporučujeme konfigurovat pro oba dodávané senzory
přenosové kanály 1 a 2 (nikdy však, jako kanály 3 – 8). Systém navíc umožňuje spuštění manuálního
vyhledávání připojených externích senzorů (více se dozvíte ve zvláštní části návodu).
Umístění / montáž externích senzorů
Externí senzory můžete zavěsit na stěnu prostřednictvím šroubu nebo skoby / háčku.
V zadní části proto naleznete příslušný otvor (24) pro zavěšení. Použít můžete i dodávané přísavné
držáky, kterými senzory připevníte na hladký a čistý povrch (například sklo). Teplotní senzor, který
se nachází na konci kabelu, pak můžete umístit kamkoliv. Volnou část kabelu připevněte například
pomocí stahovacích pásků.
Dbejte však na to, aby nedošlo k poškození kabelu senzoru v důsledku extrémního
ohybu nebo hrany ostrých předmětů.
Externí senzory (moduly) umístěte vždy do zastřešených prostor. Nevystavujte je přímých dopadům
slunečních paprsků, dešti ani přílišné vlhkosti. V opačném případě může dojít k jejich nevratnému
poškození! Samotný teplotní senzor (nachází se na konci kabelu) pak můžete umístit například do
vody nebo vlhkého prostředí. Umístění senzoru (čidla) pak zvolte podle vlastního uvážení na takové
místo, kde hodláte sledovat / měřit teplotu. Senzor (čidlo) však doporučujeme nevystavovat přímým
dopadům slunečních paprsků nebo dešti, aby nedošlo k přílišnému zkreslení a ovlivnění naměřených
hodnot.
Instalace / umístění základní jednotky
Základní jednotku můžete připevnit na stěnu a zavěsit buď na šroub, nebo skobu / háček. Otvor pro
zavěšení (17) naleznete v zadní části jednotky. Opěrka (19) slouží pro umístění jednotky na
vodorovný a stabilní povrch. Při umístění na stole / nábytku však použijte vhodnou ochranou podložku.
Zabráníte tím možným změnám na povrchu nábytku.
Manuální vyhledávání připojených externích senzorů
Vyhledávání externího senzoru (kanál 1 a kanál 2)
Tento postup použijte v případě, že již dříve připojený senzor kanálu 1 a 2 neposkytuje
přenos dat i po provedení resetu (vyjmutí baterií).
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16), dokud symbol šipky (8) nebude vpravo čísla kanálu 1
nebo 2. Následně stiskněte a přidržte tlačítko CHANNEL/+ (16) stisknuté po dobu 3 sekund, dokud
se nezobrazí symbol bezdrátového příjmu (7).
Během příjmu signálu se stanicí ani externími senzory nijak nehýbejte ani
nepoužívejte žádná tlačítka.
Vyhledávání všech dostupných externích senzorů
Tento proces musíte provést vždy, když připojujete nový externí senzor nebo
v případě, že je zapotřebí vyhledat senzor připojený ke kanálu 3 – 8.
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vlevo údajů
naměřené pokojové teploty. Následně stiskněte a přidržte stisknuté tlačítko CHANNEL/+ (16)
po dobu 3 sekund dokud se nezobrazí symbol bezdrátového signálu (7) u všech kanálů (1, 2 a 3).
V té chvíli spustí základní jednotka vyhledávání všech dostupných externích senzorů.
Tento proces může trvat i několik minut. Během vyhledávání nepoužívejte žádná tlačítka.
V případě, že dojde k potížím s příjmem signálu, zmenšete vzdálenost mezi základní stanicí
a externími senzory, popřípadě zvolte zcela jiné umístění pro externí senzory.
Zobrazení dat z více, než 2 externích senzorů
Pakliže jste do systému a k základní jednotce připojili více, než 3 externí senzory, můžete naměřené
hodnoty na displeji jednotky zobrazit manuálně nebo aktivovat funkci automatického přepínání
zobrazení.
Manuální zobrazení naměřených hodnot
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vlevo
naměřených údajů o pokojové teplotě „IN“. Pakliže znovu stisknete tlačítko CHANNEL/+ (16),
indikátor pokojové teploty „IN“ z displeje zmizí a ve spodní části se zobrazí číslo kanálu (3 – 8)
s naměřenými hodnotami. V závislosti na tom, kolikrát tlačítko stisknete, dojde k zobrazení dalších
kanálů a korespondujících hodnot. Přepínání mezi jednotlivými kanály je možné pouze u aktuálně
připojených přenosových kanálů 3 – 8. V opačném případě bude indikátor „IN“ na displeji zobrazen
trvale.
Automatická změna v zobrazování naměřených hodnot
Tato funkce je dostupná pouze pro zobrazení naměřených hodnot externích
senzorů a přenosových kanálů 3 – 8.
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vlevo
naměřených hodnot pokojové teploty „IN“. Znovu několikrát stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16).
Na stejném místě displeje se následně zobrazí symbol (2). Po zobrazení tohoto symbolu dojde
k automatickému přepínání v zobrazení pokojové teploty „IN“ a teploty naměřené externími senzory
kanálů 3 – 8 (v případě, že jsou připojeny). Při zobrazení naměřené hodnoty se zároveň zobrazuje
korespondující číslo přenosového kanálu (3).
Přepínání mezi jednotkami teploty – Základní jednotka
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se symbol šipky (8) nezobrazí vlevo údajů
o pokojové teplotě. Následně stiskněte tlačítko ALARM/ADJUST (15) a přidržte jej stisknuté po dobu
3 sekund. Tím dojde k přepnutí teplotní jednotky stupně Celsia na stupně Fahrenheita.
Přepínání mezi jednotkami teploty – Externí senzor
Pro přepnutí teplotní jednotky u externího senzoru vyjměte baterie z přihrádky senzoru. Vyčkejte,
dokud všechny segmenty z displeje zcela nezmizí. Přepněte piny DIP přepínače do příslušné pozice
(viz tabulka v předchozí části návodu). Vložte zpět baterie do přihrádky modulu externího senzoru.
V případě, že nedošlo k opětovnému připojení senzoru (v příslušné části displeje se zobrazují pouze
pomlčky), bude nezbytné spustit nové vyhledávání senzoru (více v části „Manuální vyhledávání
připojených externích senzorů“).
Reset MIN / MAX hodnot
Minimální a maximální hodnoty můžete odstranit u každého senzoru zvlášť. Opakovaně stiskněte
tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vpravo čísla kanálu 1 nebo 2
nebo u naměřených hodnot pokojové teploty „IN“ (pakliže externí senzory na přenosových kanálech
3 – 8 jsou připojeny, zvolte korespondující kanál). Pro reset hodnot stiskněte a přidržte tlačítko
CLEAR/- po dobu 3 sekund.
Funkce Alarm
Tato funkce umožňuje nastavení vlastních prahových hodnot (Treshold), při jejichž dosažení
systém spustí akustickou signalizaci.
Funkce alarm je k dispozici pouze pro přenosové kanály 1 a 2.
Příklad konfigurace: Hodnota pro maximální teplotu (MAX) = +20,0 °C
Hodnota pro minimální teplotu (MIN) = -10,0 °C
V případě, že čidlo externího modulu naměří teplotu +20,5 °C, dojde k překročení hodnot pro MAX
alarm. Při naměření teploty -10,5 °C, byl překročen dolní limit pro MIN alarm. Hodnoty pro MAX alarm
musí být nastaveny vždy o něco vyšší, než je hodnota pro MIN alarm!
Zobrazení mezních hodnot (Treshold)
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vlevo hodnot
pokojové teploty. Krátce stiskněte tlačítko ALARM/ADJUST (15). Na displeji se zobrazí nastavené
hodnoty pro MIN / MAX teploty u kanálů 1 a 2 (mezi indikátorem MAX a MIN se zobrazuje indikátor
ALARM). Po uplynutí několika sekund přejde systém zpět k běžnému provoznímu zobrazení.
Aktivace / Deaktivace alarmu
Několikrát stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16). Symbol šipky (8) se musí zobrazit vedle příslušného
čísla kanálu (1 nebo 2). Tlačítkem ALARM/ADJUST (15) následně alarm aktivujete nebo deaktivujete.
Aktivovaná funkce alarm je na displeji provázena symbolem (10).
Nastavení hodnot alarmu
Opakovaně stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16), dokud se nezobrazí symbol šipky (8) u kanálů 1
nebo 2. Po té, co se šipka zobrazí u kanálu, který požadujete konfigurovat, stiskněte a přidržte tlačítko
ALARM/ADJUST (15) po dobu 3 sekund. Na displeji se zobrazí ALARM a aktuálně nastavená hodnota
pro alarm MAX hodnoty. Pomocí tlačítek CLEAR/- a CHANNEL/+ pak proveďte vlastní nastavení
hodnot teploty. Po nastavení hodnoty krátce stiskněte tlačítko ALARM/ADJUST (15). Systém přejde
k nastavení hodnoty pro MIN alarm. Stejným způsobem upravte hodnoty a poté znovu stiskněte
tlačítko ALARM/ADJUST (15). Tím došlo k nastavení MIN / MAX hodnot treshold a funkce alarm.
Režim nastavení hodnot funkce alarm se ukončí během několika sekund automaticky v případě,
že nedojde ke stisknutí žádného tlačítka během konfigurace. Systém následně použije hodnoty
uložené při posledním konfiguračním procesu.
Deaktivace zvukové signalizace funkce Alarm
Systém generuje akustickou signalizaci v případě, že dojde k dosažení a překročení přednastavených
hodnot MIN / MAX po dobu alespoň 10 minut. Tato doba je systémem přednastavena z důvodů
dosažení pouze nepatrných teplotních změn po kratší dobu a eliminace příliš časté aktivace funkce
alarm. Během zvukové signalizace se na displeji zobrazuje symbol (10) u korespondujícího kanálu.
Naměřená hodnota bude blikat po celou dobu, kdy došlo k dosažení / překročení přednastavených
teplotních limitů. Zvukový výstup po dosažení treshold hodnot můžete vypnout po stisknutí libovolného
tlačítka. Symbol (10) bude přesto i nadále blikat do doby, než dojde k poklesu / navýšení teplot,
jež alarm aktivují.
Kalibrace teplot
Teplotu zobrazovanou na displeji základní stanice je možné kalibrovat. Tato funkce slouží ke korekci
teplotní odchylky od referenční teploty. Systém tak přičítá nebo odečítá určité hodnoty od naměřené
teploty a výslednou hodnotu poté zobrazí na displeji.
Hodnoty zobrazované na displeji externího senzoru nelze kalibrovat. Po kalibraci
teploty základní stanice tak bude na displeji senzoru zobrazována jiná teplota.
Pro kalibraci teploty postupujte následovně:
Několikrát stiskněte tlačítko CHANNEL/+ (16) dokud se nezobrazí symbol šipky (8) vpravo čísla
kanálu 1 nebo 2 nebo indikátoru pokojové teploty „IN“ (v případě, že jsou do systému připojeny
senzory 3 – 8, nebo zvolte požadovaný kanál). Stiskněte tlačítko ALARM/ADJUST (15) a CHANNEL
/+ současně a přidržte obě tlačítka stisknutá po dobu 5 sekund. Hodnota teploty v té chvíli začne
blikat. Upravte hodnotu teploty pomocí tlačítek CLEAR/- (14) nebo CHANNEL/+ (16). Pakliže hodláte
provést reset teplot na hodnotu před kalibrací, stiskněte tlačítko ALARM/ADJUST (15). Pro uložení
kalibrovaných hodnot a ukončení režimu konfigurace stiskněte a přidržte tlačítko ALARM/ADJUST
(15) po dobu 3 sekund. V případě, že při kalibračním procesu nedojde během několika sekund ke
stisknutí žádného tlačítka, režim konfigurace se ukončí. Systém pak použije hodnoty nastavené
v předchozím kalibračním procesu.
Bezdrátový signál
Za ideálních podmínek je dosah bezdrátového signálu mezi stanicí a externími senzory až 100 m.
Jedná se však o situaci, při které je přímá viditelnost mezi přijímačem (základní jednotka) a vysílačem
(externí senzory). Ve skutečnosti je však za běžného provozu bezdrátový signál rušen v důsledku
různých překážek jako jsou například silné zdi a železné konstrukční části objektů nebo i hustá
vegetace a výskyt jiných bezdrátových zařízení a elektronických systémů v nejbližším okolí.
Dosah bezdrátového signálu tak vždy závisí na konkrétních podmínkách v místě provozu systému.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového
teploměru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné
prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Technické údaje
Základní jednotka
Napájení 4 ks baterií typu AAA
Životnost baterií cca 1 rok
Rozsah měření teplot 0 až +60 °C (měření pokojových teplot „IN“)
Max. počet externích senzorů až 8 (2 senzory jsou součástí dodávky)
Rozměry 115 x 125 x 22,5 mm
Hmotnost 143,6 g
Externí senzor
Napájení 2 ks baterií typu AAA
Životnost baterií cca 1 rok
Provozní frekvence 433 MHz
Dosah přenosu až 100 m
Interval pro měření každých 60 sekund
Rozsah měření teplot -40 až +60 °C
Délka kabelu cca 90 cm
Rozměry 45 x 110 x 20 mm
Hmotnost 57,6 g
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. REI/4/2016
Loading...